RUSH - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RUSH HOOVER

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Verwenden Sie nur von Hoover empfohlene oder gelieferte Zubehörteile. Diese Staubsauger scarf nur zur Reinigung im Haushalt gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Vor dem Gebrauch des Geräts muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und vollständig verstanden worden sein.

ACKTUNG: Elektrizität kann gefährlich sein! Dieses Gerät ist doppelt isoliert und damit nicht geerdet werden. Der Netzstecker enthalt eine Sicherung von 13 A (nur GB).

WICHTIG: Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig gekennzeichnet: Blau - Nulleiter Braun - Stromführung

STATISCHE ELEKTRIZITÄT: Manche Teppiche können die Bildung statischer Elektrizität verursachen, die jedoch sehr gering und bei Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.

NACH JEDEM GEBRAUCH: Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdoseziehen.
Auch vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Staubsauger stets ausschalten und den Netzstecker aus der Doseziehen.

SICHERHEIT IN BEZUG AUF KINDER: Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder den Bedienelementen speilen. Die Benutzung des Geräts durch größere Kinder sollene nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.

HOOVER-KUNDENDIENST: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb these Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführten zu halten.

WICTTIGHINWEISE

• Positionieren Sie den Staubsauger bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb Ihres Standorts!
• Benutzen Sie den Staubsauger nicht im Freien, auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von nassen Materialien.
• Vermeiden Sie es, harte oder scharfe Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen oder Ähnliches aufzusaugen.
• Brennbare Flüssigkeiten, Flüssigreiniger, Aerosol oder Aerosoldampfe[weder [in Staub-saugernähe]versprühen noch aufsaugen, da diese brennbar sind bzw. zu einer Explosion führen können.
• Wahrend des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabelziehen, um den Gerätestecker aus der Netzdose zuziehen.
• Stellen Sie sich beim Gebrauch des Staubsaugers nicht auf das Netzkabel und wickeln Sie es sich nicht um Arme oder Beine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Menschen oder Tieren.
• Den Staubsaugeritte nicht mehr benutzen, wenn ein Defekt des Gerätes vorliegt oder vermutet wird. Ist das Netzkabel beschädigt, darf der Staubsauger NICHT LÄNGER benutzt werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden, damit die Sicherheit des Gerätes gewährleistet ist.

BEZEICHNUNG DERTEILE

A. Gerätekorpus
B. Staubbehälter
C. Staubbehältergriff
D. Ein-/Aus-Taste
E. Kabelaufwicklung
F. Entriegelungsknopf fur Staubbehälter
G. Entriegelungsknopf fur Staubbehalterklappe
H. HEPA-Filterkassette
I. Parkposition
J. Griffin
K. Leistungsregler
L. Teleskoprohr
M. Teleskoprohrlangenverstellung
N. Umschaltbare Bodendüse
O. Florhoheneinstellung
P. Schlauch
Q. 3-in-1-Zubehör.:

Qa. Fugendüse

Qb. Polsterduse

Qc. Mobelpinsel

R. Nebenluftregelung
S. Miniturböuse
T. AllergyRemover-Miniturböuse
U. Turbobodendüse
V. Caresse-Hartbodendüse

^ 念 Geräteausstattung ist modellabhängig)

ZUSAMMENBAU IHRES STAUBSAUGERS

Nehmen Sie alle Komponenten des Geräts aus dem Karton.

1. Befestigen Sie das Ende des Saugschlauches am Gerätekorpus, so dass das Schlauchende einrastet und arretiert ist. Zum entfern den drücken Sie die beiden Knöpfe am Ende des Saugschlauchs undziehen Sie den Schlauch hersa. [2]
2. Befestigen Sie das obere Rohrende am Handgriff und befestigen das 3-in-1-Zubehör an der vorgesehenen Stelle unter dem Handgriff. [3]
3. Befestigen Sie am unteren Rohrende die gewünschte Bodendüse. [4]

GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS

1. Ziehen Sie das Stromkabel heraus und schließen es an einer Steckdose an. Ziehen Sie das Kabel nicht weiter heraus, als bis zur roten Markierung. [5]
2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Höhe ein, indem Sie den Freigabeknopf nach oben schiben und den Griff auf die Höhe einstehen, die zur Reinigung am bequemsten ist.[6]
3. Wahlen Sie die an der umschaltbaren Bodendüse über den Umschalter die Bodenart aus. [7] Hartböden - Der Borstenkranz wird zum Schutz des Bodens abgesenkt. Teppich - Besonderss gründliche Reinigung durch Anheiten des Bürstenkranz.
4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter am Gerätekorper betätigten. [8]
5. Stellen Sie den Leistungsregler auf die gewünschte Leistungsstufe ein. [9]
6. Stellen Sie den Nebenluftregler auf die gewünschte Stufe ein. [10]
7. Nach Gebrauch durch Betätigen des Ein/Aus-Schalters ausschalten. Ziehen Sie den Stecker hereaus und drücken Sie die Taste für die Kabelaufwickelung, wodurch das Netzkabel in den Staubsauger eingezogen wird. [11]
8. Zur Aufbewährung Ihres Staubsaugers das Teleskoprohr auf die niedrigste Höhe einstellen und die Düse in der Parkposition am Gerätekorper platzieren. [12]

ZUBEHÖR

Welches Zubehr mit den einzelnen Modellen gefelert wird, entnehmer Sieitte der Modellspezifikation auf dem Verpackungsetikett. Alle Artikel sind separat von Hoover erhältlich (siehe Abschnitt Hoover Original-Ersatzteile und Verbrauchsartikel).

