PC5000C - Kettensäge MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PC5000C MAKITA

Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Verriegelungshebel
2. Ein/Aus-Schalter
3. Anzeigeleuche
4. Gleitschuh (nur für PC5001C)
5. Inbusschlüssel
6. Vordere Rolle
7. Inbusschraube
8. Tiefe Materialabtrag

9. Gleitschuh

10. Gleiche Höhe

11. Anschlagwinkel oder Lineal
12. Anheben
13. Absken
14. Staubschutz
15. Schraube
16. Sicherungsmutter
17. Schlüssel für Sicherungsmutter

18. Diamantscheibe

19. Spindelarretierung

20. Staubsack
21. Staubschutzkappe
22. Rolle mit Halterung
23. Inbusschraube
24. VerschleBmarkierung
25. Bürstenhalterkappe
26. Schraubendreher

TECHNISCHE DATEN

Modell	PC5000C	PC5001C
Scheibendurchmesser	125 mm
Lochdurchmesser	22,23 mm
Spindelgewinde	M14
Nenndrehzahl (n) / Leerlaufdrehzahl (n0)	10.000 min-1
Gesamtlänge	437 mm	479 mm
Gewicht netto	4,0 kg	5,1 kg
Sicherheitsklasse	回/II

• Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Die Technischen Daten können in den einzelnen Ländern abweichen.
  Gewicht entsprechend der EPTA-Vorgehensweise 01/2003

Verwendungszweck

ENE002-1

Dieses Werkzeug ist für das Schleifen von Betonflächen vorgesehen.

Stromversorgung

ENF002-1

Das Werkzeugarf nur an eine Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und einphasigem Wechselstrom angeschlossen werden. Das Werkzeug ist nach europäischen Standard doppelt isoiert undarf daher auch an Steckdosen ohne Erdungsleiter betrieben werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

GEA010-1

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Wenn die Hinweise und Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder das Risiko von ernsthaften Verletzungen.

Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM BETONSCHLEIFER

GEB043-4

Sicherheitshinweise für den Schleifbetrieb:

1. Dieses Elektrowerzeug wurde für die Verwendung als Schleifgerät mit Spezial-Diamantscheiben entwickelt. Lesen Sie alle

Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen durch, die mit diesen Elektrowerkzeug gefeliefert wurden. Werden nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgrt, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

1. Arbeitsen wie das Schleifen mit Schleifscheiben, Schmirlgeln, Drahtbürsten, Polieren oder Trennschleifen sollenn mit thisem Elektrowerkzeug nicht ausgeführrt werden. Bei Arbeitsen, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, kann es zu gefährlichen Situationen und zu Verletzungen kommt.
2. Verwenden Sie ausschließlich Zubehrönteile, die vom Hersteller des Werkzeugs entwickelt und empfohlen wurden. Nur weil Sie ein bestimmtes Zubehör am Werkzeug befestigen konnen, bedetet dies nicht, dass die Verwendung gefahrlos möglich ist.
3. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Zuhör, das mit einer hohenen Drehzahl als der zulässigen Drehzahl betrieben wird, kann zerbersten, wobei Teile mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft fliegen.
4. AuBendurchmesser und Dicke von Zubehör müssen innerhalb der Nennleistung des Elektrowerkzeugs liegen. Zubehör in unzulässiger Höhe kann nicht angemessen abgedeckt oder betrieben werden.
5. Die Dorngröße der Schleifscheiben, Flansche oder andere Zubehörteile müssen genau zu der Spindel des Elektrowerkzeugs passen. Zubehörteile mit Spindellöchem, die nicht den Montageteilen des

