FR140 - Radio ETON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio portatile
Marca	Eton
Modello	FR140
Alimentazione	Batteria ricaricabile Ni-MH integrata, porta USB (cavo non incluso), manovella, pannello solare
Bande di ricezione	AM (onde medie), FM (onde ultracorte), SW (onde corte I e II)
Gamme di onde corte	49 m (5.8-6.2 MHz), 41 m (7.1-7.6 MHz), 31 m (9.4-10 MHz), 25 m (11.6-12.2 MHz)
Sintonizzazione	Manuale tramite pulsante TUNING
Volume	Manopola POWER/VOLUME
Illuminazione	Lampada LED integrata (pulsante dedicato sulla parte superiore)
Presa per cuffie	Sì, uscita mono 3.5 mm
Antenna	Telescopica per FM e SW
Ricarica della batteria esterna	Possibile tramite manovella (10-15 min = 1 min di conversazione) e uscita dedicata (cavo e adattatore forniti)
Temperatura di utilizzo	0 °C a 40 °C
Sicurezza	Non esporre a pioggia o umidità; scollegare in caso di versamento di liquidi; non aprire l'involucro
Pulizia	Panno asciutto solo, niente solventi o detergenti
Garanzia	Garanzia limitata, registrazione consigliata su www.etoncorp.com
Servizio post-vendita	Contattare Eton (1-800-872-2228 Stati Uniti, 1-800-637-1648 Canada, [e-mail])
Smaltimento	Rispettare la direttiva RAEE (2002/96/CE), non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - FR140 ETON

Come ricaricare la batteria della radio?

Puoi ricaricare la batteria Ni-MH integrata in tre modi: tramite porta USB (cavo non incluso, carica completa in 8 ore), con la manovella (circa 90 secondi di rotazione), o con il pannello solare (ricarica automatica esposto al sole).

Quanto dura una carica completa?

Con la porta USB, ci vogliono circa 8 ore per una carica completa. La manovella e il solare non garantiscono una carica completa ma permettono un apporto.

Come usare la manovella per ricaricare un telefono?

Posiziona il pulsante POWER/VOLUME su OFF, collega il cavo di ricarica del telefono alla presa dedicata, seleziona l'adattatore appropriato, quindi gira la dinamo circa 2 volte al secondo per 10-15 minuti per ottenere circa 1 minuto di conversazione.

Come sintonizzare le onde corte?

Seleziona la banda SW (onde corte) con il pulsante della banda, estendi completamente l'antenna telescopica, quindi ruota la manopola TUNING per trovare una stazione. Le migliori ricezioni sono spesso di notte sulle bande 49 m, 41 m, 31 m e 25 m.

Posso ascoltare la radio senza batteria?

No, la radio funziona solo a batteria ricaricabile integrata. Devi ricaricarla prima dell'uso.

Come accendere la lampada?

Usa il pulsante dedicato situato sulla parte superiore dell'apparecchio per accendere o spegnere la lampada LED.

Cosa fare se la radio non si accende più?

Prima verifica che la batteria sia carica. Prova a ricaricare tramite USB o manovella. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Eton (telefono o email).

Come pulire l'apparecchio?

Usa un panno asciutto e morbido. Non usare mai detergenti, solventi o prodotti chimici che potrebbero danneggiare il rivestimento.

Qual è la garanzia della radio Eton FR140?

La garanzia è limitata. Per usufruirne, conserva la prova d'acquisto e registra il prodotto su www.etoncorp.com o rispedisci la carta di garanzia per posta.

Dove posso scaricare il manuale completo?

Il manuale PDF è disponibile gratuitamente su notice-facile.com o sul sito del produttore www.etoncorp.com. Puoi anche richiedere una traduzione via email.

MANUALE UTENTE FR140 ETON

IN CASO DI NECESSITA'?

In caso di necessità, contattateci dal Lunedi al Venerdi, dalle 8:30 a.m. alle 4.00 p.m., Orario Nord America costa Pacifica. 1-800-872-2228 dagli USA; 1-800-637-1648 dal Canada; 650-903-3866, dal resto del mondo; FAX: [phone]; sito web, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

AVVERTENZE

Non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.
Non immergere o esporre per lungo periodo in acqua.
Proteggere l'apparecchio dall'alta umidità e alla pioggia.
- Utilizzare unicamente alle temperature prescritte (da 0 a 40^ ).
- Staccare immediatamente in caso di liquido versato o di oggetti caduti sull'apparecchio.
- Pulire solo con un panno asciutto. Non usare detergenti o solventi chimici che potrebbero danneggiare l'apparecchio.
- Scollegare la spina e disconettere le antennene esterne (non incluse) durante i temporali.
Non rimuovere la calotte di protezione [o la parte posteriore].
- Affidarsi a personale qualificato in caso di necessità.

AMBIENTE

Smaltimento

In conformità alla Direttiva Europea

2002/96/CE tutti i rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltiti separamente da una ditta di raccolta locale.

Si prega di attenersi alle normative locali e di non smaltire i prodotti usati come normali rifiuti domestici.

SORGENTI DI ALIMENTAZIONE

1. Pacco di batterie ricaricabili (incluso).
2. Adattatore / caricatore AC (non incluso).
3. Adattatore di alimentazione solare.

CARICARE IL PACCO BATTERIE

• Inserire l'adattatore / caricatore AC nella presa USB. La procedura di carica verrà avviata immediatamente.
• Girare la manovella per circa 90 secondi.
• L'adattatore di alimentazione solare avviera la procedura di carica automaticamente.

USARE UN ADATTATORE AC

Inserire l'adattatore / caricatore AC nella presa USB. Una volta inserito nella presa, l'adattatore AC funzionera come caricatore, caricando il gruppo di batterie ricariciabili interne Ni-MH. Caricate le batterie per 8 ore per ottenere una carica completa.

MANOVELLA CARICA CELLULAR

Giacché la potenza delle batterie dei telefoni cellulare cui sono variate, non ci è possibile specificare i tempi di ricarica o il tempo di utilizzo. Utilizzando la manovella per 10 - 15 minuti, è possibile avera a disposizione 1 o più minuti di conversazione.

1. Posizione are il pulsante POWER/VOLUME sulla posizione OFF.
2. Inserire il cavo per la ricarica del Telefono cellulare nella presa specifica per la carica del Telefono cellulare.
3. Selezionare la presa corretta per la ricarica del vostro telefono.
4. Inserire la spina all'interno del cavo di ricarica e nel supporto di ricarica del Telefono.
5. Ruotare la manovella in senso orario facendogli compiere circa due giri al secondo.

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DELLA RADIO

Accendere tenendo premuto il pulsante POWER/VOLUME. Per spegnere, spostare il pulsante POWER/VOLUME sulla posizione OFF.

REGOLARE IL VOLUME

Regolare la manopola POWER/VOLUME sul livello desiderato.

SINTONIZZARE LE STAZIONI

1. Selezionare le frequenze AM, FM o Onde corte (Sw) I o II con il tasto per la selezione della banda. Per le stazioni in FM e Onde corte (Sw), estendere completamente l'antenna telescopica.
2. Regolare il volume con la manopola POWER/VOL-UME.
3. Selezionare le stazioni con la manopola TUNING.

SUGGERIMENTI PER LA RICEZIONE IN BANDA METRICA

Di notte si ricevono meglio le seguenti bande: banda dei 49 metri (5,8-6,2 MHz), dei 41 metri (7,1-7,6 MHz), dei 31 metri (9,4-10 MHz) e la banda degli 11 metri (11,6-12, MHz). Durante il giorno, la ricezione della banda dei 25 metri è particolaremente buona nelle prime ore del mattino e nel tardo pomeriggio.

UTILIZZARE LA LUCE

Accendete la luce con il tasto che si trova in alto sull'unità.

PRESA PER GLI AURICOLARI

Collegate gli auricolari (non inclusi). Il suono verrà riproduzione in entrambi gli auricolari in modalità monoaurale.

REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA

Per garantire la copertura completa della garanzia e consentire l'aggiornamento del prodotto, il prodotto deve essere registrato prima possibile dopo l'acquisto o il ricevimento. La registrazione del prodotto può effettuata in diversi modi:

1. Visitando il nostro site http://www.etoncorp.com.
2. Spedendo il certificato di garanzia allegato.
3. Spedendo la schedà di garanzia allegato o le informazioni necessarie all'indirizzoindicato sotto;indicare il nome, l'indirizzo completo, il numero di Telefono, l'indirizzo e-mail, il modello acquistato, la data di acquisto, il nome del rivenditore:

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303 USA

GARANZIA LIMITATA

Conservare le informazioni relative alla garanzia presenti sul certificato di garanzia stesso insieme alla ricevuta dell'acquisto; è possibile consultare le informazioni relative alla garanzia limitata all'indirizzo www.etoncorp.com.

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO

Per ottenere assistenza circa il prodotto acquistato, si consiglia di contattare il servizio clienti Etón al numero 1-800-872-2228 USA, 1-800-637-1648 Canada, [phone], [e-mail] o il distributore locale in Europa (si veda l'elenco allegato) al fine di determinare l'entità del problema e risolverlo. Nel caso fosse necessaria ulteriore assistenza, il servizio technique fornirà le istruzioni su come procedere, a seconda che l'apparecchio sia più in garanzia o necessiti di interventi non coperti da garanzia.

GARANZIA - Se l'apparecchio è ancora coperto da garanzia e il servizio clienti Etón stabilisce che è necessario un intervento in garanzia, sare autorizzata la restituzione e verranno fornite leindicazioni necessarie. NON restituire l'apparecchio perché previa autorizzazione.

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO continuato

INTERVENTI NON COPERTI DA GARANZIA - Se l'apparecchio non è più coperto da garanzia e si rende necessario un intervento di riparazione, il servizio clienti Etón vi indichera il centro di assistenza più vicino a voi, cui rivolgersi per le riparazioni.

Per assistenza al di fuori del Nord America,fare riferimento all'elenco dei distributori fornito al momento dell'acquisto/ricevimento.

NOTA FCC

Il produttore non è responsabile di alcuna interferenza ad apparecchi radio o teilevisivi causata da modifiche non autorizzateagli stessi.Tali modifiche potrebbero invalidare l'autorità dell'utente ad usare tali apparecchi.