RUSH - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RUSH HOOVER

Brug kun tilbehør, som anbefales eller leveres af Hoover. Denne støvsuger brk kun anvendes til rengrering i hjemmet som foreskrevet i dette brugervejledning. Du brør sikre dig, at du har forstæt indholdet af dette brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug.

ADVARSEL: Elektricitet kan vare ekstremet farligt. Denne stovsuger er dobbeltisolere og må不同程度.
ikke jordes. Dette stik er monteret med en sikring på 13 ampere (kun Storbritannien).

VIGTIG: Kablerne i netstrømledningen er farvekodee som følger:

STATISK ELEKTRICITET: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarlicht.

Inden du rengør uller foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og.
tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED I FORBINDELS MED BORN, AELDRE ELLER SVAGELIGE: Lad ici boir lege med stovsugeren aller dens betjeningsanordninger. Overvag unge menskers, aeldres og svageliges brug af stovsugeren.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE:

• Placerer støvsugeren over dig, nár du støvsuger,trapper.
• Bruger støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker. Støvsugeren på kun bruges til alm. brug i hjemmet og MÅ IKKE bruges til f.eks murerstøv.
• Opsuger hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.
• Sprøjter med eller opsuger brændbare æsker, rensevæsker, aerosol-produkter eller dampe fra södanne, da det kan medføre risio for brand/eksplSSION.
• Körer over forsyningsledningen eller fjerner stikket ved at trække i ledningen, mens støvsugeren anvendes.
• Stár på eller vikler forsyningsledningen rundt om arme eller ben,ningar du bruger støvsugeren.
• Bruger støvsugeren til at rengre personer eller dyr.
• Fortsætter med at bruge støvsugeren, hvis den synes at vare defekt. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal du STRAKS holde op med at bruge støvsugeren. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicekiner udskifte forsyningsledningen.

KEND DIN STØVSUGER

A. Stovsugerens hoveddel
B. Stovbeholder
C. Händtag til støvbeholder
D. Taend/sluk-knap
E. Knap til ledningsoprulning
F. Udlosningskap nil stovbeholder
G. Lägudloser til stovbeholder
H. HEPA/skum-mikrofilterpakke
I. Parkeringslas
J. Handtag
K. Effektkontrolregulator
L. Teleskoprør
M. Reguleringsanordning til teleskoprø
N. Tæppe- og gulvmundstykke
O. Kontrolvaelger til tæppepleje
P. Slange
Q. 3-i-1 værktj:

Qa. Sprækveerktj

Qb. Møbelmundstykke

Qc. Stovbørste

R. Sugekontrol
S. Mini-turbomundstykke til dyrehár
T. Mini-turbomundstykke til allergener
U. Stort turbomundstykke
V. Mundstykke til parketpleje

(^*Kun til visse modeller)

MONTERING AF STØVSUGEREN

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases på plads. Sādan tages den af: Tryk blot på de to knapper for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut rørets øverste ende til händtaget, og gem 3-i-1 værktøj et under händtaget. [3]
3. Tilslut rørets nedersteende til tæppe-og gulvmundstykket.[4]

DK

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen längerere ud end det rød de mærke. [5]
2. Indstil teleskoproret i den onskede hjoje ved at skubbe teleskopudløsningsknappen opad og lofte handtaget til den onskede rengøringsposition. [6]
3. Vælg højden for tæppeplejekontrol ved at trykke på pedalen i mundstykket. [7] Hårdt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet. Tæppe - Børsterne hæves for den dybegående rengøring.
4. Tænd for støvsugeren ved at trykke på Tænd/sluk-knappen på støvsugerens hoveddel. [8]
5. Juster effektkontrolregulatoren til det ønskedeneiveau. [9]
6. Juster sugekontrollen til det ønskede niveau. [10]
7. Sluk after brug ved at trykke på Tænd/sluk-knappen. Træk stikket ud af stikkontakten, og tryk på knappen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i støvsugeren. [11]
8. Opbevaring: Juster teleskoproret til den laveste højdeindstilling, og parker mundstykket i parkeringsposition på støvsugerens hoveddel. [12]

TILBEHØR

Se modelspecifikationen på mærkaten på emballagen for inkluding af tilbehør til de enkelte modeller. Alt tilbehør kan købes separat hos Hoover. (Se afsnittet Hoover- réservedele og forbrugsstoffer).

Alt tilbehör kan monteres til slangensende eller teleskoprörets ende.

3-i-1 værktøj - Kombinerer flere functiomer i et. 3-i-1 værktøjet kan gemmes paent vaek under slangehändtaget.

Sprækkeværktj - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til.[13]

Møbelmundstykke-Til blode møbler og stoffer.[14]

Stovbørste - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder. Tryk på knappen på værktøjets hoveddel for at få børsterne frem.[15]

Stort turbomundstykke* - Brug turbo-mundstykket til dybderensning af tæpper.

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengore. Især velegnet til fjernelse af dyrehar.

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykkekket på trapper eller til rengöring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengore. Især velegnet til fjernelse af allergener.

VIGTIGT: Brug/DDKE- og mini-turbomundstykket pa tæpper med lange frynser, skind og pa tæppefliser, der er dybere end 15 mm. Hold/DDke mundstykket stille, mens børsten roterer.

(^*Kun til visse modeller

VEDLIGEHOLDELSE AF STVSUGEREN

Tömning af støvbeholderen

Nár stóvet nár maksimumsindikatoren i beholderen, skal stóvbeholderen tømmes.