Alle Zubehörteile konnen am Ende des Schlauches oder des Telekoprohrs befestigt werden.

3-in-1-Zubehör - kombiniert diverse Funktionen in einem Zubehörteil. Das 3-in-1-Zubehör kann stets einsatzbereit unter dem Handgriff aufbewahrt werden.

Fugendüse - Für Ecken und schwer erreichbare Bereiche. [13]

Polsterdüse - Für Polster und Stoffe. [14]

Möbelpinsel - Fürbücherregale, Rahmen, Tastaturen und andere empfindliche Bereiche. Zum Verlangern der Bürsten die Taste am Gehäuse des Zubehörteils drücken.[15]

Caresse-Hartbodendüse* - Für Parkettböden und sonstige empfindliche Böden.

Turbobodendüse* - Benutzen Sie die Turbobodendüse zur besonderen gründlichen Reinigung von Teppichboden.

Miniturböduse* - Die Miniturböduse eignet sich speziell zur Reinigung von Matratzen und Polstermöbeln. Besonderss geeignet zur Entfernung von Tierhaaren.

AllergyRemover-Miniturbodüse* - Die Miniturbodüse eignet sich speziell zur Reinigung von Matratzen und Polstermöbeln. Wirksam gegen allergieauslösende Faktoren.

WICHTIG: Benutzen Sie die Turboboden- und Miniturbodüse nicht auf Teppichen und Vorlegern mit langen Fransen, auf Tierfellen und auf über 15 mm tiefem Teppichflor. Halten Sie die Düse bei sich drehender Bürstwalze nicht still.

(^* Geräteausstattung ist modellabhängig)

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

LeerendesStaubbehalters

Der Staubbehälter muss geleert werden, wenn die MAX.-Marke am Behälter erreicht ist.

WICHTIG:itte beachten Sie,dass zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihres Gerats der Staubbehalter nicht uber die MAX.-Marke gefuellt sein sollte.

1. Losen Sie den Behälter, indem Sie die entsprechende Taste betätigten. [16] Heben Sie den Staubbehälter aus dem Staubsauger.
2. Halten Sie den Staubbehälter möglichst nah über einen Mülleimer und betätigten die Taste zur Öffnung der Klappe. [17]
3. Schlieben Sie die Staubbehälterklappe, und setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein.

Reinigung der waschbaren Filter

Der Staubsauger ist mit einer blauen HEPA-Filterkassette ausgestattet. Zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistungsfähigkeit Ihrsges Gerätes die Filteritte regelmäßig entfernen und gründlich ausklopfen. Den Filter alle 3 Monate, oder wenn der Filter sehr starke Verschmutzung aufweist, mit lauwarmen Wasser auswaschen.

WICHTIG: Die Filter regelmäßig überprüfen und warten.

WICHTIG: Die Filterkassette immer erst dann benutzen, wenn sie ganz trocken ist.

Herausnehmen der Filter:

1. Losen Sie den Behälter, indem Sie die entsprechende Taste betätigten. [16] Heben Sie den Staubbehälter aus dem Staubsauger.
2. Halten Sie den Behälter mit einer Hand und drehen Sie mit der anderen Hand den Behältergriff entgegen dem Uhrzeigersinn, umihn vom Staubbehälter zu offen.[18]
3. Entfernen Sie den Schaumstofffilter aus der HEPA-Filtereinheit im Behältergriff. [19]
4. Entfernen Sie die HEPA-Filterkassette aus dem Behältergriff. [20]
5. Klopfen Sie den grauen Schaumstofffilter unter warmem Wasser vorsichtig aus. Verwenden Sie keinheits Wasser und keine Reinigungsmittel. Entfernen Sie das überschüsse Wasser aus dem Filter, und setzen Sie hin vor erneuter Verwendung gründlich trocknen. [21]
6. Klopfen Sie die blaue HEPA-Filterkassette unter Wasser vorsichtig aus. Verwenden Sie kein heiBes Wasser und keine Reinigungsmittel. Entfern den Sie das überschüsse Wasser aus dem Filter, und halten Sie hin vor erneuter Verwendung grundlich trocknen. [21]
7. Setzen Sie den Filterpack im Staubsauger wieder ein, wenn er vollig getrocknet ist.