Elektrowerkzeugs entsprechen, laufen exzentrisch, schwingen stark und führen zum Kontrollverlust.
7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung Zubehörteile wie beispelsweise Spezial-Schleifscheiben auf Risse und sonstige Beschädigungen. Wenn das Elektrowerkzeug oder ein Zubehör zu Boden gefallen sein sollte, überprüfen Sie Werkzeug und Zubehör auf Beschädigungen und tauschen Sie ggf. beschädigte Teile gegen unbeschädigte Teile aus. Positionieren Sie sich selbst und Zuschauer nach dem Überprüufen und Einbau eines Zubehörteils außerhalb der Rotationsebene des Zubehörns und betrieben Sie das Elektrowerkzeug bei maximaler Leerlaufdrehzahl für 1 Minute. Beschädiges Zubehör zerbst bei dieser Test für gewöhnlich.
8. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie je nach Arbeitsaufgabe einen Geschitsschild oder eine Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, um keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernzuhalten. Der Augenschutz muss umherfliegende Fremdkörper abhalten konnen, die bei verschiedene Arbeiten aufreten konnen. Die Staubmaske oder Atemschutzmaske muss Partikel Herausfiltern konnen, die bei verschiedenen Arbeiten entstehen. Lange und intensive Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen.
9. Achten Sie darauf, dass Zuschauer den Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine Schutzausrüstung traben. Splitter des Werkstücks oder eines geborsten Zubehörteils konnen umherfliegen und auch außerhalb des eigenen Arbeitsbereichs noch zu Verletzungen führen.
10. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie unter Bedingungen arbeiten, bei denen das Schneidwerkzeug nicht sightbare Stromkabel oder das eigene Kabel berühren kann. Bei Kontakt des Trennwerkzeugs mit einem Strom führenden Kabel wird der Strom an die Metalleteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen Stromschlag.
11. Halten Sie das Netzkabel von rotierendem Zubehör fern. Falls Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden, kann ihre Hand oder Ihr Arm kann in das rotierende Zubehör geraten.
12. Legen Sie das Elektrowerkzeug erst dann ab, nach dem rotierendes Zubehör vollig zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör können Kontakt zur Auflagefläche erhalten, sodass Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
13. Schalten Sie das Elektrowerkzeug immer aus, bevor Sie es transportieren. Ihr Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Zubehör erfasst werden, und das Zubehör kann sich in ihren Körper per bohren.
14. Reinigen Sie die Luftungsschlitze des Elektrowerkzeugs regelmäßig. Der Motorventilator

zieht Staub in das Gehäuse hinein, wobei eine übermäßige Ansammlung von Metallspüssen Gefahren durch Elektrizität verursachen kann.

1. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe brennbarer Materialien. Diese Materialien können durch Funken entflammt werden.
2. Verwenden Sie keine Zubehörnteile, die flüssige Kühlmittel bestehtigen. Bei Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann es zu einem Stromschlag kommt.

Rückschlage und entsprechende Warnhinweise Ein „Rückschlag" ist eine plözliche Reaktion von sich drehenden Rädern, Polierscheiben, Bürsten oder sonstigen Zubehörteilen, wenn diese auf ein Hindernis stöften oder eingeklemmt werden. Durch Verklemmen oder Verfangen kommt es zu einem plötzlichen Stillstand des rotierenden Zubehörns, sodass das Elektrowerkzeug am Punkt des Festfahrens in entgegengesetzte Rotationsrichtung des Zubehörns gezwungen wird. Verklemmt sich beispisswise eine Schleifscheibe im Werkstück, kann die Kante, die in den Punkt des Verklemmens eindringt, in die Oberfläche des Materials eindringen, sodass die Scheibe ausschlagt. Die Scheibe springt entweder in ihre Richtung oder vom Bediener weg, dies hangt von der Richtung der Scheibenbewegung am Punkt des Verklemmens ab. Unter diesen Umständen können Schleifscheiben auch zerbersten. Rückschlagen werden durch eine falsche Handhabung des Elektrowerkzeugs und/oder unsachgemäß Bedienschritte oder -umstände verursucht und konnen durch die unter aufgeführten Maßnahmen vermieden werden.

