GRP2615 - Telefon IP GRANDSTREAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRP2615 GRANDSTREAM

internet) para consultar, se for necessário, as definições adicionais que podem ser necessárias para configurar o telefone.figure the phone. Congurar o GRP2615 utilizando o teclado: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: Congurar o GRP2615 utilizando a interface web: Por favor, baixe o Manual do Usuário e verifique a seção FAQ para instruções mais detalhadas: http://www.grandstream.com/our-products Tecla de função Teclas de Navegação Mensagem Reter Transferir Headset Mudo Volume Viva-Voz Enviar/Chamar Teclado Padrão Teclas de Linha Tecla Menu/OK~41~ ~42~ Urządzenie GRP2615 nie jest wstępnie skonfigurowane do obsługi lub wykonywania połączeń alarmowych do szpitali, organów ochrony porządku publicznego, jed- nostek opieki medycznej (zwanych dalej „służbami ra- tunkowymi”) ani jakichkolwiek innych służb ratunkowych. Aby uzyskać dostęp do służb ratunkowych, konieczne jest wprowadzenie dodatkowych ustawień. Użytkownik jest odpowiedzialny za zakup usługi telefonii internetowej zgodnej z protokołem SIP, odpowiednią konfigurację urządzenia GRP2615 umożliwiającą korzystanie z tej usługi oraz okresowe testy konfiguracji w celu sprawdze- nia, czy działa ona zgodnie zoczekiwaniami. W przypad- ku niewykonania tych czynności użytkownik jest odpow- iedzialny za zakup tradycyjnych bezprzewodowych lub przewodowych usług telefonicznych w celu uzyskania dostępu do służb ratunkowych. FIRMA GRANDSTREAM NIE ZAPEWNIA MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI ZA

GRP2615 to telefon IP nowej generacji dla użytkowników korpora- cyjnych, charakteryzujący się 10 dwukolorowymi klawiszami szybkiego wyboru linii (można zaprogramować cyfrowo do 40 możliwych ustawień klawiszy BLF / szybkiego wybierania), kolorowym ekranem LCD TFT o przekątnej 4.3” (480 × 272), 5 programowalnymi przyciskami kontek- stowymi, USB port, portami sieciowymi 1000M, zintegrowaną obsługą PoE, obsługą sieci Wi-Fi i funkcji Bluetooth, możliwością przeprowadze- nia trzyosobowej konferencji i funkcją Electronic Hook Switch (EHS). GRP2615 zapewnia najwyższą jakość dźwięku HD, szeroką paletę najnowocześniejszych funkcji telefonicznych, ochronę prywatności i kompatybilność z większością zewnętrznych urządzeń SIP i wiodącymi platformami SIP/NGN/ IMS. GRP2615 to idealny wybór dla użytkowników korporacyjnych, którzy poszukują telefonu IP wysokiej jakości z zaawan- sowanymi funkcjami i dużą wydajnością. GRP2615 PODŁĄCZANIE MODUŁU ROZSZERZAJĄCEGO -- GBX20: GBX20 Moduł rozszerzający jest idealnym rozwiązaniem dla obciążonych środowisk firmowych, które potrzebują możliwości wydajnego odbierania i prze- kazywania połączeń. Każdy moduł rozszerzający GBX20 posiada 20 pro- gramowalnych przycisków, przyciski lewo i prawo oraz wspiera 40 konfigurow- alnych przycisków programowalnych. Telefon GRP2615 obsługuje do czterech modułów rozszerzających, co pozwala na dodanie 160 w pełni programowalnych numerów wewnętrznych do telefonu. Uwa- ga: Moduł GBX20 jest akcesorium dodatkowym urządzenia GRP2615 i nie ma w opakowaniu urządzenia GRP2615. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: OPIS URZĄDZENIA: UWAGA: Prosimy NIE wyłączać urządzenia GRP2615 w trakcie uruchamiania sys- temu lub aktualizacji oprogramowania układowego. Może to uszkodzić obrazy opro- gramowania układowego I spowodować niewłaściwe działanie urządzenia 1x GRP2615 jednostka główna telefonu 1x Słuchawka 1x Przewód telefon- iczny 1x Kabel Ethernet 1x Podstazkana telefon 1x 12V zasilacz 1x Przewodnik szybkiej instalacji 1x Licencja GPL ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: UWAGA: Należy używać wyłącznie zasilacza w pakiecie GRP2615. Korzystanie z alter-natywnych kwalifikowana zasilaczem ewentualnie może uszkodzić urządzenie. 12V~43~ ~44~ KONFIGURACJA TELEFONU: Instalowanie w telefonie (Montaż ścienny):

1. Zaczep mocowanie ścienne do otworu z tyłu telefonu.

2. Zamocuj telefon do ściany, używając otworu w mocowaniu ściennym.

3. Wyciągnij zabezpieczenie z uchwytu słuchawki (patrz rysunek poniżej).

4. Karta Obróć i podłącz go do gniazda z rozszerzeniem do przytrzymaj

słuchawkę a telefon jest zamontowany na ścianie (patrz rysunek poniżej). Zakładka z rozsz- erzeniem się Widełki słuchawki Zakładka z rozsz- erzeniem dół Otwór na elementy dystansowe mo- cowania ściennego i stojak telefonu Do instalacji GRP2615 wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz słuchawke i główne telefon z kabla.

2. Podłączyć wtyczkę wyjście 12V DC do gniazda zasilania w telefonie;

Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

3. Sieć jesteśmy w stanie ustawić przy pomocy dwóch interfejsów

• Użyj Ethernet: - Podłącz do portu LAN telefon do gniazda RJ-45 z przełącznika/kon- centratora lub routera (po stronie sieci LAN routera) za pomocą kabla Ethernet.

• Użyj WiFi: - Znajdź i włącz WiFi w ustawieniach menu telefonu w zakładce “System→Sieć→Ustawienia WIFI”. - Wybierz “Skanuj”, aby GRP2615 zaczął automatycznie wyszukiwać dostepne sieci. - Telefon wyświetli listę znalezionych sieci WiFi, wybierz pożądana sieć i wprowadź hasło jeżeli jest potrzebne.

4. LCD wyświetli zastrzegania lub oprogramowania układowego uak-

tualnienia informacji. Przed kontynuowaniem, proszę czekać do wyświetlania daty i godziny pokazać się.

5. Za pomocą telefonu embedded web server lub klawiatury menu konfigu-

racji, można dodatkowo skonfigurować telefonu za pomocą DHCP lub statyczny adres IP. W celu zamontowania telefonu na stole za pomocą stojaka należy przymocować stojak do spodu telefonu w miejscu, gdzie znajduje się otwór na stojak (górna część, dolna część). Instalacja telefonu (podstawka na telefon): PODŁĄCZANIE TELEFONU: montażu na ścianie Montażu na ścianie Podstazkana telefon OPIS TELEFONU: Port podłączania do komputera Kensington Lock Port LAN Zasilanie Port Zestawu sluchawkowego Port słuchawki Klawisz programowy Klawisze nawigacji Wiadomość Wstrzymanie Przekieruj Słuchawka Wycisz Głośność Głośnik W y ś l i j Standardowa klawiatura Klawisz linii Klawisz Menu/OK Port USB~45~

1. Upewnij się, telefon jest włączony i podłączony do Internetu.

2. Naciśnij przycisk UP i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby otrzymać

informacje o adresie IP.

3. Przepisz adres IP telefonu do przeglądarki (zobacz rysunek po prawej)

4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora, aby uzyskać dostęp do

menu konfiguracyjnego. (Domyślną nazwą użytkownika jest „admin”, a domyślne losowe hasło można znaleźć na naklejce z tyłu urządzenia).

1. Upewnij się, że telefon jest nieaktywny

2. Naciśnij przycisk MENU, aby uzyskać dostęp do klawiatury MENU, aby

skonfigurować telefon.

3. Wybierz MENU→ telefon→ SIP→ konto, aby skonfigurować ustawienia

serwera Proxy SIP, wychodzących Proxy, identyfikator użytkownika SIP, SIP Auth ID i hasło SIP.

4. Postępuj zgodnie z MENU opcje, aby skonfigurować podstawowe funk-

cje telefonu. Na przykład: adres IP, jeśli przy użyciu statycznego adresu IP. Aby uzyskać szczegółowe informacje proszę sprawdzić instrukcję obsługi GRP2615.

5. Skontaktuj się z twój ITSP (dostawca usług telefonii internetowej) dla

ustawienia dodatkowe, które może być konieczne skonfigurowanie tele- fonu. Skongurować GRP2615 za pomocą klawiatury: KONFIGURACJA TELEFONU: Skongurować GRP2615 za pomocą przeglądarki sieci Web: Bardziej szczegółowe instrukcje można uzyskać po pobraniu Instrukcji obsługi i zapoznaniu się z często zadawanymi pytaniami: http://www.grandstream.com/our-products