WICHTIG: Das Gerätarfndohne die Filterbenutzterwen.

So entfern den Sie den Abluftfilter:

1. Losen Sie die Klemme für den Abluftfilter an der Rückseite des Staubsaugers. [22]
2. Klopfen Sie den grauen Schaumstofffilter unter warmem Wasser vorsichtig aus. Verwenden Sie kein heißes Wasser und keine Reinigungsmittel. Entfernen Sie das überschüsse Wasser aus dem Filter, und{lssen Sie inh vor erneuter Verwendung gründlich trocknen. [22]

Reinigung der Schmutzabscheidereinheit

Dieser Staubsauger nutzt eine spezielle Schmutzabscheidereinheit. Bei Bedarf kann sie aus dem Staubbehälter ausgebaut und gereinigt werden.

1. Lösen Sie den Behälter, indem Sie die entsprechende Taste betätigten. [16] Heben Sie den Staubbehälter aus dem Staubsauger.
2. Halten Sie den Behälter mit einer Hand und drehen Sie mit der anderen Hand den Behältergriff entgegen dem Uhrzeigersinn, umihn vom Staubbehälter zu offen.[18]
3. Entfernen Sie das rote Bauteil aus dem Staubbehälter, indem Sie an der Naseziehen. [23]
4. Wischen Sie mit einem Tuch den Staub von der Oberfläche ab.
5. Reinigen Sie den Behälter wie in der Abbildung unter fließendem Wasser. [24]itte verwenden Sie ausschließlich lauwarmes Wasser zur Reinigung. Waschen Sie nur die Innenflächen des Behälters mit Wasser aus. Verwenden Sie keine Seite und keine Reinigungsmittel zur Reinigung der Innenseite des Behälters.
6. Bauen Sie die rote Innenkomponente wieder im Behälter ein.
7. Montieren Sie den Behältergriff wieder am Behälter. Bauen Sie den Staubbehälter wieder im Staubsauger ein.

Entfernen einer Verstopfung

1. Prufen Sie, ob der Staubbehälter voll ist. Falls ja, siehe „Leeren des Staubbehalters".
2. Falls der Staubbehälter leer ist und die Saugkraft dennoch schwach ist, folgenden prüfen:

A. Müssen die Filter gereinigt werden? Falls ja, siehe „Reinigung der waschbaren Filter".
B. Prüfen Sie, ob der Saugtrakt an einer anderen Stelle verstopft ist. - Entfernen Sie Verstopfungen im Teleskoprohr oder dem flexiblen Saugschlauch mit einem Stab.
C. Prufen Sie, ob der Motorvorfilter angebaut ist.
D. Prufen Sie, ob die Schmutzabscheidereinheit gereinigt werden muss. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigung der Schmutzabscheidereinheit.

PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE

Bitte prufen Sie die einzelnen Punkte dieser Prüfiste, bevor Sie sich bei einem Problem an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle wenden.

• Ist die Stromversorgung in Ordnung?itte überprüfen Sie sie mit einem anderen elektrischen Gerät.
• Ist der Staubbehälter überfüllt? Siehe „Wartung des Staubsaugers".
• Ist der Filter blockiert? Siehe „Wartung des Staubsaugers".
• Ist der Saugschlauch oder die Düse verstopt? Siehe „Verstopfung des Saugtraks beheben".
• Ist der Staubsauger überhitz? Falls ja, dauert esca. 30 Minuten, bis der Überhitzungsschutz sich automatisch abschaltet.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Hoover Original-Ersatzteile und Verbrauchsartikel

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Hoover. Diese sind von Ihrm Hoover-Fachhändler oder direkt von Hoover erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilenitte stets die komplette Matrikelnummer (Plakette auf der Unterseite des Gerätes) His's Staubsaugermodells an.

• Filtersatz: HEPA-Motorvorfilter und Abluftfilter: U60 - 35600936
  Umschaltbare Bodendüse: G98-35600878
  Caresse-Hartbodendüse:G90PCB-35600934
• AllergyRemover-Miniturbodüse:J40A-35600938
• Flexibler Saugschlauch: D109 - 35600939
  Handgriff:DH11-35600940

Hoover-Service

Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produkts wenden Sie sichitte an ihre zuständige Hoover-Kundendienstelle.

Qualität und Umwelt

Qualität

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Umweltschutz:

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG des europäischen Parliaments und Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet. Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung these Products tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern.

Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass这点 Produkt nicht als Hausmüll gehandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling这点 Products erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgung oder der Verkaufsstelle, von der Sie das Produkt erworben haben.

Garantieerklarung

Die Garantiebestimmungen für diese Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie von dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.itte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, Denn er wird fur eventuell auftretende Garantieansprüchen besteht.

Änderungen vorbehalten.

DE

AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Udtag allekomponenterfraemballagen.

(*Bare enkelte modeller)

MONTERESTVSGEREN

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIATURVALLISUUDESTA