VARIAX ACOUSTIC 300 - Elektrische Akustikgitarre LINE 6 - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VARIAX ACOUSTIC 300 LINE 6

Nous remercions particulièrement Larry Thomas de nous avoir permis de modéliser des spécimens de sa collection exceptionnelle de guitares classiques rares. ACOUSTIC 300-Serie Pilotenhandbuch 40-00-0093 Limitierte elektrophone Ausgabe verfügbar unter www.line6.com Version A Bitte vor Verwendung der akustischen Variax 300 alle wichtigen Sicherheitshinweise lesen. Bewahre diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. 1. Beachte alle im Pilotenhandbuch aufgeführten Warnungen. Bei Nichtbeachtung wird die Garantie hinfällig und/oder besteht die Gefahr, dass die akustische Variax 300 beschädigt wird. 2. Bewahre die akustische Variax 300 niemals an extrem heißen oder feuchten Orten auf. Auch an Orten, wo du selbst frierst bzw. die dir zu trocken erscheinen, sollte die akustische Variax 300 prinzipiell nicht aufbewahrt werden. 3. Lass keine Gegenstände auf das Instrument fallen und vermeide den Kontakt mit Flüssigkeiten. Außerdem eignet es sich nicht als Keule zum Schutz vor eifersüchtigen Verflossenen. 4. Für die Speisung der akustischen Variax 300 benötigst du AA-Alkalibatterien oder die beiliegende XPS Mini. Die XPS Mini darf nur mit dem beiliegenden Netzteil oder einem gleichwertigen Gerät gespeist werden. 5. Verbinde das Netzteil nur mit einer 100~120V- bzw. 230V, 47~63Hz-Steckdose (je nachdem, welche Spannung dein Modell benötigt; siehe das Typenschild des Netzteils). 6. Laufe niemals auf dem Netzkabel. Stelle keine schweren Gegenstände darauf, damit es nicht gequetscht oder anderweitig beschädigt wird. 7. Löse die Verbindung zwischen der akustischen Variax 300 und der XPS Mini, wenn du beide längere Zeit nicht verwenden möchtest. 8. Führe nur die im Pilotenhandbuch erwähnten Bedienvorgänge aus. Reparaturen und Wartungsvorgänge, die in diesem Pilotenhandbuch nicht ausdrücklich erwähnt werden, dürfen nur von einer anerkannten Kundendienststelle durchgeführt werden. 9. Setze dich niemals über längere Zeiträume hohen Schallpegeln aus, weil das zu Gehörverlust führen kann. Achte immer auf einen auch aus medizinischer Warte “vernünftigen” Pegel. Zum Lieferumfang der Variax gehören folgende Dinge: XPS Mini, PX-2 Netzteil, TRS-Kabel, Stahlstab-Schraubenschlüssel. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu ver- meiden, dieses Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. VORSICHT: VORSICHT: Das Produkt niemals selbst warten. Überlasse das einem qualifizierten Wartungstechniker. Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von “Part 15” der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Die Bedienung unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, darunter auch Interferenzen, die Funktionsstörungen verursachen könnten. Bitte beachten: Line 6®, POD®, POD®xt, POD®xt Live, Bass POD®xt Live, POD®xt Pro, A.I.R.™, FBV™, FBV Express™, FBV Shortboard™, FB4™, FBV2™, Amp Farm®, Line 6 Monkey™, Line 6 Edit™ und Variax® sind Warenzeichen der Line 6, Inc. Alle erwähnten Produktnamen, Warenzeichen und Künstlernamen gehören den betreffenden Eigentümern, die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind. Produktnamen, Bilder und Künstlernamen werden nur zur Veranschaulichung bestimmter Modelle verwendet, damit man weiß, anhand welcher Geräte und Sounds Line 6 seine Modelle erstellt hat. Die Erwähnung oder Abbildung dieser Namen, Produktbezeichnungen usw. weist jedoch nicht auf eine Zusammenarbeit oder gar Empfehlung der jeweiligen Eigentümer hin. Inhaltsübersicht Willkommen zur akustischenVariax 300 Anschließen ........................................... Traditionelles Verfahren XPS-Stromversorgung Kabelspezifikationen

