TA 211 E - Thermostat BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts TA 211 E BOSCH als PDF.
| Produkttyp | Außentemperaturgeführter Vorlauftemperaturregler |
| Marke | Bosch |
| Modell | TA 211 E |
| Kategorie | Thermostat |
| Spannungsversorgung | 24 V DC (Messstrom) |
| Messbereich Außensensor | -20 ... +30 °C |
| Zulässige Umgebungstemperatur Außensensor | -30 ... +50 °C |
| Schutzklasse | III |
| Hauptfunktionen | Heizkurvenregelung (Fußpunkt 10-60 °C, max. Vorlauftemperatur 40-90 °C), Nachtabsenkung (0 bis -40 K), automatische Umschaltung / reduzierter Betrieb / Frostschutzbetrieb, Abschaltgrenze (15-25 °C) |
| Kompatibles Zubehör | Zeitschaltuhr (EU 3 T, DT 1, EU 2 D, DT 2), Fernbedienung (TW 2, TFQ 2 T, TFQ 2 W, TFP 3), mechanischer Temperaturbegrenzer für Fußbodenheizung |
| Außensensor im Lieferumfang | Ja (Sensor AF, Montage an Nordost- bis Nordwestfassade, 2 m über dem Boden) |
| Empfohlener Kabelquerschnitt (Außensensor) | 0,75-1,5 mm² bis 20 m, 1,0-1,5 mm² bis 30 m, 1,5 mm² darüber hinaus |
| Kompatibilität | Bosch Gasheizgeräte mit Bosch Heatronic |
| Sicherheit | Nicht an 230 V anschließen; Anschlussplan beachten; Stromversorgung vor Montage unterbrechen |
| Schutzart | CE |
| Wartung | Keine spezielle Reinigung erforderlich; Staubansammlung auf Kontakten vermeiden |
| Ersatzteile und Reparierbarkeit | Außensensor AF erhältlich; bei Störung werden Fehlercodes AC oder CC am Heizgerät angezeigt |
| Allgemeine Informationen | Thermostat im Schaltkasten des Heizgeräts montiert; funktioniert nur mit Zeitschaltuhr gemäß deutscher Regulierung |
Häufig gestellte Fragen - TA 211 E BOSCH
Benutzerfragen zu TA 211 E BOSCH
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Thermostat kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch TA 211 E - BOSCH und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. TA 211 E von der Marke BOSCH.
BEDIENUNGSANLEITUNG TA 211 E BOSCH
Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese Anleitung eingehalten wird. Wir bitten, diese Schrift dem Kunden auszuhändigen.
English
1 Sicherheitshinweise 4
2 Anwendung 4
3 Technische Daten 4
4 Montage 5
5 Elektrischer Anschluss 5
6 Inbetriebnahme 7
7 Bedienen des Reglers 7
8 Programmierung der Schaltuhr 9
9 Allgemeine Hinweise 9
10 Störung 9
1 Sicherheitshinweise
Der Einbauort des Reglers befindet sich direkt im Gasheizgerät. Der Regler darf nur entsprechend dem Anschlussplan mit dem entsprechenden Heizgerät verbunden werden. Regler keinesfalls an das 230-V-Netz anschließen.
Der Regler kann ausschließlich in Verbindung mit Gasheizgeräten mit Bosch Heatronic verwendet werden.
Vor dem Einbau des Reglers muss die Spannungsversorgung (230 V, 50 Hz) zum Heizgerät unterbrochen werden.
2 Anwendung
Der TA 211 E ist ein witterungsgeführter Vor-lauftemperaturregler zum Einbau in den Schaltkasten der stetiggeregelten Gasheizgeräte mit Bosch Heatronic.
2.1 Lieferumfang
Zum Lieferumfang (Bild 2 des TA 211 E gehört ein Außentemperaturfühler inklusive Befestigungsmaterial. Der Regler wird im Schaltkasten des Heizgerätes angeschlossen.
2.2 Zubehör
Am Vorlauf einer Fußbodenheizung ist zusätzlich ein mechanischer Vorlauftemperaturbegrenzer entsprechend den Angaben des Herstellers anzubringen.
Der TA 211 E wird ohne Schaltuhr geliefert. Diese ist als Zubehör erhältlich. Alternativ kann auch eine Fernbedienung mit Schaltuhr verwendet werden (siehe folgende Tabelle).
Folgende Kombinationen sind zulässig:
| Kombination | elektr. Schaltplan |
| TA 211 E + EU 3 T | Bild 8 |
| TA 211 E + DT 1 | Bild 8 |
| TA 211 E + EU 2 D | Bild 8 |
| TA 211 E + DT 2 | Bild 8 |
| TA 211 E + EU 3 T + TW 2 | Bild 9 |
| TA 211 E + DT 1 + TW 2 | Bild 9 |
| TA 211 E + EU 2 D + TW 2 | Bild 9 |
| TA 211 E + DT 2 + TW 2 | Bild 9 |
| TA 211 E + TFQ 2 T | Bild 10 |
| TA 211 E + TFQ 2 W | Bild 10 |
| TA 211 E + TFP 3 | Bild 10 |
Hinweis: Nach § 7 der Heizungsanlagenverordnung darf der TA 211 E nur in Verbindung mit einer Schaltuhr betrieben werden.
3 Technische Daten
| Messbereich des Außen-temperaturfühlers | -20 +30 °C |
| Zul. Umgebungstemperatur des Außentemperaturfühlers | -30 +50 °C |
| Schutzklasse | III |
| CE |
3.1 Messwerte Außentemperaturfühler AF
| °C | _AF | V | °C | _AF | V |
| -20 2 | 392 2,6 | 4 4 | 984 | 1,65 | |
| -16 2 | 088 2,4 | 9 8 | 842 | 1,49 | |
| -12 1 | 811 2,3 | 3 12 | 720 | 1,34 | |
| -8 1 | 562 2,16 | 16 16 | 616 | 1,20 | |
| -4 1 | 342 1,9 | 9 20 | 528 | 1,07 | |
| 0 1 | 149 1,8 | 2 24 | 454 | 0,95 |
4 Montage

Vor Arbeitsbeginn muss die Spannungsversorgung (230 V, 50 Hz) zum Heizgerät unterbrochen werden.
4.1 Montage des Außentemperaturfühlers AF (Bild 3 und )5
Der Außentemperaturfühler AF ist zur Aufputzmontage an der Außenwand vorgesehen.
Folgende Gegebenheiten sind zu berücksichtigen:
• Nordost- bis Nordwestseite des Hauses
- min. 2 m über Erdgleiche
- Es darf keine Beeinflussung durch Fenster, Türen, Kamine, direkte Sonneneinstrahlung oder ähnlichem erfolgen (Bild 5)
- Nischen, Balkonvorbauten und Dachüberhänge sind als Montageort ungeeignet (Bild 5).
- Liegen die Hauptwohnräume eines Gebäudes alle nach der gleichen Himmelsrichtung, kann auch der Außentemperaturfühler dorthin zeigen.
Hinweise:
- Bei Montage auf die Ostwand muss der Außenfühler in den frühen Morgenstunden beschattet sein (z. B. durch ein benachbartes Haus oder einen Balkon).
Grund: Die Morgensonne stört die Aufheizung des Hauses nach Ablauf des reduzierten Nachtprogramms. - Zeigen die Hauptwohnräume zu zwei benachbarten Himmelsrichtungen, Außenfühler an die Hausseite montieren, die klimatisch schlechter wegkommt.
- Als geeignete Montagehöhe hat sich die (vertikale) Mitte der von der Heizung beheizten Höhe bewährt (H/2 in Bild 5
Zur Montage Abdeckhaube (AF c mit AF b ) abziehen und das Fühlergehäuse (AF _a ) mit zwei Schrauben an der Außenwand (Bild 3 befestigen.
Legende für Bild 5
Y/H = Bewohnte Höhe, durch den Fühler zu überwachen
☐ = Ausweich-Montageort
■ = empfohlener Montageort
4.2 Montage des Reglers (Bild 📊)
① Blende (f) unten herausziehen und abnehmen (Bild 11
② Schraube (g) herausdrehen (Bild 12
③ Abdeckung (h) nach vorne abnehmen.
④ Blinddeckel (i) nach unten herausziehen (Bild 13).
⑤ TA 211 E von unten in die Führungsschie- ne einsetzen und bis zum Einrasten nach oben schieben (Bild 14
⑥ Den am Regler angebrachten Stecker (k) auf den dafür vorgesehenen Steckplatz stecken (Bild 15
4.3 Montage des Zubehörs
Schaltuhr, Fernbedienung und mechanischen Wächter entsprechend der zugehörigen Einbauvorschrift montieren.
5 Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss des Reglers ist bereits in Abschnitt 4.2 beschrieben.
Folgende Leitungsquerschnitte sind zu verwenden:
• Vom TA 211 E zum Außentemperaturfühler:
Länge bis 20 m 0,75 mm ^2 bis 1,5 mm ^2 Länge bis 30 m 1,0 mm ^2 bis 1,5 mm ^2 Länge über 30 m 1,5 mm ^2
• Vom TA 211 E zur Fernbedienung:
1,5mm ^2
Unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften müssen für den Anschluss des Außentemperaturfühlers und der Fernbedienung mindestens Elektrokabel der Bauart H 05 VV -... eingesetzt werden.
Alle 24-V-Leitungen (Mess-Strom) müssen von 230 V oder 400 V führenden Leitungen getrennt verlegt werden, damit keine induktive Beeinflussung stattfindet (Mindestabstand 100 mm).
Sind induktive äußere Einflüsse z. B. durch Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rundfunk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikrowellengeräte o. Ä. zu erwarten, so sind die Mess-Signal führenden Leitungen geschirmt auszuführen.
Durch den Einbau des Reglers TA 211 E verwendet die Elektronik des Heizgerätes automatisch die Pumpenschaltart III (Pumpendauerbetrieb), auch wenn die werkseitige Einstellung nicht verändert wurde!
Die Bilder 6 und 7 eigen schematisch den Einsatz des TA 211 E bei einer Radiatoren- und einer Fußbodenheizung.
Je nach Zubehör sind die entsprechenden elektrischen Anschlusspläne (Bild 8 bis 10 zu befolgen.
Legende zu den Bildern 6 is 10:
P_I Umwälzpumpe
SF Speichertemperaturfühler (NTC)
B_2 mechanischer Vorlauftemperaturbegrenzer (nur bei Fußbodenheizung)
AF Außentemperaturfühler
FB Fernbedienung (siehe o. g. Tabelle)
WS Warmwasserspeicher
RK Rückschlagklappe
E Entlüftungsventil
5.1 Elektrischer Anschluss des Außentemperaturfühlers (AF)
- Abdeckhaube (AF c mit AF b ) entfernen (Bild 3).
- Bauseits verlegtes Kabel durch die Verschraubung (AF d ) führen und an den beiden Klemmen (AF e ) anschließen.
- Verschraubung (AF _d ) anziehen, damit an der Kabeleinführungsstelle Zugentlastung und Spritzwasserschutz gewährleistet ist.
- Außenfühler schließen.
- Am Heizgerät das Kabel durch die Schutz-tülle stecken und mit der Zugentlastung sichern.
- Kabel am TA 211 E an den Klemmen „A“ und „F“ anschließen (Bild 8 bis )10
5.2 Elektrischer Anschluss des Zubehörs (Bild 8 bis )10
5.2.1 Zeitschaltuhr
- Schaltuhr (falls vorhanden) entsprechend Bild 8 und 9 in der Hauptleiterplatte des Heizgerätes an Stecker ST 5 anschließen.
5.2.2 Fernbedienung
- Fernbedienung TW 2 (falls vorhanden) am TA 211 E an den Klemmen 3 und 4 anschließen (Bild 9
- Fernbedienung TFQ 2 T, TFQ 2 W oder TFP 3 (falls vorhanden) an den Klemmen 1, 3 und 4 anschließen (Bild 10
5.2.3 Mechanischer Vorlauftemperaturbegrenzer
- Am Vorlauf einer Fußbodenheizung ist zusätzlich ein mechanischer Vorlauftemperaturbegrenzer entsprechend anzubringen. Der elektrische Anschluss ist der Installationsanleitung des Heizgerätes zu entnehmen.
5.3 Schaltkasten schließen
• Die Abdeckung (h) wieder anbringen und Schraube (g) eindrehen (Bild12
- Blende (f) einklippsen (Bild 11)
6 Inbetriebnahme
Durch Inbetriebnahme des Heizgerätes wird auch der Regler TA 211 E eingeschaltet.
7 Bedienen des Reglers
Legende zu Bild 1 und 4:
a Grenztemperatur für automatische Heizungsabschaltung
b Betriebsartenschalter
c Fußpunkt
d Nachabsenkung
e maximale Vorlauftemperatur
VT Vorlauftemperatur
AT Außentemperatur
MVT mittlere Vorlauftemperatur

