GXP2120 - IP-Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Telefon
Marke	GRANDSTREAM
Modell	GXP2120
Anzahl der Leitungen	6 SIP-Leitungen
Programmierbare Tasten	4 XML-Tasten + 7 programmierbare Tasten
Stromversorgung	Netzadapter 5V DC (im Lieferumfang enthalten)
Netzwerkverbindung	1 Ethernet-Port RJ-45 (LAN)
Display	LCD-Bildschirm
Hauptfunktionen	SIP-Anrufe, Mehrfachkonferenz, XML-Unterstützung, BLF, Anwesenheit, Sicherheit, automatisiertes Provisioning
Unterstützte Sprachen	Mehrere Sprachen (Details in der Anleitung)
Packungsinhalt	Telefon, Hörer, 5V-Adapter, Ethernet-Kabel, Telefonkabel, Positionierer, Wandhalterungen, Kurzanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht während des Firmware-Updates neu starten. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden.
Ersatzteile	Erweiterungsmodul GXP2110/2120EXT (optional, bis zu 2 Module)
Reparaturfähigkeit	Kontaktieren Sie den Grandstream-Support
Konfiguration	Über Weboberfläche (admin/123) oder Telefontastatur

Häufig gestellte Fragen - GXP2120 GRANDSTREAM

Wie konfiguriere ich das GXP2120-Telefon?

Sie können das Telefon über die Weboberfläche konfigurieren, indem Sie seine IP-Adresse in einem Browser eingeben. Die Standard-Anmeldedaten sind 'admin' und Passwort '123'. Sie können auch die Telefontastatur verwenden: Drücken Sie MENU, wählen Sie dann Config, um SIP-Proxy, Benutzername usw. einzustellen.

Kann ich dieses Telefon für Notrufe verwenden?

Nein, das GXP2120 ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen geeigneten Internet-Telefoniedienst abonnieren und das Gerät korrekt konfigurieren. Wenn dieser Dienst nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein herkömmliches Telefon, um die Notrufnummern zu erreichen.

Wie installiere ich das Erweiterungsmodul GXP2120EXT?

Befestigen Sie den Positionierer am Modul, verbinden Sie es mit dem Telefon, indem Sie es an der Seite anbringen, und schließen Sie dann das mitgelieferte Kabel zwischen Modul und Telefon an. Versorgen Sie das Modul schließlich mit dem mitgelieferten universalen Netzadapter. Konfigurieren Sie die Tasten über die Weboberfläche in den Registern EXT1 oder EXT2.

Was tun, wenn das Display nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass der mitgelieferte 5V-Netzadapter am Telefon und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Versuchen Sie bei Bedarf ein anderes Ethernet-Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Grandstream-Support.

Wie gelange ich zum Telefonmenü?

Drücken Sie die runde MENU-Taste. Verwenden Sie die Tasten AUF/AB und LINKS/RECHTS zur Navigation, und drücken Sie erneut MENU zur Bestätigung. Das Menü schließt sich automatisch nach 20 Sekunden Inaktivität oder bei einem Anruf.

Wie lösche ich einen Eintrag im Telefonbuch?

Drücken Sie während der Eingabe die STUMM-Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Um einen vollständigen Kontakt zu löschen, verwenden Sie die Weboberfläche oder das Menü (nicht in der Kurzanleitung beschrieben).

Unterstützt das Telefon mehrere Sprachen?

Ja, das GXP2120 unterstützt mehrere Sprachen. Die genaue Liste ist nicht in der Kurzanleitung enthalten, aber Sie können sie im Sprachmenü auswählen.

Wie füge ich Kontakte zum Telefonbuch hinzu?

Über die Weboberfläche: Melden Sie sich mit der IP-Adresse am Telefon an, fügen Sie dann in den Telefonbucheinstellungen Kontakte hinzu. Sie können dies auch über das Telefon tun, indem Sie im Menü Telefonbuch navigieren (nicht in der Kurzanleitung beschrieben).

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das vollständige Handbuch steht auf der Grandstream-Website zum Download bereit: http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

Wie setze ich das Telefon auf Werkseinstellungen zurück?

Das Zurücksetzen wird in der Kurzanleitung nicht beschrieben. Im Allgemeinen können Sie dies über die Weboberfläche in den Wartungseinstellungen tun oder durch Drücken einer Reset-Taste (weitere Details im vollständigen Handbuch).

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP2120 GRANDSTREAM

GXP2120/2110 wird nicht vorkonfiguriert, um die Notanrufe an irgendwelchen Typ des Krankenhauses, die Vollzugsbehörde, das Medizinische Versorgungszentrum ("Notdienst(e)") oder jeder andere Art des Notdienstes zu untersuten. Sie müssen zusammenliche Vorkehrungen treffen, um auf Notdienste zuzugreifen. Es liegt in ihrer Verantwortung, einen SIP-konformen Interneteleffondienst zu erwerben, damit Sie das GXP2120/2110 richtig konfigurieren können, um diesen Dienst zu verwenden und regelmäßige seine Konfiguration zu prüfen, und somit zu bestätigen, dass es nach ihren Erwartungen funktioniert. Wenn Sie nicht so tun, liegt es in ihrer Verantwortung, die traditionellen Funktelfon- oder Festnetzanschlussdienste zu erwerben, um auf Notdienste zuzugreifen.

GRANDSTREAM STELLT DIE VERBINDUNGEN ZU NOTDIENSTEN ÜBER DAS GXP2120/2110 NICTZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM NOCH SEINE ANGEGESTELLTE, AUFRAGGEBER ODER GECHAFTSPARTNER KÖNNEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, SCHADEN ODER VERLUST TRAGEN, UND SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF IRGENDWELCHE UND ALL DIESE ANSPRÜCHE ODER KLAGEGRÜNDE, DIE AUS ODER IN ZUSAM-MENHANG MIT IHRER UNFAHIGKEIT ENTSTEHEN, DEN GXP2120/2110 ZU VERWenden, UM SICH MIT DEN NOTDIENSTEN IN VERBINDUNG ZU SETZEN, UND AUS IHREM MISSERFOLG, DIE ZUSATZLICHEN MAßNAHME NÜ TREFFEN, UM AUF NOTDIENSTE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM UNMITTELBAR VORHERGEHENDED PARAGRAPHEN ZUZUGREIFEN.

VORSICHTSMAßNAHMET:

WARNING: Schalten Sieitte das GXP2120/2110 NICT aus und wieder ein, wenn die LED-Lichter während der Systemaufladung oder der Firmware-Aktualisierung blinken. Die Firmware-Bilder konnen dadurch fehlerhaft werden, sowie die Störfungtionen des Geräts werden dadurch ermittelt.

WARNING Verwenden Sie nur den im GXP2120/2110 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternatives, nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädigen.

ÜBERSICHT:

Die IP-Telefon GXP2110/2120 haben glatten außeren Entwurf und liefern die ausgezeichnete Anrufqualität und die Funktionseigenschaften für den Rang jeges Unternehmens, die Folgenden beinhalten: die fortgeschrittenen XML-Ressourcen, die Multiparteien-Konferenzschaltung, mehrsprachige Unterstützung, Anwesenheit und BLF (beschäftigtes Lampenfeld), Sicherheitsschutz, automatisierte Bereitstellung und ausgedehnte Kompatibilität mit führenden SIP-Plattformen. Das GXP2110 bietet 4 Leitungen, 18 programmierbare Schlüssel, 3 XML programmierbare Softkeys an, und das GXP2120 bietet 6 Leitungen, 4 XML programmierbare Softkeys und 7 programmierbare Schlüssel an.

PAKETINHALT:

1 X Telefonhauptgehäuse

1XHorer

1X5VNetzadapter

1x Ethernet-Kabel

1 X Telefonschnur

1 X Großer Standplatz
1 X Kleiner Standplatz (nur GXP2120)

2 X Wanddistanzhalter

1x Schnellstartanleitung

TELEFON-SETUP:

Telefoninstallation (Wandhalterung):

1. Bringen Sie 2 Wanddistanzhalter in den Steckplatz für die Wanddistanzhalter an der Unterseite des Telefons an.
2. Bringen Sie das Telefon an der Wand über das Wandhalterungsloch an.
3. Ziehen Sie den Tab von der Telefongabel aus. (Sehen Sie die Abbildung unten)
4. Drehen Sie den Tab und stecken Sie ihn zurück in den Steckplatz mit der Erweiterung hinauf, um den Kopfhörer zu halten, während das Telefon an der Wand angebracht wird. (Sehen Sie die Abbildung unten)

Telefoninstallation (Telefonstandplatz):

Für die Installation des Telefons auf den Tisch mit dem Telefonstandplatz, bringen Sie den Telefonstandplatz an der Unterseite des Telefons an, in dem es einen Steckplatz für den Telefonstandplatz gibt. (Die obere Hälfte, der Untervereil).

ANSCHLIEBENDES TELEFONS:

Beziehen Sie sich auf die Abbildung unter, wenn Sie den Instruktionen für die Installation folgen.

Für das GXP2120/2110-Setup folgen Sie den Schritten unter:

1. Schließen Sie den Hörer und das Haupttelefonghäuse an die Telefonschnur an.
2. Schließen Sie den LAN-Anschluss des Telefons an die RJ-45 Steckdose eines Netzknotens/Schalters oder eines Routers (LAN-Seite des Routers), unter Verwendung des Ethernet-Kabels an.
3. Schließen Sie den 5V DC-Ausgangsstecker an die Energiensteckfassung am Telefon an; stecken Sie den Netzadapter in einen elektrischen Anschluss ein.
4. Die LCD wird die Bereitstellung oder Firmware-Aktualisierung der Information anzeigen. Bevor Sie fortfahren, warten Sieitte, dass die Datum-/Zeitanzeige erscheint.

Tipps fur die Tastaturanwendung:

GXP2120
GXP2110

1. Um auf das MENÜ zuzugreifen, drücken Sie den runden MENÜKNOPF.
2. Steuern Sie das Menu, indem Sie die Knöpfe UP/DOWN und LEFT/RIGHT verwenden.
3. Drücken Sie den runden MENÜKNOPF, um eine Menuauswahl zu bestätigen.
4. Löschen Sie einen Eintrag, indem Sie den Knopf STUMM drucken.
5. Das Telefon verlásst automatisch den Maskenmodus, wenn es einen eingehenden Anruf gibt, wenn das Telefon abgehoben wird, oder wenn der Maskenmodus untertrag 20 Sekunden gelassen wird.

TELEFONKONFIGURATION:

Konfigurieren Sie das GXP202/2010, unter Verwendung von Web Browser:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon angeschaltet und mit dem Internet verbunden wird.

2. Drücken Sie den MENÜKNOPF, um in Menu des Telefones einzutreten.

3. Drücken Sie den Pfeilknopf "Unten" zum "Status" und den MENÜKNOPF, um die IP-Adresse zu sehen.

4. Tippen Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihrn PC-Browser.
5. Das Standardkennwort des Administrators ist "admin"; das Standardkennwort des Anwenders ist "123".

Konfigurieren Sie das GXP2120/2110, unter Verwendung von der Tastatur:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon nicht in Betrieb ist.
2. Drucken Sie den Knopf "MENÜ", damit Sie auf das MENU der Tastatur zugreifen, um das Telefon zu konfigurieren.
3. Wahlen Sie MENÜ-> Konfig aus, um die Einstellungen für SIP-Proxy, Outbound-Proxy, SIP-Benutzer ID, SIP-Auth ID, SIP-Kennwort zu konfigurieren.
4. Folgen Sie den Menüoptionen, um die grundlegenden Telefonfunktionen zu konfigurieren - zum Beispiel: die IP-Adresse, wenn Sie ein statisches IP verwenden. Für die Details überprüfen Sieitte die Bedienungsanleitung aus der GXP-Reihe.
5. Setzen Sie sichitte mit Ihrm ITSP (Internentelefonie Service-Provider) fur zusätzliche Einstellungen in Verbindung, die notwendig sein konnen, um das Telefon zu konfigurieren.

GXP2110/2120 EXT ERWEITERUNGSMODUL

Das GXP2110/2120EXT Modul ist eine ideale Lösung für die beschäftigte Unternehmensumgebung, die verstärkt in der Lage ist, Anrufe leistungsfähig zu empfangen und zu versenden. Jedes Erweiterungsmodul hat 56 programmierbare Knöpfe. Das GXP Telefon unterstützt bis zwei Ext-Module und fegt 112 vollig programmierbare Telefonerweiterungen dem Telefon hinzu.

Anmerkung: Das Erweiterungsmodul ist ein zusätzliches Zubehör für das GXP2120/2110 und ist nicht im Gehäuse eingeschlossen

Installation des Erweiterungsmodulus für GXP2120/2110

Erweiterungsstand Netz Erweiterungsstecker-Anschluss

SETUP

1. Bringen Sie den Standplatz an dem Erweiterungsmodul an.
2. Schließen Sie das Erweiterungsmodul an den Telefonhauptteil, indem Sie in den Halter auf der Telefonse greiten.
3. Schließen Sie das Erweiterungsmodul an den GXP-Hauptteil an, indem Sie den bereitgestellten Kabel verwenden.
4. Schließen Sie das Erweiterungsmodul an einen Ausgang der elektrischen Versorgung an, indem Sie den universalen bereitgestelltten Netzadapter verwenden.

KONFIGURATION

1. Loggen Sie sich bei der GXP Webkonfigurationssschnittstelle ein, um die Mehrzweckschluss auf dem Erweiterungsmodul zu konfigurieren.
2. Klichen Sie auf "EXT1" oder "EXT2" je nach dem, welches Erweiterungsmodul Sie konfigurieren möhen.
3. Konfigurieren Sie die Mehrzweckschluss zu den gewünschten Zwecken: Schnellwahl, BLF, Event-Liste BLF oder Anwesenheitswächter.

Anmerkung: Für die ausfuhrliche Bedienungsanleitung laden Sieitte herunter von:http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html