Easygyro 3000 Pocket - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte Waschmaschine (mit Trommel)
Marke	Cecotec
Modell	Easygyro 3000 Pocket
Kategorie	Waschmaschine
Waschvermögen	3 kg
Schleuderleistung	2 kg
Schleuderdrehzahl	Ca. 680 U/min
Waschprogramme	7 Programme: Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Schnell, usw.
Beladungstyp	Toplader
Maße (L x P x H)	45 x 46 x 75 cm
Nettogewicht	12 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Wasserverbrauch	Ca. 30 L pro Zyklus
Geräuschpegel	58 dB
Timer	Ja
Schleuderfunktion	Ja
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Trommel und des Filters
Sicherheit	Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Erhältlich beim Cecotec-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Integrierte Griffe, kompaktes Design

Häufig gestellte Fragen - Easygyro 3000 Pocket CECOTEC

Wie hoch ist die maximale Waschkapazität der Cecotec Easygyro 3000 Pocket?

Die Waschkapazität beträgt 3 kg für die Haupttrommel, ideal für kleine Wäschemengen oder beengte Platzverhältnisse.

Wie installiere ich die Waschmaschine?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an den Wasserhahn an und stecken Sie den Netzstecker. Das Gerät ist kompakt und erfordert keine feste Installation.

Welche Waschprogramme sind verfügbar?

Der Easygyro 3000 Pocket bietet 7 Programme, die auf verschiedene Textilien abgestimmt sind: Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Schnellwäsche usw.

Kann die Waschmaschine ohne Anschluss an fließendes Wasser verwendet werden?

Nein, sie muss über den mitgelieferten Schlauch an einen Wasserhahn angeschlossen werden. Einige tragbare Modelle können jedoch manuell befüllt werden; siehe Handbuch.

Wie pflegt man die Waschmaschine?

Reinigen Sie regelmäßig Trommel und Filter, wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab. Entkalken Sie die Trommel ein paar Mal im Jahr mit weißem Essig.

Wie hoch ist die Schleuderdrehzahl?

Die Schleuderdrehzahl beträgt ca. 680 U/min und ermöglicht ein effizientes Trocknen der Wäsche.

Gibt es ein Programm für empfindliche Kleidung?

Ja, das Programm "Feinwäsche" ist speziell für empfindliche Textilien wie Seide oder Spitze konzipiert.

Ist die Waschmaschine laut?

Der Geräuschpegel liegt bei ca. 58 dB, vergleichbar mit einem Standardgerät. Stellen Sie es auf eine stabile Oberfläche, um Vibrationen zu reduzieren.

Wie hoch ist der Wasserverbrauch pro Zyklus?

Der durchschnittliche Verbrauch beträgt ca. 30 Liter pro Zyklus, was für eine Waschmaschine dieser Größe wirtschaftlich ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über den Cecotec-Kundendienst oder auf deren offizieller Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easygyro 3000 Pocket CECOTEC

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 27

1. Teile und Komponenten 114

2. Vor dem Gebrauch 114

3. Bedienung 115

4. Reinigung und Wartung 116

5. Technische Spezifikationen 116

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 117

7. Garantie und Kundendienst 118

8. Copyright 118

9. Konformitätserklärung 118

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWER-KZEUGE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller untenaufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

- ⚠️ WARNING Lesen Sie alle mit dem Symbol ⚠️

gekennzeichneten Sicherheitshinweise und alle Anweisungen.

- Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

1) Sicherheit im Arbeitsbereich
a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen fern, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Die Stecker der Elektrowerkzeuge müssen auf die Steckdose abgestimmt sein. Verändern Sie niemals den Stecker. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und geeignete Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.
3) Persönliche Sicherheit
a) Seien Sie aufmerksam, passen Sie auf, was Sie tun, und

benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Benutzen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

b) Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendetwerden, verringern die Zahl der Personenschäden.

c) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf „Aus“ steht, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen oder bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen bei eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.

d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel. Wenn ein Schraubenschlüssel auf einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs liegen bleibt, kann dies zu Verletzungen führen.

e) Nehmen Sie keine erzwungene Haltung ein. Halten Sie jederzeit das Gleichgewicht und die Stabilität. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.

f) Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

g) Sind Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und

-auffangsystemen vorhanden, so ist darauf zu achten, dass diese korrekt angeschlossen und verwendet werden. Der Einsatz einer Staubabsaugung kann staubbedingte Risiken verringern.

h) Lassen Sie nicht zu, dass die durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnene Vertrautheit dazu führt, dass Sie selbstgefällig werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann in einem Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

4) Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen

a) Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie das geeignete Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.

b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle ab und/oder entfernen Sie den Akku, falls er abnehmbar ist, aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder Elektrowerkzeuge lagern. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.

d) Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von unerfahrenen Benutzern gefährlich.

e) Wartung von Elektrowerkzeugen und Zubehörteilen. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob andere Bedingungenvorliegen, dieden Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor der Verwendung reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
f) Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Kanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.
g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, die Zubehörteile und die Bohrer usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine sichere Bedienung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

5) Verwendung und Pflege von Batterien/Akkus

a) Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung eines anderen Akkutyps eine Brandgefahr darstellen.
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Bei der Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
c) Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen,

Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Ein Kurzschluss zwischen den Akku-Klemmen kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.

d) Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku fließen; vermeiden Sie den Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen ist ein Arzt aufzusuchen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
e) Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Akkus oder Werkzeuge. Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Bränden, Explosionen oder Verletzungsgefahr führen kann.
f) Setzen Sie den Akku oder das Werkzeug keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130°C können eine Explosion verursachen.
g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.
6) Technischer Kundendienst
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Techniker warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet ist.
b) Reparieren Sie niemals beschädigte Akkus. Der Akku darf nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Servicetechniker gewartet werden.

7) Sicherheit für Ladegeräte

• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis können das Ladegerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Elektrowerkzeugs eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten nicht mit dem Elektrowerkzeug oder dem Netzkabel spielen.
• Die Reinigung oder Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Das Netzkabel dieses Ladegeräts ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie das Ladegerät, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

8) Verwendung und Handhabung des Ladegeräts

• Schließen Sie das Ladegerät nur an, wenn die Spannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie das Ladegerät nur an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit Sie es im Falle einer Störung schnell vom Netz trennen können.
• Achten Sie beim Beladen des Akkus auf ausreichende Belüftung; es können sich Gase entwickeln.
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus.
• Halten Sie das Ladegerät von Feuchtigkeit fern.
• Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen, in denen explosive oder entflammbare Materialien vorhanden sind. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und decken Sie das Ladegerät nicht ab.

• Halten Sie das Ladegerät von Wärmequellen fern.

• Überprüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf Schäden.

• Reparieren Sie beschädigte Ladegeräte ordnungsgemäß, bevor Sie sie wieder verwenden.
• Das Ladegerät darf nicht demontiert werden. Reparaturen sollten nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es Stößen oder Stürzen ausgesetzt war.
• Trennen Sie das Ladegerät nach dem Gebrauch immer vom Stromnetz.
• Trennen Sie das Ladegerät vor dem Reinigen, Warten, Lagern und Transportieren vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen.

9) Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

- Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Befestigungsmittel mit verdeckten Leitungen in Berührung kommen kann. Befestigungselemente, die mit einer spannungsführenden Leitung in Berührung kommen, können dazu führen, dass freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen, was zu einem Stromschlag für den Bediener führen kann.

- Halten Sie das Elektrowerkzeug und seine Zubehörteile von heißen Oberflächen fern.

- Lassen Sie das Elektrowerkzeug und seine Zubehörteile nicht von unerfahrenen Personen benutzen.

- Personen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen dürfen das Elektrowerkzeug und seine Zubehörteile nicht ohne Aufsicht benutzen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Elektrowerkzeug und seinen Zubehörteilen spielen, es reinigen oder warten.

• Lassen Sie das Werkzeug nach dem Gebrauch abkühlen, bevor Sie es berühren.
• Warten Sie nach der Arbeit mit dem Werkzeug immer, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

Symbol	Bezeichnung:
	Achtung
	Warnung, brennbares Material
	Information
	Nur für den Innenbereich geeignet
	Werkzeug der Klasse II
	Polarität der Ausgangsklemmen
	DC-Spannung
	Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung
	Tragen Sie Schutzhandschuhe
	Tragen Sie einen Augenschutz

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER GLI UTENSILI ELE-TTRICI

1. Bithalter
2. Rechtsdrehung Taste
3. Drehmoment-Anzeige
4. Typ C
5. Linksdrehung Taste
6. Anzugsdrehmoment Einstellungstaste

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Automatischer Schraubendreher
• Aufbewahrungsetui
• Schraubendreherbits
• Ladekabel
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Aufladen des Akkus

Achtung: Während des Ladevorgangs kann der Griff heiß werden, das ist normal.

Hinweis: Wenn der Akku nicht richtig geladen wird, kann er beschädigt werden. Laden Sie den Akku niemals bei einer Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C.

• Den Akku wird halb aufgeladen geliefert, um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden.
• Der Akku muss vor der ersten Verwendung des Geräts und bei niedrigem Ladestand komplett aufgeladen werden. Das rote Licht der Ladeanzeige warnt vor einem niedrigen Ladezustand.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, während der Akku geladen wird.
• Ein neuer Akku erreicht seine volle Amperestundenkapazität nach 5 vollständigen Lade-/Entladezyklen.

Auswahl der Drehrichtung

Verwenden Sie die Tasten, um den Betrieb im oder gegen den Uhrzeigersinn zu aktivieren.

Hinweis: Wechseln Sie nicht die Richtung, während sich die Achse dreht, sondern warten Sie, bis sie zum Stillstand kommt.

Einsetzen / Austauschen von Spitzen

• Der Schraubendreher ist mit einem Bithalter ausgestattet. Setzen Sie die Bits bei stehendem Werkzeug in den Bithalter ein und betätigen Sie dann die Richtungstasten, um das Werkzeug zu bedienen.
• Um die Spitze zu entfernen, ziehen Sie sie heraus, wenn das Werkzeug stillsteht.
• Empfehlung: Wählen Sie immer die richtige Schraubendreher-Spitze für die verwendete Schraube. Um eine Beschädigung der Schraube zu vermeiden, verwenden Sie die größtmögliche, zum Schraubenkopf passende Spitzengröße.

Einstellung des Anzugsdrehmoments

• Durch Drücken des Drehmomentwählers wird das Leistungsverhältnis des Getriebes eingestellt.
• Das empfohlene Anzugsdrehmoment hängt von der Art der Spitze und dem zu bearbeitendes Material ab. Je höher die Einstellnummer, desto höher das Drehmoment. Die Anzeige steigt mit zunehmendem Anzugsmoment.

LED-Arbeitslicht

Wenn Sie die Taste für eine der beiden Richtungen am Schraubendreher drücken, wird die LED-Arbeitsleuchte an der Vorderseite eingeschaltet.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie den Schraubendreher vom Stromnetz trennen. Dieses Werkzeug erfordert keine zusätzliche Schmierung oder besondere Wartung.
• Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Wasser oder Chemikalien zur Reinigung der Außenseite des Werkzeugs. Dies wäre gefährlich und würde auch die Leistung des Produkts beeinträchtigen.
• Halten Sie den Lufteinlass des Motors sauber und frei, damit sich keine Ablagerungen ansammeln und die Kühlung beeinträchtigen. Achten Sie darauf, dass Sie dieses Werkzeug nicht an Orten mit viel Staub verwenden.
• Am Luftauslass können Funken entstehen. Das ist normal, es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz	00180
Produkt	EasyGyro 3000 Pocket
Akku-Spezifikationen	3,6 V =1,5 Ah Lithium-Ionen
Drehgeschwindigkeit	280 Upm
Schraubendreherbits	6,35 mm (1/4") Sechskant
Maximales Drehmoment	4,5 Nm
Kabel	USB Typ-C
Schalldruckpegel LpA	62 dB (A)
Schallleistungspegel LwA	70 dB (A)
Messunsicherheit K	3 dB (A)
Vibration	N.A
Messunsicherheit K	1,5 m/s 2

Informationen zu Lärm/Vibrationen

Der angegebene Gesamtschwingungswert und die angegebenen Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Prüfverfahren (EN62841-1/EN62841-2-2) gemessen und

können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Sie können auch für eine vorläufige Expositionsbewertung verwendet werden. Gemessen nach DIN EN 62841-2-2. Der Lärmpegel von 85 dB(A) wird nicht überschritten. Es werden jedoch Schutzmaßnahmen für den Benutzer empfohlen (Tragen eines geeigneten Gehörschutzes). Berücksichtigen Sie bitte auch mögliche Abweichungen von nationalen Vorschriften über zulässige Werte am Arbeitsplatz.

Hinweis

Die Vibrations- und Geräuschemissionen können bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs von den angegebenen Werten abweichen. Dies hängt davon ab, wie das Elektrowerkzeug tatsächlich verwendet wird, und vor allem von der Art des Werkstücks. Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden, die auf einer Abschätzung der Exposition unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen beruhen (wobei alle Teile des Betriebszyklus zu berücksichtigen sind, z. B. Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und Zeiten, in denen es eingeschaltet ist, aber ohne Last arbeitet).

Halten Sie die Belastung durch Vibrationen und Lärm so gering wie möglich. Beispiele für Maßnahmen zur Verringerung der Exposition

• Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs vibrationshemmende Handschuhe;
• Begrenzung der Arbeitszeit
• Verwendung von Zubehörteilen in gutem Zustand
• regelmäßige Wartung und Reinigung des Geräts
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
• vermeiden Sie eine Überlastung des Geräts.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESSE: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien)

BESCHREIBUNG: Elektrischer Schraubendreher

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: 00180

FUNKTION: Akku-Bohrschrauber

MODELL: 00180 EasyGyro 3000 Pocket

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMGESETZTE EU-RICHTLINIEN:

• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
• Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-2:2014
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie	00180
Product	EasyGyro 3000 Pocket
Batterijspecificaties	3,6 V =1,5 Ah Lithium-Ion
Rotatiesnelheid	280 toeren per minuut
schroefmachine bits	6,35 mm (1/4") zeskant
Maximaal koppel	4,5 Nm
Stroomkabel	USB Type-C
Geluidsdrukniveau LpA	62 dB (A)
Geluidsvermogensniveau LwA	70 dB (A)
Onzekerheid K	3 dB (A)
Vibratie	N.A
Onzekerheid K	1,5 m/s 2

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD: