FR140 - Radio ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Taschenradio
Marke	Eton
Modell	FR140
Stromversorgung	Integrierter Ni-MH-Akku, USB-Anschluss (Kabel nicht im Lieferumfang), Kurbel, Solarpanel
Empfangsbänder	AM (Mittelwelle), FM (Ultrakurzwelle), KW (Kurzwelle I und II)
Kurzwellenbänder	49 m (5,8-6,2 MHz), 41 m (7,1-7,6 MHz), 31 m (9,4-10 MHz), 25 m (11,6-12,2 MHz)
Abstimmung	Manuell über TUNING-Drehknopf
Lautstärke	Drehknopf POWER/VOLUME
Beleuchtung	Integrierte LED-Lampe (eigener Knopf oben)
Kopfhöreranschluss	Ja, Monoausgang 3,5 mm
Antenne	Teleskopantenne für FM und KW
Externes Aufladen von Akkus	Möglich über Kurbel (10-15 Min. = 1 Min. Gespräch) und dedizierten Ausgang (Kabel und Adapter im Lieferumfang)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; bei verschütteter Flüssigkeit Gerät trennen; Gehäuse nicht öffnen
Reinigung	Nur trockenes Tuch, keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel
Garantie	Eingeschränkte Garantie, Registrierung empfohlen auf www.etoncorp.com
Kundendienst	Kontaktieren Sie Eton (1-800-872-2228 USA, 1-800-637-1648 Kanada, [e-mail])
Entsorgung	WEEE-Richtlinie (2002/96/EG) beachten, nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - FR140 ETON

Wie lade ich den Akku des Radios auf?

Sie können den integrierten Ni-MH-Akku auf drei Arten aufladen: über den USB-Anschluss (Kabel nicht im Lieferumfang, vollständige Aufladung in 8 Stunden), mit der Kurbel (ca. 90 Sekunden Drehen) oder mit dem Solarpanel (automatisches Aufladen bei Sonneneinstrahlung).

Wie lange dauert eine vollständige Aufladung?

Mit dem USB-Anschluss dauert es ca. 8 Stunden für eine vollständige Aufladung. Die Kurbel und das Solarpanel garantieren keine vollständige Aufladung, ermöglichen aber eine Notladung.

Wie verwende ich die Kurbel zum Aufladen eines Telefons?

Stellen Sie den POWER/VOLUME-Schalter auf OFF, schließen Sie das Ladekabel des Telefons an die dafür vorgesehene Buchse an, wählen Sie den passenden Adapter aus und drehen Sie die Dynamo ca. 2 Mal pro Sekunde für 10 bis 15 Minuten, um etwa 1 Minute Gesprächszeit zu erhalten.

Wie stimmt man Kurzwellen ein?

Wählen Sie das Band KW (Kurzwelle) mit dem Bandwahlschalter, klappen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und drehen Sie am TUNING-Drehknopf, um einen Sender zu finden. Der beste Empfang ist oft nachts auf den Bändern 49 m, 41 m, 31 m und 25 m.

Kann ich das Radio ohne Akku hören?

Nein, das Radio funktioniert nur mit dem integrierten Akku. Sie müssen ihn vor Gebrauch aufladen.

Wie schalte ich die Lampe ein?

Verwenden Sie den eigenen Knopf oben am Gerät, um die LED-Lampe ein- oder auszuschalten.

Was tun, wenn das Radio nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku geladen ist. Versuchen Sie, ihn über USB oder Kurbel aufzuladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Eton-Kundendienst (Telefon oder E-Mail).

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Chemikalien, die die Beschichtung beschädigen könnten.

Welche Garantie hat das Radio Eton FR140?

Die Garantie ist eingeschränkt. Um sie in Anspruch zu nehmen, bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf und registrieren Sie Ihr Produkt auf www.etoncorp.com oder senden Sie die Garantiekarte per Post ein.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die PDF-Anleitung ist kostenlos verfügbar auf notice-facile.com oder auf der Website des Herstellers www.etoncorp.com. Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG FR140 ETON

Falls Sie Hilfe benötigen, erreichen Sie uns von Montag-Freitag, 8:30 - 16:00, US Pazifische Standardzeit. 1-800-872-2228 aus den USA; 1-800-637-1648 aus Kanada; [phone], weltweit; FAX: [phone]; Internet: www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

ACHTUNG

• Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
  Schützen Sie das Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit und Regen.
• Betreiben Sie das Gerät nur im angegebenen Temperaturbereich (0 °C bis 40 °C).
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Flüssigkeit auf das Gerät geschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reini gungsmittel oder chemische Lösungsmittel, da dadurch die Oberfläche beschädigt werden können.
• Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker und trennen Sie externe Antennen (nicht enthalten).
• Entfernen Sie nicht das Gehäuse [oder die Rückseite].
• Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten immer qualifi ziertem Fachpersonal.

UMWELT

ENTSORGUNG

Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen

Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden.

Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.

VERWENDBARE STROMQUEllen

1. Wiederaufladbare Batterien (enthalten)
2. Netzteil/Ladegerät (nicht enthalten)
3. Adapter für Solarstrom

DAS LADEN DER BATTERIEN

• Netzteil/Ladegerät in die USB-Buchse stecken. Der Ladevorgang startet umgehend.
• Zirka 90 Sekunden lang die Kurbel drehen.
• Der Adapter für Solarstromlädt automatisch.

