AMILO Xi 3650 - Laptop FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Notebook
Marke	Fujitsu
Modell	AMILO Xi 3650
Abmessungen (B x T x H)	440 mm x 294 mm x 40/48 mm
Gewicht (mit 8-Zellen-Akku und 2 Festplatten)	Ca. 3,9 kg
Stromversorgung	Netzteil 90 W, Eingang 100-240 V, Ausgang 20 V / 4,5 A
Optisches Laufwerk	CD/DVD-Laufwerk/-Brenner, Blu-ray-Laufwerk je nach Ausstattung
Konnektivität	LAN, WLAN, Bluetooth 2.1, Infrarot
Anschlüsse	3x USB 2.0, 1 kombinierter eSATA/USB-Anschluss, 1 FireWire, 1 HDMI, 1 VGA, 1 LAN-Anschluss, 1 Kopfhöreranschluss, 1 Mikrofonanschluss, 1 Line-In, 1 SPDIF, 1 Antennenanschluss (optional), 1 Multi-Connector-Anschluss (optional)
Kartenleser	Multi-Format
Webcam	Integriert
Mikrofone	Integrierte digitale Mikrofone
Lautsprecher	Stereo + Subwoofer
Tastatur	Mit separatem Nummernblock
Sicherheit	Kensington-Schloss, BIOS-Passwortschutz
Betriebssystem	Microsoft Windows (vorinstalliert, je nach Version)
Optionen	Integrierter TV-Tuner (optional), drahtlose USB-Schnittstelle (WUSB optional), zweite Festplatte (RAID)

Häufig gestellte Fragen - AMILO Xi 3650 FUJITSU

Wie nehme ich meinen AMILO Xi 3650 zum ersten Mal in Betrieb?

Packen Sie das Notebook aus und überprüfen Sie es auf Schäden. Stellen Sie es auf eine ebene und stabile Oberfläche. Schließen Sie das Netzteil an (zuerst am Notebook, dann an der Steckdose). Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Erstinstallation (dies kann bis zu 20 Minuten dauern). Schalten Sie das Notebook während dieses Vorgangs nicht aus.

Wie wechsle ich zwischen Energiesparmodus und Grafikleistungsmodus?

Drücken Sie die Schnellstarttaste Hybrid VGA auf dem Multimedia-Panel. Jeder Druck wechselt zwischen Energiesparmodus (integrierte Grafikkarte) und Leistungsmodus (externe Grafikkarte). Der Leistungsmodus ist standardmäßig voreingestellt.

Was tun, wenn der Bildschirm beim Start schwarz bleibt?

Dies kann bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer RAID-Änderung normal sein. Warten Sie einen Moment. Wenn der Bildschirm schwarz bleibt, überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Betriebsanzeige leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Fehlerbehebungsabschnitt im Handbuch.

Kann ich eine externe SATA-Festplatte verwenden?

Ja, das Notebook verfügt über einen kombinierten eSATA/USB-Anschluss, mit dem Sie eine externe SATA-Festplatte oder ein USB-Gerät anschließen können.

Wie konfiguriere ich RAID mit zwei Festplatten?

Die RAID-Konfiguration erfordert die Installation von zwei Festplatten. Der Vorgang muss von einem autorisierten Fujitsu-Service durchgeführt werden. Verwenden Sie die Software Intel® Matrix Storage Manager, um die RAID-Stufen zu konfigurieren (z.B. RAID 0 oder RAID 1). Die Zusammenstellung kann mehrere Stunden dauern.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung und den Energiespareinstellungen ab. Mit dem 8-Zellen-Akku und im Energiesparmodus kann die Laufzeit mehrere Stunden betragen. Verwenden Sie den integrierten Grafikmodus, um die Akkulaufzeit zu maximieren.

Wo finde ich die Treiber für Windows Vista?

Die Treiber für Windows Vista sind auf der Website von Fujitsu Siemens Computers verfügbar: www.fujitsu-siemens.com/support. Die werkseitige Konfiguration unterstützt nur Windows Vista.

Wird das Notebook normalerweise heiß?

Während des Betriebs kann die Unterseite des Notebooks heiß werden. Das ist normal. Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren und das Notebook auf eine harte Oberfläche zu stellen. Längerer Hautkontakt kann unangenehm sein.

Kann ich einen Fernseher über HDMI anschließen?

Ja, der HDMI-Anschluss ermöglicht die Übertragung digitaler Audio- und Videosignale an einen Fernseher in Full-HD-Auflösung. Um diesen Anschluss zu nutzen, muss der externe Grafikmodus (Leistung) aktiviert sein.

Wie verwende ich die Multimedia-Fernbedienung?

Die Multimedia-Fernbedienung wird im ExpressCard-Steckplatz aufbewahrt. Verwenden Sie sie zur Steuerung der Medienwiedergabe, Lautstärke usw. Achten Sie darauf, dass die Infrarotschnittstelle (Fernbedienung) frei ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG AMILO Xi 3650 FUJITSU

Grafikmodus wechseln 2

Zweite Festplatteim RAID-Verbund Intel® MatrixStorageManagerundHilfe-Funktionaufrufen 3

Weiterere Informationen 4 Betriebsanleitung "AMILO Notebook" 4

Anschlussend Bedienelemente 5

WichtigeHinweise 7

Erstinbetriebnahmedes Notebook 8

Notebook auspacken und überprüfen 8

Stellplatzzauswahlen 9

Netzadapter anschlieben 10

Notebook zum ersten Mal einschalten 11

Technische Daten 12

Notebook 12

Netzadapter 12

Innovative Technologie

...undergonomischesDesignmachenIhrAMILON notebookXi3650zueinem benutzerfreiendlichenundzuverlässigenNotebook.

WennSieeinNotebookmiteinemMicrosoftWindows-Betriebssystemgekaufthaben, ist diesen bereits vorinstalliert und für Sie optimal konfiguriert. Das Notebook ist sofort startbereit, wenn SieeszumerstenMaleinschalten.

IhrNotebookistmitneuesterTechnologieausgestattet,damitSielhre Computer-Erfahrungoptimalumsetzenkonnen.

• einLaufwerkzumLesenundBeschreibenbenvonCDs/DVDsundjenach Geräteausstattung,zumLesenvonBlu-ray-Discs

-dreiUSB-AnschlüssfeurreineinfacheErweiterungdurchGame-Pads,Druckerundmehr

-eineSATA-/USB-Kombinationsanschluss,umeineexternesATA-Festplatteoder einweitereresUSB-Geratanschliebenzukonnen

-ineWirelessUSB(WUSB)Schnittstelle(optional,nichtnachrüstbar)furschnelle DatenübertragungnachdemUSB-StandardohnestörendeKabel

LANundWirelessLANfurlInternet-undNetzwerkzugang

• geräteabhängigeinezweiteFestplatte,umihrNotebookmitzweiFestplatten imRAID-Verbundbetriebenzukonnen

-einFirewire-AnschlussfürdenschnellenDatainaustauschmitMultimedia-Geräten

-einHDMI-AnschlussfürdievolldigitaleÜbertragungvonAudio-undVideo-Daten

-ineintegrierteWebcamundddigitaleMikrofonefürdieverschiedenstenMultimedia-Anwendungen

-einMulti-Format-Kartenleser,umdigitaleFotos,MusikundVideoclippsschnell auflhrNotebookzubübertragen

ein integrierter Audio-Controller, Stereo-Lautsprecher und ein Subwoofer fur echten Horgenuss

• Bluethooth2.1fürdendrahtlosenBetriebvonverschiedenemZubehör

· auszlicheEin-undAusgangefurhochwertigesAudio-Zubehor

-ein integrierter TV-Tuner (optional, nicht nachrüstbar) fürden Empfang terrestrischer Fernsehprogramme

-eineTastaturmitseparatemZiffernblock

ein On-Screen-Display zur visuellen Kontrolle der wichtigsten Einstellungen Ihres Notebooks

• Hybrid-Grafik für volle Leistung und akkuschonende Arbeitswise bei weniger anspruchsvollenAnwendungen

-eineMulti-Connector-Schnittstelle(optional,nurinVerbindungmitdemTV-Tuner)als EingangfürAudio-undVideo-SignalevonexternenMultimedia-Geräten

Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" konnen Sie die Hardware Ihres NotebooksteuernundlhrSystembesservorunbefugtemZugriffschützen,indem SiedieleistungsfähigenPassword-Egenschaften nutzen.

These Betriebsanleitungzeigtlhnenernderem, wie SielhrAMILONotbook in Betriebnehmenundbedienen.

Hybrid-Grafik

Ihr Notebook ist mit einer Hybrid-Grafik-Lösung ausgestattet. Per Schnellstart-Taste konnen Siezwischen Batteriespar-undPerformance-Moduswechseln.

Verwenden Sie bei weniger grafikintensiven Anwendungen, z. B. beim AbspielenvonVideos,E-MailoderbeimInternet-SurfendieimChipsatz integrierte Grafikeinheit. Dies senkt Hitzeentwicklung, Gerauschpegel und Stromverbrauch.DieAkkulaufzeitsteigt(Batteriesparmodus).

WennSieinehohePerformancebenötigen,z.B.fürSiele,kannaufdie externe Grafikeinheit gewechselt werden (Performance-Modus).

Grafikmoduswechseln

Bei Ihr dem Notebook ist ab Werk der externe Grafikmodus (Performance-Modus) voreingestellt.

Ein Gerät am HDMI-Anschluss Ihres Notebooks (FullHD-Auflösung) kann nur im Performance-Modus über die externe Grafikeinheit angesteuert werden.

TippenSieaufdieSchnell-Start-Taste HybridVGA aufdemMultimedia-BoardIhresNotebooks:

DieGrafik-AusgabewechseltindenBatteriespar-Modus.
TippenSieerneutafdieSchnell-Start-Taste HybridVGA
DieGrafik-AusgabewechseltindenPerformance-Modus.

ZweiteFestplatteimRAID-Verbund

DerAus-undEinbauderzwitenFestplattedarfnurvonautorisiertenServicepartnern derFujitsuSiemensComputersGmbHdurchgefuhrtwerden.Durchunbefugten Aus-undEinbauerlischtderGarantieanspruch.

Weitere Informationen und Adressen unserer Servicepartner finden Sie im Internetunter"http://www.fujitsu-siemens.com/support".

RAID (Redundant Array of Independent Disks, auch: Disk-Array) ist ein Verfahren zur KombinationvonzweiFestplattenzueinerlogischenEinheit.

EinsogenannterDisk-ArraylasstsichvorteilhaftzurVerbesserungderPerformanceoder alternativzuVerbesserungderFehlertoleranz(Datenschutz)einsetzen.

Fehlertoleranzwirddmittels Datenredundanzermöglicht. Bei Ausfalleines Laufwerks enthaltennderes Laufwerkeinegespiegelte Kopieder Daten. Dadurchkonnen Ausfall des Betriebssystemsdoser Datenverlustverhinderterwen.

Das Betriebssystem erkennt alle Festplatten in einem Disk-Array als eine einzige physikalische Festplatte. Die einzelnen Festplatten in einem Disk-Array werden als "Member" (Mitglieder) bezeichnet. Angaben zur Konfiguration eines Members werden im reservierten Sektor der Festplatte aufgezeichnet. Durch diese Angaben kann die Festplatte als ein Member identifiziert werden.

GewöhnlichlassensichFestplattendurchverschiedeneVerfahrenmiteinanderkombinieren.Diese Verfahren werden als entsprechliche RAID-Levels bezeichnet. Die entsprechlichen RAID-Levels verkorpernverschiedenePerformance-undSicherheitsstufensowielImplementierungskosten.

AbhängigvonderFestplattengroßekanndieKombinationvonzwei Festplatten zu einem RAID-Verbund mehrere Stunden dauern. Wahrend这点eZeitraumeswirdlhrDisplayschwarz.

Weitere Informationen über das Konfigurieren Ihres RAID-Systems, finden Sie in derHilfe-FunktionIhresIntel ® MatrixStorageManagerProgramms

Intel® MatrixStorageManagerundHilfe-Funktionaufrufen

UmdasProgrammIntel MatrixStorageManagerunddieHilfe-Funktion aufzurufen,gebenSiewiefolgtvor:

WahlenSieStartmenu-AlleProgramme-Intel -Intel MatrixStorageManager.
© MatrixStorageManager
DasProgrammwindgestartet.
▶ Klichen Sie in der oberen Menüleiste auf Hilfe.
DieHilfe-FunktionzumProgrammIntel
© MatrixStorageManagerwirdaufgerufen.

WeiterelInformationen

Allgemeinal InformationenzuhremAMILONotebookfindenSiein derBetriebsanleitung"AMILONotepad".

Die Treiberfür Windows Vista für hRAMILON Notebookfinden Sieauf unserer Internetseite. Werkseiteunterstutzendiese Geräteineanderen Betriebssysteme. Fujitsu Siemens Computers übernimmtkeineHaftung beider VerwendungenderBetriebsysteme.

Softwarebezogene Teiledieser Anleitung beziehenschauf Microsoft-Produkte, fallssiezum LieferumfanglhresAMILON Notebookgehoren.

BeachtenSiebeiderInstallationvonanderenSoftwareproduktendie BedienungsanleitungendesHerstellers.

Betriebsanleitung"AMILONotebook"

Die Betriebsanleitung "AMILO Notebook" finds Sie im Windows-Startmenu oder imInternetunter"www.fujitsu-siemens.com/support".

AnschlüssundBedienelemente

IndiesemKapitelwerdendieeinzelnHardware-KomponentenIhresNotebookvorgestellt. SieerhalteneübersichtüberdieAnzeigenunddieAnschlussesesNotebook.Machen SiesichmitdiesenElementenvertraut,bevorSiemitdemNotebookarbeiten.

1=Mikrofone
2=WebCam
3=Multimedia-Board
4=Lautsprecher
5=TastaturmitseparatemZiffernblock undApplikationstasten
6=Touchpad
7=Statusanzeigen
8=Touchpad-Tasten
9=InfrarotschnittstellefürFernbedienung
10=Multi-Format-Kartenleser
11=Line-In-Anschluss
12= Mikrofonanschluss
13=Kopfhörer-/Line-Out-Anschluss
14=SPDIF/Line-Out-Anschluss
15=ExpressCard-Steckplatzmit Multimedia-Fernbedienung
16=LAN-Anschluss
17=eSATA-/USB-Konbinationssanschluss

18=Luftungsschlitze
19=Gleichspannungsbuchse(DCIN)
20=KensingtonLock-Vorrichtung
21=Ein-/Ausschalter
22=CD/DVD-Laufwerk
23=USB-Anschlüsse
24=Antennenkabel-Anschluss(optional)
25=Multi-Connector-Anschluss(optional)
26=VGA-Bildschirmanschluss
27=HDMI-Anschluss
28=Firewire-Anschluss
29=USB-Anschluss
30=ServicefachSpeicher
31=ServicefachFestplatte2
32=ServicefachFestplatte1
33=Subwoofer
34=Akku

WichtigeHinweise

Beachten Siedie Sicherheitshinweiseim Handbuch"Sicherheit"und in der Betriebsanleitung"AMILON Notebook".