a) Halten Sie das Elektrowerkzeug stets mit beiden Händen gut fest, und halten Sie ihren Körper und ihre Arme so, dass Sie Rückschlage abfängen können. Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, sofernvorhanden, umgroßtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Bei geeigneten Vorsichtsmaßnahmen kann die Bedienperson Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
b) Bringen Sie ihre Hand die in die Nähere rotierender Einsatzwerkzeuge. Das Zubehör konnte über ihre Hand zurückschlagen.
c) Meiden Sie mit ihrer Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wurde. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.
d) Arbeitsen Sie im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. besonders vorsichtig. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder beim Abprallenazo, sich zu verklemen. Dies verursacht einen Verlust der Kontrolle oder Rückschlag.
e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Werkzeuge verursachen zahlige einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Spezielle Sicherheitshinweise für den Schleifbetrieb:

a) Verwenden Sie ausschließlich die für diesen Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper und

die für diese Schleifkörper vorgesehene Schutzhaube. Schleifkörper, die nicht für das Elektrowerzeug vorgesehen sind, können nicht ausreichend abgeschirmt werden und verursachen Gefahren.
b) Verwenden Sie ausschließlich unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewährte Schleifscheibe. Die vorgeschreiben den Flansche stützen die Schleifscheibe und verrirgen so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs.

Zusätzliche Sicherheitshinweise:

1. Bringen Sie vor dem Betrieb immer erst den Staubschutz an.
2. Achten Sie sorgfältig daraufuf, dass Spindel, Flansch (insbesondere die Ansatzfläche) oder Sicherungsmutter nicht beschädigt werden. Eine Beschädigung dieser Teile kann zu einem Scheibenbruch führen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Scheibe das Werkstück nicht berührt, bevor das Werkzeug eingescheltet wurde.
4. Bevor Sie das Werkzeug auf das zu beareritende Werkstück ansetzen, lessen Sie es einige Zeit ohne Last laufen. Achten Sie auf Vibrationen und Schlagen; beide Anzeichen können auf eine schlecht ausgewuchte oder nicht fachgerecht eingebaute Schleifscheibe hindeuten.
5. Achten Sie auf Funkenflug. Halten Sie das Werkzeug so, dass Sie, umstehende Personen oder leicht entzündliche Materialien nicht von Funken getroffen werden.
6. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. Das Werkzeug dart nur dann eingeschaltet werden, wenn es festgehalten wird.
7. Vermeiden Sie eine Berührung der Spezial-Diamantscheibe unmittelbar nach der Bearbeitung, die Scheibe ist noch sehr heißt und kann Hautverbrennungen verursachen.
8. Schalten Sie vor dem Ausführren von Arbeitern am Werkzeug das Werkzeug stets aus undziehen Sie den Netzstecker bzw. halten Sie den Akkublock.
9. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zur korrekten Montage und Verwendung von Schleifscheiben. Behandeln und lagern Sie Werkzeugeinsätze mit Sorgfalt.
10. Verwenden Sie keine separaten Reduzierbuchsen oder Adapter zur Anpassung von Schleifscheiben mit zu großem Innendurchmesser.
11. Verwenden Sie ausschließlich die für diesen Werkzeug vorgeschrieben Flansche.
12. Beachten Sie, dass sich die Schleifscheibe nach dem Ausschalten der Maschine noch weiterdreht.
13. Falls der Arbeitsplatz sehr warm, feucht oder durch leitfähigen Staub stark verschmutzt ist, verwenden Sie einen Schutzschalter (30 mA), um für die Sicherheit des Bedieners zu sorgen.
14. Verwenden Sie diese Werkzeug nicht zum Bearbeiten von asbesthaltigen Materialien.
15. Verwenden Sie kein Wasser oder Schleiföl.
16. Achten Sie beim Arbeitsen unter staubigen Bedingungen darauf, dass die Ventilationsöffnungen frei bleiben. Soltte die

Beseitigung von Staub notwendig sein, trennen Sie das Werkzeug zuerst vom Stromnetz (nichtmetallische Gegenstände verwenden), und achen Sie darauf, dass Bauteile im Inneren des Werkzeugs nicht beschädigt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

WARNING:

Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Werkzeug dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für das Werkzeug zu missachten. Bei MISSBRAUCHlicher Verwendung des Werkzeugs oder Missachtung der in thisem Handbuch enthaltenen Sicherheitseinweise kann es zu schweren Verletzungen kommt.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

VORSICH:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus und zieren Sie den Stecker, bevor Sie Einstellungen am Werkzeug oder eine Funktionsprüfung des Werkzeugs vornehmen.

Bedienung des Schalters (Abb. 1)

VORSICH:

• Achten Sie vor dem Einstecken des Werkzeug-Netzstackeckers darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedieten{lsst und beim Loslassen in die Position "OFF" (AUS) zurückkehrt.

Für Werkzeug mit Ausschalsperre

Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs eingeführen den Ein/Aus-Schalter (A). Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los. Betätigten Sie für einen Dauerbetrieb den Ein/Aus-Schalter (A) und drücken Sie dann die Arretiertaste (B) hinein. Zum Lösungen der Arreterierung drucken Sie den Ein/Aus-Schalter (A) bis zum Anschlag und halten Sie den Schalter anschließend los.

Für Werkzeug mit Einschalsperre

Um eine versehentliche Betätigung des Ein/Aus- bzw. Auslöseschalters zu verhindern, kann das Werkzeug mit einer Einschalsperre ausgestattet sein. Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs den Ein/Aus- bzw. Auslöseschalter (A), während Sie die Arretiertaste (B) gedrück halten. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus- bzw. Auslöseschalter los.

Für Werkzeug mit Aus- und Einschalsperre

Um eine versehentliche Betätigung des Ein/Aus- bzw. Auslöseschalters zu verhinden, kann das Werkzeug mit einer Schaltsperrae ausgestattet sein. Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs den Ein/Aus- bzw. Auslöseschalter (A), während Sie die Arretiertaste (B) gedrück halten. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus- bzw. Auslöseschalter los. Betätigten Sie für den Dauerbetrieb den Ein-/Aus-Schalter (A), während Sie die Arretiertaste (B) gedrück halten, und drücken Sie die Arretiertaste (B) weiter hinein. Zum Lösener Arretierung drucken Sie den Ein/Aus-Schalter (A) bis

zum Anschlag und setzen Sie den Schalter anschließend los.

Elektronische Funktion

Regelung einer konstanten Drehzahl

• Eine saubere Oberfläche wird erreicht, wenn die Drehzahl auch bei Belastung konstant gehalten wird.
• Wenn die Last auf dem Werkzeug den erlaubten Pegel überschreitet, wird außerdem die Stromzufuhr an den Motor gedrosselt, um den Motor vor Überhitzung zu schätzen. Wenn die Last wieder auf den erlaubten Pegel absinkt, wird das Werkzeug normal betrieben.

Soft-Start-Funktion

• Weiches Anlaufen auf Grund eines unterrückten Anlauffruckens.

Anzeigenleuchte (Abb. 2)

Die Anzeige leuchtet grün, sobald das Werkzeug an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ist möglicherweise das Netzkabel oder der Regler defekt. Wenn die Anzeige leuchtet und das Werkzeug nicht startet, obwohl es eingeschaltet wird, können die Kohlebürsten verbraucht sein, oder der Motor oder der Schalter ist defekt.

Sicherung vor unbeabsichtigtem Neustart

Auch wenn die Arretiertaste den Ein-Aus-Schalter gedrückt halt (Einschaltposition), wird das Werkzeug nicht erneut gestartet, wenn das Werkzeug an die Stromversorgung angeschlossen wird.

Zu dieser Zeitpunkt flackert die Anzeige rot und zeigt die Aktivierung des Schutzgerats zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Neustarts an.

Zum Aufheben der Sicherung vor unbeabsichtigtem Neustart betätigten Sie den Auslöseschalter bis zum Anschlag betätigten und setzen Sieihn anschließlich los.

Abschleifen (nur für PC5001C) (Abb. 3)

Zum Abschleifen einer Fläche auf eine bestimmte Tiefe muss der Gleitschuh des Schleifers entsprechend zur Diamantscheibe ausgerichtet werden. Die vordere Rolle muss (mit einem Sechskantschluss) aufwärts auf die Höhe eingestellt werden, die für den gewünschten Werkstoffabtrag erforderlich ist.

Um den Abtrag von der zu bearbeitenden Fläche zuändern,lös Sie mit Hilfe des Sechskantschlüssels die Inbusschrauben am Griffhalter. Heben bzw. senken Sie die vordere Rolle, um den Abstand zur Diamantscheibe einzustellen. Die Differenz ist der Betrag an abgetragenem Werkstoff. Ziehen Sie dann die Inbusschrauben sorgfältig wieder fest. (Abb. 4)

HINWEIS:

• Der maximale Werkstoffabtrag solte unter 4,0 mm liegen.

Kippen des Gleitschuhs für glattes Abschleifen (nur für PC5001C) (Abb. 5)

Um Oberflächenrauheiten oder Texturen glattzuschleifen, ist das Kippen des Gleitschuhs Sinnvoll. Lösen Sie mit Hilfe des Inbusschlüssels die beiden Inbusschauben, mit denen den der Gleitschuh auf beiden Seiten gesichert ist.

Senken Sie mit Hilfe eines Inbusschlüssels die drei Inbusschrauben am Gleitschuh durch Drehen im Uhrzeigersinn ab. (Abb. 6)

Stellen Sie mit Hilfe eines Anschlagwinkels oder Lineals den gewürschten Winkel des Gleitschuhs in Bezug zur Diamantscheibe ein. Ziehen Sie dann die Inbusschrauben auf beiden Seiten des Gleitschuhs sorgfältig wieder fest. Stellen Sie die Mitte des Gleitschuhs geben der Scheibe so ein, dass sie sich auf gleicher Höhe mit der Scheibe befindet. (Abb. 7)

HINWEIS:

• Nach Einstellen des Gleitschuhs drehen Sie die drei Inbusschrauben am Gleitschuh gegen den Uhrzeigersinn, bis die Körfe mit der Rückseite des Gleitschuhs abschieden. Gehen Sie damit vorsichtig vor, da sich anderenfalls die Einstellung des Gleitschuhs verändern kann.

Einstellung des Gleitschuhs zum Ausgleich der Scheibenabnutzung (nur für PC5001C)

Bei längerem Gebrauch nutzt sich die Diamantscheibe ab, und es entstehen ein Abstand zur Schleifoberflache, wodurch sich die Schleifleistung vermindert. Überprüfen Sie das Werkzeug alle 4 bis 5 Betriebsstunden.

Wenn die Oberflächen von Scheibe und Gleitschuh nicht in derselben Ebene liegen, offen Sie die zwei Inbusschrauben, mit denen der Gleitschuh gesichert ist. Drehen Sie die drei Inbusschrauben am Gleitschuh im Uhrzeigersinn, und stellen Sie den Gleitschuh auf diese Weise plan mit der Scheibenoberfläche ein. Ziehen Sie die zwei Inbusschrauben, mit denen der Gleitschuh gesichert ist, wieder ordnungsgemäß fest und drehen Sie anschließend die Inbusschrauben entgegen den Uhrzegersinn, damit sie sich die Schrauben während des Betriebs nicht offen.

Einstellen des Staubschutzes (Abb. 8)

Lösen Sie die Schraube und stellen Sie die Höhe der Bürste des Staubschutzes ein. Die Bürste des Staubschutzes sollte sich entweder in der gleichen Ebene wie die Diamantscheibe oder leicht darüber (0,5 mm) befinden (wenn das Werkzeug umgedreht wird). Wenn Bürste und Scheibe nicht ungefahr in der gleichen Ebene sind, erfolgen Staubaufnahme und -absaugung nur ungenügend. Ziehen Sie die Schraube nach der Einstellung unbedingt wieder ordnungsgemäß fest. Stellen Sie die Höhe des Staubschutzes ein. Erfassen Sie dazu den Staubschutz an der Außenseite und drehen Sie den Staubschutz im Uhrzeigersinn zum Anheiten bzw. entgegen den Uhrzeigersinn zum Absenken.

MONTAGE

VORSICHT:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Werkzeug durchführren.

Montage und Demontage der Schleifscheibe (Abb. 9)

Um eine abgenutzte Diamantscheibe zu ersetzen, drücken Sie die Spindelarretierung voll hinein, um die

Spindel festzhalten, und lösen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Sicherungsmutterschlüssels die Sicherungsmutter durch Linksdrehung.

Entnehmen sie die abgenutzte Diamantscheibe.

Zum Montieren einer neuen Scheibe führen Sie die oben aufgeführten Demontageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Stellen Sie bei der Montage einer Diamantscheibe unbedingt sicher, dass die Sicherungsmutter ordnungsgemäß festgezogen wurde.

HINWEIS:

Die auf dem Markt erhältlichen billigen Diamantscheiben haben keine Auslassöffnungen, die Staubabsaugung erfolgt dazu unzureichend. Außerdem kann das Werkzeug vibieren, wenn das Montageloch nicht den exakten Durchmesser hat, wodurch es zu Unfallen kommt kann. VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH SPEZIAL-DIAMANTSCHEIBEN VON MAKITA.

Austausch der Staubschutzbürste (Abb. 10)

Nehmen Sie die Staubschutzbürste vom Staubschutz ab, indem Sie ein Ende der Bürste erfassen und langsam Herausziehen. (Abb. 11)

Befestigen Sie eine Staubschutzbürste, indem Sie die Außenkante der Bürste in die Rille im Staubschutz einlagen. (Abb. 12)

Dehnen Sie die Rille anschließend auseinander. Legen Sie nun die Innenkante der Staubschutzbürste in die ausgegehnte Rille ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Bürste vollständig einzulegen.

Staubsack (Abb. 13)

Schieben Sie den Staubsack auf den

Staubabsaugstuten. Stellen Sie unbedingt sichere, dass der Staubsack bis zum Anschlag über den Absaugstuten gestulpt wird, damit sich der Beutel während des Betriebs nicht lost.

Entnehmen Sie den Staubsack, sobald er die zu bearbeitende Flache berührt. Dies ist ein Zeichen, dass der beutel voll ist. Wenn Sie den Beutel nicht leeren, lasst die Saugleistung/Aufnahme nach.

Anschlieben eines Staubsaugers

(Abb. 14)

Um die Schleifarbeiten bei größter Sauberkeit auszuführen, schlieben Sie einen Makita-Staubsauger an das Werkzeug an, wie in der Abbildung dargestellt.

BETRIEB (Abb. 15)

Nutzen Sie immer den oberen Griff (Zusatzgriff), und erfassen Sie das Werkzeug während der Arbeiteten fest am oberen Griff und am Schaltergriff.

Schleifen in Ecken

Für PC5000C

Das Planschleifen von Ecken ist nur mit demontierter Staubschutzkappe möglich.

Für PC5001C (Abb. 16)

Vor dem Planschleifen in Ecken schrauben Sie die Sechskantschraube hereaus, mit der Rollenhalter und Gleitschuhralter befestigt sind, und nehemen Sie anschließend den kompletten Rollerhalter ab.
Lösen Sie anschließend die Inbusschraube, nehemen Sie die Staubschutzkappe ab und bringen Sie den Staubschutz in eine für die vorgesehenen Arbeiten geeignete Position. (Abb. 17)

WARTUNG

VORSICH:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie Prüfungen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug durchführten.
• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnlich. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen.

Ersetzen der Kohlebürsten (Abb. 18)

Entnehmen und überprüfen Sie die Kohlebürsten in regelmäßigen Abständen. Wenn die Kohlebürsten bis zur Verschleifsgrenze abgenutzt sind, müssen sie ersetzt werden. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und sorgen Sie damit, dass sie problemos in den Halterungen glieiten. Ersetzen Sie immer beide Kohlebürsten. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

Nehmen Sie die Kappen der Bürstenhalter mit Hilfe eines Schraubendrehers ab. Entnehmer Sie die verbrauchten Kohlebürgern, setzen Sie neue Bürsten ein und bringen Sie die Bürstenhalterkappen wieder fest an. (Abb. 19) Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollenn Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter durchgeführt und ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden.

ZUBEHÖR

VORSICHT:

• Für das in thisem Handbuch beschriebene Makita-Werkzeug werden folgende Zubehör- und Zusatzteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Anbauteile besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck.

Informationen zu dieserum Zubehör erhalten Sie in einem Makita-Servicecenter in ihrer Höhe.

Spezial-Diamantscheibe (Trockentyp)

Für Modell PC5000C

ENG102-3

Gerauschpegel

Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745:

Schalldruckpegel (L_pA) : 91 dB (A)

Schallleistungspegel (L_WA) : 102 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Tragen Sie Gehorschutz.

Schwingung

ENG230-2

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achesn) nach EN60745:

Arbeitsmodus: Schleifen von Beton

Schwingungsbelastung (a_h) .. 12,0~m / s^2

Abweichung (K): 1,5 m/s²

Für Modell PC5001C

ENG102-3

Gerauschpegel

Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745:

Schalldruckpegel (L_pA) : 89 dB (A)

Schalleistungspegel (L_WA) : 100 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Tragen Sie Gehorschutz.

Schwingung

ENG230-2

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745:

Arbeitsmodus: Schleifen von Beton

Schwingungsbelastung (a_h) .. 12,5m / s^2

Abweichung (K): 2,5 m/s²

Nur für europäische Länder

ENH101-13

EG-Konformitätserklarung

Wir, Makita Corporation als verantwortlicher

Hersteller, erklaren, dass die folgenden Geräte der

Marke Makita:

Bezeichnung des Gerats:

Betonschleifer

Nummer / Typ des Modells: PC5000C, PC5001C

in Serienfertigung hergestellt werden und

den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen:

98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab

dem 29. Dezember 2009

Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden

Standards oder Normen gefertigt:

EN60745

Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren

Bevollmächtigten in Europa:

Makita International Europe Ltd.,

Indikatorlampe (Fig. 2)

Indikatorlampen lyser gront, narrvarktojet er sat i stikkontakten. Hvis indicatorlampen icke taendes, er netledningen ell kontrllen muligvis defekte. Hvis indicatorlampen lyser, men varktojet icke starter, selvom der er taendt for varktojet, er kulborsterne muligvis slidt ned, ell motoren ell afbryderkontakten kan vaere defekte.

AEITOYPTIA (EIK. 15)

Na xpnoiotoiie TnvaTnVnawwAaBn (Bonthetaikn XeipoaBn)Kai, KATA ni diapkeiaTwvEpyaoiwv, va Kpatate To evyaleio kaa ato Tnv nVnawXeipoaBn Ka atto TneepoalbTuoiakotttn.

IIaVIOma Oe ywviE

Tto PC5000C

To eTtTeo TlAviOa TuV yUViUv Eivai ePikTo apou TTpTa aqapieTe To kattaki Tou kalmuatoc tsokovns.

Móvo yia to PC5001C (Eik. 16)

PivE kTeLEoTe To EITIEO TIAVIOa yWvIw, aqaipoeTo Eeaywo MTOAUovi TOU OTEPEWEI TO OTPiya Tou KUAIVpOu ME TO OTNIpyA mTc BaoN KAI OT uVEXia ByaTe OLokAnpo To OTNIpyA TU KUAIVpOu.