UA-1EX - Interfaz de audio USB EDIROL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UA-1EX EDIROL

Conexión e instalación de los controladores (Windows) Deutsch Instalación del controlador Los pasos que deben realizarse en el propio UA-1EX aparecen marcados con el símbolo Operation of the UA-1EX

1. Con el UA-1EX desconectado, inicie Windows.

No conecte el UA-1EX al equipo hasta que llegue al Paso 13 (pág. 87).

• Desconecte todos los cables USB excepto el del teclado USB y el ratón USB (si se utilizan).
• Inicie sesión en Windows utilizando un nombre de usuario con privilegios de administrador (como Administrador).

2. Abra el cuadro de diálogo Propiedades del sistema.

Usuarios de Windows 2000

1. Haga clic en el menú Inicio de Windows y seleccione Configuración | Panel de control.

2. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Sistema.

Haga clic en la ficha Hardware y, a continuación, en [Firma de controladores]. Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones de firma del controlador. En el cuadro de diálogo Opciones de firma del controlador, seleccione “Ninguna”, y a continuación haga clic en [Aceptar]. Si la opción seleccionada es “Advertir” o “Bloquear”, cámbiela a “Ninguna”. A continuación, cuando haya acabado de instalar el controlador, vuelva a cambiarla a la opción original. Haga clic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. Salga de todos los programas de software que esté ejecutando (aplicaciones). Cierre todas las ventanas que estén abiertas. Si está utilizando un antivirus o software similar, deberá cerrar todos estos programas. Español

Italiano Usuarios de Windows XP

1. Haga clic en el menú Inicio de Windows y seleccione Panel de control.

2. En “Elija una categoría”, haga clic en “Rendimiento y mantenimiento”.

3. En “o elija un icono del Panel de control”, haga clic en el icono Sistema.

En función de la configuración, puede que el icono Sistema aparezca directamente en el Panel de control (en la Vista clásica). En este caso, haga doble clic en el icono Sistema.

7. Prepare el CD-ROM.

Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM de su PC.Si aparece el mensaje “Windows puede realizar la misma acción cada vez que inserte un disco o conecte un dispositivo con este tipo de archivo”, haga clic en [Cancelar].

8. En el menú Inicio de Windows, elija Ejecutar....

Aparecerá el cuadro de diálogo “Ejecutar...”.

9. En el campo Abrir del cuadro de diálogo Ejecutar, escriba lo siguiente y haga clic en [Aceptar].

D: \Driver\XP2k\setup.exe

• En nombre de la unidad es “D”: en el ejemplo descriptivo mostrado en esta página, pero puede ser otro en su sistema. Use el nombre de la unidad de CD-ROM.

10. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración del controlador.

Haga clic en [Siguiente].

11. Para comenzar la instalación, haga clic en [Siguiente] de nuevo. Se iniciará la instalación.

Usuarios de Windows XP Si “Opciones de firma del controlador” en el paso 4 es cualquier valor que no sea “Ninguna”, aparece un cuadro de diálogo con el símbolo “!” o “x”. Si aparece un botón de [Continuar], haga clic en [Continuar] para proseguir con la instalación. Si no puede continuar, haga clic en [Aceptar] y repita la instalación del controlador desde el paso 1. Usuarios de Windows 2000 Si “Opciones de firma del controlador” en el paso 4 es cualquier valor que no sea “Ninguna”, aparece un cuadro de diálogo que indica “Firma digital no encontrada”. Si aparece un botón de [Sí], haga clic en [Sí] para proseguir con la instalación. Si no puede continuar, haga clic en [Aceptar] y repita la instalación del controlador desde el paso 1. Aparecerá el cuadro de diálogo “El programa de instalación está preparado para instalar el controlador”.

Operation of the UA-1EX Ajuste el ADVANCED (mode select) switch del UA-1EX en ON.

• El controlador no se puede instalar mediante el siguiente procedimiento si el interruptor está en OFF.

Operation of the UA-1EX Conecte el UA-1EX al ordenador. Aparecerá un mensaje de “Hardware nuevo encontrado”. Espere.

• Esta unidad está provista de un circuito de protección. Es necesario dejar pasar un pequeño intervalo (de unos segundos) después de conectar el UA-1EX para que la unidad funcione correctamente. Deutsch Usuarios de Windows XP

1. Aparecerá el cuadro de diálogo del Asistente para hardware nuevo encontrado.

Si aparece el mensaje “¿Conectar a Windows Update para buscar software?”, elija “No” y a continuación haga clic en [Siguiente].

2. Asegúrese de que se indica “EDIROL UA-1EX”. A continuación, seleccione “Buscar mejor

controlador en estas ubicaciones” y haga clic en [Siguiente]. Si “Opciones de firma del controlador” en el paso 4 es cualquier valor que no sea “Ninguna”, aparecerá un cuadro de diálogo con el símbolo “!” . Haga clic en [Continuar] para proseguir con la instalación. Français Usuarios de Windows 2000 Si “Opciones de firma del controlador” en el paso 4 es cualquier valor que no sea “Ninguna”, aparece un cuadro de diálogo que indica “Firma digital no encontrada”. Haga clic en [Sí] para proseguir con la instalación.

14. Aparecerá el cuadro de diálogo finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado.

Haga clic en [Finalizar].

15. En el cuadro de diálogo Configuración del controlador, haga clic en [Cerrar].

Español Italiano La instalación del controlador ha finalizado. Si aparece el cuadro de diálogo Cambio de configuración del sistema, haga clic en [Sí]. Windows se reiniciará automáticamente.

• Si ha cambiado la configuración de “Opciones de firma de controlador” en el paso 4, restablezca la configuración original después de reiniciar Windows.

Conexión e instalación de los controladores (Macintosh) Usuarios de Mac OS X Los pasos que deben realizarse en el propio UA-1EX aparecen marcados con el símbolo Operation of the UA-1EX . Instalación del controlador

• Si aparece el cuadro de diálogo “Authenticate” durante la instalación, introduzca la contraseña y haga clic en “OK”.
• En la pantalla del equipo podrá aparecer información diferente, en función de su entorno informático y del sistema operativo que esté utilizando.

1. Con el UA-1EX desconectado, inicie el Macintosh.

• Desconecte todos los cables USB excepto el del teclado USB y el ratón USB (si se utilizan).

2. Salga de todos los programas de software que esté ejecutando (aplicaciones).

Si utiliza un programa antivirus o software similar, también deberá cerrarlo.

3. Prepare el CD-ROM.

Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del Macintosh.

4. En la carpeta Driver (Mac OS X) del CD-ROM, haga doble clic en UA1EXUSBDriver.pkg.

• Es posible que aparezca un mensaje parecido a “El paquete del programa de instalación necesita...”. Haga clic en “Continuar”.

5. Aparecerá el mensaje “Welcome to the EDIROL UA-1EX Driver Installer”.

Haga clic en [Continue].

6. La pantalla indicará “Select a Destination”.

Haga clic en la unidad en la que está instalado el sistema operativo y, a continuación, haga clic en [Continue].

• Seleccione el disco de inicio como la unidad.

7. La pantalla indicará “Easy Install”.

Haga clic en [Restart] para reiniciar el equipo. Con esto finaliza la instalación del controlador UA-1EX. A continuación, configure los dispositivos de audio. (→“Configuración de dispositivos de entrada/salida” (pág. 89))

• El controlador no se puede instalar mediante el siguiente procedimiento si el interruptor está en OFF.

Operation of the UA-1EX Conecte el UA-1EX al Macintosh.

• Esta unidad está provista de un circuito de protección. Es necesario dejar pasar un pequeño intervalo (de unos segundos) después de conectar el UA-1EX para que la unidad funcione correctamente.

3. Abra “System Preferences” y haga clic en “Sound”.

4. En la ficha Sound Effects, establezca “Play alerts and sound effects through” en “EDIROL UA-1EX

• Aunque en este documento se utiliza el valor de “44,1 KHz” a modo de ejemplo, éste variará en función de la configuración actual del Sampling frequency select switch del UA-1EX. Français

Deutsch Si desea utilizar la unidad UA-1EX con el software del secuenciador iTunes incluido en su Macintosh, especifique los dispositivos de entrada y salida tal como se explica a continuación. El procedimiento para configurar los dispositivos depende del software del secuenciador que utilice. Para obtener más información, consulte el manual del software.

• En la pantalla del equipo podrá aparecer información diferente, en función de su entorno informático y del sistema operativo que esté utilizando. Italiano

5. En la ficha Output, establezca “Choose a device for sound output” en “EDIROL UA-1EX 44.1 kHz”.

• Si desea que el sonido salga de los altavoces del Macintosh, desconecte el UA-1EX del Macintosh.

6. En la ficha Input, establezca “Choose a device for sound input” en “EDIROL UA-1EX 44.1 kHz”.

7. Cuando haya acabado la configuración, cierre el cuadro de diálogo.

Antes de utilizar el software del secuenciador con la unidad UA-1EX, tenga en cuenta lo siguiente Español

• Antes de iniciar el software del secuenciador, conecte el UA-1EX a su equipo.
• No desconecte el UA-1EX mientras se esté ejecutando el software del secuenciador. Cierre el software del secuenciador antes de desenchufar el UA-1EX.
• La unidad UA-1EX no funcionará en el entorno Classic de Mac OS X. Utilícelo cuando el entorno Classic no se esté ejecutando.
• Para obtener información sobre cómo realizar ajustes para el software del secuenciador, deberá consultar asimismo el manual del usuario del software del secuenciador. De esta forma, finaliza la configuración de entrada/salida de audio.