2~3 Einstellungen ........................................... 4~6 VOL BODY MIC COMP VERB PROG TUNE Einstellungen speichern.............................. 7 Pflege und Wartung .................................... 8 Willkommen zur akustischen Variax 300 Vielen Dank für deine Entscheidung zu einer akustischen Variax 300 und deinen Entschluss, uns auf der Suche nach technologischen Lösungen für den akustischen Super-Sound zu begleiten. Der kompakte und flache Korpus dieses Instruments enthält umwerfende Akustik-Sounds, die sowohl im Studio als auch live eine überaus gute Figur machen. Wie funktioniert’s? Wie ist es uns gelungen, geniale Akustik-Sounds in die akustische Variax 300 zu gießen? Dafür verwenden wir einen Steg mit Piezo-Tonabnehmer, der die Saitenschwingungen auffängt. Dessen Signale werden zuerst mit einer Klangregelung (EQ) veredelt und dann mit Software-Algorithmen bearbeitet, die auf unserem Studium unterschiedlicher Gitarren beruhen. Das Verfahren beeinflusst die natürlichen Saitenschwingungen auf dynamische Weise und erzeugt so die einzigartigen Klangeigenschaften des modellierten Instruments.

Um dir alle erdenklichen Sound-Möglichkeiten offen zu halten, kannst du nicht nur die Position des simulierten Mikrofons, sondern auch den Halleffekt zu deiner Zufriedenheit einstellen. Dafür stehen ein paar leicht verständliche Bedienelemente zur Verfügung, deren Einstellungen man sogar speichern kann. Anschließen Traditionelles Verfahren Man kann die akustische Variax direkt mit dem Eingang eines Akustikverstärkers (oder PAMischpults) verbinden. Dafür benötigt man ein Mono-Gitarrenkabel. Die Batterien brauchst du übrigens nur, wenn du auf Mono-Kabel stehst – schließlich ist das der für Gitarren normale Kabeltyp. Um die Batterien zu schonen, darfst du nur dann ein Kabel an die Variax anschließen, wenn du darauf spielen möchtest. ACHTUNG: Wenn du keine AA-Batterien zur Hand hast, –ODER– kannst du die Plastikhalterung aus dem Fach holen und eine normale 9V-Batterie einlegen. Das ist aber nur für den Notfall gedacht, weil solch eine Batterie nur etwa 1~2 Stunden hält. Da die Variax viel Elektronik enthält, benötigt sie eine Stromversorgung. In das Batteriefach passen sechs AA-Zellen. Bei Verwendung neuer AlkaliBatterien kannst du ungefähr 10~12 Stunden lang die Sau ‘rauslassen.

XPS-Stromversorgung Auch wir wissen, dass das Auswechseln von Batterien nicht unbedingt zur Lieblingsbeschäftigung eines Gitarristen gehört. Also haben wir die praktische XPS Mini entwickelt. Mono-Kabel Zum Netzteil Zum Verstärker Zur Variax TRS-Kabel Spitze Mantel Ring ACHTUNG: Verwende zur Stromversorgung der akustischen Variax 300 ausschließlich die beiliegende XPS Mini (oder Batterien). Bei Verwendung eines anderen Netzteils (selbst wenn es von Line 6 ist) funktioniert das Instrument entweder gar nicht oder nur halb. Die Speisung der Variax über die XPS ist kinderleicht. Schließe das beiliegende TRS-Kabel (“Stereokabel”) an die Variax und die INPUT-Buchse der XPS an. Verbinde das Netzteil mit dem XPS POWER-Anschluss des XPS Fußtasters und dessen 1/4” OUTPUT-Buchse mit deinem Verstärker oder Mischpult.

