WPC 600 FW - Hochdruckreiniger KARCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WPC 600 FW KARCHER

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Bedienelemente ..... DE .. 1

Sicherheitshinweise ..... DE .. 1

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... DE .. 2

Umweltschutz ..... DE .. 2

Inbetriebnahme.... DE .. 2

Betrieb ..... DE .. 2

Wartung und Pflege ..... DE .. 2

Verbrauchsmaterial..... DE .. 5

Störungen.... DE .. 5

Technische Daten ..... DE .. 6

EG-Konformitätserklärung. DE .. 7

Garantie ..... DE .. 7

Ersatzteile.... DE .. 7

Bedienelemente

1 Mediafilter
2 Aktivkohlefilter
3 Feinfilter
4 Manometer Eingangsdruck Feinfilter
5 Steuerung Mediafilter
6 Manometer Eingangsdruck Mediafilter
7 Steuerung Aktivkohlefilter
8 Manometer Eingangsdruck Aktivkohlefilter
9 Konzentratregelventil
10 Schaltschrank
11 Bedienfeld

12 Manometer Konzentratdruck
13 Manometer Pumpendruck
14 Manometer Ausgangsdruck Feinfilter
15 Druckregelventil
16 Durchflussmesser Trinkwasser
17 Durchflussmesser Konzentrat
18 RO-Filtereinheit
19 Display
20 LED „Eingangsventil aktiv“
21 LED „HD-Pumpe aktiv“
22 LED „Wartung“
23 LED „Chemiedosierung aktiv“
24 LED „CD“ (Leitfähigkeit zu hoch)
25 LED „Störung“
26 Navigationstasten
27 ENTER-Taste
28 SET-Taste
29 ON/OFF-Taste
30 QUIT-Taste

Sicherheitshinweise

Allgemein

Trinkwasser

• Trinkwasserqualität ist nur bei fristgerechter Überwachung der Anlage gewährleistet. Bitte die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Kontrollen termingerecht ausführen.
• Trinkwasserqualität in regelmäßigen Abständen prüfen lassen.
  – Trinkwasserverordnung beachten.

Chemikalien

• Beim Umgang mit Chemikalien säurebeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
• Chemikalien kühl, trocken und bei Temperaturen über 5°C lagern.
• Chemikalien für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Beim Umgang mit Chemikalien für gute Durchlüftung des Raumes sorgen.
• In der Nähe muss sich eine Waschgelegenheit befinden.
  – Augenwaschflasche bereithalten.
• Sicherheitshinweise auf dem EG-Datenblatt sowie Unfallmerkblatt der betreffenden Chemikalien beachten.

Elektrische Anlage

• Der elektrische Anschluss muss von einem Elektroinstallateur ausgeführt werden und IEC 60364-1 entsprechen.
• Beschädigte oder durchtrennte Netzkabel niemals berühren. Gegebenenfalls sofort den Netzstecker ziehen.
• Anlage niemals mit beschädigtem Netzkabel betreiben.

Symbole in der Betriebsanleitung

⚠ Gefahr

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠ Warning

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Anlage wird zur Aufbereitung von Oberflächenwasser und Brunnenwasser eingesetzt.

Das Rohwasser darf einen maximalen Salzghalt von 2000 mg/l (Variante FW) bzw. 5000 mg/l (Variante BW) aufweisen. Durch den modularen Aufbau können in Abhängigkeit von der Rohwasserqualität Trübstoffe, Härtebildner, Salze, Bakterien und Viren abgetrennt werden.

Umweltschutz

	Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.
	Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Inbetriebnahme

⚠️ Gefahr

Verletzungsgefahr durch unsachgemäß installierte Anlage. Gesundheitsgefahr durch schlecht aufbereitetes Trinkwasser. Die Anlage darf nur in Betrieb genommen werden, wenn sie durch geschultes, autorisiertes Personal aufgebaut, installiert und für den Betrieb vorbereitet wurde.

Vor Inbetriebnahme

→ Verbindung der Anlage mit der Rohwasserquelle prüfen.
→ Ungehinderten Ablauf des erzeugten Trinkwasser in einen Tank oder eine geeignete nutzerseitige Einrichtung sicherstellen.

Hinweis

Das Trinkwasser muss ohne Gegendruck abließen können. Die Höhendifferenz darf 3 m nicht übersteigen.

Vordruckeinheit

Hinweis

Wird eine Vordruckeinheit benötigt, wurde diese vom Kärcher Servicetechniker installiert.

1 Pumpe
2 Steuergerät
3 LED grün: betriebsbereit
4 LED gelb: Pumpe fördert
5 LED rot: Störung oder Wassermangel

Dosierstation befüllen

Hinweis

Ist die Anlage mit einer oder mehreren Dosierstationen ausgestattet, muss sichergestellt sein, dass diese korrekt angeschlossen und befüllt sind.

→ Dosierstation befüllen (siehe Kapitel „Wartung und Pflege/Wartungsarbeiten“)

Betrieb

Anlage einschalten

→ Prüfen, ob die Netztecker der Dosierpumpen der Dosierstationen mit dem Stromnetz verbunden sind.
→ Netzstecker der Anlage in Steckdose stecken.
→ Bei angeschlossenem Schwimmerschalter startet die Anlage automatisch, sobald dieser Wasserbedarf meldet. Ist kein Schwimmerschalter angeschlossen, Anlage durch Drücken der Taste „ON/OFF“ auf dem Bedienfeld einschalten.

Überwachungselemente

Display Media- und Aktivkohlefilter

- Anzeige der Uhrzeit

Display des Bedienfeldes

Abwechselnde Anzeige von:

– Anzeige Spannungsausfall:

SpannungsausfallUhr stellen !

Power failureSet clock !

Arret secteurL'horloge placer

mancan. correnteregoli l'orolog.

Diese Anzeige erscheint, wenn die Verbindung zum Stromnetz unterbrochen wurde (z.B. Netzstecker aus der Steckdose gezogen oder Stromausfall).

– Betriebsbereitschaft:

Standby243μS/cm	21°C
Standby243μS/cm	21°C
Attente243μS/cm	21°C
pronto p. lavoro243μS/cm	21°C

- Nach Stellen der Uhr wird nur noch die Bereitschaft der Anlage angezeigt.

Anlage ausschalten

Vorsicht

Beschädigungsgefahr. Wird die Anlage länger als 14 Tage ausgeschaltet, muss eine Konservierung durch den Kärcher Kundendienst durchgeführt werden.

→ Taste „ON/OFF“ drücken, die Anlage stoppt die Trinkwasserproduktion.

Hinweis

Anlage nicht über Nacht abschalten! Nachts wird die automatische Reinigung des Mediafilters durchgeführt. Beim Unterbleiben dieser Reinigung besteht die Gefahr von Schäden an der Anlage.

Wartung und Pflege

⚠️ Gefahr

Gesundheitsgefahr durch schlechte Trinkwasserqualität. Zur Sicherstellung der Trinkwasserqualität müssen die Kontrollen im folgenden Wartungsplan fristgerecht ausgeführt werden. Lassen sich Abweichungen vom Sollzustand nicht durch die angegebenen Maßnahmen beheben, muss die Trinkwasserproduktion gestoppt und der Kärcher Kundendienst verständigt werden.

Zeit-punkt	Kontrolle/Tätigkeit	Soll	Bei Abweichung
täglich	Füllstand Dosierbehälter	ausreichende Befüllung	auffüllen
	Luftblasen in den Dosierleitungen	keine Luftblasen	Dosierpumpe entlüften
	Trinkwasserfluss ausgehend vom Inbetriebnahmewert	Absinken innerhalb 10%	Feinregulierung
	Trinkwasserleitwert ausgehend vom Inbetriebnahmewert	Anstieg innerhalb 10%	Feinregulierung
	Druckdifferenz Pumpen- und Konzentratdruck	maximal 15% über Inbetriebnahmedifferenz	Kärcher Kundendienst
	Betriebszähler Media- und Aktivkohlefilter	Rückspülung hat innerhalb der letzten 24 Stunden stattgefunden	Kärcher Kundendienst
	Druckunterschied Feinfilter	maximal 0,08 MPa	Feinfilter wechseln
	Sichtkontrolle der Anlage	keine Undichtigkeiten	Kärcher Kundendienst
wöchentlich	Betriebsprotokoll ausfüllen
monatlich	Dosierbehälter reinigen und spülen
	Rohwasserpumpe sichtprüfen	keine Beschädigungen/Undichtigkeiten erkennbar	Kärcher Kundendienst
	Schwimmerschalter im Trinkwassertank	keine Funktionsstörung erkennbar	Kärcher Kundendienst

Wartungsarbeiten

Media- und Aktivkohlefilter ablesen

ADVANCE	Display
-	aktuelle Uhrzeit
5 s	Uhrzeit der Regeneration
kurz	Anzahl der Regenerationen
kurz	Tage und Stunden seit letzter Regeneration
-	aktuelle Uhrzeit

Die Dosierpumpe muss entlüftet werden, falls die Pumpe Luft angesaugt hat (z.B. weil der Dosierbehälter vollständig entleert ist).

- Die Anlage stoppt, im Display wird die Störung „Motorschutz“ angezeigt.

Hinweis

Diese Fehlermeldung wird angezeigt, unabhängig davon welcher Dosierbehälter leer ist.

→ Dosierstation befüllen (siehe Kapitel Inbetriebnahme).
→ Verschraubung an der Dosierpumpe lockern.
→ Eingestellte Dosierfrequenz an den LEDs auf der Dosierpumpe ablesen und merken.
→ Dosierfrequenz durch wiederholtes Drücken des Tasters Dosierfrequenz auf 100% einstellen und warten bis keine Blasen mehr in der Saugleitung sind.
→ Verschraubung festziehen.
→ Dosierpumpe wieder auf ursprüngliche Dosierfrequenz einstellen.

→ Störungsmeldung am Bedienfeld mit der Taste Return quittieren, die Anlage startet.

Feinfilter wechseln

Druckdifferenz der beiden Manometer prüfen. Bei mehr als 0,08 MPa Filtereinsatz wechseln:

1 Manometer
2 Filtereinsatz
3 Dichtung
4 Filtertopf
5 Filterschlüssel

→ Anlage mit Taste „ON/OFF“ ausschalten.
→ Rohwasserzufuhr unterbrechen.
→ Anlage mit Taste „ON/OFF“ kurz einschalten, bis sich der Druck am Vorfilter abgebaut hat.
→ Anlage mit Taste „ON/OFF“ ausschalten.
→ Filterschlüssel am Filtertopf ansetzen und Filtertopf abschrauben.
→ Filtereinsatz aus dem Filtertopf herausnehmen und neuen Filtereinsatz in den Filtertopf einsetzen.
→ Dichtring auf Beschädigung untersuchen und gegebenenfalls ersetzen.

→ Filtertopf anschrauben und mit dem Filterschlüssel festziehen.
→ Rohwasserzufuhr wiederherstellen.
→ Anlage mit Taste „ON/OFF“ einschalten.

Feinregulierung der Betriebsdrücke

⚠ Vorsicht

Beschädigungsgefahr für die Anlage. Bei Veränderungen der Anlageneinstellungen dürfen folgende Werte nicht überschritten werden:

• Pumpendruck maximal 1,4 MPa (Variante FW), 2,1 MPa (Variante BW)
  – Trinkwassermenge maximal 600 l/h
• Konzentratmenge darf Wert bei Inbetriebnahme nicht unterschreiten

Hinweis

Die Anlage reagiert zeitverzögert auf Änderungen am Regelventil. Deshalb die Einstellung am Regelventil nur in kleinen Schritten durchführen und die jeweilige Auswirkung abwarten.

(1) Trinkwasserfluss von \_\_\_\_ l/h auf \_\_\_\_ l/h gesunken

1 Konzentratregelventil
2 Druckregelventil
3 Durchflussmesser Trinkwasser
4 Durchflussmesser Konzentrat

→ Trinkwassermenge am Durchflussmesser Trinkwasser ablesen und mit dem Wert bei Inbetriebnahme vergleichen (siehe Inbetriebnahmeprotokoll). Ist der Trinkwasserfluss auf ____ l/h gesunken, nachstehende Feinregulierung durchführen:
→ Druckregelventil langsam im Uhrzeigersinn schließen, bis am Durchflussmesser Trinkwasser die Sollmenge fast erreicht ist.
→ Konzentratregelventil langsam im Uhrzeigersinn schließen, bis an den beiden Durchflussmessern für Konzentrat und Trinkwasser der jeweilige Sollwert erreicht ist.

Hinweis

Führt die Feinregulierung zu keiner Erhöhung des Trinkwasserflusses, ist der Kärcher Kundendienst zu verständigen.

(2) Leitfähigkeit des Trinkwassers von ____μS/cm auf ____μS/cm gestiegen

Hinweis

Kleine Erhöhungen der Trinkwasserleitfähigkeit beeinträchtigen die Trinkwasserqualität nicht.