VERWENDUNG EINES NETZTEILS

Netzteil in die USB-Buchse stecken. Nach dem Anschließen eines Netzteils lakt dases automatisch die eingelegten Ni-MH-Batterien auf. Nach acht Stunden sind diese vollständig aufgeladen.

AUFLADEN DES MOBILTELEFONS ÜBER KURBEL

Da der Nennstrom bei Mobiltelefonakkus variiert, dass sich keine Aussagen über Ladezeiten machen bzw. wie lange Ihr Mobiltelefon einsatzbereit sein wird. So kann

AUFLADEN DES MOBILTELEFONS ÜBER KURBEL fortgefahren

das Mobiltelefon nach 10-15 min Aufladen durch Kurbel für kurze Geschäfte mit einer Dauer von einer oder mehreren Minuten genutzt werden.

1. Den POWER/VOLUME-Regler auf OFF stellen.
2. Das Ladekabel des Mobiltelefons in die Buchse zum Aufladen des Mobiltelefons stecken.
3. Den passenden Adapteranschluss für Ihr Mobiltelefon wahlen.
4. Adapteranschluss an das Ladekabel des Telefon anschließen und dann in die Ladebuchse am Telefon einstecken.
5. Die Kurbel mit einer Geschwindigkeit von 2 Umdrehungen pro Sekunde drehen.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES RADIOS

Das Radio mit dem POWER/VOLUME-Regler einschalten (ON).

Zum Ausschalten den POWER/VOLUME-Regler auf OFF stellen.

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

Den POWER/VOLUME-Regler auf die gewünschte Lautstärke stellen.

EINSTellen von SENDERN

1. Über den Bandschalter FM (UKW), AM (MW) oder Kurzwelle I oder II einstellen. Beim Empfang von UKW und Kurzwelle die Teleskopantenne vollständig ausziehen.
2. Die Lautstärke über den POWER/VOLUME-Regler einstehen.
3. Über den TUNING-Drehknopf setzen sich Sender einstehen.

TIPPS ZUR WAHL DES METER-BANDES

Bei Nacht{lassen sich folgende Bänder besser empfangen: 49-Meter-Band (5,8-6,2 MHz), 41-Meter-Band (7,1-7,6 MHz), 31-Meter-Band (9,4-10 MHz) und 11-Meter-Band (11,6-12, MHz). Der Empfang des 25-Meter-Bandes ist tagsüber in den frühen Morgenstunden und am späten Nachmittag entsprechers gut.

BELEUCHTUNG

Die Beleuchtung über den Lichtschalter oben auf dem Gerät einschalten.

KOPFHÖRERANSCHLUSS

Kopfhörer (nicht enthalten) einstecken. Bei Mono erklangt der Ton beidseitig.

PRODUKTREGISTRIERUNG

Registieren Sie Ihr Gerät möglichst umgehend nach dem Kauf bzw. Erhalt, um eine vollständige Garantieabdeckung und Produkt-Updates zu gewährleisten. Zur Registierung stehen Ohnen verschiedene Mänglichkeiten zur Verfügung:

1. auf unserer Website unter http://www.etoncorp.com
2. Rücksenden der beigefugten Garantiekarte
3. Senden Sie die Garantiekarte oder Daten ausgefüllt mit Ihrnamen, der vollständigen Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Modell, Kaufdatum und Handler an folgende Adresse:

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303 USA

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bewahren Sie die Garantiekarte mit den Garantiebestimmungen und dem Kaufbeleg auf. Die Garantiebestimmungen können Sie auch unter www.etoncorp.com nachlesen.

KUNDENDIENST

Wir empfehlen, sich zur Problembestimmung und Fehlerbehebung zuerst an einen Kundendienstmitarbeiter von Etón oder ihren Generalvertreter des jeweiligen Landes zu wenden. Sie erreichen uns unter 1-800-872-2228 (USA) oder 1-800-637-1648 (Kanada), [phone], [e-mail] bzw. über das beigeufigte Handlerverzeichnis (Europa). Sollte eine Reparatur erforderlich sein, werden Sie unsere technischen Kundendienst-mitarbeiter über das weitere Vorgehen informieren, abhängig davon, ob für das Gerät noch Garantie besteht oder nicht.

MIT GARANTIE - Sollte das Gerät innerhalb der Gar- tantiezeit eine Reparatur benötigen, erhalten Sie eine Genehmigungsnummer für die Rücksendung sowie Informationen zum Versand. Senden Sie das Gerät NICHT ohne Genehmigungsnummer zurück.

OHNE GARANTIE - Sollte die Garantiezeit bereits abgelaufen und eine Reparatur erforderlich sein, wird Sie

KUNDENDIENST fortgefahren

unser Mitarbeiter an den{nachstgelegen und fur die Reparatur fachlich geeigneten Kundendienst verweisen.

Informationen zum Kundendienst außerhalb Nordamerikas erhalten Sie beim Kauf von ihrem Handler.

FCC HINWEIS

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Empfangsbeeinträchtigungen, die durch unerlaubte Veränderungen am Gerät hervorgerufen werden. Veränderungen am Gerät können zudem dazu führen, dass die Betriebserlaubnis erlischt.