GXP285 1-LINE - IP-Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP285 1-LINE GRANDSTREAM

DE VORSICHTSMAßNAHMEN:

Das GXP280/GXP285 ist nicht für die Durchführung von Notrufen an Krankhäuser, Strafverfolgungsbehörden, medizinische Pflegeeinrichtungen (“Notdienste”) oder jegliche andere Form von Notdiensten ausgerichtet. Sie müssen zusätzliche Einstellungen vornehmen, um Zugang zu Notdiensten zu erhalten. Es liegt an Ihnen, einen SIP-kompatiblen Internettelefoniedienst zu erwerben, das GXP280/GXP285 korrekt für die Nutzung dieses Dienstes zu konfigurieren und die Konfigurierung regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an Ihnen, herkömmliche Drahtlos- oder Festnetztelefoniedienste zu erwerben, um Zugang zu Notdiensten zu erhalten. GRANDSTREAM BIETET ÜBER DAS GXP280/GXP285 KEINE VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN. WEDER DAS UNTERNEHMEN GRANDSTREAM NOCH SEINE FUNKTIONÄRE, ANGESTELLTEN ODER PARTNER KÖNNEN FÜR FORDERUNGEN, SCHADEN ODER VERLUSTE HAFTBAR GEMACHT WERDEN. SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHE UND ALLE SOLCHE FORDERUNGEN ODER RECHTLICHEN SCHRITTE, DIE DURCH DIE UNMÖGLICHKEIT, ÜBER DAS GXP280/ GXP285 NOTRUFE ZU NUTZEN, SOWIE DURCH IHR VERSÄUMNIS, DIE GEMÄß DEM VORHERGEHENDEN PARAGRAPH NOTWENDIGEN ZUSÄTZLICHEN EINSTELLUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZU NOTRUFEN VORZUNEHMEN, VERURSACHT WERDEN KÖNNEN.

Bitte das GXP280/GXP285 NICHT an einen Stromkreislauf anschließen, wenn die LED-Leuchten während eines Systemstarts oder eines Firmware-Upgrades blinken. Sie könnten dadurch Firmware-Images beschädigen und einen Funktionsausfall des Geräts verursachen. WARNUNG: Nur den der Packung beigelegten Stromadapter verwenden. Die Verwendung eines anderen, ungeeigneten Stromadapters kann das Gerät beschädigen.

ÜBERSICHT GXP280/GXP285 ist ein kleines SIP-Businesstelefon der neuen Generation mit einem LCD-Display und 3 Softkeys. Es bietet ausgezeichnete Audioqualität, umfassende Telefoniefeatures, automatisches Provisioning, Sicherheits- und Datenschutz sowie eine umfassende Kompatibilität mit den meisten SIPKomponenten anderer Hersteller sowie den führenden Telefonieplattformen. Es handelt sich um einer sehr kostengünstige Lösung für Betriebe, die ein funktionsreiches Basic IP-Telefon benötigen.

EINRICHTUNG DES TELEFONS Schlitz für den Telefonhalter, für das Positionieren des Telefons auf dem Tisch

Bohrungen zum Anbringen an der Wand stehen zur Verfügung

Installation des Telefons (Stehen auf dem Tisch): Wenn Sie das Telefon auf dem Tisch mit Hilfe des Telefonhalters positionieren möchten, so bringen Sie den Telefonhalter an der Unterseite des Telefons an, wo sich ein Schlitz für diesen Zweck befindet (oberer Hälfte, unterer Teil).

Folgen Sie der Setup-Anleitung (s. Abbildung unten). Port für Hörer

Schlitz für den Telefonhalter, für das Anbringen des Telefons an der Wand

Installation des Telefons (Anbringen an der Wand): Installation des Telefons (Anbringen an der Wand): 1. Bringen Sie den Telefonhalter als Abstandhalter an der Unterseite des Telefons an. 2. Bringen Sie das Telefon über die Wandbohrungen an der Wand an.

3. Klappen Sie die Klappe aus dem Hörer aus (s. Abbildung unten).

Um das GXP280/GXP285 einzurichten, folgen Sie diesen Schritten:

4. Drehen Sie die Klappe und schieben Sie sie so in den Schlitz zurück, dass der Fortsatz hervorsteht, sodass der Hörer an der Wand hält (s. Abbildung unten).

1. Verbinden Sie das Handset und die Basisstation mit dem Telefonkabel.

Hörerhalterung Klappe mit hervorstehendem Fortsatz Kappte ohne hervorstehenden Fortsatz

2. Verbinden Sie den LAN-Port des Telefons mit der RJ-45 Buchse eines Hubs/ Schalters oder eines Routers (LAN-Seite des Routers) mit Hilfe des Ethernetkabels 3. Verbinden Sie den 5V Gleichstromstecker mit der Strombuchse am Telefon; stecken Sie den Stromadapter in eine Steckdose. 4. Das Display zeigt “Laden” oder Information zu Firmwareupgrades an. Bevor Sie fortfahren, warten Sie auf die Zeit/Datumsanzeige. 5. Über den im Telefon integrierten Webserver oder das Konfigurationsmenü der Tastatur können Sie weitere Konfigurierungen vornehmen und dabei entweder statisches IP oder DHCP benutzen.

Tipps für die Benutzung der Tastatur: Anzeige neuer Nachrichten

Softkeys Weiterleitung Konferenz Flash Nachricht

Menü/OK-Taste Navigationstasten Standardtastatur Stummschaltung Headset Senden Lautsprecher Hold

Konfigurieren Sie das GXP280 über die Tastatur:

1. Um zum Menü zu kommen, drücken Sie die runde MENU-Taste.

“1. Schließen Sie alle aktuellen Funktionen des Telefons.

2. Navigieren Sie im Menü über die UP/DOWN- bzw. LINKS/RECHTS-Tasten.

2. Drücken Sie “”MENU””, um ins Menü zu gelangen.

3. Drücken Sie die runde MENU-Taste, um die Menüauswahl zu bestätigen. 4. Über die MUTE-Taste können Sie Einträge löschen.

3. Wählen Sie MENU -> Config, um die Einstellungen für SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP Benutzer-ID, SIP Authentifizierungs-ID und SIP Passwort zu konfigurieren.

5. Das Telefon verlässt den Menü-Modus automatisch bei einem eingehenden Anruf, wenn der Hörer abgenommen wird oder wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrückt wurde.

4. Folgen Sie den Menüoptionen, um die Basisfeatures Ihres Telefons zu konfigurieren – zum Beispiel die IP-Adresse, falls Sie ein statisches IP benutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung des GXP-Serie.

KONFIGURIERUNG DES TELEFONS:

Konfigurieren Sie das GXP280/GXP285 über einen Webbrowser:

5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internettelefonie-Provider für zusätzliche Einstellungen, die für die Konfigurierung Ihres Telefons nötig sein könnten.”

1.Vergewissern Sie sich, dass das Telefon voll aufgeladen und mit dem Internet verbunden ist. 2. Drücken Sie “MENU”, um ins Telefonmenü zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten mit dem Pfeil nach unten bis “Status” und drücken Sie die “MENU”-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen. 4. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihren PC-Browser ein. 5. Das Administrator-Passwort ist “admin”; das Endbenutzer-Passwort ist “123”.

Achtung: Eine ausführliche Gebrauchsanweisung können Sie unter http://www. grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html herunterladen.