FR140 - Radio ETON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	Eton
Modèle	FR140
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-MH intégrée, port USB (câble non inclus), manivelle, panneau solaire
Bandes de réception	AM (ondes moyennes), FM (ondes ultracourtes), SW (ondes courtes I et II)
Gammes d’ondes courtes	49 m (5.8-6.2 MHz), 41 m (7.1-7.6 MHz), 31 m (9.4-10 MHz), 25 m (11.6-12.2 MHz)
Syntonisation	Manuelle par bouton TUNING
Volume	Molette POWER/VOLUME
Éclairage	Lampe LED intégrée (bouton dédié sur le dessus)
Prise casque	Oui, sortie mono 3.5 mm
Antenne	Télescopique pour FM et SW
Recharge de batterie externe	Possible via manivelle (10-15 min = 1 min de conversation) et sortie dédiée (câble et embout fournis)
Température d’utilisation	0 °C à 40 °C
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité ; débrancher en cas de liquide renversé ; ne pas ouvrir le boîtier
Nettoyage	Chiffon sec uniquement, pas de solvants ni détergents
Garantie	Garantie limitée, enregistrement conseillé sur www.etoncorp.com
Service après-vente	Contacter Eton (1-800-872-2228 États-Unis, 1-800-637-1648 Canada, [e-mail])
Élimination	Respecter la directive DEEE (2002/96/CE), ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - FR140 ETON

Comment recharger la batterie de la radio ?

Vous pouvez recharger la batterie Ni-MH intégrée de trois façons : via le port USB (câble non inclus, charge complète en 8 heures), par la manivelle (environ 90 secondes de rotation), ou avec le panneau solaire (recharge automatique exposé au soleil).

Combien de temps dure une charge complète ?

Avec le port USB, il faut environ 8 heures pour une charge complète. La manivelle et le solaire ne garantissent pas une charge complète mais permettent un appoint.

Comment utiliser la manivelle pour recharger un téléphone ?

Placez le bouton POWER/VOLUME sur OFF, branchez le câble de recharge du téléphone sur la prise dédiée, sélectionnez l'embout adapté, puis tournez la dynamo environ 2 fois par seconde pendant 10 à 15 minutes pour obtenir environ 1 minute de conversation.

Comment syntoniser les ondes courtes ?

Sélectionnez la bande SW (ondes courtes) avec le bouton de bande, dépliez complètement l'antenne télescopique, puis tournez le bouton TUNING pour trouver une station. Les meilleures réceptions sont souvent la nuit sur les bandes 49 m, 41 m, 31 m et 25 m.

Puis-je écouter la radio sans batterie ?

Non, la radio fonctionne uniquement sur batterie rechargeable intégrée. Vous devez la recharger avant utilisation.

Comment allumer la lampe ?

Utilisez le bouton dédié situé sur le dessus de l'appareil pour allumer ou éteindre la lampe LED.

Que faire si la radio ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Essayez de recharger via USB ou manivelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Eton (téléphone ou email).

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de détergents, solvants ou produits chimiques qui pourraient endommager le revêtement.

Quelle est la garantie de la radio Eton FR140 ?

La garantie est limitée. Pour en bénéficier, conservez votre preuve d'achat et enregistrez votre produit sur www.etoncorp.com ou renvoyez la carte de garantie par courrier.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice PDF est disponible gratuitement sur notice-facile.com ou sur le site du fabricant www.etoncorp.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI FR140 ETON

Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (États-Unis); 1-800-637-1648

(Canada); 650-903-3866 (international); du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30, heures du Pacifique; www.etoncorp.com.

Avertissement

• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou le mettre en contact avec l'eau pendant une période prolongée.
• Protégerez l'appareil en cas de pluie et de taux d'humidité élevé.
• Utiliser l'appareil uniquement en respectant la gamme de température spécifique (0 °C à 40 °C).
• Débranche immédiatement l'appareil si du liquide a été renversé ou si un objet est tombé dans l'appareil.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ou de solvants chimiques, vous risqueriez d'endommager le revêtement.
• Débrancher et déconnecter les antennes externes pendant les orages.
• Ne pas enlever le couvercle [ou l'arrête].
• Faire appel à un spécialiste pour des eventuelles réparations.

Élimination

Tous les produits électriques et électroniques doivent être collectés séparément par un système de collecte local conformément à la

directive européenne 2002/96/CE.

Prière de tenir compte des réglementations locales et de ne pas éliminer vos produits usagés avec vos déchets domestiques habituels.

Sources d'alimentation

1. Bloc-pile rechargeable (fourni).
2. Port USB (cordon USB non inclus).
3. Adaptateur solaire.

Recharge du bloc-pile

• Branchez une corde d'USB au port d'USB. Le processus de recharge commence immédiatement.
• Tournez la manivelle pendant environ 90 secondes.
• L'adaptateur solaire recharge la radio automatiquement.

Utilisation d'une CORDE d'usb

Branchez la corde au port USB. Une fois branchée, la corde USB agit en tant que chargeur, chargeant le paquet interne de la batterie Ni-MH. Rechargez-le pendant 8 heures afin d'effectuer une recharge complète.

Recharge du téléphone portable à la manivelle

Étant donné que les caractéristiques actuelles des batteries de téléphones portables sont très différentes,

Recharge du téléphone portable à la manivelle continua

Nous ne pouvons pas spécifier la vitesse de recharge ni la durée d'utilisation. 10 à 15 minutes de manivelle peuvent fournir 1 ou plusieurs minutes de conversation téléphonique.

1. Placez le bouton POWER/VOLUME en position OFF.
2. Branchez le câble de recharge du téléphone portable dans la prise destinée à la recharge du téléphone.
3. Sélectionnez l'embout de recharge approprié à votre téléphone.
4. Connectez l'embout de recharge avec le câble de recharge et la prise de recharge du téléphone.
5. Faites tourner la dynamo environ 2 fois par seconde.

Mise en MARCHE et ARRET de la RADIO

Allumez la radio avec le bouton POWER/VOLUME.

Pour éteindre la radio, placez le bouton POWER/VOLUME sur OFF.

Réglage du volume

Placez le bouton POWER/VOLUME au niveau désiré.

Syntonisation des stations

1. Sélectionnez les ondes moyennes (AM), les ondes ultracourtes (FM) ou Ondes Courtes I ou II à l'aide du bouton de sélection des bandes. Pour les ondes ultracourtes (FM) et Ondes Courtes, dépliez entièrement l'antenne télescopique.
2. Réglez le volume à l'aide du bouton POWER/VOLUME.
3. Programmez les stations à l'aide du bouton TUNING.

Réception de BONNE qualite des ONDES courtes

Écoutez la nuit la bande de 49 mètres, 5.8-6.2 MHz ; la bande de 41 mètres, 7.1-7.6 MHz ; la bande de 31 mètres, 9.4-10 MHz ; la bande de 25 mètres, 11.6-12.2 MHz. Vous pouvez également écouter la bande de 25 mètres au cours de la journée, tout le matin et en fin d'après-midi.

Utiliser la lumière

Allumez la lumière à l'aide du bouton correspondant situé sur le dessus de l'appareil.

Branchements pour oreillettes

Branchez les oreillettes (non fournies). Le son est audible des deux côtés en mode monaural.

Enregistrement de la garantie

Il est conseillé d'effectuer l'enregistrement de votre produit lorsqu'il est possible après l'achat ou la réception afin d'assurer une couverture de garantie complète ou les mises à jour du produit. Vous pouvez enregistrer vos produits de trois manières différentes :

1. En consultant notre site web http://www.etoncorp.com.
2. En renvoyant la carte de garantie ci-jointe par courrier.
3. En renvoyant votre carte ou votre information d'enregistrement à l'adresse suivante ; inscrivez votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, le nom du modèle acheté, la date d'achat, le nom du revendeur :

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

Garantie limitée

Conservez l'information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d'achat ou consultez l'information de garantie limitée sur www.etoncorp.com.

Service de garantie pour votre produit

Pour bénéficier d'un service de garantie pour votre produit, nous vous conseillons de contacter en premier lieu un représentant du service de garantie Eton au 1-800-872-2228 pour les États-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou [phone], [e-mail] ou le revendeur dans notre pays en Europe (voir liste ci-jointe) qui constatera le problème et vous dépannera. Si une intervention supplémentaire s'avère nécessaire, le personnel technique vous informera de la marche à suivre. Elle diffère si votre radio est toujours sous garantie ou si elle est soumise à une réparation hors garantie.

GARANTIE - Une autorisation de retard sera émise et des instructions seront données si votre produit est toujours sous garantie et que le représentant du service de garantie Étón justifie la nécessité d'une réparation sous garantie. NE renvoyez PAS votre radio tant que vous n'avez pas encore reçu le numéro d'autorisation de retard.

HORS GARANTIE - Si votre produit n'est plus sous garantie et doit être réparé, notre représentant du service de garantie Étón vous conseillera l'atelier de réparation le plus proche qui sera en mesure de réparer votre produit.

Service de garantie pour votre produit continué

Pour le service de réparation hors Amérique du Nord, consultez l'information fournie par le revendeur au moment de l'achat/de la réception.

Le fabricant ne peut être en aucun cas tenu responsable des interférences radio ou télé causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. De telles modifications peuvent entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur à manipuler l'appareil.