→ Aktuellen Leitwert im Display des Bedienfeldes ablesen und mit dem Wert bei Inbetriebnahme vergleichen (siehe Inbetriebnahmeprotokoll. Ist der Trinkwasserleitwert auf ____μS/cm gestiegen, muss die Membrane der RO-Filtereinheit gespült werden:
→ Trinkwasserleistung durch Öffnen des Druckregelventils auf ca. 200 l/h reduzieren.
→ Anlage ca. 1 Stunde betreiben, danach durch Schließen des Druckregelventils die Nennleistung wieder einstellen.
→ Leitfähigkeit des Trinkwassers erneut prüfen.

Hinweis

Führt die Spülung der Membrane zu keiner Absenkung des Leitwerts, ist der Kärcher-Kundendienst zu verständigen.

(3) Differenz zwischen Pumpen- und Konzentratdruck mehr als \_\_\_\_ MPa gestiegen

1 Manometer Pumpendruck
2 Manometer Konzentratdruck

→ Manometer für Pumpendruck und Konzentratdruck ablesen und Differenzdruck ermitteln.
→ Den ermittelten Differenzdruck mit dem Wert bei Inbetriebnahme (siehe Inbetriebnahmeprotokoll) vergleichen.
→ Ist der Differenzdruck um mehr als ____ MPa gestiegen, ist die Membran-Filtereinheit verstopft, eine Nachregelung ist nicht mehr möglich. Trinkwasserproduktion einstellen und Kärcher Kundendienst verständigen.

Chemie anmischen

⚠️ Gefahr

Verätzungsgefahr durch Chemikalien. Beim Umgang mit Chemikalien säurebeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.

Hinweis

Die Werte für die Dosierung der verschiedenen Chemikalien ergeben sich aus der Rohwasseranalyse und der Anlagenleistung. Der Kärcher Kundendiensttechniker trägt bei der Inbetriebnahme die für Ihre Anlage erforderlichen Dosiermengen in die nachstehende Dosiertabelle ein.

Dosiertabelle
Dosier-behäl-ter	Chemikalie	Dosierung pro 10 l Dosierlö-sung [ml]
Vor-chlo-rung	RM 852 Ent-keimungs-mittel *
	Calciumhy-pochlorit *
Vorflo-ckung	RM 5001
Anti Scalant	RM 5000Härtestabilisierung
Nach-chlo-rung	RM 852 Ent-keimungs-mittel *
	Calciumhy-pochlorit *
* Diese Chemikalien können jeweils al-ternativ verwendet werden.

1 Deckel
2 Mischstab
3 Dosierpumpe
4 Dosierbehälter

→ Schutzhandschuhe anziehen und Schutzbrille aufsetzen.
→ Kanister aus der Dosierstation entnehmen.

⚠️ Gefahr

Verletzungsgefahr durch chemische Reaktion. Die Dosierstationen dürfen nicht verwechselt und dadurch mit der falschen Chemikalie befüllt werden.

Vorsicht

Gefahr von Ausflockung oder anderen, unerwünschten, chemischen Reaktionen. Zum Anmischen der Chemikalien nur Trinkwasser aus der WPC 600 BW/FW verwenden.

Die Dosierung wird in Abhängigkeit des Füllstandes im Dosierbehälter durchgeführt.

Vollständig entleerter Dosierbehälter:

→ 10 I Trinkwasser in den Dosierbehälter füllen.
→ Mit einem Messbecher das 7,5-fache der in der Dosiertabelle angegebenen Menge abmessen und in den Dosierbehälter füllen.

→ Dosierbehälter bis zur Marke „75 l“ mit Trinkwasser füllen.
→ Deckel der Dosierstation schließen.
→ Mischstab bis zum Anschlag aus dem Dosierbehälter ziehen und wieder zurückschieben. Diesen Vorgang ca. 5 Minuten lang wiederholen, bis die Chemikalie vollständig vermischt ist.
→ Dosierpumpe nach den Hinweisen im Kapitel „Wartung und Pflege“ entlüften.

Teilentleerter Dosierbehälter:

→ Füllstand des Dosierbehälters an der Skala ablesen, z.B. 35 l.
→ Nachfüllmenge ermitteln, dazu den abgelesenen Füllstand von 75 l abzienen. Im Beispiel 75 l – 35 l = 40 l.

→ Aus der Dosiertabelle die erforderliche Menge der entsprechenden Chemikalie ermitteln. Im Beispiel 4 x die Menge für 10 l Wasser.
→ Die ermittelte Menge der entsprechenden Chemikalie abmessen und in den Dosierbehälter füllen.
→ Dosierbehälter bis zur Marke „75 l“ mit Trinkwasser füllen.
→ Deckel der Dosierstation schließen.
→ Mischstab bis zum Anschlag aus dem Dosierbehälter ziehen und wieder zurückschieben.