7.1 Grenztemperatur für automatische Heizungsabschaltung (a)
Mit diesem Stellknopf kann festgelegt werden, bei welcher Außentemperatur (15 bis 25°C) die Heizung (Brenner und Umwälzpumpe) automatisch ab- bzw. eingeschaltet wird.
Beispiel: In Stellung „20“ wird die Heizung bei Außentemperaturen über ca. +20,5 °C ausgeschaltet, bei Temperaturen unter ca. +18,5 °C wieder automatisch eingeschaltet.
Der Einstellwert ist von dem Betreiber der Anlage selbst festzulegen. In der Werkseinstellung ∞ ist diese Funktion nicht wirksam und ermöglicht bei jeder Außentemperatur den Heizbetrieb einzuleiten, z. B. bei Inbetriebnahme der Anlage im Hochsommer.
7.2 Betriebsartenschalter (b)
Mit diesem Schalter kann zwischen den folgenden drei verschiedenen Betriebsarten gewählt werden:

7.2.1 Dauernd reduzierter Betrieb
In Kombination mit der Einstellung ✦für die Nachtabsenkung (d) ergibt sich folgendes Verhalten:

Dauernder Abschaltbetrieb mit Frostschutzfunktion
Bei Außentemperaturen über + 4 °C wird das Heizgerät und die Umwälzpumpe abgeschaltet. Bei Außentemperaturen unter + 3 °C wird das Heizgerät auf die Mindesttemperatur geregelt. Die Umwälzpumpe läuft.
Achtung: Es ist zu beachten, dass während der Frostschutzfunktion der Vor-lauftemperaturwähler am Heizgerät mindestens auf „1“ bzw. „▶“ steht.
Wählen Sie diese Stellung im Sommer und während des Winterurlaubs, wenn die Raumtemperatur deutlich absinken darf (Achtung: Zimmerpflanzen, Haustiere).
Dabei wird der an der Schaltuhr (Zubehör) eingestellte Normalbetrieb ignoriert. Später wieder auf
automatischen Wechsel ☉zurückschalten.
Reduzierter Betrieb in Kombination mit einem Wert zwischen „0“ und „-40“ für die Nachtab-senkung (d) ergibt folgendes Verhalten:

Dauernder Absenkbetrieb
Die Vorlauftemperatur wird ständig um den am Einstellknopf (d) eingestellten Wert abgesenkt. Bei dieser Betriebsart handelt es sich um einen reduzierten Heizbetrieb, die Umwälzpumpe läuft.
Wählen Sie diese Stellung während des Winterurlaubs, wenn die Raumtemperatur nicht zu stark absinken soll.
Dabei wird der an der Schaltuhr (Zubehör) eingestellte Normalbetrieb ignoriert. Später wieder auf automatischen Wechsel zurückschalten.
Während des Absenkbetriebs bleibt die Heizungsanlage mit abgesenkter Temperatur bei jeder Außentemperatur in Betrieb, die Pumpe läuft.

7.2.2 Automatischer Wechsel
Zwischen Normal- und reduziertem Betrieb entsprechend der Schaltuhrprogrammierung.
In Kombination mit der Einstellung ✝für die Nachtabsenkung (d) ergibt sich folgendes Verhalten:

Automatischer Wechsel zwischen Normal- und Frostschutzbetrieb entsprechend der Schaltuhrprogrammierung.
Während des Frostschutzbetriebs (z. B. nachts) sind Brenner und Pumpe bei Außen-temperaturen über ca. +3 °C ausgeschaltet.
Achtung: Es ist zu beachten, dass während der Frostschutzfunktion der Vor-lauftemperaturwähler am Heizgerät mindestens auf „1“ bzw. „▶“ steht.
Wählen Sie diese Sparschaltung wenn die Wärmedämmung Ihres Gebäudes gut ist
und ein rasches Auskühlen verhindert.

Automatischer Wechsel zwischen Normal- und Absenkbetrieb entsprechend der Schaltuhrprogrammierung.
Wählen Sie diese Stellung wenn die Wärmedämmung Ihres Gebäudes nur mäßig ist und (z. B. nachts) einen abgesenkten Heizbetrieb erfordert, um ein zu starkes Auskühlen zu verhindern. Während des Absenkbetriebs bleibt die Heizungsanlage mit abgesenkter Temperatur bei jeder Außentemperatur in Betrieb, die Pumpe läuft.

7.2.3 Dauernder Normalbetrieb
Die Vorlauftemperatur wird nicht abgesenkt.
Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie ausnahmsweise später zu Bett gehen (z. B. Party). Dabei wird der an der Schaltuhr (Zubehör) eingestellte reduzierte Betrieb ignoriert. Vergessen Sie nicht, später wieder auf automatischen Wechsel zurückzustellen.
7.3 Einstellung der Heizkurve
Die Heizkurve bestimmt aufgrund der gemessenen Außentemperatur, auf welche Vorlauftemperatur das Heizgerät heizt. Über eine richtig eingestellte Heizkurve wird eine konstante Raumtemperatur bei jeder Außentemperatur gewährleistet.
Die Heizkurve (Bild 4) ergibt sich beim TA 211 E aus dem Fußpunkt (c) und der maximalen Vorlauftemperatur (e).
Bei Inbetriebnahme den Vorlauftemperaturwähler mit Punkt nach rechts zeigend einstellen (Bild 1Punkt e).

7.3.1 Fußpunkteinstellung (c)
Der Fußpunkt der Heizkurve ist die Vorlauftemperatur (Heizkörpertemperatur) in °C bei +20 °C Außentemperatur. Es können Werte zwischen 10 und 60 (°C) eingestellt werden.
Die in Bild 4 largestellten Heizkurve bezieht sich auf einen Fußpunkt von 25 °C. Diese Einstellung des Fußpunkts sollte als erste Grundeinstellung gewählt werden.
Falls Ihre Heizanlage es zulässt, so wählen Sie einen niedrigen Einstellwert (z. B. 20). Falls die Raumtemperatur trotz voll geöffneter Thermostatventile zu niedrig ist wählen Sie einen höheren Wert (z. B. 30).

7.3.2 Einstellung der maximalen Vor-lauftemperatur (e)
Am Vorlauftemperaturwähler des Heizgerä-
tes (e) ist die maximale Heizungsvorlauftemperatur zwischen ca. 40 °C und ca. 90 °C einstellbar.
Die hier eingestellte maximale Soll-Vorlauf-temperatur wird bei einer Außentemperatur von -15 ^ erreicht (Bild 4 Punkt e).
Hinweis: Der Vorlauftemperaturwähler (e) ist gleichzeitig der Schalter für den Sommerbetrieb (Linksanschlag). Deshalb die Einstellung für mittlere Soll-Vorlauftemperatur (Bild 4, Punkt e) für Winterbetrieb merken.
Die bei -15^ erforderliche Heizkörpertemperatur (Vorlauftemperatur) ergibt sich aus den Auslegungsdaten der Heizungsanlage.
Liegen diese nicht vor, so ist man auf Erfahrungswerte angewiesen.
Ist es bei sehr niedrigen Außentemperaturen und voll geöffneten Thermostatventilen in den Räumen zu kalt, so wählen Sie einen um 1/2 Skalenteil höheren Einstellwert (Bild 4, e). Ist es bei sehr niedrigen Außentemperaturen und voll geöffneten Thermostatventilen in den Räumen zu warm, so wählen Sie einen um 1/2 Skalenteil niedrigeren Einstellwert (Bild 4e).

In Position (Frostschutz) bleibt das Heizgerät ausgeschaltet, solange die Außentemperatur über +4 °C liegt, Brenner und Pumpe sind außer Betrieb (siehe Kapitel 7.2).
Die Nachabsenkung bestimmt, um wieviel K (°C) die Heizkurve im Absenkbetrieb parallel nach unten verschoben wird (gestrichelte Linie in Bild 4). Sie können Werte zwischen 0 und -40 K (°C) einstellen.
Wählen Sie den Einstellwert mit dem Sie die gewünschte Raumtemperaturabsenkung erreichen.
Hinweis: Eine Absenkung der Vorlauftemperatur um 5 K (°C) ergibt ca. 1 K (°C) Raumtemperaturabsenkung.
7.4 TA 211 E mit Schaltuhr und Fernbedienung TW 2 (Zubehör)
Die Fernbedienung TW 2 ist nur wirksam, wenn der Betriebsartenschalter (b) des TA 211 E in Stellung steht. Ist dies der Fall, so kann die Betriebsart über den Betriebsartenschalter an der Fernbedienung eingestellt werden.
Fußpunkt für Normalbetrieb und Nachtabsenkung wie in Kapitel 7.3 beschrieben einstellen.
In Stellung © des Betriebsartenschalters am TW 2 wird ein fester Absenkwert von 25 K (°C) vorgegeben. Der am Stellknopf des TA 211 E eingestellte Absenkwert ist in diesem Fall nicht wirksam.
Sollte der Absenkwert von 25 K (°C) bei längerer Abwesenheit zu hoch oder zu niedrig sein, so kann der Betriebsartenschalter (b) des TA 211 E vorübergehend in Stellung gestellt werden und der gewünschte Absenkwert am Knopf (d) beliebig gewählt werden.
Eine detaillierte Funktionsbeschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung des TW 2.
7.5 TA 211 E mit Fernbedienung TFQ 2 oder TFP 3 (Zubehör)
Die Fernbedienung ist nur wirksam, wenn der Betriebsartenschalter (b) des TA 211 E in Stellung ⏻ steht. Die Betriebsart wird ausschließlich über den Betriebsartenschalter in der Fernbedienung eingestellt.
Hinweis: Auch die Höhe der Vorlauftemperaturabsenkung wird ausschließlich am TFQ 2/TFP 3 festgelegt.
Eine detaillierte Funktionsbeschreibung liegt der Fernbedienung bei.
8 Programmierung der Schaltuhr (Zubehör)
Der TA 211 E wird ohne Schaltuhr geliefert.
Die Bedienung der Schaltuhr entnehmen Sie der entsprechenden Bedienungsanleitung.
9 Allgemeine Hinweise
Heizgeräte, die mit dem Regler TA 211 E betrieben werden können, verfügen über eine Automatik, die im 2-Punkt-Betrieb des Brenners die Schalthäufigkeit begrenzt.
Der Montagevorschrift des Heizgerätes können Sie Näheres entnehmen.
Ebenso ist im Schaltkasten des Heizgerätes eine Frostschutzschaltung integriert, die die Vorlauftemperatur über + 10 °C hält.
10 Störung
Eine Störung des Reglers oder ein fehlerhafter Anschluss werden durch „Fehlercodes“ am Bedienfeld des Heizgerätes angezeigt. Folgende Fehlercodes können durch den Regler TA 211 E hervorgerufen werden:
- „AC“ Kontaktfehler oder Störung im Regler
- „CC“ Kontaktfehler oder defekter Außenfühler
Contents
3 Technische gegevens
7.2.2 Automatische wisseling
P_I Cirkulationspumpe
SF Termostat varmtvandsbeholder