UA-1EX - USB-Audio-Interface EDIROL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UA-1EX EDIROL

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows) Treiber installieren Schritte, die am UA-1EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UA-1EX Windows XP/2000-Anwender

1. Starten Sie Windows, das UA-1EX ist dabei nicht angeschlossen.

Schließen Sie das UA-1EX erst an den Computer an, wenn Sie Schritt 13 erreicht haben (S. 72).

• Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel außer denen der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).
• Melden Sie sich in Windows mit einem Benutzernamen an, der über Administrationsrechte verfügt (beispielsweise Administrator).

2. Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften.

1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung.

2. Klicken Sie in “Wählen Sie eine Kategorie” auf “Leistung und Wartung”.

3. Klicken Sie in “oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol“ auf das Symbol System.

Je nach Einstellung wird das Symbol System manchmal direkt in der klassischen Ansicht der Systemsteuerung angezeigt. Wenn das der Fall ist, klicken Sie auf das Symbol System.

Windows 2000-Anwender

1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol in Systemsteuerung.

Klicken Sie auf den Reiter Hardware und dann auf [Treibersignatur]. Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt. Wählen Sie im Dialogfeld Treibersignaturoptionen die Option “Ignorieren”, und klicken Sie danach auf [OK]. Wenn aktuell “Warnen” oder “Sperren” gewählt ist, ändern Sie diese Einstellung auf “Ignorieren”. Stellen Sie nach der Installation des Treibers die ursprüngliche Einstellung wieder her. Klicken Sie auf [OK] zum Schließen des Dialogfelds Systemeigenschaften. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie eine Anti-Virus- oder ähnliche Software benutzen, müssen Sie diese Programme ebenfalls beenden. UA-1EX_multi1.book 71 ページ ２００５年１１月１０日

7. Halten Sie die CD-ROM bereit.

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn die Meldung “Windows kann jedes Mal, wenn Sie eine Diskette einlegen oder ein Gerät mit dieser Dateiart anschließen, die gleiche Aktion ausführen” angezeigt wird, klicken Sie auf [Abbrechen].

8. Wählen Sie “Ausführen...” aus dem Windows-Start-Menü.

Die Dialogbox “Ausführen...” erscheint.

9. Geben Sie Folgendes in das Öffnen-Feld des Dialogfeldes Ausführen ein und klicken Sie auf [OK].

D: \Driver\XP2k\setup.exe

• Der Name des Laufwerks ist “D:” in dem hier gezeigten Beispiel, er kann aber auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie den Laufwerknamen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

10. Daraufhin wird die Dialogbox Treiber-Setup angezeigt.

Klicken Sie auf [Weiter].

11. Um die Installation zu beginnen, klicken Sie noch einmal auf [Weiter]. Die Installation beginnt

dann. Windows XP-Benutzer Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint ein “!” oder ein “x” Symbol. Wenn [Installation fortsetzen] angezeigt wird, klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1. Italiano Windows 2000-Anwender Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden”. Wenn [Ja] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt Das Dialogfeld “Setup is now ready to install the drivers” erscheint.

Español Operation of the UA-1EX Stellen Sie den ADVANCED (mode select) switch des UA-1EX in die Position ON.

• Der Treiber kann gemäß der folgenden Anleitung nicht installiert werden, wenn der Schalter auf OFF steht.

Operation of the UA-1EX Schließen Sie das UA-1EX an Ihren Computer an. Die Meldung “Neue Hardware gefunden” wird angezeigt. Bitte warten Sie.

• Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UA-1EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt. Windows XP-Benutzer

1. Der Assistent Neue Hardware gefunden erscheint.

Wenn die Meldung “Mit Windows Update verbinden, um neue Software zu suchen?” erscheint, wählen Sie “Nein” und klicken dann auf [Weiter].

2. Stellen Sie sicher, dass “EDIROL UA-1EX” angezeigt wird. Danach wählen Sie “Nach dem

besten Treiber an diesen Orten suchen” und klicken auf [Weiter]. Wenn die “Treibersignaturoptionen ” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurde, erscheint ein Dialogfeld mit einem “!” Symbol. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen], um die Installation fortzusetzen. Windows 2000-Anwender Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden”. Klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen.

14. Es erscheint die Dialogbox “Abschließen der Installation neuer Hardware”. Klicken Sie auf

15. Klicken Sie in der Dialogbox Treiber-Setup auf [Schließen].

Damit wird die Treiberinstallation abgeschlossen. Wenn die Dialogbox Systemeigenschaften ändern erscheint, klicken Sie auf [Ja]. Windows startet automatisch neu.

• Wenn Sie die Einstellungen der “Treibersignaturoptionen” geändert haben, stellen Sie wieder die ursprünglichen Einstellungen her, nachdem Windows neu gestartet hat.