Diesen Vorgang ca. 5 Minuten lang wiederholen, bis die Chemikalie vollständig vermischt ist.

Verbrauchsmaterial

Bezeichnung	Bestell-Nr.
RM 852 Entkeimungsmittel
Calciumhypochlorit
RM 5000 Härtestabilisierung
RM 5001 Flockungsmittel
Filtereinsatz Feinfilter, 5 μm	6.640-014.0

Störungen

Störungen an der RO-Anlage

Störungen an der RO-Anlage werden von den LEDs auf dem Bedienfeld angezeigt.

Hinweis

Tritt eine Störung auf, wird die Anlage automatisch abgeschaltet und die Trinkwasser-

produktion unterbrochen. Kann die Störung nicht behoben werden, Anlage ausschalten und Kärcher Kundendienst verständigen.

→ Läuft die Anlage im Automatikbetrieb nicht an, Netzstecker aus der Steckdo-

se ziehen, 5 Sekunden warten und den Netzstecker wieder einstecken. Dabei wird die Steuerung zurückgesetzt.

→ Weitere Störungen nach den Angaben in den folgenden Tabellen beheben.

LED leuchtet	Display-Anzeige	Mögliche Ursache	Behebung
Wartung		Wartungsspülen wurde manuell ausgelöst	Ende des Spülvorgangs abwarten
CD	CD Permeat MaxCD Permeate MaxCD permeat max.CD permeaz. mas.	Leitwert des Trinkwassers zu hoch.	Kundendienst verständigen.
Störung	WassermangelLow water press.Manque d'eau mancanza acqua	Rohwasserdruck zu gering	Rohwasserzufuhr prüfen- gebäudeseitige Installation- Vordruckpumpe- Feinfilterzustand (siehe „Wartungsarbeiten“
	MotorschutzMotor protectProtection mot.protezione moto.	- Motorschutzschalter der Hochdruckpumpe hat ausgelöst.- HD-Pumpe ist überhitzt- Dosierbehälter ist leer	Zustand prüfen- Motorschutzschalter- Füllmenge aller Dosierbehälter
	CD MB überschrittenExceed range CDP. mes. depassee eccedi l.gammaCD	Messbereich der Leitfähigkeitssonde überschritten	Kundendienst verständigen.
	FrostgefahrTemperature lowRisque de geleepericolo di gelo	Wassertemperatur unter 1 °C	Frostfreiheit sicherstellen
-	StandbyStandbyAttentepronto p. lavoro	Trinkwassertank voll.	Keine Maßnahme erforderlich, Anlage startet automatisch
	SpülenFlushLavagerisciacquo	Automatische Spülung ist aktiv
LED leuchtet	Display-Anzeige	Mögliche Ursache	Behebung
	StopStopArretarresto	Regeneration von Media- oder Aktivkohlefilter ist aktiv	Keine Maßnahme erforderlich, Anlage startet automatisch
	SpannungsausfallUhr stellen!Power failureSet clock!Arret secteurL'horloge placer mancan. corrente regoli l'orolog.	Stromunterbrechung während des Betriebs	Stromzufuhr prüfen, Uhr stellen

Störungen an der Vordruckeinheit

Störungen an der Vordruckeinheit werden mit der roten LED auf der Steuereinheit der Vordruckpumpe angezeigt.

LED leuchtet	Mögliche Ursache	Behebung
Rote LED leuchtet	Rohwasserversorgung unterbrochen	Rohwasserzufluss prüfen und wieder herstellenNach Beheben der Störung Taste „Reset“ drücken

Technische Daten

		WPC 600 BW...	WPC 600 FW...
Umgebungstemperatur	°C	+1...+60
Lagertemperatur, min.	°C	-10...+70
Luftfeuchtigkeit, max.	% rel.	100
Versorgungsspannung, Anlage	V/Hz	400/3~50Hz
Steuerung Media-/Aktivkohlefilter	V/Hz	prim.: 230/1~50, sek.: 12/1~50
Dosiermodule	V/Hz	230/1~50/60
Elektrische Absicherung	A	16
Elektrischer Anschlusswert	kW	2,2
effektive elektrische Leistungsaufnahme	kW	2,2	1,5
Rohwassertemperatur	°C	+2...+40
Zulaufdruck Rohwasser	MPa	0,2...0,6
Leistungsbereich	I/Tag	15000±15%
Trinkwasserleistung max.	I/h	650
Abmessungen (H x B x T)
WPC 600 ...	mm	1800 x 900 x 800
WPC 600 ...-A	mm	1800 x 1200 x 800
WPC 600 ...-AM	mm	1800 x 1200 x 800
Gewicht im Lieferzustand (ohne Filterfüllungen)
WPC 600 ...	kg	220
WPC 600 ...-A	kg	240
WPC 600 ...-AM	kg	260
Maximaler Rohwassersalzgehalt	ppm	5000	2000

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Trinkwasseraufbereitungsanlage

Typ: 1.024-xxx

Einschlägige EG-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Angewandte harmonisierte Normen

EN 50178

EN 60204-1

EN 55011: 2003

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2:1997 +A1:2001

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

EN ISO 14971

EN 806-1

Angewandte nationale Normen

---

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung.

CEO

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Ersatzteile

Weitere Informationen über Ersatzteile erhalten Sie unter www.kaercher.com im Bereich Service.

Betriebsprotokoll WPC

(B) Protokoll der Betriebsdaten

Anlagentyp: 1.024-

Werknummer:

Datum der Inbetriebnahme:

Ort der Installation:

Art der Rohwasserquelle:

Kunde:

Datum

Bediener

Rohwasserwerte

Betriebsdaten

Trinkwasser-werte

Störungen / Bemerkungen

Härte [°dH]

Temperatur [°C]

Leifähigkeit [μS/cm]

Betriebsstunden [h]

Druck vor Feinfilter [MPa]

Pumpendruck [MPa]

Konzentratdruck [MPa]

Zähler Rück-spülungen

Durchfluss [l/h]

Leifähigkeit [μS/cm]

Mediafilter

Aktivkohlefilter

Protokollseite (Bitte diese Seite nach Ausfüllen der Kopfdaten zur weiteren Protokollierung vervielfältigen)

Betriebsprotokoll WPC

KÄRCHER

(A) Inbetriebnahmedaten mit Übergabeprotokoll

Anlagentyp: 1.024-

Werknummer:

Datum der Inbetriebnahme:

Ort der Installation:

Art der Rohwasserquelle:

Kunde:

Betriebsstundenanzeige [h]

Rohwasserhärte [°dH]

Leitfähigkeit Rohwasser [μS/cm]

pH-Wert Rohwasser [pH]

Rohwassertemperatur [°C]

Mediafilter Eingangsdruck bei Betrieb [MPa]

Mediafilter Eingangsdruck bei Rückspülung [MPa]

Aktivkohlefilter Eingangsdruck bei Betrieb MPa]

Aktivkohlefilter Eingangsdruck bei Rückspülung [MPa]

Feinfilter Eingangsdruck [MPa]

Feinfilter Ausgangsdruck [MPa]

Pumpendruck [MPa]

Konzentratdruck [MPa]

Trinkwassermenge [l/h]

Konzentratmenge [l/h]

Ausbeute [%]

Trinkwasserleitfähigkeit [μS/cm]

Dosierpumpe Flockung Hub / Frequenz [%]

Dosierpumpe Vorchlorung Hub / Frequenz [%]

Dosierpumpe Antiscalant Hub / Frequenz [%]

Dosierpumpe Nachchlorung Hub / Frequenz [%]

Bemerkungen:

Bestätigung: Die Anlage wurde vollständig funktionsfähig in Betrieb genommen und übergeben. Der Kunde wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das durch die Anlage produzierte Wasser vor der Nutzung als Trinkwasser entsprechend den örtlichen Vorschriften durch eine zugelassene Stelle überprüft und als Trinkwasser freigegeben werden muss. Außerdem wurde auf die erforderliche Führung des Betriebsprotokolls, die Gefahren im Umgang mit Chemikalien sowie auf die Gefahren durch ein Vertauschen der Chemikalien ausdrücklich hingewiesen.

Ort, Datum, Unterschrift (Kunde)

Ort, Datum, Unterschrift (Kärcher-Service)

KÄRCHER

19 20 21 22 23 24 25 Enter Set 26 27 28 29 30 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Alfred Kärcher GmbH Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Spannungsausfall Uhr stellen!

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4, 71364 Winnenden,

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Alle 7 A, 8723 Løsning,

[phone], www.karcher.dk

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

[phone], www.karcher.es

F Kärcher S.A.S., Z.A. des Petits Carreaux, 5, avenue des Coquelicots, 94865 Bonneuil-sur-Marne,

[phone], www.karcher.fr