UA-1000 - Interfaz de audio EDIROL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Interfaz de audio USB
Marca	EDIROL
Modelo	UA-1000
Entradas analógicas	10 (combo XLR/TRS)
Entradas digitales	1 coaxial + 1 óptico (ADAT)
Salidas analógicas	Varios jacks (salida principal, auriculares)
Salidas digitales	1 coaxial + 1 óptico
Alimentación fantasma	48 V, 10 mA x 2 canales
Frecuencias de muestreo	44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz (solo lectura)
Conexión anfitrión	USB
MIDI	1 entrada, 1 salida
Word Clock	1 entrada, 1 salida
Monitoreo directo	Sí, con ajuste de nivel y balance
Memoria de usuario	Sí (USER SET)
Alimentación	Red (100-240 V)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Usar el adaptador suministrado, no exponer a la humedad
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa autorizado

Preguntas frecuentes - UA-1000 EDIROL

¿Cómo conectar la UA-1000 a la computadora?

Use el cable USB suministrado. Primero instale el controlador desde el CD-ROM ejecutando SETUPINF.EXE, luego conecte el dispositivo a la computadora y enciéndalo.

¿Cómo activar la alimentación fantasma de 48V?

Use los interruptores de alimentación fantasma 1 y 2 ubicados en el panel frontal. Cada interruptor alimenta las entradas correspondientes con 48V.

¿Cómo guardar parámetros de usuario?

Abra el panel de control UA-1000, vaya al menú Device y seleccione Store USER SET of Device. Elija los parámetros a guardar y haga clic en Aceptar.

¿Cómo usar el modo ADAT?

Presione simultáneamente el interruptor de modo ADAT y el de reloj externo. Los indicadores PEAK/SIG/ADAT IN se encienden en naranja. Ajuste la frecuencia de muestreo a 44,1 kHz o 48 kHz.

¿Cómo ajustar el volumen de salida?

Use el selector de volumen de salida (MAIN/ALL) para elegir el grupo de salidas controlado, luego gire la perilla de volumen. MAIN ajusta la salida principal, ALL ajusta todas las salidas.

¿Cuáles son las frecuencias de muestreo compatibles?

Las frecuencias compatibles son 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz y 192 kHz (solo lectura para 192 kHz). La grabación en 192 kHz no es compatible.

¿Cómo conectar auriculares?

Conecte sus auriculares al conector jack de auriculares en el panel frontal. El volumen de los auriculares se controla con la perilla de volumen de salida.

¿Cómo configurar el monitoreo directo?

Active el interruptor de comando de software de monitoreo directo en el panel frontal. Luego, use el panel de control para ajustar el nivel de monitoreo y el balance de las entradas.

¿Cómo usar las entradas de inserción?

Coloque el selector de jack de inserción/entrada en INSERT (botón hacia afuera) para usar los jacks como inserción de efectos, o en INPUT (botón presionado) para usarlos como entradas de audio adicionales.

¿Cómo cambiar la frecuencia de muestreo?

Use el selector de frecuencia de muestreo en el panel frontal. Después de cambiar el ajuste, apague y encienda el dispositivo para que el cambio tenga efecto.

MANUAL DE USUARIO UA-1000 EDIROL

1. Interruptores de seleccion de ganancia (PAD)
2. Indicadores de pico de entrada
3. Interruptor de selección de impedancia de entrada
4. Indicadores de salute
5. Interruptor de modo ADAT

Si pulsa simultanamente el interruptor de modo ADAT y el interruptor de reloj externo, losindicadores PEAK/SIG/ADAT IN se encenderan en naranja y el UA-1000 se encontrará en el modo de entrada/salida ADAT; lasseyas en formattingo ADAT se introduciran desde el jack de entrada optico.

• Si está utilizando el modo ADAT, deben ajustar el UA-1000 a 44,1 kHz o 48 kHz. Si se selección un ajuste que no sea 44,1 kHz o 48 kHz, el modo ADAT no está disponible; al pulsar el interruptor de modo ADAT, no se encenderá.

• Cuando se apaga el UA-1000, no cambia el ajuste de este interruptor.

• Interruptor de reloj除外

Si la sincronizacion seLTEa a cabo normalmente, se encendera el interruptor de reloj externo y el UA-1000 se entrainar en el mode de reloj externo.

1. Interruptor de selección de Frequencia de muestreo

Para que teng a efecto este ajuste, debe salir de todas las aplicaciones, apagar el UA-1000 y volver a encenderlo.

USER SET (AJUSTES DEL USUARIO)

El panel de control del UA-1000 (p. 15) le permite guardar los siguientes ajustes en la memoria interna del UA-1000.

• Interruptor de modo ADAT
• Interruptor de reloj除外
• Interruptor de selección de Frequencia de muestro
• Interruption de selección de STEREO/MONO (ESTÉREO/MONO)
• Interruptor de control por software del monitor directo
• Interruptor de selección de volumen de salute
• Ajustes del mezcluder de monitor y la sección de conexiones

Para invocar los ajustes almacenados en USER SET (AJUSTES DEL USUARIO), ponga el interruptor de seleccion de fecundia de muestreo en la posicion USER SET y, a continuacion, apague la unidad ywhelming a encenderla.

1. Interruptor de selección de STEREO/MONO (ESTÉREO/MONO) (sección de monitor directo)
2. Interruptor de control por software del monitor directo (sección de monitor directo)
3. Volumen del monitor directo (sección de monitor directo)

14. Interruptor de selección de volumen de salute

Comuta los jacks que serán controlados por el botón de volumen de salute. Manténgalo pulsado durante dos segundos o más.

Si lo pone en MAIN (PRINCIPAL), el botón ajustará el volumen de la seals de salute principal (es decir, todas las señales de entrada además de las señales de reproducción del PC mezcladas).

Si lo pone en ALL (TODOS), el botón ajustará el volumen de todos los jackets de salute.

Para Obtener más detailles, consulte el "Diagrama funcional" (p. 51).

• Cuando se apaga el UA-1000, no cambia el ajuste de este interruptor.

15. Botón de volumen de salute

1. Jack de auriculares
2. Indicadores de niveau de salute
3. Indicador de alimentación
4. Interruption de alimentación

Panel posterior

28. Interruptores de selección de jacks de insertión/entrada

1. Entrada de c.a.
2. Conectores MIDI IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DE MIDI)
3. Jacks WORD CLOCK IN/OUT (ENTRADA/SALIDA DEL RELOJ DE TEXTO)
4. Conector USB
5. Jack de entrada digital coaxial/jack de entrada digital optico
6. Jack de salute digital coaxial/jack de salute digital optico
7. Jacks de entrada 5-8
8. Jacks de insertión/entrada 1-4

Modo de jack de insertion:

Ponga el interruptor en la posicion INSERT (INSERTAR) ( botón hacía fuera). Los jacks de insertión/ entrada 1-4 configurarán como jacks de insertion. Este ajuste permitte insertar procesadores de efectos externos en las entradas de los jacks de entrada combinados 1-4 ( tipo Telefonico TRS).

Modo de jack de entrada:

Ponga el interruptor en la posicion INPUT (ENTRADA) ( botón hacía bajo). Los jacks de insertión/ entrada 1-4 functionarán como jacks de entrada. Este ajuste permitirce introducir señales de audio desde aparatos de audio omericanos de sonido MIDI (+4 dBu fjitos, tipo Telefonico, desequilibrado).

29. Jacks de salute 1-8 (telefonicos)

Instalación del controlador

Espanol

■ Instalación del controlador especial

1.Prepare el CD-ROM.
2. Hagalick en el boton Inicio de Windows. En el menu que aparece, seleccione "Ejecutar...".
3. En el cuadro de análisis que aparece,onga lo suiviente en el Campo "Abrir" y hagablick en [Aceptar].

En caso de Windows XP, D:\Driver\USB_XP\SETUPINF.EXE

1. Aparecerá el cuadro de dialogo SetupInf.

2. Utilice el cable USB para conectar la unidad UA-1000 al PC.

3. Con el interruptor POWER en la posicion OFF, conecte el cable de alimentacion a la unidad UA-1000.

4. Conecte el cable de alimentacion a una toma de corriente electrica.

5. Utilice el cable USB para conectar launidad UA-1000 al PC.

6. Establishzca el interruptor POWER de la unidad UA-1000 en la posicón ON.

Continué con lo作為 antes de la ultima instrucción.

El controlador se instalará automatistically. A continuación, proceda a la instalación siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.

El panel de control del UA-1000 se instala junto con el controlador cuando se instala el controlador del UA-1000. Aquí únicamente se ofrece una descripción general. Para Obtener más detailles, consulte el archivo README_E.HTM en la carpeta Driver -> USB_XP del CD-ROM.

Inicio

1. En el menu Inicio de Windows, elija Panel de control.
2. Haga alc en "Cambi ar a la vista clásica" para selecciónar la vista clásica de Windows. Dependiendo del sistemas, la vista clásica yaoulda estar selecciónada. Si es asi, continu con el paso singulare.
3. En el Panel de control, haga dobleblick en el icono EDIROL UA-1000.

Aparecerá el panel de control del UA-1000.

EDIROL UA-1000

■ Elementosmostatados en la pantalla y sus sistemas

WAVE IN PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE ENTRADA DE ONDAS)

Aquí puede selectionar las señales de audio de la fuente de entrada que se enviarán al PC. Elija de entre los cinco canales estéreo de datos de audio enviados desde el PC,los datos de audio introducidos desde los jacks de entrada 1-10 del UA-1000 y MONITOR OUT (SALIDA DE MONITOR) para specifiesar los canales que se enviarán al PC.

OUTPUT PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE SALIDA)

Aquí pueda selectionar las senáles que se enviarán a cada jack de salute del UA-1000. Para cada jack de salute, pueda elegir de entre los cinco canales estéreo de datos de audio enviados desde el PC,los datos de audio enviados desde los jacks de entrada 1-10 del UA-1000 y MONITOR OUT (SALIDA DE MONITOR).

INPUT MONITOR (MONITOR DE ENTRADA) (MONITOR DIRECTO)

Aquí pueda controlar el nivel del monitor y el balance de los datos de audio introducidos desde los jacks de entrada 1-10 del UA-1000. Estos ajustes se omitirán si el interruptor de control por software del monitor directo del panel frontal está apagado.

WAVE OUT MONITOR (MONITOR DE SALIDA DE ONDAS)

Controla el balance de los cinco canales estéreo de datos de audio enviados desde el PC y envía las señalesresultantes a la sección del monitor (p.ej.,a los auriculares).

En esta zona se muestra el estado de los diversos interruptores del panel del dispositivo. Cuando se hace click en un botón de ajuste, aparece la ventsa de ajuste de los interruptores del panel.

■ Escribir en USER SET (AJUSTES DEL PSUARIO)

Śde el panel de control del UA-1000 puede书写ir los siguientes ajustes en la memoria interna del UA-1000 (USER SET) y recuperarlos cuando lo dese.

• Interruptor de modo ADAT
• Interruptor de reloj除外
  -Selección de Frequencia de muestro
• Interruptor de selección de STEREO/MONO (ESTÉREO/MONO)
• Interruptor de control por software del monitor directo
• Interruptor de selección de volumen de salute

• Ajustes del mezcluder de monitor y la seccion de conexiones

• Inicie el panel de control del UA-1000. () "Inicio" (p. 15))

• En el menu Device (Dispositivo), elija Store USER SET of Device (Guardar AJUSTES DEL USUARIO del dispositivo).

Realice los ajustes OPPORTunos en el cuadro de dialogo que aparece.

1. Haga Cli en [Aceptar] para scribir los ajustes en USER SET.
2. Los ajustes de USER SET se cargarán cuando encienda el UA-1000 con su interruptor de selección de Frequencia de muestro en la posición USER SET.

El UA-1000 admite reproduccion a 192kHz

PASOS

1. Si la memoria USER SET (AJUSTES DEL USUARIO) del UA-1000 ya se ha Modifications, restáurela a los ajustes de fabrica.

2. Ponga el interruptor de selección de Frequencia de muestreo del UA-1000 en la posión USER SET y encienda el UA-1000.

3. No se admite la grabación a 192 kHz.

4. Sólo podrá efectuar una salute en los jacks de salute 1/2 y en el jack de aurículares.

Leeryescribirmemorias

En el propio UA-1000 seedium guardar cinco conjuntos de ajustes del UA-1000.Estasmemoriasguardadassepondenleerv.escribirdesedelpaneldecontroldelUA-1000.

El procedimiento se describe en el archivo RÉADME_E.HTM.

Maneras practicas de utiliser la OUTPUT PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE SALIDA)

Puede guardar dos ajustes differsentes para la OUTPUT PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE SALIDA) ycaeiar entre ambos ajustes.

Si un interruptor de INPUT MONITOR (MONITOR DE ENTRADA) (MONITOR DIRECTO) está en ON, se utilizesn los ajustes DIRECT MONITOR: ON (MONITOR DIRECTO ACTIVADO) de la OUTPUT PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE SALIDA).

• Estos ajustes se utilizesán ahora si el interruptor de control por software del monitor directo del panel frontal del UA-1000 está apagado.

Si todos los interruptores de INPUT MONITOR (MONITOR DE ENTRADA) (MONITOR DIRECTO) está en OFF, se utilizesan los ajustes DIRECT MONITOR: OFF (MONITOR DIRECTO DESACTIVADO) de la OUTPUT PATCH BAY (SECCION DE CONEXIONES DE SALIDA).