BFH002X-01 - Heizung BIONAIRE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Heizlüfter
Marke	BIONAIRE
Modell	BFH002X-01
Maximale Leistung	2500 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Betriebsmodi	Heizen hoch (2500 W), Heizen niedrig (1250 W), Nur Lüftung, Energiesparmodus
Einstellbarer Temperaturbereich	18 °C bis 30 °C (digitaler Thermostat)
Frostschutzfunktion	Ja (automatische Aktivierung bei 5 °C)
Timer	0 bis 8 Stunden
Oszillation	Ja
Fernbedienung	Ja (2 AAA 1,5 V Batterien nicht im Lieferumfang)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung und Kippschutz
Wartung	Mit einem weichen, feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen. Keine abrasiven Lösungsmittel verwenden.
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden.

Häufig gestellte Fragen - BFH002X-01 BIONAIRE

Wie schalte ich die Heizung ein und aus?

Drücken Sie die Einschalttaste O, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste 2 Sekunden lang; ein 15-sekündiger Kühlzyklus wird gestartet.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drücken Sie die Taste Thermostat, um die Einstellungen von 18 °C bis 30 °C durchzugehen. Das Thermostat-Symbol wird auf dem Display angezeigt. Sobald die Temperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizung aus und dann automatisch wieder ein.

Wie programmiere ich die automatische Abschaltung mit dem Timer?

Drücken Sie die Taste Timer (G). Das Symbol 'Hr' blinkt. Jeder Tastendruck erhöht die Dauer um 1 Stunde, von 0 bis 8 Stunden. Zum Abbrechen halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien (2 x AAA 1,5 V): Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung direkt auf das Bedienfeld richten, ohne Hindernisse, innerhalb von 6 Metern. Reinigen Sie auch das Empfangsfenster am Gerät.

Wie aktiviere ich den Frostschutzmodus?

Drücken Sie mehrmals die Taste Thermostat, bis 5 °C erreicht sind (nach 30 °C). Das Frostschutz-Symbol wird dann angezeigt. Die Heizung schaltet sich automatisch ein, wenn die Temperatur unter 5 °C fällt.

Was tun, wenn die Heizung ausgeht und die Kontrollleuchte blinkt?

Dies ist ein Zeichen für Überhitzung. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem bestehen bleibt, wiederholen Sie den Vorgang oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Heizung riecht oder raucht beim ersten Gebrauch, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die Heizelemente können angesammelten Staub verbrennen. Stellen Sie das Gerät an einen gut belüfteten Ort und lassen Sie es laufen, bis der Geruch verschwindet.

Wie reinige ich die Heizung?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde oder entzündliche Produkte. Trocknen Sie es gründlich, bevor Sie es wieder anschließen.

Die Heizung schaltet sich häufig ein und aus, ist das ein Defekt?

Nein, das ist die normale Funktion des Thermostats. Das Gerät schaltet sich ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten. Wenn Sie die Häufigkeit verringern möchten, erhöhen Sie die Temperatureinstellung.

Kann ich die Heizung im Badezimmer verwenden?

Nein, stellen Sie die Heizung niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Pools auf. Sie ist nicht für den Einsatz in feuchten Umgebungen ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BFH002X-01 BIONAIRE

LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURING UND BEWAHREN SIE SIE AUF.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind immer eine grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten, unter anderem:

1. Stellen Sie vor dem Anschluss des Heizgeräts sicher, dass die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihr hem Haus oder Buro übereinstimmt.
2. WARNHINWEIS: Decken Sie das Heizgerät NICHT ab, um Überhitzung zu vermeiden (N).
3. Stellen Sie das Heizgerät NICHT direkt unter einer Steckdose auf.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbades auf.
5. Bei Beschädigungen des Netzkabels oder Steckers ist diese vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person auszutauschen, um Risiken zu vermeiden. Das Gerät enthalt keinerlei Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden können. Im Falle eines Defekts oder Ausfalls ist das Gerät beim Hersteller oder seinem Kundendienst abzugeben.
6. Durch transiente Stromschwankungen können u. U. Funktionstörungen auftreten und eine Neueinstellung des Produkts erforderlich machen.
   7.itte gebrauchen Sie die Heizung nicht mit ein programierbarer Kontrol oder timer oder ein andere gesarbeit dass these produkt automatisch einschalten kann, weil solch ein Kontrol die Heizung ein schalten kann wenn feuer Gefahr da ist.
7. Fassen Sie das Gerät nur mit trockenen Händen an.
8. Stellen Sie das Gerät für Kinder UNZUGÄNGLICH auf, sondern bei Kleinkindern.
9. Verwenden Sie diese Heizgerät NICHT im Freien.
10. Halten Sie zwischen dem Heizgerät und Möbeln oder anderen Gegenständen einen Sicherheitsabstand ein. Dieser soll nach oben und zu den Seiten mindestens 50 cm und nach vorne mindestens 200 cm betragen.
11. Nehmen Sie das Heizgerät nicht in Betrieb, wenn es auf der Seite liegt.
12. Setzen Sie das Heizgerät NICT in Räumen mit explosiven Gasen (z. B. Benzin) oder während der Arbeit mit entflammbarem Klebstoff oder

Lösungsmitteln ein (z. B. beim Verkleben oder Lackieren von Parkett, PVC usw.).

1. Führn Sie NIEMALS Objekte in das Heizgerät ein.
2. Achten Sie auf einen angemessenen Sicherheitsstand zwischen Netzkabel und Gehäuse des Heizgerats. Wenn der Heizer nicht in Gebrauch ist, schalten Sieihn aus undziehen den Netzstecker.
3. Im Falle einer Überhitzung schaltet die eingebaute Sicherheitsvorrichtung das Heizgerät aus.
4. Verlegen Sie das Stromkabel nicht unter einem Teppich.
5. Das Heizgerätarf nicht in der Naze von Gardinen oder brennbaren Materialien verwendet werden. Gardinen oder andere brennbare Materialien konnen in Brand geraten, wenn das Heizgerät nicht richtig installiert ist.
6. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollenn zu ihrer eigenen Sicherheit theseis Gesät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
7. WARNHINWEIS: Brandgefahr. Stellen Sie den Betrieb sofort ein, und zieren Sie den Netzstecker, wenn Sie feststellen, dass Stecker oder Steckdose heißt werden. Überhitzung kann auf eine beschädigte Steckdose hinweisen. Lassen Sie die Steckdose von einem geprüften Elektriker austauschen.
8. VORSICHT: Um Gefahren durch versehentliches Zurücksetzen des Sicherungsautomaten zu vermeiden, dar体系建设 Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät, wie z. B. einen Timer, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der durch den Betrieb regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

BESCHREIBUNGEN (Siehe Abb. 1, 2, 3 und 4)

A. Rückseite des Sockels
B. Stromkabel
C. Sockelbefestigungsschrauben (4)
D. Vorderseite des Sockels
E. Bedienfeld
F. Fernbedienung
G. Montierter Sockel
H. Kontrollleuchten
I. Betriebstaste
J. Energiespartaste

K. "Nur Lüfter"-Taste

L. Timer-Taste
M. Thermostattaste
N. Oszillatortaste
O. LC-Anzeige

ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU:

HINWEIS: Für den Zusammenbau benöttigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher.

Packen Sie den Heizer und alle Teile aus den Plastikbeuteln und sonstigen Verpackung sorgfältig aus dem Karton aus. Heben Sie den Karton zur Aufbewährung des Hezers außerhalb der Saison auf.

Der Sockel these Modells ist separat in dem Karton verpackt. Entnehmen Sie alle Teile sorgfaltig aus den Plastikbeuteln. Um eventuelle Kratzer zu vermeiden, legen Sie alle Teile vor dem Zusammenbau auf ein weiches Tuch. Befolgen Sie die folgenden Hinweise zum Zusammenbau des Sockels:

Sockelzusammenbau

1. Schritt: Schnappen Sie die beiden Sockelhalften zusammen und führen Sie das Stromkabel durch die Mitte des Sockels. Richten Sie die LÖcher im Sockel mit den Löchern des Heizgehäusebodens aus und verschrauben es mit den vier mitgelieferten Schrauben. (Siehe Abb. 1)
2. Schritt: Fädeln Sie das Stromkabel durch die Kabelführungen an der Unterseite des Sockels. (Siehe Abb. 2)
3. Schritt: Vor Inbetriebnahme stellen Sie den Heizer aufrecht auf eine ebene Fläche. (Siehe Abb. 3)

Fernbedienung

Zum Lieferumfang gehört eine Fernbedienung. Packen Sie die Fernbedienung aus der Schachtel aus. Das Gerät besteht zwei (2) Mikrozellen vom Typ AAA, 1,5 V (nicht mitgeliefert). Beachten Sieitte, dass die Fernbedienung nicht durch Wände hindurch Funktioniert.

Batterie-Austausch

a) Batterieabdeckung aus der Fernbedienung entfern.
b) Batterien aus der Fermbedienung herausnahmen.
c) Zwei neue Batterien einsetzen und sie fest an ihrem Platz einrasten halten.
d) Batterieabdeckung wieder anbringen.

BENUTZUNGSHINWEISE:

Alle Batterien eines Satzes jeweils gleichzeitig ersetzen.
Vor dem Einsetzen von Ersatzbatterien Batteriekontakt und Geräktkontakt reinigen und darauf darauf aufachten, dass der

Federkontakt nicht verbogen oder beschädigt wird.

• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht in Betrieb ist, sollen den Sie die Batterien aus dem Gehäuse entfern.
• Verbrauchte Batterien prompt entfern.
• Niemals alte und neue Batterien zusammen verwenden. Niemals Alkalinebatterien, Standard-/Zink-Kohle-Batterien oder aufladbare Batterien vermischen.
• Niemals verbrauchte Batterien mit Hausmüll entsorgen. Erkundigen Sie sich bei den lokalen Stellen bezüglich ordnungsgemäßer Entsorgung oder Recycling.

Mit der Fernbedienung für these Gerät konnen alle Bedienfeldfunktionen gesteuert werden. Beachten Sieitte, dass die Fernbedienung nicht durch Wände hindurch Funktioniert.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. Stecken Sie das Stromkabel des Hezers in eine reguläre Steckdose. Sobald er eingesteckt ist, leuchtet die Betriebsleuchte auf und die Zimmertemperatur erscheidt auf der LC-Anzeige.
2. Nehmen Sie den Heizer durch Drucken der Betriebstaste (O) und Auswahl der gewünschten Betriebsart und Einstellungen in Betrieb.

HINWEIS: Vor Verwendung des Bedienfelds erst den Plastiküberzeug (falls mitgeliefert) entfern.

BETRIEBSTASTE

Drucken Sie die Betriebstaste (U) zum Einsatzen des Hezers. Sobald eingeschaltet, lauft der Heizer im Maximalen Heizmodus und das „anbleibende" Symbol erscheint auf der LC-Anzeige. Zur manuellen Ausschaltung des Hezers in jeder Einstellung drucken Sie die Betriebstaste (U).
HINWEIS: Solange das Gerät eingesteck ist, leuchtet die Betriebsanzeigeleuchte.

Betriebsartauswahl

Wahlen Sie die gewünschten Heizeinstellungen durch Drücken der entsprechenden Tasten auf dem Heizer oder der Fernbedierung. Ein Kontrollicht beleuchtet jeder Taste zur Anzeige, dass die gewährte Einstellung/Betriebsart aktiviert ist.

Einstellung „Nur Lüfter“

Drucken Sie die Taste „Nur Lüfter“ zum Betrieb des Hezers ohne Heizleistung. Das „anbleibende“ Symbol erscheint auf der LC-Anzeige.

Einstellung „Energiesparen“

Drucken Sie die Energiespartaste () zur Aktivierung des Energiesparmodus. Der Heizer

schaltet jetzt zwischen hohen (bei 2500 W) und tiefen (bei 1250 W) Heizeinstellungen zur Wärmeausstrahlung hin und her. Das "anbleibende" Symbol entscheid auf der LC-Anzeige.

Thermostatregler

Der Heizer ist mit einem digitalen Thermostat ausgestattet, mit dem Sie den Heizer für die gewünschte Behaglichkeit durch Drücken der Thermostatte (B) auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung einstehen:

HINWEIS: Das Thermostatsymbol ( ) erscheint auf der LC-Anzeige.

Zur Voreinstellung einer komfortablen Temperatur drücken Sie die Thermostatte und stellen die Temperatur zwischen 18 °C und 30 °C ein (Standardeinstellung: 18 °C und mit jedem Tastendruck erscheidt die nachste Temperaturstufe). Die LC-Anzeige zeigt die gewährte Temperatur an. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet der Heizer aus und kühlt 15 Sekunden lang ab. Wenn die Zimmertemperatur unter die voreingestellte Temperatur sinkt, schaltet sich der Heizer automatisch wieder ein zur Aufrechterhaltung der voreingestelltener Temperatur.

Einstellung „Frostwächter“

Ihr Heizer ist mit einer Frostwächterfunktion ausgestattet. Der Heizer schaltet sich automatisch ein, sobald die Zimmertemperatur unter 5^ sinkt. Zur Aktivierung der Frostwächtereinstellung drucken Sie die Thermostattrasse zur Auswahl von 5^ (nach Temperaturstand 30^ weiterscROLL), und das Frostwächtersymbol () entscheidiert auf der LC-Anzeige.

HINWEIS: Es ist vollig normal, dass der Heizer zur Beibehaltung der voreingestellten Temperatur ein- und ausschaltet. Wenn Sie verhindern möchten, dass der Heizer ein- und ausschaltet, erhöhen Sie die Thermostatinstellung. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist oder wenn der Heizer ausgeschalt ist, lauf der Lüfter 15 Sekunden lang ohne Wärme. Diese Abkuhlungsprozess garantiert eine akkurate und konsistente Temperaturmessung.

HINWEIS: Zur Ausschaltung des Hezers in jeder Einstellung drucken Sie die Betriebstaste (2) zwei Sekunden lang. Der Heizer kühlt 15 Sekunden lang ab und die Kontrollleuchte „Nur Lüfter" blinkt Grün, bis der Abkuhlungsprozess abgeschlossen ist. Der Heizer keht zurück zum Bereitschaftsmodus mit der Zimmertemperatur auf der LC-Anzeige. Der digitale Thermostat hat einen Speicher. Er merkt sich die letzte Temperatureinstellung ehe der Heizer ausgeschaltet wird. Wird der Heizer jedoch ausgesteckt, kann sich der digitale Thermostat

nicht mehr an die vorherige Temperatureinstellung erinnern. Wird der Heizer ausgesteckt, müssen Sie den digitalen Thermostat neu einstehen.

Ossillation

Zum Aktivieren oder Stoppen der Oszillationsfunktion drucken Sie die

Oszillationstaste ( ) auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.

HINWEIS: Heizeritte nicht manuell auf dem Sockel drehen. Er ist so konzipiert, dass er sich nur durch motorisierte Oszillation dreht.

Timer

Dieser Heizer ist mit der 8-Stunden Timer- Abschaltautomatik ausgestattet. Damit konnen Sie den Heizer so programmieren, dass er nach Ablauf einer festgelegten Zeitspanne (von 0 bis 8 Stunden) automatisch abschaltet.

1. Drücken Sie die Timer-Taste (♂) einmal entweder auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Das Symbol „Hr" (Std) beginnnt zu,GLken.Die LC-Anzeige zeigt 0^ und das Symbol „Hr" (Std).
2. Mit jedem Tastendruckändert sich die Einstellung von 0 bis 8, womit Sie die gewünschte Zeitspanne einstellen können, nach der sich der Heizer automatisch ausschalten. Die gewährten Stunden erschreiben auf der LC-Anzeige und danach hört das Symbol „Hr" (Std) auf zu blinken, um anzuzeigen, dass die gewährte Zeit aktiviert wurde. Der LC-Anzeige keht zur Anzeige der voreingestelltener Temperatur- und Betriebsarteinstellung zurück.
3. Zum Löschen der Timer-Funktion halten Sie die Timer-Taste (♂) zwei Sekunden lang gedrückt. Die Timer-Kontrolleuche erlöscht.

HINWEIS: Der Timer Funktioniert nicht mit der Frostwächtereinstellung.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Vor dem Reinigen den Heizer stets ausstecken und abkühlen halten.

1. Gerät mit einem weichen Tuch und milder Seifenlauge reinigen.
2. NIEMALS scheuernde oder entflammbare Mittel zur Reinigung des Gerats verwenden.
3. Nach dem Reinigen das Gerät mit einem Tuch vollig trocken reiben.
4. Heizer trocken und kuhl aufbewahren.
5. Wir empfehlen, das Gerät im Originalkarton aufzubewahren.

TIPP: Mit der Zeit kann sich Staub auf dem Frontgitter ansammeln. Dies kann durch Abreiben mit einem feuchten Tuch entfernt werden.

AUTOMATISCHE

SICHERHEITSABSCHALTUNG

Dieser Heizer ist mit einem technologisch fortschrittlichen Sicherheitssystem ausgestattet, wodurch der Benutzer den Heizer bei einer potenziellen Überhitzungssituation neu einstehen muss. Wenn eine mögliche

Überhitzungstemperatur erreicht wird, schaltet das System den Heizer automatisch aus. Der Betrieb kann erst wieder aufgenommen werden, wenn der Benutzer das Gerät neu einstellt.

Vorgehensweise, wenn der Heizer abschaltet und die Betriebsleuchte blinkt:

1. Heizer aufrecht stellen.
2. Netzsteckerziehen und Heizer 30 Minuten abkühlen lessen.
3. Nach 30 Minuten Heizer wieder einstecken und normal betreiben.
4. Falls der Heizer nicht normal Funktioniert, Schritte 1, 2 und 3 wiederholen.

Kippsicherung mit automatischer Abschaltung:

Falls das Gerät versehentlich umgeworfen wird, schaltet es sofort aus. Das Gerät schaltet sich auch dann aus, wenn es bewegt oder angestoßen wird. Zur Rücksetzung Heizer lediglich wieder aufrecht stellen.

HINWEIS: Betriebstaste (B) einmal drücken und der Heizer ist wieder in Betrieb.

GARANTIE

Bewahren Sieitte unbedingt denKaufbeleg auf.Dieser fur die Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich.

Die in this Dokument beschriebene Gerategarantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum.

Solle das Gerät entgegen aller Erwartungen innerhalb these Zeitaums aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie diesen Garantiebelegs am Kaufort abgeben.

Die aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung zu ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen. Diese werden von dieser Garantie nicht beeinträchtigt. These Bedingungen können ausschließlich durch Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") geändert werden.

Holmes verpflichtet sich innerhalb der Garantiedauer zur kostenlosten Reparatur oder zum kostenlosten Austausch des Geräts bzw. von Geräteilen, die nachweislich nicht ordnungsgemäß Funktionieren. Es gelten jeder folgende Voraussetzungen:

• Sie müssen den Handler oder Holmes unverzüglich über das Problem informieren.
  An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen vorgenommen, es wurde nur bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht beschädigt und nicht von Personen repariert, die von Holmes nicht autorisiert waren.

Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung, Beschädigung, nicht zugelassene elektrische Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder Änderungen durch Personen, die von Holmes nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Außerdem sind durch normale Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie beispelsweise gingefügige Verfürbungen und Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen. Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten Rechte gelten ausschließlich für den ursprünglichen Käfer und dürfen nicht auf die kommerzielle oderCOMMUNALE Nutzung ausgedehnt werden.

Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen Garantie- oder Gewährleistung geliefert wurde, sollen den Sie sich nach deren Bedingungen und nicht nach dieser Garantie*Richten. Nötigenfalls kann Ohnen der ortliche Vertragshändler weitere Informationen geben.

Dieses Kennzeichen bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmull entsorgt werden darf; es muss in der gesamten EU als Sondermull entsorgt werden. Um möglich Umweltschäden zu vermeiden und wegen der die Umwelt

gefahrdenden Substanzen im Produkt,arf dases Gerat nur gemäß der geltenden RecyclingVorschriften entsorgt werden.

Wenn Sie das Gerät zurückgeben, möchen, nutzen Sieitte das Recycling-System Ihres Handlers. Der Handler wird das

Produkt gemäß den Umweltschutzvorschriften entsorgen.

Allgemeine Hinweise:

Umweltbedingte Faktoren: Es gibt eine Reihe von Faktoren, die den von Ihnen gewürschten Behaglichkeitsgrad beeinflussen konnen. Darunter Isolierung, offene oder zugige Turen und Fenster und die Außentemperatur. Überprüfen Sie diesitte und handeln Sie entsprechend, falls diese potenziellen Probleme verhindern, dass Ihr Heizer das Zimmer genugend erwartmt.
Zusätzliche Heizquellen - Tragbare Elektroheizergeerte sind als zusätzliche Beheziehung von Zimmern vorgesehen, und bereits dem Zimmer, in dem Sie sich befinden und zur Herabsetzung des Zentralheinzungsthermostat. Sie sind nicht dazu da, das Zentralheinzungssystem zu ersetzen.

NIEMALS den Versuch unternehmen, die elektrischen oder Mechanischen Funktionen dieser Heizers zu reparieren oder zu verändern. Ansonsten wird die Garantie hinfällig. Der innere Bereich des Hezers enthalt keine Teile, die vom Anwender gewartet werden konnen. Alle Wartungsleistungen)dürfen nur von Fachleuten durchgefuhrt werden.

Fehlersuche bei Ihrhom Heizer
Fehler	Vermutliche Ursache	Abhilfe
Heizer schaltet nicht ein.	Timer ist aktiviert.Kippsicherung wurde zur Abschaltung automatisch aktiviert.Manuelle Rücksetzung durch Benutzer ist aktiviert.Gerät nicht korrekt eingesteckt.Stecker bleibt nicht sicher in der Steckdose stecken.Thermostat ist zu niedrig eingestellt.Infolge eines Hindernisses kann der Heizer nicht funktionieren.Schutzschalter wurde ausgelöst.	✓ Drücken Sie die Betriebstaste zum Einsatzalten des Hezers.Sitellen Sie den Heizer aufrecht auf eineEbene Fläche und befolgen Sie die Anweisungen unter „Kippsicherung mitautomatischer Abschaltung“ zurWiederaufnahme des Betriebs.Befolgen Sie dieRücksetzungsanweisungen in dieserAnleitung.Vergewissem Sie sich, dass derStecker richtig eingesteckt ist.Vergewissem Sie sich, dass Steckdoseund Schutzschalter in Ordnung sind.Lassen Sie von einemElektrofachmann die Steckdoseaustauschen.Drücken Sie die Thermostattaste zurAuswahl der hochstenTemperatureinstellung.Stecken Sie den Heizer aus undentfern den Sie alle Hindernisse.Stellen Sie den Heizer ca. 1 m weg von allen Objeken.Vergewissem Sie sich, dass keineanderen Geräte mit hohemStromverbrauch an denselbenSchutz- und Trennschalterangeschlossen sind.
Betriebsleucheblinkt.	Das automaticischeSicherheitsabschaltungssystemwurde wegen potenziellerÜberhitzung aktiviert.	✓ Befolgen Sie die Anweisungen unter „Automatische Sicherheitsabschaltung“ zum Rücksetzen des Hezers und lasenSie den Heizer large genug abkühlen,ehe Sieihn wieder einstecken.
Nichtgenügdewärme.	Heizer ist auf niedrige Wärmeoder „Nur Lüfter“ eingestellt.Thermostat ist zu niedrigeinggestellt.	✓ Drücken Sie die Thermostattaste zurAuswahl einer hohenerTemperatureinstellung.

Fehlersuche bei ihrer Heizer
Fehler	Vermutliche Ursache	Abhilfe
Heizer schaltethäufig EIN undAUS.	Der Thermostat schaltet denHeizer automatisch ein undaus, um die gewünschteWärnestufe bezubehalten.Alle 10 bis 15 Minutenschaltet sich der Heizer einund lauft eine Minute lang.	Demit dies weniger Häufiggeschiett, drücken Sie dieThermostattezur Auswahr derhöchsten Temperatureinstellung.Dies ist ein normaler Betrieb, damitder Heizer die Zimmertemperaturgenau einhalten kann.
Die Fernbedienungfunktioniert nicht.	Schwache Batterie.Enternung ist zu hoch.Bedienfeldanzeige istschmutzig.	Batterien ersetzen (zweiMikrozellen vom Typ AAA, 1,5 V).Fernbedienung fungkioniert bis zueiner Entfernung von ca. 6 m (20Fuß).Darauf achten, dass dieFernbedienung auf das Bedienfelddes Heizers gerichtet ist und keineHindernisse im Weg sind.Vergewissern, dass dasBedienfeld sauber ist.
Heizer bläst kalteLuft.	Wenn der Heizer ImThermostatmodus ist und dieeingestellte Temperaturerreicht wurde, erfolgtautomatisch eine 15Sekunden Lange Abkürlung(Blasen von kalter Luft) zurAufrechterhaltung derGenaugigkeit des Thermostats.Gerät ist auf „Nur Lüfter“eingestellt.Möglicherweise wurde dieBetriebstaste versehentlichzur Abschaltung desHeizers gedrückt.	Temperatur höher einstellen.Drücken Sie die Thermostattastezur Auswahr einer hohenerTemperatureinstellung.Drücken Sie die Betriebstastezum Einsalten des Hezers.
Lüftergeschwindigkeitändert sich nicht.	Alle Wärmeeinstellungensteuern die Heizleistung desHeizers und nicht dieLüftergeschwindigkeit. DerLüfter hat bei allenEinstellungen dieselbegeschwindigkeit.	Heizer für maximale Heizleistungauf höchsteTemperatureinstellung schalten.
UngewöhnlichesGeräusch.	Eventuell hörren Sie einknackendes oder knisterndesGeräusch wenn sich derHeizer erwartet. Das ist einganz normaler und SichererVorgang. Sobald sich derHeizer erwartet hat, hört dasknistemde Geräusch auf.	Wenn das Geräusch anhalt,kontaktieren Sieitteihrenörtblichen Fachhändler fürBionaireTM Geräte.
UngewöhnlicherGeruch.	Wenn der Heizer zumersten Mal verwendent wirdoder nach längererasaisonbedingterAufbewährung konneven eventuell ein Geruch oderWrasen entstehen.	Das ist normal und rührt vonStaub oder anderen Schutzher, der sich auf demHeizelement angesammelt hat.Sicherstellen, dass der Heizer ineinem gut belüfften Bereichsteht und halten Sieihn laufen,bis kein Geruch oder keineWrasen mehr vorhanden sind.

ESPANOL

OBS! En Phillips skruvmejsel behövs für montering.

Avtikataoan mataipiow