RUSH - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RUSH HOOVER

Oproznianie pojemnika na kurz

Používejte výhradné príslušenství doporučné nebo dodávané firmou Hoover. Tento vysavač by měl byt používan pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze rozumite tomando tovodu.

VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Tento spotřebrí má dvojitou izolaci a nesmí být uzemněn. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro Velkou Británii).

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Vodiče v napájecim kabelu jsou barevné označeny následujícím zpúsobem:

Modry-nulovy vodič Hnédy-fazovy vodič

STATICKÁ ELEKTRINA: Pričistěné některych koberců vzníka malé množství staticí elektriny. Vyboje statické elektrény neohrožuju zdrvi.

PO POUZITI: Vypnete vysavač a vytáhněte vidlici sítové šnúry ze zásvuky.

Před Čištením nebo jakoukoli udžbou vysavač vždy vypněte a vidlici sítové šnúry vytahněte ze zásuvky.

BEZPECNOST DÉTI, SENIORÜ A POSTIIZENYCH OSOB: Nedovolte détem, aby si hrály se spotřebicem ani jeho ovladacimi privky. Děti, seniör i postižené osoby nesměji používat vysavač bez dohledu.

SERVIS HOOVER: Spolehlívý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajistěny pouze v přídade, ze bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

• Pri vysávání schodú stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré prédměty.
  Vysávat tvrdé nebo ostre prédměty, zápalky, zhavy popel, cigaretove nedopalky apod.
• Střikt nebo vysavat hořlavé kapaliny, cistić prostředky, aerosoly nebo jejich vypary, protoze by mohlo vzniknout riziko požáru nebo vybuchu.
• Přeždět přes prívodní šnúru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat sítovou vidlici ze zásuvky taháním za šnúru.
• Pri vysavani stating na sio'tove snu're nebo ji ovijet kolem pazi ci nohou.
• Používat vysavač pro Čišěné osob a zviřat.
• Používat vysavač,Pokud se zdá,Že je poskozený. Jestlje je poskozena sítová šnúra, OKAMŽITE prestaţe vysavač používat. Sîtovou šnūru musi vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover,aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

A. Hlavnićast vysavače
B. Zásobník na prach
C. Držadlo zásobníku na prach
D. Vypínač
E. Tlačitko navijěće šnúry
F. Západka zásobnínu na prach
G. Západka dvírek zásobnínu na prach
H. HEPA/ pěnoví filtr
I. Parkovaci sterbina
J. Držadlo
K. Regulátor vykonu
L. Teleskopická trubice
M. Nastavení teleskopické trubice
N. Hubice na koberce a podlahy
O. Přepínač pro vysávání kobercú
P. Hadice
Q. Nastroj 3 v 1:

Qa. Šterbinová hubice
Qb. Hubice na Čišěné nábytku
Qc. Prachovy kartáč

R. Regulátor podtlaku
S. Miniturbohubice na cisteni chlupu zviat
T. Miniturbohubicna cisteni alergenu*
U. Velká turbohubice
V. Parketová hubice Caresse*

(*Pouze u některych modelú)

SESTAVENI VYSAVAČE

1. Pripojte hadici k vysavači a présvedćte se, ze je spolehlíve zajistěna v provozné poloze. Priu volnéni: Jednoduše stisknéte dvě tlacítka na hadića za táhněte za ni. [2]
2. Pripojte horní konec hadice k držadlu Navigator a uložte nastroj 3 v 1 pod držadlo. [3]
3. Pripojte spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytáhněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. Konec šnúry označuje Červé náčka. [5]
2. Roztáhněte teleskopickou trabici do požadované délyk presunutím uvolnovaciho tlacitka nahoru a pohybujte držadlem nahoru nebo dolu donejpohodlnějsi polohy pro vysávání. [6]
3. Zvolte nastavení hubice podle druhu koberce sešlapnutím pedálu na hubici. [7] Tvrda podlaha - Štětiny jsou vysunute, aby nedoslo k poskrábaní podlahy. Koberec - Štětiny jsou zasunute, aby bylo zajište noćinné Čištěni.
4. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze vypínačem na hlavné cásti zařizení. [8]
5. Velikost podtlaku lze upravovat posunutím regulatoru sání do požadované polohy. [9]
6. Posuñte regulator sání do požadované polohy. [10]
7. Po použítí vysavač vypněte stisknutím tlacítka vypínače. Vytáhněte vidlici sítove šnúry ze zásuvky a stisknutím Červeného tlacítka navíječe navínte šnúru do vysavače. [11]
8. Pri ukládání vysavače složte teleskopickou trabici a hubici uložte do odkládací polohy na vysavači. [12]

PřÍSLUŠENSTVÍ

Viz specifikace modelu na stitku obaloveho materiálu, v niz je uvedeno príslušenství pro"Justlivo modely. Veskeré príslušenství lze zakoupit samostatné u společnosti Hoover (viz Čast Náhradní díly a spotřební materiál Hoover).

Veskeré príslušenstvī lze upevniţ na konec hadice nebo teleskopické trubice.

Nastroj 3 v 1 - Kombinuje několik funkci v jeginem nastroji. Nastroj 3 v 1 lze snadno ulozit pod držadlo hadice.

Šterbinová hubice – Na rohya a obtziné prístupné mista. [13]

Hubice na Čištěné nábytku - Pro šetné Čištěné nábytku a tkanin. [14]

Prachový kartáč – Pro šetrné Čižěné knihoven, rámů, klávesnic a jiných citlivých povrchů. Chcete-liy vysunout šětény, stisknéte tlacítko na těle nástroje. [15]

Parketová hubice Caresse* – Pro šetrné Čišění parket a jiních citlivých podlahových krytin.

Velká turbohubice* - Turbohubici použijte pro hloubkové Čistěné koberců.

Miniturbohubice na cisténi chlupu zvifat* - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodi nest bo pro hloubkové cisténi textilnich povrchu a jin'ych obtizne pristupnych ploch. Vchodné zejména pro odstraováni chlupu zvifat.

Miniturbohubice na Čišěné i alergenu* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodiš'nebo pro hloubkové Čišěné textilnich povrchú a jin'ych obtízně pristupnych ploch. Vhodné zejména pro odstrańováni alergenu.

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte turbohubici a miniturohubici na ciisteni kobercu s dlouhymi tfrasnemi, pelisku domacich zvi rat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se kartace otaceji, hubice nesmi zustat na jednom miste.

^(*) Pouze u některych modelú

UDRŽBA VYSAVACE

Vyprázdnéni zásobníkù na prach

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Pokud chcete dosáhnout optimální funkce vysavače, množství prachu nésmí přesáhnout uroven Žačenou značkou Max.

1. Uvolněte nádobu posunutím západek pro uvolněné nádoby směrem k zadní Časti vysavače. [16]Zvedněte zásobník na prach z hlavního tělá vysavače.
2. Podržte zásobníká na prach nad popelnicí Jednou rukou a druhou uvolněte západku zásobníkú. [17]
3. Zavete dvirka zasobniku na prach a znovu ho spoje s hlavní cástí vysavače.

Cistění omyvatelného filtru

Vysavač je vybaven modrým filtrém Hepa. Zajišteći optimániho vykonu vyžaduje pravidné Čišteći filtru, který je třeba oklepat o okraj popelnice. Filtry je nutno Čistit každé tri měsice nebo v pripadé,Že jsou zaneseny.

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Filtry je třeba pravidelné kontrolovat ačistit.

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Před instalaci do vysavoče musí být filtry dokonalesuché.

Pristupkfiltru:

1. Uvolněte nádobu posunutím západek pro uvolněné nádoby směrem k zadní Časti vysavače. [16]Zvedněte zásobník na prach z hlavního tělá vysavače.
2. Držte zásobníký Jednou rukou a druhou rukou otáčejte držadlem zásobníku proti směru hodinovych ručíček, abyste jej uvolnilí z nádoby. [18]
3. Vyjměte pěnový filtrz jednotky filtru Hepa, ktera se nacházá na držadle nádoby. [19]
4. Vyjměte jegnotku filtru Hepa z držadla nádoby. [20]
5. Šedý pěnové filtr opatrě vyklepejte a umyje v teplé vodě. Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. Odstraťe prebytečnéu vodu z filtru a nechejte ho prěd použitím dokonale vyschnout.[21]
6. Modrý HEPA filtr opatrě vyklepejte a umyje. Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. Odstraťe přebytečnou vodu z filtru a nechejte ho prěd použitím dokonale vyschnout. [21]
7. Jakmile jegnotlivé cásti filtru vyschnou, filtr sestavte a vlozte ho zpět do vysavače.

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte vysavač bez vlozeného filtru.