VORSICHT! Wenn du den Ausgang der XPS an einen akustischen Verstärker oder eine Beschallungsanlage anschließt, darfst du das betreffende Gerät erst nach Anschließen der akustischen Variax einschalten. Sonst rauchen die Lautsprecher nämlich ab. ACHTUNG: Selbst wenn die Variax Batterien enthält, werden diese bei Verwendung der XPS-Anschlussbox nicht angesprochen. Wenn du die Variax an die XPS anschließt, letztere aber nicht über das Netzteil mit einer Steckdose verbindest, werden die Batterien der Gitarre weiterhin beansprucht. Kabelspezifikationen Wenn du das zum Lieferumfang der Variax gehörige Kabel verlegt hast bzw. wenn es beschädigt ist, kannst du über den Line 6 Online-Store ein Ersatzkabel ordern. Andererseits kannst du jedoch ein hochwertiges TRS-Kabel mit einer maximalen Länge von 6 Metern verwenden. Einstellungen VOL Hier weiß man sofort, was Sache ist: Stelle ihn auf ca. 50%, um zu überprüfen, ob die Verbindung funktioniert. Danach darfst du den Pegel dann allmählich erhöhen. BODY Der BODY-Regler hat den größten Anteil am Sound der akustischen Variax 300. Sowohl die Nylon- als auch die Stahlsaiten-Version kann mit diesem Regler zwischen zwei charakteristischen Sounds hin und her “morphen”. Stahlsaiter Wenn sich der BODY-Regler ganz links befindet, hörst du den Sound* einer fantastischen 1967er Martin® 0-18. Befindet sich der BODY-Regler ganz rechts, so hörst du den Sound* einer warmen und vollen 1954er Gibson® J-45®. Zwischen diesen beiden Positionen begnügt sich der BODY-Regler nicht mit dem bloßen “Morphen” der beiden Sounds. Vielmehr werden die Eigenschaften der beiden Sounds auf nicht immer vorhersehbare Weise miteinander kombiniert, woraus sich neue Sound-Möglichkeiten ergeben. 1967 Martin® 0-18 1954 Gibson® J-45®

• Alle erwähnten Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Hersteller, die in keiner Weise mit Line 6 verbunden sind. Die Produktnamen, Beschreibungen und Fotos dienen nur dem Zweck einer leichteren Identifizierung der Geräte, die als Ausgangspunkt für die Line 6-Modelle verwendet wurden. Martin ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dreadnought, Inc. Gibson und J-45 sind eingetragene Warenzeichen der Gibson Guitar Corp.

Nylonsaiter Wenn sich der BODY-Regler ganz links befindet, hörst du den Sound* einer spritzigen und zupackenden 2004er Maldonado Flamenco. Befindet sich der BODY-Regler ganz rechts, so hörst du* eine überraschend laute aber sehr ausgewogene 1867er Torres Classical. Wie beim Stahlsaiter beschränkt sich der BODY-Regler nicht einfach auf wechselnde Mischungen zwischen den beiden Sounds. Vielmehr werden die Eigenschaften der beiden auf nicht immer vorhersehbare Weise miteinander kombiniert, woraus sich neue Sound-Möglichkeiten ergeben. MIC Mit dem obersten Regler (der sich am weitesten von dir entfernt befindet), kannst du die “Position” des modellierten Mikrofons ändern. Das System funktioniert folgendermaßen: Je näher sich der Regler am Schalloch (weiter weg vom VOL- und BODY-Regler) befindet, desto näher scheint auch das Mikrofon bei der Gitarre zu stehen. Dann werden der Sound des Korpus’ und folglich die Bassfrequenzen betont. Schiebe ihn weiter vom Schalloch weg, um den Sound der Saiten (und die hohen Frequenzen) zu betonen. 2004 Maldonado Flamenco 1867 Torres Classical

• Alle Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Hersteller, die in keiner Weise mit

Line 6 verbunden sind. Die Produktnamen, Beschreibungen und Fotos dienen nur dem Zweck einer leichteren Identifizierung der Geräte, die als Ausgangspunkt für die Line 6-Modelle verwendet wurden. COMP Mit dem mittleren Regler kann die Kompressorintensität eingestellt werden. Kompressoren bieten in der Regel mehrere einstellbare Parameter. Wir wollten dir aber die ganze Fummelei ersparen und kümmern uns also darum. Schiebe diesen Regler zu VOL und BODY, um die Komprimierung zu erhöhen, und weiter weg, um sie zu verringern. PROG Drücke diesen Taster, um die akustische Version von “In the Court of the Crimson King” zu spielen. War nur’n Witz… Hiermit kannst du die 10 vorprogrammierten Sounds aufrufen und eigene Einstellungen speichern. Siehe “Einstellungen speichern”. VERB Mit diesem Regler versiehst du den Sound mit Rauminformationen, d.h. Hall. Schiebe ihn zu VOL und BODY, um den Hallanteil zu erhöhen, und weiter weg, um ihn zu verringern. TUNE Drücke den TUNE-Taster, um die Ausgabe stummzuschalten und den Tuner zu aktivieren. Drücke ihn noch einmal, um den Tuner-Modus wieder zu verlassen. t un e p ro g

Einstellungen speichern Der wichtigste Vorteil der akustischen Variax 300 ist wahrscheinlich, dass man blitzschnell zwischen völlig unterschiedlichen Sounds hin und her wechseln kann. Dafür dient der PROG-Taster der akustischen Variax 300.

1. Wähle mit dem PROG-Taster den Sound, den

du verwenden oder ändern möchtest.

2. Ändere die BODY-Einstellung.

3. Stelle auch MIC, COMP und VERB wunschgemäß ein.

4. Drücke den PROG-Taster und halte ihn gedrückt.

Die Speichernummer verschwindet aus dem Display.

5. Warte, bis die Nummer wieder erscheint und gib

den PROG-Taster danach frei.

Schon ist der Sound gespeichert. Deine Einstellungen ersetzen nun das betreffende Preset. Dieses Spielchen kannst du jetzt für die 9 verbleibenden Modelle wiederholen. (Oder auch nicht, wenn dir die Werksvorgaben gefallen.) Wenn sich dein musikalischer Geschmack irgendwann ändert, kannst du die Modelle selbstverständlich wieder umprogrammieren. Pflege und Wartung Mit einigen wenigen Handgriffen kannst du deine akustische Variax sowohl optisch als auch spieltechnisch in Schuss halten.

• Wische den Korpus und die Saiten nach dem Spielen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Ziehe neue Saiten auf, wenn die aktuellen Saiten dunkler werden und stumpf zu klingen beginnen. Plektrums, so muss die Halskrümmung nachjustiert werden. Wenn du dir das zutraust, kannst du den Stahlstab mit dem beiliegenden Inbusschlüssel anders einstellen (die Schraube befindet sich im Schalloch). Wenn eine Saite den 10. Bund berührt (zu geringe Krümmung), musst du den Stahlstab gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn der Abstand zu groß ist (zu starke Krümmung), musst du den Stahlstab im Uhrzeigersinn drehen. In beiden Fällen sind geringfügige Änderungen vorzuziehen. Kontrolliere die Krümmung nach jeder Änderung wie oben beschrieben. Der Stahlstab darf sich nicht drehen – damit beschädigst du deine Variax! Wenn du diesen Eingriff noch nie vorgenommen hast, wendest du dich am besten an einen Fachmann bzw. Händler.

• Ab und zu darfst du etwas Zitronenöl auf das Griffbrett schmieren und die lackierten Oberflächen mit einem Gitarren- oder Möbelpoliermittel einreiben. Einstellen der Halskrümmung Unter bestimmten Klimabedingungen (Temperaturschwankungen, Luftfeuchtigkeit…) muss die Halskrümmung der Variax eventuell öfter nachgebessert werden. Wenn die Saiten der Variax anfangen zu schnarren bzw. wenn die Bespielbarkeit nachlässt, wird es Zeit für einen solchen Eingriff. Zum Überprüfen der Halskrümmung musst du die hohe E-Saite am ersten Bund mit der linken Hand und am letzten Bund mit der rechten Hand hinunterdrücken. Halte die Saite an diesen beiden Stellen gedrückt und schaue nach, wo sie sich am 10. Bund befindet. Berührt sie den Bund bzw. ist der Abstand größer als die Stärke eines dünnen