VIGTIG: For at opná optimal ydelse má stovet ikke højere end til maks.niveaulet.

1. Fjern beholderen ved at skubbe filterbeholderens udlsningsknap mod stovsugerens bagende. [16] Loft stovbeholderen ud af stovsugerens hoveddel.
2. Hold stovbholderen hen over en skraldespand med den ene hand, og tryk pa affaldsbholderens lagudloser. [17]
3. Luk laget til stovbeholderen, og sæt den tilbage på støvsugerens hoveddel.

Stovugen har en blå hepa-filterpakke monteret. For at bevare den optimale rengöringsydelse skal filtrene regelmaessigt fjernes og bankes mod sider af skraldespanden for at frigive støv. Filtrene br vaskes hvert 3. maned, eller när filteret er fyldt med støv.

VIGTIG: Kontroller og vedligehold filtrene regelmæssigt.

VIGTIGT: Sørg altid for, at filterpakken er heltør brug.

1. Fjern beholderen ved at skubbe filterbeholderens udlsningsknap mod stovsugerens bagende. [16] Loft stovbeholderen ud af stovsugerens hoveddel.
2. Hold filterbeholderen med den ene hand, og drej filterbeholderens handtag med den anden hand mod urets retning for at frigive det fra filterbeholderen. [18]
3. Fjern skumfilteret fra hepafilteret, som er anbragt i filterbeholderens handtag. [19]
4. Fjern hep-a-filteret fra filterbeholderens handtag. [20]
5. Bank det grå skumfilter forsigtigt, og vask det med varmt vand. Brug/DD meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt, f#r det genbruges. [21]
6. Bank den blå hepa-filterenhed forsigtigt, og vask den. Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt,ål for det genbruges. [21]
7. Genmonter filterpakken, när den er helt tör, og monter den på stövsugeren igen.

VIGTIG: Produktetmökkebrugesumen filterpakkenmoneret.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Tag udblænsningsfilteret ud bag på støvsugeren. [22]
2. Bank det grå skumfilter forsigtigt, og vask det med varmt vand. Brug/DD meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøreHLT, f#r det genbruges. [22]

DK

Rengoring af seperaringsenheden

Denne støvsuger har en seperaringsenhed, som kun vindes hos Hoover. Hvis det er nødvendigt, kan seperaringsenheden afmonteres fra støvbeholderen og rengøres.

1. Fjern beholderen ved at skubbe filterbeholderens udløsningsknap mod støvsugerens bagende. [16] Løft støvbeholderen ud af støvsugerens hoveddel.
2. Hold filterbeholderen med den ene hand, og drej filterbeholderens handtag med den anden hand mod urets retning for at frigive det fra filterbeholderen. [18]
3. Fjern den rode hvirvelsoger fra stovbeholderen ved at trække i den relevante tap. [23]
4. Fjern overskydende stov fra den rode hvirvelsøgers flade med en klud.
5. Sæt beholderen under hanen som vist [24] Skyl med lanken vend. Vask beholderens indvendige flader med vend. Man på IKKE bruge sæbemidler til afvaskning af filterbeholderens indvendige dele.
6. Genmonter det rode indvendige component i filterbeholderen.
7. Genmonter beholderens händtag til affaldsbeholderen. Sæt skraldespanden pa støvsugeren.

Fjernelse afentilstopning

1. Kontroller, om støvbeholderen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal du se "Tømning af støvbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt:

A. Traenger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se"Rensning af de vaskbare filtré".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlaengerroret aller den bøjelige slange.
C. Kontroller, om for-motorfilterer monteret.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se"Rengoring af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fãr et problem med produitet, skal du udfylde denen enkle brugercheckliste, for dr ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyninger til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan ferner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 30 minutes at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fas fra den lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover, Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

• Filterpakke Pre-motor hepa-filter + udsugningsfilter: U60 - 35600936
  Mundstykke til tæpper og gulve: G98 - 35600878
  Mundstykke til parketpleje: G90PCB - 35600934
• Miniturbomundstykke til fjernelse af allergener: J40A - 35600938
  Slange:D109-35600939
• Slangehandtag: DH11 - 35600940

Hoover-service

Hvis du onsker service på dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet og miljø

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med drug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljøet:

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende affald fra/i form af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produit bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kinne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produit.

Symbolet på produitet angiver, at produits-itkeffa behaves som husholdningsaffald.Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affald.Du kan ffa flere detailjerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produit ved at kontakte din lokaleommune, renovationsfirmaet ell er den butik,hvor du kobe produitet.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores reprezentant i det land, hvordet er solgt. Oplyninger vedrørendeppe betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobeht hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under dissegarantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

DK

NO

VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER

Bruk kun tilbehör som anbefales eller leveres av Hoover. Denne støvsugeren skal kun brukes til husarbeid som beskrevet i dette Brukerveiledningen. Sørg for at这部分 veiledningene er forstätt fullstendig før du Bruker apparatet.

ADVARSEL:: Elektrisitet kan vare ekstremt farlig. Dette apparatet er dobbeltisolert, og må ikke jordes. Denne kontakten er utstyrt med en sikring på 13 A (kun for Storbritannia).

VIKTIG:: Ledningstrådene i hovedledningen er farget i samsvar med følgende koder: Blå - nøytral Brun - strømførende

STATISK ELEKTRISITET:: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DDke helseskadelig.

1. Kontroller om støvbeholderen er full. Hvis det er tilfelle, se kapittelet „Tømme støvbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom men sugekraften er darylig: