ASPIRATEURRECHARGEABLE - Hochdruckreiniger KARCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Sicherheitshinweise und die Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die grafische Betriebsanleitung Ihres Geräts und diese Sicherheitshinweise. Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheitsund Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr. Gefahrenstufen GEFAHR Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. 몇 WARNUNG Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. 몇 VORSICHT Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu

leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann. Allgemeine Hinweise 몇 WARNUNG ●Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts unterwiesen wurden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ●Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.●Kinder ab mindestens 8 Jahren dürfen das Gerät betreiben, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in der Anwendung unterwiesen wurden oder wenn sie korrekt beaufsichtigt werden und wenn sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.●Kinder dürfen Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchführen.●Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Deutsch Stromschlaggefahr GEFAHR ●Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen an.●Berühren Sie niemals Kontakte oder Leitungen.●Stecken Sie niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts.●Setzen Sie den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung, Hitze sowie Feuer aus.●Richten Sie den Sprühstrahl nicht direkt auf Betriebsmittel, die elektrische Bauteile enthalten, wie z. B. der Innenraum von Öfen. 몇 WARNUNG ●Laden Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät.●Ersetzen Sie ein beschädigtes Ladegerät mit Ladekabel unverzüglich durch ein Originalteil. ●Laden Sie keine beschädigten Akkupacks. Ersetzen Sie beschädigte Akkupacks durch von KÄRCHER zugelassene Akkupacks.Gilt nicht für Geräte mit fest eingebautem Akku●Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akkupacks. ACHTUNG ●Kurzschlussgefahr . Bewahren Sie Akkupacks nicht zusammen mit Metallgegenständen auf.●Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen.●Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht austauschbar sind.Gilt nicht für Geräte mit austauschbarem Akkupack Hinweis ●Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser. Stellen Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen ab. Bedienung GEFAHR ●Explosionsgefahr. Keine Batterien (Primärzellen) aufladen.●Werfen Sie Akkupacks nicht ins Feuer oder in den Hausmüll.●Vermeiden Sie den Kontakt mit aus defekten Akkus austretender Flüssigkeit. Spülen Sie die Flüssigkeit bei Kontakt sofort mit Wasser ab und konsultieren Sie bei Kontakt mit den Augen zusätzlich einen Arzt. 몇 WARNUNG ●Verletzungsgef ahr. Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf die Augen. 몇 VORSICHT ●Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt oder undicht ist. ACHTUNG ●Testen Sie das Wischtuch an einer nicht sichtbaren Stelle, bevor Sie den Fensterreiniger auf empfindlichen (hochglänzenden) Oberflächen anwenden.●Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Deutsch

Gilt nur für WV ACHTUNG ●Führen Sie keine Gegenstände in die Abluftöffnung ein.● Schalten Sie das Gerät aus, sobald die MAXMarkierung des Schmutzwassertanks erreicht ist und leeren Sie den Schmutzwassertank. ●Lagern Sie das Gerät nur aufrecht stehend. Akkukapazität Ausgangsspannung / Ausgangsstrom Ladegerät Schutzart (WV) Gewicht Bestimmungsgemäße Verwendung Volumen Schmutzwassertank (WV) Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt. Das akkubetriebene Gerät ist zur Reinigung von feuchten, glatten Oberflächen wie Fenster, Spiegel oder Fliesen bestimmt. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Aufsaugen von Staub (gilt nur für WV). Saugen Sie maximal 25 ml Flüssigkeit auf. Das Gerät eignet sich nicht zum Aufsaugen größerer Flüssigkeitsmengen von horizontalen Oberflächen, z. B. einem umgefallenen Trinkglas (gilt nur für WV). Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit herkömmlichen Fensterreinigungsmitteln (kein Spiritus, keine Schaumreiniger). Verwenden Sie das Gerät nur mit von KÄRCHER zugelassenem Zubehör und Ersatzteilen. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Volumen Reinigungsmitteltank (KV) Schalldruckpegel (EN 60704-21) Vibration (KV) Ladezeit bei leerem Akku Betriebszeit bei voller Akkuladung Symbole Symbole auf dem Gerät Symbole je nach Gerätetyp Nachdem der Akku vollständig geladen ist, leuchten die LED für 60 Minuten und erlöschen dann Den Akku nur mit beiliegendem Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät laden. Die Pumpe fördert nach dem Einschalten 15 sek lang Reinigungsmittel (KV) Symbole in der Betriebsanleitung Nennspannung Akku Pumpe einschalten und Gerät zur Erstbefeuchtung des Wischtuchs kreisförmig an der Oberfläche bewegen (KV) Nennleistung Gerät Lieferumfang Energieverbrauch Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Deutsch Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH Transport Der Akku ist entsprechend der relevanten Vorschriften für internationale Beförderung geprüft und darf transportiert / verschickt werden. Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com. Safety instructions Read these safety instructions and the original operating instructions before using the device for the first time. Proceed accordingly. Keep the two booklets for future reference or for future owners. Prior to initial startup, please observe the graphical operating instructions for your device and these safety instructions. In addition to the notes in the operating instructions, you also need to take into consideration the general safety regulations and accident prevention guidelines applicable by law. Keep the packaging foil away from children, as this poses a suffocation risk. Hazard levels DANGER Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death. 몇 WARNING Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries or even death. 몇 CAUTION Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor injuries. ATTENTION Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property. General notes 몇 WARNING ●Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities and persons lacking experience and knowledge may only use the appliance if they are properly supervised, have been instructed on use of the appliance safely by a person responsible for their safety, and understand the resultant hazards involved. ●Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance.●Children from the minimum age of 8 may use the appliance if they are properly supervised or have been in- English