UA-1EX - Interfaz de audio USB EDIROL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UA-1EX EDIROL

Conexión e instalación de los controladores (Windows) 85

Instalacion del controlador .85

Usuarios de Windows XP/2000 85

Conexión e instalación de los controladores (Macintosh) 88

Usuarios de Mac OS X 88

Instalacion del controlador 88

Configuración de dispositivos de entrada/salida 89

Index 92

Instalación del controlador

Los pasos que deben realizarse en el propio UA-1EX aparecen marcados con el símbolo

1. Con el UA-1EX disconnectado, inicie Windows.

No connecte el UA-1EX al equipo hasta que隐身 al Paso 13 (pag. 87).

• Desconnecte todos los cables USB excepto el del teclado USB y el ratón USB (si se utilizes).

• Inicie sesión en Windows utilizing un nombre de usuario con privilegios de administrador (como Administrador).

• Abra el cuadro de dialogo Propiedades del sistema.

Usarios de Windows XP

1. Hagablick en el menu Inicio de Windows y seleccione Panel de control.
2. En "Eija una categoria", hagalick en"Rendimiento ymantimiento".
3. En "o elija un icono del Panel de control", haga click en el icono Sistema. En función de la configuración, pueda que el icono Sistema aparezca directamente en el Panel de control (en la Vista cláscía). En este caso, haga doble click en el icono Sistema.

Usarios de Windows 2000

1. Hagablick en el menu Inicio de Windows y seleccione Configuracion | Panel de control.

2. En el Panel de control, haga dobleblick en el icono Sistema.

3. Haga tic en la ficha Hardware y, a continuacion, en [Firma de controadores].
   Apareceré el cuadro de dialogo Opciones de firma del controlador.

4. En el cuadro de análisis OPCiones deirma del controlador, seleccione "Ninguna", y a continuacion haga click en [Acceptar].
   Si laisión Selectionada es "Advertir" o "Bloquear", cambía a "Ninguna", A continuación, cuando haya acabado de instalar el controlador, vuela a Cambiarla by a laisión original.
5. Haga tic en [Aceptar] para cerrar el cuadro de dialogo Propiedades del systema.
6. Salga de todos los programas de software que está ejectcutando (aplicaciones). Cierre todas las ventanas que estén abiertas. Si está utilizing un antivirus o software similar,pearra cerrar todos这些东西 programas.

7.Prepare el CD-ROM.

Insete el CD-ROM en la unidad de CD-ROM de su PC. Si aparece el mensaje "Windows puede realizar la mesmaccion cada vez que inserte un disco o conecte un dispositivo con este tipo de archivo", haga click en [Cancelar].

1. En el menu Inicio de Windows, elija Ejecutar...

Apareceré el cuadro de dialogo "Ejecutar...".

1. En el camino Abrir del cuadro de dialogo Ejecutar,,)cribe lo seguido y haga clin en [Aceptar].

• En nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre de la�性 un es el nombre De-ROM.

• Aparecerá el cuadro de dialogo Configuración del controlador.

Haga cli en [Siguiente].

1. Paraunar la instalacion, haga clic en [Siguiente] de nuevo. Se inicia la instalacion.

Usarios de Windows XP

Si "Opiones deirma del controlador" en el paso 4 es在哪quier valor que no sea "Ninguna", aparece un cuadro de dialgo con el symbolo "I" o "x". Si aparece un boton de [Continuar], haga click en [Continuar] para proseguir con la instalacion. Si no可以选择 continuar, haga click en [Aceptar] y repita la instalacion del controlador desde el paso 1.

Usarios de Windows 2000

Si "Opiones deirma del controlador" en el paso 4 es qualquier valor que no sea "Ninguna", aparece un cuadro de dialogo que indica "Firma digital no encontrarada". Si aparece un boton de [Si], haga clin en [Si] para proseguir con la instalacion. Si no可以选择 continuation, haga clin en [Aceptar] y repita la instalacion del controlador desde el paso 1.

Apareceré el cuadro de análisis "El programa de instalación está preparado para instalar el controlador".

1. Operation of the UA-1EX Ajuste el ADVANCED (mode select) switch del UA-1EX en ON.

2. El controlador no se pueda instalar mediante elARRYante procedimiento si el interruptor está en OFF.

3. Operation of the UA-1EX Conecte el UA-1EX al ordinador.

Aparecerá un mensaje de "Hardware nuevoenciond". Espere.

*Estaunidad está provista de un circuito de protección. Esnecessarydejarasarunpequeñointervalo(deunossegundos)despuésdeconectarelUA-1EXparaque lainstitutionefuncionecorrectamente.

Usarios de Windows XP

1. Aparecerá el cuadro deDSLgo del Asistente para hardware nuevoencionado.

Si aparece el mensaje "Conectar a Windows Update paraizarcar software?", elija "No" y a continuacion haga clin en [Siguiente].

1. Asegürese de que se indica "EDIROL UA-1EX". A continuação, selecionne "Buscar maior controlador en estasubicaciones" y haga click en [Siguiente].

Si "Opiones deirma del controlador" en el paso 4 es在哪quer valor que no sea "Ninguna", aparecer un cuadro de dialogo con el significo "!". Haga click en [Continuar] para proseguir con la instalacion.

Usarios de Windows 2000

Si "Opiones deirma del controlador" en el paso 4 es在哪quier valor que no sea "Ninguna", aparece un cuadro de dialogo que indica "Firma digital no encontrar". Haga clin e [Si] para proseguir con la instalacion.

1. Apareceré el cuadro de análisis finalización del Asistente para hardware nuevoencionado. Haga click en [Finalizar].
2. En el cuadro de dialogo Configuración del controlador, haga click en [Cerrar].

Si aparece el cuadro de dialogo Cambio de configuracion del systema, hagablick en [Sif].

• Si ha换成 la configuracion de "Opiones deirma de controlador" en elrado 4, restablezca la configuracion original desdedependiente en reinicrar Windows.

Usuarios de Mac OS X

Los pasos que deben realizarse en el propio UA-1EX aparecen marcados con el símbolo

Instalación del controlador

• Si aparece el cuadro de análisis "AuthENTICate" durante la instalación, introduzca la contraseña y haga clin en "OK".

• En la pantalla del equipo podra aparecer configuración différente, en función de su entorno informativo y del sistema operativo que está utilizando.

• Con el UA-1EX desconectado, inie le Macintosh.

• Desconnecte todos los cables USB excepto el del teclado USB y el ratón USB (si se utilizes).
• Salga de todos los programas de software que esté eject卡通o (aplicaciones).

Si utilizes un programa antivirus o software similar, también deben cerrarlo.
3.Prepare el CD-ROM.

Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del Macintosh.

1. En la carpeta Driver (Mac OS X) del CD-ROM, haha dobleblick en UA1EXUSBDriver pkg.
2. Es possible que aparezca un mensaje(PC)do a "El paque del programa de instalacion necessities..." Haga el en Continuar."
3. Aparecerá el mensaje "Welcome to the EDIROL UA-1EX Driver Installer".

Haga cli en [Continue].

1. La pantalla indica "Select a Destination".
   Haga clin en la unidad en la que está instalado el sistema operativo y, a continuacion, haga clin en [Continue].
2. Seleccione el disco de inicio como la unidad.
3. La pantalla indicará "Easy Install".

Haga cli en [Install] o [Upgrade].

Hagaclinicen[Restart]para reinicierel equipo.

Con这么做 finaliza la instalacion del controlador UA-1EX.

A continuación, configure los dispositivos de audio. ( "Configuración de dispositivos de entrada/salida" (pág. 89))

Configuración de dispositivos de entrada/salida

Si deseña utilize la�性 UA-1EX con el software del secuiciador iTunes incluido en su Macintosh, specifies los dispositivos de entrada y salida tal como se explicía a continuación. El procedimiento para configurar los dispositivos depende del software del secuiciador que usa. Para Obtener más información, consulte el manual del software.

• En la Pantalla del equipo podra aparecer information différente, en función de su entorno informativo y delsysteme operativo que estéutilizando.

• Operation of the UA-1EX Ajuste el ADVANCED (mode select) switch del UA-1EX en ON.

• El controlador no se pueda instalar mediante el siguientes procedimiento si el interruptor está en OFF.
• Operation of the UA-1EX Conecte el UA-1EX al Macintosh.
  *Estaunidad está provista de un circuito de protección. Esnecessarydejarasarunpequeñoinervalo(deunsosometimes)despuésdeconectarleUA-1EXparaque launidadfuncirioneorrectamente.
• Abra "System Preferences" y hagaclinic en "Sound".
• En la ficha Sound Effects, establezca "Play alerts and sound effects through" en "EDIROL UA-1EX 44.1 kHz".
• Aúnque en este documento se usa el valor de "44,1 KHz" a modo de ejemplo, este variaré en función de la configuración actual del Sampling frequency select switch del UIA-1EX.
• En la ficha Output, establezca "Choose a device for sound output" en "EDIROL UA-1EX 44.1 kHz".
• Si desea que el sonido salga de los altavoces del Macintosh, desconnecte el UA-1EX del Macintosh.
• En la ficha Input, establerzca "Choose a device for sound input" en "EDIROL UA-1EX 44.1 kHz".
• Cuando haya acabado la configuración, ciderre el cuadro deDSLgo.

Antes de utiliser el software del secuenciador con launidad UA-1EX,onga en@cuentalo significante

• Antes de起初 el software del secuenciador, conecte el UA-1EX a su equipo.
• No desconecte el UA-1EX cuando se esté ejectcutando el software del secuenciador.
  Cierre el software del secuenciador antes de desenchufar el UA-1EX.
• Laupon UA-1EX no funciona en el entorno Classic de Mac OS X. Utilicelo cuando el entorno Classic no se esté ejectando.
• Para tener informacion sobre como realizar ajustes para el software del secuyciador, deben consultar asimismo el manual del usuario del software del secuyciador.

De esta forma, finaliza la configuracion de entrada/salida de audio.

-EDIROL

EUROPE

EDIROL (Europe) Ltd.

Studio 3.4 114 Power Road

London W4 5PY U. K.

TEL: [phone]

FAX:[phone]

http://www.edirol.com/europe

Deutschland

TEL:[phone]

France

TEL:[phone]

Italia

TEL:[phone]

Roland

NORTH AMERICA

CANADA

Roland Canada Music Ltd.

(Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond B.C.V6V 2M4 CANADA

TEL: [phone]

U.S.A.

Calle Proyecto Central No.3

Ens.La Esperilla

Santo Domingo,

Dominican Republic

TEL: [phone]

ECUADOR

Mas Musika

Rumichaca 822 y Zaruma

Guayaquil - Ecuador

TEL:[phone]

GUATEMALA

Casa Instrumental

Calzada Roosevelt 34-01,zone 11

Ciudad de Guatemala

Guatemala

TEL: [phone]

HONDURAS

Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V.

BO.Paz Barahona

3 Ave.11 Calle S.O

San Pedro Sula, Honduras

TEL: [phone]

MARTINIQUE

Musique & Son

Z.I.Les Mangle

97232 Le Lamantin

Martinique F.W.I.

TEL:[phone]

Gigamusic SARL

10 Rte De La Folie

97200 Fort De France

Martinique F.W.I.

TEL: [phone]

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col.

Olivar de los Padres 01780

Mexico D.F. MEXICO

TEL: [phone]

NICARAGUA

Bansbach Instrumentos

Musicales Nicaragua

Altamira D'Este Calle Principal

de la Farmacia 5ta.Ave

1 Cuadra al Lago.#503

Managua, Nicaragua

TEL: [phone]

PERU

Audionet

Distribuciones Musicales SAC

Juan Fanning 530

Miraflores

Lima - Peru

TEL: [phone]

TRINIDAD

AMR Ltd

Ground Floor

Maritime Plaza

Barataria Trinidad W.I.

TEL: [phone]

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 1771

C.P.: 11.800

Montevideo, URUGUAY

TEL: [phone]

VENEZUELA

Instrumentos Musicales

Allegro,C.A.

Av.las industrias edf.Guitar import

7 zona Industrial de Turumo

Caracas, Venezuela

TEL: [phone]

EUROPE

AUSTRIA