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh) Schritte, die am UA-1EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Deutsch Mac OS X-Anwender Operation of the UA-1EX Treiberinstallation Español Italiano Français

• Geben Sie in das eventuell erscheinende Dialogfeld “Authenticate” (Authentifizierung) das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK].
• Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Computerbildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen.

1. Starten Sie Ihren Macintosh, das UA-1EX ist dabei nicht angeschlossen.

• Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel außer denen der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).

2. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen).

Wenn Sie ein Virenschutzprogramm oder ähnliche Software verwenden, müssen Sie diese ebenfalls beenden.

3. Halten Sie die CD-ROM bereit und legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh ein.

4. Doppelklicken Sie im Ordner Driver (Mac OS X) auf der CD-ROM auf UA1EXUSBDriver.pkg.

• Es kann eine Mitteilung wie “This Installer package needs to...” erscheinen. Klicken Sie auf “Continue”.

5. In der Anzeige erscheint “Welcome to the EDIROL UA-1EX Driver Installer”.

Klicken Sie auf [Continue].

6. In der Anzeige erscheint “Select a Destination”. Wählen Sie mit einem Mausklick das Laufwerk

aus, auf dem das Betriebssystem installiert ist, und klicken Sie dann auf [Continue].

• Wählen Sie Ihre Bootfestplatte als Laufwerk.

7. In der Anzeige erscheint “Easy Install”.

Klicken Sie auf [Install] oder [Upgrade].

8. In der Anzeige erscheint “Installing this software requires you to restart your computer when

the installation is done” (Neustart nach Installation erforderlich). Klicken Sie auf [Continue Installation].

9. In der Anzeige erscheint “The software was successfully installed” (Die Software wurde

erfolgreich installiert). Klicken Sie auf [Restart], um Ihren Computer neu zu starten. Damit ist die Installation des UA-1EX-Treibers abgeschlossen. Als nächstes nehmen Sie die Audiogeräteeinstellungen vor. (“Einstellungen der Eingabe-/ Ausgabegeräte” (S. 74))

Einstellungen der Eingabe-/Ausgabegeräte Wenn Sie das UA-1EX mit der iTunes-Sequenzer-Software des Macintosh nutzen wollen, müssen Sie die Ein- und Ausgabegeräte wie folgt spezifizieren. Das genaue Verfahren zur Durchführung der Geräteeinstellungen hängt von der eingesetzten Sequenzer-Software ab. Einzelheiten finden Sie im Handbuch für Ihre Anwendung.

• Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Computerbildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen.

1. Operation of the UA-1EX Stellen Sie den ADVANCED (mode select) switch des UA-1EX in die Position ON.

• Der Treiber kann gemäß der folgenden Anleitung nicht installiert werden, wenn der Schalter auf OFF steht.

2. Operation of the UA-1EX Schließen Sie das UA-1EX an Ihren Macintosh an.

• Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UA-1EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

3. Öffnen Sie die “Systemeinstellungen” und klicken Sie auf “Sound”.

4. Setzen Sie im Register Sound Effects (Soundeffekte) die Option “Play alerts and sound effects

through” (Warntöne und Klangeffekte abspielen über) auf “EDIROL UA-1EX 44,1 kHz”.

• Obwohl hier “44,1 kHz” für die Erklärungen verwendet wird, sind diese Änderungen von der tatsächlichen Einstellung des Sampling frequency select switch Sample-Frequenzschalters Ihres UA-1EX abhängig.

5. Setzen Sie im Register Output die Option “Choose a device for sound output” (Gerät für

Soundausgabe wählen) auf “EDIROL UA-1EX 44,1 kHz”.

• Wenn Sie Sound über die Lautsprecher Ihres Macintosh wiedergeben möchten, trennen Sie das UA-1EX von Ihrem Macintosh.

6. Setzen Sie im Register Input die Option “Choose a device for sound input” auf “EDIROL UA1EX 44,1 kHz”.

7. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, schließen Sie das Dialogfeld.

Vor dem Einsatz Ihrer Sequenzer-Software mit dem UA-1EX beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Schließen Sie das UA-1EX an Ihren Computer an, bevor Sie die Sequenzer-Software starten.
• Trennen Sie das UA-1EX während des laufenden Betriebs Ihrer Sequenzer-Software nicht vom Computer. Beenden Sie Ihre Sequenzer-Software, bevor Sie das UA-1EX ausschalten.
• Das UA-1EX funktioniert nicht in der klassischen Umgebung von Mac OS X. Benutzen Sie das Gerät, wenn die klassische Umgebung nicht läuft.
• Detaillierte Informationen zu den Einstellungen Ihrer Sequenzer-Software finden Sie im Handbuch zu Ihrem Programm. Damit sind die Einstellungen der Audio-Eingabe/Ausgabe abgeschlossen.