Přistup k vystupnímu filtru:

1. Odpjte vystupnfiltr ze zadni strany vysavače.[22]
2. Šedý pěnové filtr opatrě vyklepejte a umyjte v teplé vodě. Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. Odstraťe prěbytečnéu vodu z filtru a nechejte ho prěd použitím dokonale vyschnout.[22]

Cistění odstředivé Jednotky

Tento Čistici systém používa separacní systém, který je{jinečný pro firmu Hoover. V pripadě potřeby lze vyjmout odstředivou Jednotku z kazety, abyste ji mohli vyčistit.

1. Uvolněte nádobu posunutím západek pro uvolněné nádoby směrem k zadní Časti vysavače. [16] Zvedněte zásobník na prach z hlavního těla vysavače.
2. Drzte zásobníkůjnek jednou rukou a druhou rukou oťáčejte držadlem zásobníků proti směru hodinovych ručíček, abyste jej uvolnilíz námody. [18]
3. Vyjměte Červé víříve sítko ze zásobnínu na prach zatáhnutím za poutko. [23]
4. Hadrikem odstrahte prach z povrchu cervene odstredive Jednotky.
5. Vlozte zásobník pod poutko drevyobrazení. [24] Oplachněte vlažnouvodou. Vnitří plochy zásobníku omývejte pouzevodou. K Čištěné vnitřího prostoru zásobníku NEPOUŽÍVEJTE mydlovecistici prostředky.
6. Vlozte Červeny vnitrní díl zpět do zásobnínu.
7. Vložte držadlo zásobníku zpět do nádoby zásobníku. Instalujte zásobník na prach do vysavače.

Odstranéniprékážky

1. Zkontrolujte, zda není zásobnik na prach plny. Pokud totu tak je, postupujte podle Časti „Vyprázdněni zásobniku na prach".
2. Zásobník na prach je prázdné, avšak podtlák je stale nedostatečné.

A. Je třeba vyčistit filtrу? Pokud ano, viz Častně Cišěné omyvatelného filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systému jinja prekážka - K odstraněni jakékoliv prekážky z teleskopické trabice nebo hadice použijte vchodnou týčapod.
C. Zkontrolujte, zda je namontován prédmotorový filtr.
D. Zkontrolujte, zda není nutné vycistit odstředivý filtr. Viz Čast, Čistěné odstředivé Jednotky".

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakycoli problem s vyrobkem, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, než se obratite na autorizovany servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavoč? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebieč.
• Neni zásobník na prach preplnény? Viz „Udržba vysavač".
• Neniucpany filtr?Viz,Udrzba vysavae".
• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz, Odstraněné prěkážky ze systému".
• Neni vysavač prehrátý? Pokud ano, vyčkejte cca 30 minut, než se vysavač vrátí do funkěniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Náhradnídíly a spotřebné materialy Hoover

Vždy používejte origináni nahradné díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce vyrobků Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílú laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

• Filtracni sada: Filtr Hepa prd motorem + vystupnif filtr: U60 - 35600936
  Hubice na koberce a podlahy: G98 - 35600878
• Hubice na udrzbu parket: G90PCB - 35600934
• Miniturbohubice na odstrańovány alergenu: J40A - 35600938
• Pružná hadice: D109 - 35600939
  Držadlo hadice: DH11 - 35600940

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na autorizované servisni středisko společnosti Hoover.

Kvalita aŽivotné prostředí

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyrobky jsou vyraběny podle systému jakosti, který splnéuje požadavy ISO 9001.

Zivotni prostre:

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o vyrazenych elektrickych a elektronickych zařizenich (WEEE). Zajištením správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodázet pripadnám negativné dusledkům proživotné prostředí a lidsné zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s tímtó vyrobkem.

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobek nesmi byt likvidován jako domovní odpad. Musi byt dodán do príslušného sběrného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musi byt provedena v souladu s mistrimi prědpisy pro ochranuŽivotniho prostředí, které se týkaji likvidace odpadu. Dalá informace o manipulaci, novém vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrínom obecním uradě, u sluzby pro sběr domovniho odpadu nebo v prodejné, KDE jste vyrobek zakoupili.

Záruka

Záručné podmíky pro tento spotřebič stanoví nás zástupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván.
Přesné zněné podmínek vám poskytne prodejce, u nehož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručné podmínek je nutno predložit úctekenku nebo doklad o nákupu.
Právo změné bez prechodozho upozorněné vyhrazeno.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA