GXP2120 - Téléphone IP GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP
Marque	GRANDSTREAM
Modèle	GXP2120
Nombre de lignes	6 lignes SIP
Touches programmables	4 touches XML + 7 touches programmables
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC (fourni)
Connectivité réseau	1 port Ethernet RJ-45 (LAN)
Affichage	Écran LCD
Fonctions principales	Appels SIP, conférence multiple, support XML, BLF, présence, sécurité, provisionnement automatisé
Langues supportées	Plusieurs langues (détails en notice)
Contenu du pack	Téléphone, combiné, adaptateur 5V, câble Ethernet, câble téléphonique, positionneurs, supports muraux, guide d'installation rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas redémarrer pendant mise à jour du firmware. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées	Module d'extension GXP2110/2120EXT (optionnel, jusqu'à 2 modules)
Réparabilité	Contactez le support technique Grandstream
Configuration	Via interface web (admin/123) ou clavier téléphone

FOIRE AUX QUESTIONS - GXP2120 GRANDSTREAM

Comment configurer le téléphone GXP2120 ?

Vous pouvez configurer le téléphone via l'interface web en entrant son adresse IP dans un navigateur. Les identifiants par défaut sont 'admin' et mot de passe '123'. Vous pouvez aussi utiliser le clavier du téléphone : appuyez sur MENU, puis sélectionnez Config pour paramétrer le proxy SIP, nom d'utilisateur, etc.

Puis-je utiliser ce téléphone pour les appels d'urgence ?

Non, le GXP2120 n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service de téléphonie par Internet adapté et configurer correctement l'appareil. En l'absence de ce service, utilisez un téléphone traditionnel pour joindre les secours.

Comment installer le module d'extension GXP2120EXT ?

Fixez le positionneur sur le module, connectez-le au téléphone en le glissant sur le côté, puis branchez le câble fourni entre le module et le téléphone. Enfin, alimentez le module avec l'adaptateur secteur universel fourni. Configurez les touches via l'interface web dans les onglets EXT1 ou EXT2.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur 5V fourni est bien branché sur le téléphone et sur une prise électrique fonctionnelle. Essayez un autre câble Ethernet si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le support Grandstream.

Comment accéder au menu du téléphone ?

Appuyez sur le bouton circulaire MENU. Utilisez les touches HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE pour naviguer, et appuyez à nouveau sur MENU pour valider. Le menu se ferme automatiquement après 20 secondes d'inactivité ou lors d'un appel.

Comment supprimer une entrée dans le répertoire ?

Lors de la saisie, appuyez sur le bouton MUET pour supprimer le caractère précédent. Pour supprimer un contact complet, utilisez l'interface web ou le menu (non détaillé dans le guide rapide).

Le téléphone supporte-t-il plusieurs langues ?

Oui, le GXP2120 supporte plusieurs langues. La liste exacte n'est pas fournie dans le guide d'installation rapide, mais vous pouvez les sélectionner dans le menu Langue.

Comment ajouter des contacts dans le répertoire ?

Via l'interface web : connectez-vous au téléphone avec son adresse IP, puis dans les paramètres du répertoire, ajoutez les contacts. Vous pouvez aussi le faire depuis le téléphone en naviguant dans le menu Répertoire (non détaillé dans le guide rapide).

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement sur le site de Grandstream : http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

La procédure de réinitialisation n'est pas détaillée dans le guide d'installation rapide. En général, vous pouvez le faire via l'interface web dans les paramètres de maintenance ou en appuyant sur un bouton de réinitialisation (consultez le manuel complet pour plus de détails).

MODE D'EMPLOI GXP2120 GRANDSTREAM

Le GXP2120/2110 n'est pas pré configuré pour soutenir ou réaliser des appeals d'urgence à tout type d'hopital, organisme d'application de la loi, unité de soins Médicaux ou tout autre type de service d'urgence. Vous doivent des dispositions supplémentaires pour acceder à des services d'urgence. Il est de votre responsabilité d'acheter un service de téléphonie par Internet, configurer correctement le GXP2120/2110 pour utiliser ce service et de tester périodiquement libre configuration pour vérifier qu'il fonctionne comme prévu. Si vous ne procédez pas ainsi, est de votre responsabilité d'acheter des services de téléphonie traditionnels sans fil ou fixes pour acceder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GXP2120/2110. NI GRANDSTREAM NI SES DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES FILIALES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DET OUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE ET VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION RESULTANT DE OU EN RELA-TION AVEC VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE GXP2120/2110 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET VOTRE ECHEC A METTRE EN PLACE DES ARRANGEMENTS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMMEMENT AU PARAGRAPHE PRECEDENT.

PRECAUTIONS:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP2120/2110 lorsque les voyants clignotent durant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ca peut corrompre l'image du firmware et cause un dysfonctionnement de l'unité.

ALERTE: N'utilise que le boîtier d'alimentation fourni dans le pack GXP2120/2110. L'utilisation d'un autre boîtier d'alimentation non qualifié peut endommager l'unité.

PRESENTATION

Les Téléphones IP GXP2110/2120 ont un design extérieur élégant et offrent une excellente qualité d'appoint et un ensemble de caractéristiques de qualité d'entreprise qui inclut des capacité XML avances, multi conférence, le support de plusieurs langues, la présence et BLF, la sécurité de protection, d'approvisionnement automatisé, et une large compatibilité avec les principales plates-formes SIP. Le GXP2110 offre 4 lignes, 18 touches programmables, 3 touches programmables XML et le GXP2120 dispose de 6 lignes, 4 touches programmables XML, et 7 touches programmables.

CONTENU DU PACK :

1 X Appareil téléphonique

1XCombé

1 X Boitier d'alimentation 5V

1 X Cable Ethernet

1X Cable tellephonique

1X Positionneur Elevé
1X Petit Positionneur (seulément le GXP2120)

2 X Support Mural Entretoises

1 X Guide d'installation rapide

INSTALLATION DU TELEPHONE:

Installation du téléphone (montage sur le mur):

1. Fixez les deux entreprises dans la fente au dos du téléphone pour le montage mural.
2. Joindre le téléphone au mur par le trou du support mural.
3. Tirez la languette du support du combiné. (Voir figure ci-dessous)
4. Faire pivoter l'onglet et branchez-le dans la fente, avec l'extension jusqu'àu tener le casque d'écoute alors que le téléphone est monté sur le mur. (Voir figure ci-dessous)

Installation du téléphone (Positionneur téléphoneique):

"Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente.

(Moitié supérieure, une partie du bas).

CONNECTER LE TELEPHONE:

Reportez-vous à l'illustration ci-dessous en suivant les instructions d'installation.

Pour installer le GXP2120/2110, suivez les instructions ci-dessous :

1. Connectez le combiné et le boitier de téléphone principal avec le cable téléphonique.
2. Connecter le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d'un concentrateur / commutateur ou un routeur (côté LAN du réseau) à l'aide du cable Ethernet.
3. Connectez la fiche de sortie 5V DC à la prise d'alimentation sur le téléphone, branchez l'adaptateur dans une prise électrique.
4. Le LCD va afficher les informations de provisionnement ou de mise à jour du firmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu'à que la date/heure s'affiche.
5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la configuration du téléphone, vous pouvez le configurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

Conseils d'utilisation du clavier :

GXP2120
GXP2110

1. Pour acceder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU.
2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/ DROITE.
3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour confirmer la selection.
4. Supprimer une entrée en appuyant sur le bouton MUET.
5. Le téléphone quitte automatiquement le mode MENU quand il y a un appel entrant, le téléphone est décroché, ou lorsque le mode MENU est laissé inactif pendant 20 secondes.

CONFIGURATION DU TELEPHONE :

Configurer le GXP2120/2110 en utiliser le Navigateur web :

1. Vérifiez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.

2. Appuyez sur le bouton MENU pour aller dans le menu du téléphone.

3. Appuyez sur le bouton «Flèche vers le bas » jusqu'à “Statut” et appuyez sur la touche MENU pour afficher l'adresse IP.

4. Tapez l'adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC.
5. Le mot de passer d'administrateur par défaut est «admin», le mot de passer utilisé par défaut est “123”.

Configurer le GXP2120/2110 en utilisant le Clavier:

1. Assurez-vous que le téléphone est libre
2. Appuyez sur le bouton "MENU" pour acceder au MENU pour configurer le téléphone.
3. Sélectionnez Menu-> Config, pour configurer les paramétres du Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d'utilisateur SIP, Nom d'authentication SIP, mot de passer SIP.
4. Suivez les options du menu pour configurer les fonctionnalités de base du téléphone - par exemple: l'adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour plus de détails, veuillez vérifier le manuel d'utilisation de la série GXP.
5. Veuillez contactez votre Fournisseur d'accès Internet pour les paramètres supplémentaires qui peuvent être nécessaire pour configurer le téléphone.

GXP2110/2120 EXT MODULE D'EXTENSION

Le module GXP2110/2120EXT est une solution ideale pour les environnementes d'entreprise occupés qui cherchent à ajouter la capacité de receivevoir et acheminer les appeals de manière efficace. Chaque module d'extension dispose de 56 touches programmables. Le téléphone GXP prend en charge jusqu'à deux modules EXT, ajoutant 112 extensions téléphoniques entièrement programmes pour le téléphone.

Note: Le module d'extension est un accessoire supplémentaire pour le GXP2120/2110 et n'est pas inclus dans la bofte.

Installation du module d'extension pour le GXP2110/2120

Positionneur de l'extension

Alimentation

Port de connexion de l'extension

INSTALLATION

1. Fixez le positionneur sur le module d'extension
2. Connectez le module d'extension au téléphone principal en le glissant dans le support du le cote du téléphone.
3. Connectez le module d'extension au GXP a l'aide du cable fourni.
4. Connectez le module d'extension sur une prise électrique en utilisant l'adaptateur secteur universal fourni.

CONFIGURATION

1. Connectez-vous sur l'interface de configuration web du GXP pour configurer les touches multifonction sur le module d'extension
2. Cliquez sur "EXT1" ou "EXT2" selon le module d'extension que vous souhaitez configurer.
3. Configurez les touches multifonction pour l'application désirée: Speed Dial, BLF, Eventlist BLF, ou Présence Watcher.

Note : Pour le manuel d'utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

Instalando el téléphone (Montura de Pared):