SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Braun
Model	Silk-épil 7 7771 WD (Dobbelt hårfjerner)
Produkttype	Elektrisk hårfjerner med udskifteligt barberhoved
Antal pincetter	40
Inkluderede tilbehør	Massagesystem, effektivitetstilbehør, barberhoved med OptiTrim-kam, rengøringsbørste, speciel strømkabel
Strømforsyning	Genopladeligt batteri (1 times opladning, 40 min drift)
Indgangsspænding	100-240 V AC (automatisk tilpasning)
Brug	Tørt eller under vand (bruser/bad)
Hastigheder	2 hastigheder (position 1: blid, position 2: optimal)
Belysning	Smartlight LED til at belyse fine hår
Anbefalet hårlængde	2 til 5 mm
Mål (ca.)	17 x 5 x 6 cm
Vægt (ca.)	250 g
Vedligeholdelse og rengøring	Børste eller skylning under rindende vand; barberhoved skal olieres hver 3. måned
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, må ikke bruges hvis graten er beskadiget, uden for børns rækkevidde
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftningsgrat og knivblok tilgængelig; støtte fra autoriserede Braun-centre
Garanti	2 år (under forudsætning af korrekt brug)
Fremstillingsland	Tyskland (mærke Braun)
Standarder	Overholder EU-direktiverne 2004/108/EF og 2006/95/EF

Ofte stillede spørgsmål - SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Hvordan oplader jeg Braun Silk-épil 7 hårfjerneren?

Tilslut apparatet slukket med det medfølgende specielle kabel. Den grønne indikator blinker under opladning (ca. 1 time). Når batteriet er fuldt, forbliver indikatoren tændt. Brug apparatet trådløst efter opladning.

Kan jeg bruge hårfjerneren under bruseren?

Ja, apparatet er vandtæt og kan bruges på fugtig hud eller under vand. For optimal komfort påfør brusegel på fugtig hud. Brug altid apparatet på batteri (ikke tilsluttet) i vand.

Hvordan rengør jeg hårfjernerhovedet?

Efter hver brug skal apparatet tages ud af stikkontakten og hovedet fjernes. Rengør det med den medfølgende børste eller under rindende vand. Til dybderengøring dypp børsten i alkohol og rengør pincetterne bagfra og fremad ved at dreje rullen. Lad det tørre helt, før du sætter det på igen.

Hvordan skifter jeg hårfjernerhovedet?

Tryk på udløserknappen (6) på siden af apparatet for at fjerne hårfjernerhovedet. Monter derefter barberhovedet eller et andet tilbehør ved at klikke det på plads.

Hvordan bruger jeg hårfjerneren til bikinilinjen eller armhuler?

Sørg for at hårene er 2 til 5 mm. Rengør og tør området. Til armhuler løft armen og flyt apparatet i forskellige retninger. Brug den blide hastighed (position 1) til disse følsomme områder. Efter hårfjerning undgå alkoholholdige deodoranter.

Hvordan reducerer jeg smerten under hårfjerning?

Brug massagesystemet (tilbehør 1a) som stimulerer og afslapper huden. Fjern hår om aftenen, så rødme forsvinder i løbet af natten. Stræk huden godt og før apparatet langsomt i modsat retning af hårvæksten. Smerten aftager ved efterfølgende brug.

Hvordan udskifter jeg graten eller knivblokken på barbereren?

Fjern barberhovedet ved at trykke på udløserknapperne. For graten: skub opad for at fjerne den og indsæt en ny indefra. For knivblokken: tryk og drej (G1) for at fjerne den, drej derefter den nye på plads (G2). Reservedele fås hos forhandlere eller autoriserede Braun-centre.

Hvad gør jeg, hvis min hud er irriteret efter hårfjerning?

Rødme eller kløe er normalt efter første brug og forsvinder normalt hurtigt. Hvis irritationen varer mere end 36 timer, kontakt læge. For at forebygge skal du altid rengøre hovedet før brug og fugte huden efter.

Hvordan opbevarer jeg hårfjerneren?

Opbevar apparatet et tørt sted, væk fra fugt og direkte lys. Efter rengøring skal du sikre dig, at alle dele er helt tørre, før du samler hovedet igen. Brug beskyttelseshætten, hvis den følger med.

Hvad er garantien på apparatet?

Braun giver 2 års garanti mod fabrikationsfejl. Ved reklamation returneres apparatet med købsbevis til et autoriseret Braun-servicecenter. Garantien dækker ikke normal slitage eller skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Vore Produkter er fremstillet, sa de opfylder de hójeste krav til kvalitet, anvendelighed og design. Vi haber, du vil fà stor glæde af Braun Silk-épil Xpressive.

I det falgende vil vi gore dig fortrolig med apparatet samt give dig nogle nyttige oplysninger omkring epilering. Laes venligst brugsanvisingen grundigt igennem, for apparatet bruges forste gang.

Braun Silk-epil Xpressive er designet til at gore fjernelse af uønsket härvækst sa effektiv, ænsom og let som muligt. Det gennem-provede epileringssystem fjerner håret ved roden og afterlader huden glat i ugevis. När harene vokser ud, er de fine og blode, og der er ingen stubbe.

Det epileringshovedet har 40 pincetter, som er placeret på en unk违法犯罪e, og SoftLift®-tips for uovertruppen effektivitet. Det bevægelige hovedet følger din krops konturer og fjerner demerd mere effektiv selv korte hare. Massagesystemet (1a) stimulerer og afslapperHUDen for at opveje foleslen af ryk.

Efficiency-hætten (1b) giver en grundig epilering, som nu er endnu hurtigere. Det sikrer størst mulig kontakt med huden,ningar det holdes helt rigtigt og gør det säledes muligt af fjerne hare mere effektivt.

Barberhovedet (8) er specielt designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen.

Vigtigt

• Af hygiejniske grunde bør du/DD dele dette apparat med andre.
  Apparatet er forsynet med et specialkabel med integreret stromforsyning og ekstra lav spending for større sikkerhed. Ingen af

dens dele mà udskiftes eller manipuleres.
I modsat fald risikerer man at fá elektrisk stød.

Dette apparat kan anvendesi badet ell brusebadet. Af sikkerhedsmaesige grunde ma det kun anvendes ledningsfrit.
- Apparatet er ikke beregnet til at børn eller personer med nedsat fysisiske eller mentale evner kan bruge det, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi, at apparatet opbevares utilgængeligt for børn.
När apparatet er tændt, ma det aldrig komme i kontakt med hovedhær, øjenvipper, harband, etc. for at undgå fare for at brugerenkommen til skade, somt at apparatet blokeres eller beskadiges.
- Anvend aldrig epilatorhovedet.uden hætte.

Generelle ophysninger om epilering

Alle former for harfjernelse, hvor harene fjernes med rod, kan medfrole hudiritation ellar h, der vokser underHUDen (f.eks.kloe, ubehag ellrrodmen), afhengig af hud- og hartype. Dette er en helt normal reakton, som hurtigt vil forsvinde. Dog kan det varleangere, hvis det er forste gang du fjerner här med roden eller hvis du har sart hud.

Hvis din hud - after 36 timer - stadig viser tegn på irritation, bør du kontakte din læge. Generelt vil hudreaktionerne og smertefoilesen aftage væsentligt,fterhänden som du har anvendt Silk-epil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opsta betændelse på.
grund af bakerierier, som trænger ned i huden (f.eks.nar apparatet fores over huden).
Grundig rengoring af epilatorhovedet forbrug
nedsætter risikoen for infektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvor vikt du kan tale at bruge apparatet, bør du tale med din lage. I falgende tilfaelde bør pparatet kun anvendes after konsultation hos laegen:

• ved eksem, sär, betændelsestilstande i huden sāsom betændte härsække (små «bumser» i härsækkene) samt Åreknuder,
• omkring modernaerker,
• ved nedsat immunitet iHUDen, f.eks.
  ved sukkersyge, under graviditet, ved Raynauds syge, hvis du er bloder eller har nedsat, immunforsvar

Nyttige tips

Hvis du ikke har brugt en epilator før, eller hvis det er成立以来 sidén, kan det tage et lilste stykke tid for huden at vænne sig til epilēringsprocessen. Det ubehag man oplever i starten reduceres væsentligt ved gentagen brug, da der bliver færre hare der skal fjernes og huden vænner sig til processen.

Det er nemmest og mest behageligt at epilere, när harene har den optimale længde pä 2-5 mm. Hvis harene er længere bør de barberes først. I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sä en eventuel rodmen kan forsvinde i lobot af natten. Efter endt epilering anbefales det at påfre en fugtighedscheme.

Nyudvoksede, fine här kan have svært ved at bryde gennem hudoverfladen. Regelmaessig brug af en massagesvamp (f.eks. after badet) aller eksfolierende peeling creme forbinder at harene gror indad, da de blide skrubbe-bevægelser fjerner det øverste hudlag, sa de fine här kan bryde gennem hudoverfladen.

Beskrivelse

1a Massagesystem
1b Efficiency-haette
2 Epilatorhoved
3 «smartlight»
4 Kontakt med lasetaster (4a)
5a Opladningslys
5b Lys til indikation af lavt batteri
6 Udloserknap
7 Specialkabel
8 Barberhoved med OptiTrim-kam

Opladning

• Oplad apparatet før brug. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt oplatet apparat. Apparatet tilsluttes en stikkontakt via specialkablet. Apparatet skal vare slukket. Opladningsstiden er cirka 1 time.
  Det gronne opladningslys (5a) blinker for at vise, at epilatoren er under opladning. Nár batteriet er fuldt oplatdet, lyser opladningslyset konstant. Nár apparatet er fuldt oplatdet, bruges det Eden ledning.
• När det røde opladningslys (5b) blinker, slutters apparatet igen til en stikkontakt via specialkablet for at genoplate.
• En fuld opladning giver op til 40 minutters ledningsfri brug. Den maksimale batteri-kapacitet näs forst after flere cyklusser med ladning og afladning.
• Opladning foregår bedst ved en temperatur mellem 5^ og 35^ .
• Som en sikkerhedsfunktion for at undgåden usandsynlige hændelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset blinker (rødt/grønt). After nedkøling bliver apparatet ved at oplade, mens det grønne opladningslys blinker.

Apparatet kan bruges på våd hud, ochs under rindende vand. Sørg for, at huden er helt våd, sö apparentet glider bedst muligt. Du kan ochs påføre brusegel på den våde hud. Det vil give en dejlig blod og glat hud after den våde epilering.

• Kontroller altid, at epilatorhovedet er rent inden drug.
  Sorg altid for, at epilatorhovedet (2) er forsynet med en hætte (1).
• Hætten skiftes ved at trykke ribberne ned og trække den af.
  Tryk på udloserknappen (6) for at skifte epilatorhoved.

A Sādan epilerer du

1 Taend apparatuset

Tryk på en af lasetasterne og drej knappen med uret til indstilling 2 (optimal indstilling). Hvis du onsker lavere hastighed, vælger du indstilling 1 (blød indstilling).
«smartlight» tænder straks og lyser sölaenge, apparatet erændt. Det giver et lysforhold næsten som daglys og afslører säledes de fineste här, og giver dig bedre kontrol for forbedret epilering.

2 Sādan bruges apparatet

• Stræk altid heden ud under epilering.
  Sorg for, at epileringsområdet mellem massagerullerne er i kontakt med huden.

• Det svingbare hætter tilpasser sig automatisk hudens konturer.

• Uden at trykke fores apparatet i en langsom glidende bevægelse mod hårenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da hare kan gro i forskellige retninger, kan det øgsa vare en god ide at fore apparatet i forskellige retninger for at opnà det optimale risultat. Massagerullernes pulserende bevægelse stimulerer huden og fär den til at slappe af, sa man opnár en mere skånsom epilering.

• Hvis du ervanttilfornemmelsenaf epilering og foretraekker at fjerne harr hurtigt,kan du anvende Effciencyhætten (1b) og udskifte massagesystemet (1a).

3 Epilering af benene

Epiler benene nedefra og opefter. Ved epilering i knahehaserne skal benet holdes helt strakt.

Vær opmaerkoms pa, at områderne især i begyndelsen er meget folsomme over for smerte. Ved gentagen brug vil smertefor-nnemmenslen blive mindre. Det er mere behageligt, hvis du sikrer, at harene har den optimale længde pa 2-5 mm.

Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter omhyggeligt tør med et handklaede. Ved epilering under armene holdes armen strakt opad, og apparatet fores i forskellige retninger. DaHUDen kan vare mere follysom lige after epilering, bor du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol.

Beskyttelse mod overphedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undgå at apparatet bliver overophedet, kan det ske,

at apparatet automatisk slukker, og at opladningslyset blinker (rødt/gront). I sä fald skal du sætte kontakten tilbage til stillingen «0» og lade apparatet køle af.

Rengoring af epilatorhovedet

After haverbrugtrakkkesstikketudaf stikkontakten.Regelmaessig rengoring sikrer enbede epilering.

Rengoring med børste:

5 Fjern hætten (1) og børst den af.
6 Rengør pincetterne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en borste dpppet i rensevæske. Drey pincetelementet manuelt imens. Denne rengøring sikrer den bedste hygnejne for epilatorhovedet.

Rengoring under rindende vand:

7 Fjern hætten (1). Hold apparatet med epilatorhovedet under rindende vand. Tryk SSE uDløserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet. Ryst bade epilatorhovedet og apparatet grundigt for at sikre, at det sidste vand kommen ud. Lad begge dele tøre. Sorg for, at de er helt tøre, inden de samles igen.

B Brug af barberhovedet

a OptiTrim-kam
b Skareblad
c Trimmer
d Udløserknapper
e Trim/shave-vaelger
f Lamelkniv
g Barberhovedbase

Barbering

• Sæt barhovedet (8) på ved at klikke det på.

• Tryk på en af lasetasterne, og drej knappen med uret til indstilling 2.

• Kontroller, at trim/shave-vælgeren stared på indstillingen «shave».

• Sørg altid for, at både skæreblad (b) og trimmer (c) er i kontakt med huden (A) for at få det bedste resultat. Stræk huden ud (B), og bevæg apparatet langsomt imod håretsvokseretning. Trimmeren lfterfrost de LangeHard og skærer dem af. Derefter følger det fleksible skæreblad, som fjerner eventuelle stubbe.
• Nár du barberer eller trimmer følsomme områder, skal du altid holde huden strakt for at undgå skader.

Kontur-trimming

Forbarbering af længere hare inden epilering

Hvis du vælger at forbarbere hæret til den ideelle længe de for epilering, sættes OptiTrim-kammen (a) på barberhovedet. Sæt trim/ shave-vælgeren (e) på indstillingen «trim». Hold apparatet med OptiTrim-kammen fladt mod huden. Før den med kammens spidser mod hærets vokseretning som vist i illustration C2.

N.B. Da här ikke altid gró i samme retning, kan det også vår en god idé at före apparatet diagonalt i forskellige retninger for at få det bedste resultat.

Rengoring af barberhovedet

After haverbrug traekkes stikket ud af stikkontakten.

Rengoring med børste

Tryk på udloserknapperne (d) for at fjerne barberhovedet (D1). Bank bunden af

barberhovedet forsigtigt mod en flad overflade (ikke på skærebladet).
- Rens lamelkniven og indersiden af barberhovedet med børsten. Skærebladet må imidlertid ikke renses med børsten, da det kan ødelægge bladet.

Rengoring med vand

Tryk på udloserknapperne (d) for at fjerne barberhovedet. Skyl barberhovedet og lamelkniven hver for sig under rindende vand (D2). Læg lamelkniv og skærebladsramme til tøre hver for sig, inden de samles igen.

Hold dit barberhoved i topform

• Barberdelene skal smores regelmæssigt hver tredje maned (E). Hvis barberhovedet rengøres under rindende vand, bør det smores after hver rengöring.
• Kom en smule let maskinolie aller vaseline på skarebladet og metaldelene på trimmeren til langt HAR. Fjern derefter barberhovedet, og smor det med en smule vaseline som vist på illustrationen (E).
• Skæreblad og lamelkniv er præcisionsdele, som bliver slidt med tiden. For at oprehólde en optimal barbering skal skæreblad og lamelkniv udskiftes, när du bemærker, at kvaliteten af barberingen forringe.
• Brug ikke barbermaskinen, hvis skæreblad eller ledning er beskadigede.

Udskifting af barbermaskinens dele

Skareblad: Tryk på udloserknapperne for at fjerne barberhovedet. Tryk på skarebladsrammen (F) for at fjerne skarebladet. Et nyt skareblad monteres inde i barberhovedet. Lamelkniv: Lamelkniven fjernes ved at trykke den ned og dreje den 90^ (G1), hvorefter den kan tages af. En ny lamelkniv monteres ved at trykke den ned over lamelknivholderen og dreje den 90^ (G2).

Reservedele (skareblad, lamelkniv) kan kobes hos din forhandler erler i Braun Customer Service Centres.

Elektriske spekifikationer findes på specialkablet. Specialkablet tilpasses automatisk alle AC-strømspændinger.

Miljømaessige oplysninger

Dette produit indeholder genopladelige batterier. For at beskytte miljoet bør apparatet after endt levetid ikke kasseresammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelsekan ske pa et Bra Servicecenter erller passende,lokale opsamlingssteder.

Kan ændres uten varsel.

Dette produit er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.

Garanti

Braun yder 2 Års garanti på dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl after vort skøn gennem reparation erller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvør Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker违法犯罪 opstået ved fejlbetjing, normalt slid ihrer fejl som har ringe effekt på værdien eller Funktionsdygtigheden auf apparatet. Garantien bortfalder ved reparationsder udført auf andre end de af Braun anviste reparator og hvör originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantipierioden
afleveres ull indsendes hele apparatet
sammen med kobsbevis til et autoriseret
Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

foreta endringer på ledningen. Gjør du det, kan du få elektrisk støt.

Dette produktinneholderoppladbarebatterier.Av miljømessaige hensyn mäikke produitkt kastets i husholdningsavfallet ved endt levetid.Returnerproduktilenforhandler,et Braun Sersenterller via en lokal miljostasjon.

Med forbeshold om endringer.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun.
eller Brauns distributor selgerproduktet.