StellenSiebeiderVerwendungeinerTV-Tuner-Kartesicher,dassdiesederNorm IEC60950-1:2005,Absatz7.2,entspricht.

SchlieBenSieeinenexternenTV-TunerausschlieBlichaneinenTNV-1-Kreisan.

Vergewissern Siesichbeim Anschließeninees Koaxialkabelsandenexternen TV-Tuner, dassesrichtigmit dem Erdungssystemdes Gebäudesverbundenist.

Erstinbetriebnahmedes Notebook

WennlhrNotebookmiteinemWindows-Betriebssystemausgestattetist,sinddie notwendigenHardwareatreiberunddiemitgelieferteSoftwarebereitsvorinstalliert.

DerErstinbetriebnahme-ProzesskannbeidemBetriebsystemMicrosoftVista,jenach Hard-undSoftwareausstattungbiszu20MinuteninAnspruchnahmen.

BeimerstmaligenEinschaltenlhresNotebookwirdeineSystemprüfung durchgeführt.UnterschiedlicheMeldungenkonnenerscheinen.DasDisplay kannkurzzeitigdunkelbleibenoderflackern.

BefolgenSiedieAnweisungenamBildschirm.

SchaltenSielhrNotebookwährendesErstinbetriebnahme-ProzessesaufkeinenFall aus.

Bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrn Notebook arbeiten konnen, mssen Sie den Akku aufladen.

Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach oder im Beipack. Der Akku muss aufgeladensein, wenn Sie hr Notebookim Akkubetriebbenutzenwohlen.

ImmobilenEinsatzversorgtdereingeibauteAkkudasNotebookmitdererforderlichenEnergie.Die Betriebszeit können Sie erhöhen, wenn Sie die verfügbaren Energiesparfunktionen nutzen.

WennSiedasNotebookzuHauseoderimBurobenutzen,solltenSieesüberden NetzadapterbetriebenundnichtüberdenAkku.

WieSie externe Geräte(z.B.Maus, Drucker) andas Notebookanschließlich, ist in der Betriebsanleitung"AMILON Notebook" beschrieben.

Notebookauspackenundüberprüfen

Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie unverzüglich ihre Verkaufsstelle!

PackenSiealleTeileaus.
PrufenSiedasNotebookaufsichtbareTransportschäden.

Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung des Geräts nicht wegzuwerfen. BewahrenSiedieOriginalverpackungfäreineneventuellenWiederversandauf.

Stellplatzauswahlen

BevorSielhrNotebookkaufstellen,solltenSieeinengeeignetenPlatzfürdas Notebookauswahlen.BefolgenSiedabeidiefolgendenHinweise:

• Stellen Sie das Notebook und den Netzadapter niemals auf eine hitzeempfindliche Unterlage. Als Folgekanndie Unterlagebeschädigtwerden.
• StellenSiedasNotebookniemalsaufeineweicheUnterlage(z.B.Teppich, Polstermobel,Bett).DadurchkanndieBeluftungblockiertwerdenund alsFolgekonnenÜberhitzungsschädenentstehen.
• StellenSiedasNotebooknichtüberlängereZeitunmittelbaraufhren Beinenab.WahrendesnormalenBetriebserhitztsichdieUnterseite desNotebook.EinlängererHautkontaktkannungenehmwerden odersogarzuVerbrennungenführren.
• StellenSiedasNotebookaufeinestabile,ebeneundrutschfeste Unterlage.BeachtenSie,dassdieGummifüBSDesNotebookAbdrücke auf empfindlichen Oberflächen hinterlassen können.
  DerFreiraumumdasNotebookkundenNetzadaptermussmindestens100mm detragen,damiteineausreichendeBeluftunggegenist.
  -Verdecken Sieniemalsdie Luftrungsschlitzedes Notebook.
• DasNotebooksolltekeinenextremenUmgebungsbedingungenausgesetztwerden. SchützenSiedasNotebookvorStaub,FeuchtigkeitundHitze.

Netzadapteranschlieben

Beachten Siedie Sicherheitshinweiseimbeigeufigten Handbuch"Sicherheit".

DiemitgelieferteNetzleitungentsprichtdenAnforderungendesLandes,indem SiedasNotebookgekaufthaben.AchtenSiederauf,dassdieNetzleitungfür dasLandzugelassenist,indemsieverwendetwird.

DieNetzleitungdesNetzadaptersdarfnurdannaneineSteckdoseangeschlossen sein,wenndasNotebookamNetzadapterangeschlossenist.

Versichert Sie sich, dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht/higher istalsdiedesStromnetzes,andasSiedenNetzadapteranschreiben(siehe Kapitel"Technische Daten","Netzadapter",Seite12).

SchliebenSiedieNetzadapterleitung(1) andieGleichspannungsbuchse(DCIN) desNotebookan.
SchliebenSiedieNetzleitung(2)andenNetzadapteran.
SchliebenSiedieNetzleitung(3)aneineSteckdosean.

NotebookzumerstenMaleinschalten

BeidiesemVorgangmussdasNotebooküberdenNetzadapter mitStromversorgtwerden.

WennSiedasNotebookzumerstenMaleinschalten, wirddiemitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Da dieser Vorgang nicht unterbrochen wirdendarf, sollenSeeinigeZeitdafurreinplanenunddasNotebooküber denNetzadapterandieNetzspannunganschlieben.

Während der Installation damit das Notebook nur bei Aufforderung neu gestartet werden!

Siewerdenaufgefordert,eine SicherungskopiedesvorinstalliertenBetriebssystemszuerstellen.MitHilfederSicherungskopiekonnenSiespäterden AuslieferungszustandlhresNotebookwiederherstellen.

InformationenzumWiederherstellendesBetriebssystems,derTreiber,Handbucherund von Spezialsoftware finden Sie im Handbuch zur Wiederherstellung installerierter Software.

Um Ohnen die Inbetriebnahme Ihr's Notebook zu erleichtern, ist das Betriebssystem aufderFestplattevorinstalliert.

SchaltenSiedasNotebookein(1).

BefolgenSiewahrendrInstallationdieAnweisungenamBildschirm.
BeiUnklarheitenbezüglichderangeforderetenEingabedatenlesenSiedas HandbuchdesBetriebssystems.

Wenn auf Ihr dem Notebook ein Windows-Betriebssystem installiert ist, finden Sie weitere InformationenzumSystemsowie Treiber, Hilfsprogramme, Updates, Handbucherusw. auf Ihr dem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support".

Technische Daten

Notebook

Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur	5 °C – 35 °C
Abmessungen
BreitexTiefexHöhe(Vorderseite/Rückseite)440mm	x294mmx40/48mm
Gewicht(inklusive8-Zellen-Akkuund2 Festplatten)	etwa3,9kg

Das Datenblatt zu diesen Notebook bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt auf Ihrhem Notebook oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com".

Netzadapter

Elektrische Daten
Primär(geräteabhängig)	90 W
Nennspannung	100V-240V(automatisch)
Nennfrequenz50Hz-60Hz(automatisch)
Sekundär
Nennspannung20V
MaximalerNennstrom(geräteabhängig)	4,5A

SiekonnenjederzeiteinenzusätzlichenNetzadapterundeinezusätzlicheNetzleitungsbestellen.

AMILONotebookXi3650

English

Deutsch

François

Espanol

Italiano

Nederlandsls

Portugués

Microsoft,MS WindowsandWindowsVistaeregisteredtrademarksoftheMicrosoftCorporation.

AdobeReaderis atrademarkofAdobeSystemslncorporated.

Dankzijinnoverendetechnologie 1

HybridGraphics. 2

Technische gegevens 12

Notebook 12

Netadapter 12

Dankzijinnoverendetechnologie