KW800E - Fræsemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Overfræser
Mærke	Black & Decker
Model	KW800E
Nominel effekt	800 W
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Tomgangshastighed	10.000 - 30.000 o/min (variabel)
Spændekapacitet for patron	6 mm (1/4")
Plungedybde	35 mm
Basens diameter	160 mm
Vægt	3,4 kg
Mål (L x B x H)	280 x 180 x 220 mm
Sål type	Fast sål
Primære funktioner	Fræsning, notskæring, profilering, kopiering
Dybdejustering	Mikrometrisk med stop
Spindelstop	Ja, til fræserskift
Afbryder	Med lås i tændt position
Støvudtag	Diameter 35 mm
Støjniveau (LpA)	85 dB(A)
Vibrationsniveau	5,0 m/s²
Vedligeholdelse og rengøring	Støv ventilationsristene af efter hver brug; rengør sålen med en fugtig klud
Sikkerhed	Afbryder med lås; spindelstop; brug beskyttelsesbriller og maske
Reservedele og reparationsmuligheder	Kulbørster, fræsere, patroner fås som reservedele; kan repareres af autoriseret værksted
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - KW800E BLACK & DECKER

Hvad er motorens effekt på Black & Decker KW800E?

Motoren yder 800 W, egnet til fræsning af blødt og hårdt træ.

Hvilken type fræsere kan jeg bruge med denne overfræser?

Denne overfræser accepterer fræsere med et skaft på 6 mm (1/4 tomme). Brug standard træfræsere.

Hvordan justerer jeg skæredybden?

Drej på den mikrometriske justeringsknap på toppen af maskinen. Spænd låsehåndtaget, når den ønskede dybde er opnået.

Er hastigheden variabel?

Ja, hastigheden er variabel fra 10.000 til 30.000 o/min via knappen på værktøjets krop.

Hvordan skifter jeg fræseren?

Afbryd værktøjet fra strømforsyningen. Tryk på spindellåseknappen, løsn derefter patronmøtrikken med den medfølgende nøgle. Indsæt den nye fræser og spænd igen.

Kan jeg bruge en kopieringsskinne?

Ja, sålen er kompatibel med en standard kopieringsskinne (ekstraudstyr).
Du kan også montere en parallels skinne.

Hvordan vedligeholder jeg kulbørsterne?

Børsterne skal kontrolleres hver 50. driftstime. Udskift dem, når de er slidt ned til under 5 mm. Brug originale Black & Decker kulbørster.

Har overfræseren et støvudsugningssystem?

Ja, et 35 mm støvudtag er integreret til tilslutning af en værkstedsstøvsuger.

Hvad vejer værktøjet?

Værktøjet vejer ca. 3,4 kg, hvilket gør det håndterbart, mens det forbliver stabilt under brug.

Hvor finder jeg den detaljerede brugsanvisning?

Den fulde brugsanvisning er gratis tilgængelig online på notice-facile.com som PDF.

BRUGSANVISNING KW800E BLACK & DECKER

For at få størst mulig nytte af dit produkt fra Black & Decker, beder vi dig læse sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen grundigt igennem. Hvis du har spørgsmålt til indholdet i denne brugsanvisning, kan du henvende dig til vor kundeservice på telefon [phone] eller til et afvore autoriserede serviceværksteder. På internettet www.2helpU.com findes en fortegnelse over alle vore serviceværksteder.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Brugermanuel for håndfræser

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Advarsel! Når man bruger el-værktøj, skal disse grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at mindske risikoen for elektrisk stød, personskader og brand. Læs brugsanvisningen grundigtigennem inden el-værktøjet tages i brug og gem brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

• Hold orden på arbejdsområdet. Uorden på arbejdsstedet indbydert til skader.
  • Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse. Udsæt ikke elværktøjet for regn. Brug ikke el-værktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsfladen. Brug ikke el-værktøj i nærheden aflet antændelige væsker eller gasser.
• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med flader med jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.), kan den elektriske sikkerhed øges ved at tilkoble en faldstrømsafbryder.
• Hold børn væk. Lad ikke andre personer komme i kontakt med el-værktøjet eller ledningen. Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Opbevar el-værktøjet sikkert. Når el-værktøjet ikke bruges skal det opbevares på ett tört sted, højt placeret, uden for børns rækkevidde.
• Overbelast ikke el-værktøj. Du arbejder bedre og sikrere inden for det anførte effektområde.
• Brug det rigtige el-værktøj. Tving ikke svagt el-værktøj til at udføre det arbejde, som er beregnet til kraftigere el-værktøj. Brug ikke el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en cirkelsav til at save grene eller brænde.
• Bær den rette påklædning. Bær ikke løsthængende toj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langthår.
• Anvend beskyttelsesbriller. Anvend beskyttelsesbriller for atforhindre at spåner blæser ind i øjnene, hvilket kan forårsage skade. Hvis der opstår meget støv kan maskinen tilsluttes en støvsuger.
• Undgå at beskadige ledningen. Bær aldrig elværktøjet i ledningen og brug ikke ledningen til at tage stikket ud af kontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.
• Sæt arbejdsemnet fast. Brug skruetvinger eller en

skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og du får begge hænder frie til arbejdet.

• Stræk dig ikke for meget. Sørg for at du altid har sikkert fodfæste og balance.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold tilbehøret skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Kontrollér ledningen regelmæssigt og få den repareret, hvis den er blevet beskadiget. Kontrollér forlænger ledningerne regelmæssigt og skift dem ud, hvis de er skadet. Hold håndtagene tørre, rene, og frie for olie og fedt.
• Tag stikket ud af kontakten når elværktøjet ikke er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør.
• Fjern nøglerne. Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra el-værktøjet inden det startes.
• Undgå utilsigtet start. Bær ikke tændt el-værktøj med fingeren på strømafbryderen. Sørg for at strømafbryderen er slået fra, når du tilslutter stikkontakten til vægstikket.
• Forlængerledninger udendørs. Udendørs må man kun anvende forlængerledninger, som er beregnet og mærket til dette.
  • Vær opmærksom. Se på det du gør. Brug sund fornuft. Brug ikke el-værktøj, når du er træt.
• Kontroller el-værktøjet for skader inden du tilslutter ledningen til vægstikket. Inden fortsat brug af el-værktøjet, skal eventuelle beskadigede beskyttelsesanordninger og andre defekte dele kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om de stadig fungerer rigtigt og kan udføre den tilsigtede funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke er i klemme, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monteret, og at andre forhold, som kan påvirke funktionen, er i orden. En beskyttelsesanordning eller andre dele, som er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted, hvis ikke andet er angivet i brugsanvisningen. Fejlagtige strømafbrydere skal udskiftes hos et autoriseret værksted. Anvend ikke el-værktøj, hvis strømafbryderen ikke kan kobles til eller fra.
• For din personlige sikkerhed. Brug kun tilbehør og løsdele, der er anbefalede i brugsanvisningen eller vores kataloger. Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader.

Disse instruktioner skal opbevares!

DANMARK

ELEKTRISK SIKKERHED

Kontrollér at strømudtaget har samme volt som angives på mærkepladen.

FORLÆNGERLEDNING

Anvend kun forlængerledning med jordforbindere. Obs! Forlængerledninger skal kun bruges, hvis deter absolut nødvendigt. Anvendelse af fejlagtig forlængerledning kan resultere i brand og elektrisk stød. Ved anvendelse af forlængerledning, kontrollér at ledningen ikke er beskadiget.

MILJ∅

Når dit produkt er udtjent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med almindeligt affald. Aflever dettil ét af de opsamlingssteder, som findes i din kommune.

SERVICE

Skulle der opstå fejl på maskinen, bør den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se aktuelt katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker.) Har De spørgsmål, er De velkommen til at kontakte Black & Deckers kundeservice eller et af vore autoriserede serviceværksteder. Fortegnelse over vore autoriserede serviceværksteder findes på Internet, www.2helpU.com. På grund afforskning og udvikling kan nedenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

Black & Decker yder garanti i overensstemmelse med garantivilkårene som findes tilgængelige hos Black & Decker. Dette indebærer, at maskinen er fri for materiel- eller fabrikationsfejl ved levering. Garantien gælder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte maskinen efter eget valg. For at påråbe sig fejl som omfattes af garantien skal køberen underrette nærmeste Black & Decker autoriserede serviceværksted. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller andet købsbevis, som viser hvor og hvornår maskinen er købt. Køberen påtager sig at aflevere produktet i hel stand til serviceværkstedet eller til købsstedet. For brugerkøb gælder desuden dele afforbrugerkøbeloven, som omhandler forholdet mellem forhandler og køber.

TEKNISKE DATA

Værktøjets lydniveau er i overensstemmelse med gældende EU-regler. Vianbefaler, at man bruger nødvendig beskyttelse, hvis lydniveauet er generende.

KW800 KW800E

Volt (V) \~ 230 230

Effekt(W) 710800

Ubelastethastighed (omdr./min) 30,000 8,000-30,000

DETALJEBESKRIVELSE

1. Strømafbryder

2. Variabel hastighed (KW800E)

3. Spindellås

4. Spændepatron

5. Stempellåsestang

6. Tredobbelt dybdeanslag

7. Dybdeindstilling

8. Skruenøgle

9. Vingemøtrik

10. Udsugningsadaptor

11. Skabelonstøtter

12. Kantstøtter

DANMARK

1. Centreringsstift
2. Kontrolstavsfølger
3. Afstandsplade

Dit produkt indeholder nogle eller alle de ovenstående dele. Bemærk: Denne manuel dækker også katalognumre med et indeks af bogstav(er). Der henvises til kartonet for en beskrivelse af dit produkt.

BETJENING AF DIN HÅNDFRÆSER

• Isæt detønskede fræseståli spændepatronen.
• Indstil den ønskede skæredybde.
• Indstil støtteskærmen i den ønskede stilling.
  • Sæt strømafbryderen på 'l'.
  • Trykned.
• Diriger arbejdsemnet.
• Slip stempellåsen.
• Sæt strømafbryderen på '0'.

MONTERING AFFRÆSESTÅL

Tag stikket ud af elforsyningen.

Hvis der allerede er monteret et fræsestål, trykkes der på drejelåsens knap, hvorefter spændemøtrikken løsnes med den

medfølgende skruenøgle. Isæt fræsestälet.

Sørg for at den stikker mindst 3mm ud. Tryk på spindel-låsen og strammøtrikken med den medfølgende skruenøgle.

JUSTERING AFSKÆREDYBDEN

Skæredybdener afstanden (x) mellem den tredobbelte dybdestopper og dybdestopperstangen. Brugén af de tre følgende metoder for at indstille skæredybden.

BRUGEN AFET STYKKE TRÆ

Den mest almindelige metode er at bruge et stykke træ

• Monter fræsestälet.

• Vingeskruen løsnes.
- Træk stempellåsestangen op.
- Tryk ned til håndfræseren kommer i kontakt med arbejdsemnet.
- For atholde maskinen i stilling, skubbes stempellåsestangenned.

Træk dybdestopper- stangen op.

Sæt et stykke træ, med samme tykkelse som den ønskede skæredybde, ind mellem dybdestopperstangen og den tredobbelte dybdestopper.

• Stram vingeskruen.
  • Fjern træstykket.
• Træk stempellåsestangen op for at flytte din håndfræser tilbage til sin oprindelige stilling.
• Sæt din håndfræser i arbejdsstilling og sæt strømafbryderen på 'l'.
• For at bevare denne indstilling, sænkes håndfræseren mod arbejdsemnet, mens der trykkes på stempellåsestangen.
  • Udfør den ønskede høvlning.

BRUGEN AFMÅLESTOKKEN

Fortsæt som følger:

• Monterfræsestälet.
  • Løsgørvingemøtrikken.
• Træk stempellåsestangen op.
• Sænk håndfræseren, indtil skæreter i kontakt med arbejdsemnet.
• For at holde håndfræseren fasti denne stilling, skubbes stempellåsestangen ned. Nu viser målestokken på dybdestopperstangen start-

DANMARK

stillingen. Denne startstilling varierer alt efter hvilket skær der bruges.

• Den ønskede skæredybde lægges til startstillingen; for eksempel, hvis målestokken viser 23mm og den ønskede skæredybde er 10mm, er den korrekte justering af målestokken 23 + 10 = 33mm. Hvis målestokken viser 46mm og den ønskede skæredybde er 5mm, er den korrekte justering af målestokken 46 + 5 = 51mm.
• Sæt dybdestopperstangen på det udregnede nummer.
• Spænd dybdestopperstangen fast med vingeskruen.
• For at flytte håndfræseren til dens oprindelige stilling, trækkes stempellåsestangen op.
• Sæt strømafbrydern på 'l'.
• For at bevare skæredybden, sænkes fræseren ned på arbejdsemnet, mens der trykkes på stempellåsestangen.
  • Udfør den ønskede høvning.
• For at opnå bedre høvlekvalitet og forlængelse af skærets levetid, udføres der adskillige høvlninger, istedet for en enkel.

FINJUSTERING MED DEN TREDOBBELTE DYBDESTOPPER

Efter at have drejet den tredobbelte dybdestopper, kan derfinjusteres med en skruetrækker. Når du skal udføre adskillige høvlninger med

forskellige dybder på det samme materiale, justeres de tre skruer på den tredobbelte dybdestopper.

MONTERING AFKANTSTÖTTEREN

Kantstøtteren bruges når der skal udføres paralelle høvlninger, eller når der skal laves dekorative kanter. Isæt de to medfølgende skrueri

kantstøtterens endehuller og skru dem ind i de gevindskårede ender af de to stænger. Sæt de to stænger ind i rillerne på bunden af din håndfræser. For at opnå den ønskede afstand, justeres støtteanordningen, hvorefter de to vingeskruer strammes.

ALTERNATIV ST∅TTEMETODE

Når det ikke er muligt at bruge en kantstøtter, (f.eks. når der findes renklippede riller for at støtte hylder på enden af en bogreol), kan der bruges et stykke

lige træ, der fastspændes tværs over arbejdsstykket som en slags støttekant.

MONTERING AFUDSUGNINGSADAPTEREN

Udsugningsadapteren gør det muligt at koble en støvsuger til din håndfræser for at holde arbejdsstedetrent.

Placér adapteren på bunden af din fræser. Sæt de to medfølgende skruer i fra hullernes bund, placér de to møtrikker ovenpå adapteren og stram skruerne.

MONTERING AFSKABELONSTÖTTEN

Denne støtteanordning bruges til at lave udskæringer fra en skabelon. Skabelonen fastgøres på arbejdsemnet

med dobbelsidet tape eller 'skruetvinge. Fræsestålet strækker sig udover skabelonens støtteanordning for at skære arbejdsstykketi skabelonens form. På denne måde kan en række arbejdsstykker skæres i den samme facon.

For at montere skabelonens støtteanordning, fastgøres den på bunden af din fræseren med de to medfølgende lange skruer.

DANMARK

VARIABEL HASTIGHED (KW800E)

Den variable hastighed gør det muligt et vælge optimal hastighed, for at passe til omkredsen på fræsestålet, samt det materiale der arbejdes i. Dette

reducerer risikoen for at arbejdsemnet brænder, specielt når der høvles på tværs.

SÅDAN BRUGES AFSTANDSSTYKKET

Afstandsstykket bruges när der drejes fremspring i træ eller ved vertikale lamineringer. Arbejdsstykket fastgøres på bunden med de medfølgende skruer.

SÄDAN BRUGES CENTRERINGSSTIFTEN

Centreringsstiften gør det muligt at bruge din fræser som et kompas for at udskære, ridse eller producere runde mønstre.

Fastgør centreringsstiften på kantstøtten med de medfølgende skruer.

SÅDAN BRUGES KONTROLSTAVSF∅LGEREN

Kontrolstavsfølgeren hjælper med at bevare en ensrettet skæreafstand langs uregelmæssige kanter på arbejdsemnet. For at montere kontrolstavsfølgeren, fortsættes som følger:

den medfølgende vingeskrue. Juster kantstøtteren på bunden af din vangehøvl, indtil hjulet er i kontakt med arbejdsemnet.

FRAESESTÅL

• Der må kun anvendes fræsere med en vinkelstørelse på 6mm, 8mm eller 1/4" med den passende patronstørrelse der medfølger.
  Afrundede, sammenfalsede og laminerede fræsestål har enten et kugleleje eller en styrestift der kan bruges på kanten af arbejdsemnet.
  De fleste af de følgende fræsestål til håndfræsere er til rådighed i to forskellige kvaliteter:
  • HSS-skær til brug på blødt træ.
• TCT-skær til brug på hårdt træ, spånplader med plastikbelægning og aluminium.

No Beskrivelse Formål

2V-notfræser Figurfræsning

3 Zinkfræser Zinkfræsning til sammenføjning

4 Skriftfræser Fræsning af skrift

5Hulkelfræser Fræsning af runde spor

6 Falsfræser Fræsning af false

7 Stavfræser Fræsning af profiler

8 Kantfræser Renskæring af træ eller

laminerede horisontale fremspring

PRAKTISKE RÅD

Du kan bruge din fræser uden en støtteanordning.

Den er nyttig til skilteskrivning og kreativt arbejde.

Brug kun flade snit.

DANMARK

Skæret på din fræser drejer med uret. For at opnå en effektiv høvlning, skal værktøjet

bevæges fra venstre til højre, og du skal vende mod arbejdsemnet.

- Ved høvning afydre kanter, bevæges din fræser mod uret, og når der høvles indre kanter bevæges den med uret.

VÄERKT∅JSPLEJE

Når du benytter din håndfræser, må du ikke bruge overdrevet kraft.

Dette kan forårsage at fræseren bliver overophedet, hvilket medfører at den kører i tomgang i 2 minutter.

EUKONFORMITETSERKLÆRING

Vierklærer hermed, at el-værktøjet: KW800, KW800E er i overensstemmelse med 98/37/EC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN50144, EN61000

Vægt lydtryk er 85.5dB (A)

Vægt lydeffekter 98.5dB (A)

Hånd/arm vægt vibration er 2.7m/s²