GRP2615 - IP-Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GRP2615 GRANDSTREAM

appui vers le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est fixé au mur (Voir figure ci-dessous). Languette avec appui vers le haut Appui du Combiné Languette avec appui vers le bas Fentes pour la fixation murale et support du téléphone Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie su- périeure, partie inférieure). Installation du téléphone (Support du téléphone): Fixation Murale Fixation Murale Support du téléphone Port PC Verrou Kensington Port LAN Alimentation Port Casque Port Combiné Port USBloading-circle-1~21~ ~22~ Im GRP2615 sind keine Notfallrufnummern vore- ingestellt oder vorkonfiguriert. Das GRP2615 tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, so- zialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisa- tionen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und über- regionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Ve- rantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alter- nativen Telefonanschluss zusätzlich bereitzustellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicher- stellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GRP2615 KE-

INE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER

ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN

HÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES

INIG IN DER VERANTWORTUNG DER GRP2615

NUTZER BZW. DER GRP2615 BESITZER, FÜR

EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE

DIE NUTZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER

Das next Generation IP Telefon GRP2615 bietet zehn zweifarbige Lei- tungstasten, um bis zu 40 BLF-/Schnellwahltasten programmieren zu können, ein 4.3” (480x272pxl) TFT Farbdisplay, fünf context-sensitive und frei programmierbare Softtasten. USB port. Als Schnittstellen ste- hen zwei Gigabit Ports zur Netzwerkanbindung und Stromversorgung via PoE sowie Bluetooth, WLAN (WiFi) und ein Headsetanschluss mit EHS Funktion zur Verfügung. Das GRP2615 besticht duch hervorragende HD- Audioqualität, umfangreicher Funktionsausstattung, erfüllt hohe Sicher- heitsstandards und es ist mit einer der meisten Kommunikationsplattfor- men (SIP/NGN/IMS) von Drittanbietern kompatibel. Das GRP2615 ist der perfekte Begleiter für einen kommunikativ-anspruchsvollen Arbeitstag mit hoher Sicherheitsausstattung und herausragender Performance. GRP2615 TASTENERWEITERUNGSMODUL --GBX20: GBX20 ist die ideale Ergänzung für schnelles und effizientes Arbeiten. Jedes Erweit- erungsmodul besitzt 20 freiprogrammierbare Tasten, die durch eine Umblätter-Möglichkeit 40 Funktionen je Tastenfeld bereitstellen. Das GRP2615 unterstützt bis zu 4 Erweiterungsmodule und bietet somit 160 programmierbare Funktionstasten. Bitte beachten Sie: Die Erweit- erungsmodule sind optional erhältlich und nicht im Lieferumfang des GRP2615 enthalten. LIEFERUMFANG: ÜBBERBLICK: ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. Während eines Software-Upgrades des GRP2615 NICHT die Stromzufuhr. Eine Unter- brechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören. 1x Telefonapparat 1x Hör-Spre- cheinheit 1x Telefon- Spiralkabel 1x Netzwerkkabel (Ethernet) 1x Standfuß für das Telefon 1x 12V Netzteil 1x Kurz- Installationsanleitung 1x GPL Lizenz SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG: Benutzen Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schäden bzw. zum Defekt führen. 12V~23~ ~24~ EINRICHTEN DES TELEFONS: Installation des Telefons (Wandmontage):

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür

vorgesehenen Steckplätze ein.

2. Zur Montage des Telefons an der Wand nutzen Sie bitte die dafür vorgeseh-

3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauflage heraus (Siehe un-

4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen und und stecken Sie es wieder in den

Steckplatz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage besser fixiert werden kann. (Siehe untere Skizze). Position für das Sicherungsplättchen bei Wandmontage Auflage für die Hör- Sprecheinheit Position für das Sicherungsplättch- en bei normaler Nutzung Eingebauter Steckplatz für die Wandhalterung und den Standfuß Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein Installation des Telefons (Tischmontage): Aufsatz zur Wand- montage Aufsatz zur Wandmon- tage Standfuß für das Telefon Das Telefon schrittweise zusammenbauen:

1. Verbinden Sie die Hör-Sprecheinheit mit dem Telefon, indem Sie das Spir-

alkabel in die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die

3. Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Endgerät in ein Netzwerk zu integrieren.

• Via Ethernet: - Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem dafür vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker.

• Via WiFi/WLAN: - Navigieren Sie über das LCD-Menü zu “System→Netzwerk→WiFi/WLAN Einstellungen und aktivieren Sie WiFi/WLAN. - Wählen Sie “Scan/Suchen” und das GRP2615 sucht automatisch nach möglichen Zugangspunkten. - Es wird eine Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt. Wählen Sie das gewün- schte Netzwerk aus und geben Sie anschließend das Passwort ein.

4. Am Display werden Informationen über den Provisionierungsvorgang sowie

zur Software-Version angezeigt. Warten Sie bitte mit weiteren Aktionen, bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit erscheint.

5. Sie können jetzt die weiteren Telefoneinstellungen vornehmen, indem Sie

das Telefon via integrierten Web-Server oder über die Telefontasten konfigu- rieren. ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON: TELEFON BESCHREIBUNG: PC-Anschluss Kensington- Schloss Netzwerkanschluss Stromanschluss Headset-An- schluss Anschluss für die HörSprecheinheit Softtasten Navigationstasten Nachricht Halten Verbinden Hör-Sprecheinheit Stumm Lautstärke Lautsprecher Senden Standard Tasten Leitungstasten Menü / Bestäti- gungstaste (OK Taste) USB-Anschluss~25~ ~26~

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbind-

2. Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die “UP” (“nach oben”) Taste

und halten diese drei Sekunden lang gedrückt.

3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers

ein. (Siehe Skizze auf der nächsten Seite).

4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigu-

rationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das Zufallspass- wort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation.

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist

2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons

3. Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP

Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das SIP Passwort zu konfigurieren.

4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons

konfigurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzerhandbuch des GRP2615.

5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfigura-