SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Braun
Modell	Silk-épil 7 7771 WD (Doppel-Epilierer)
Produkttyp	Elektrischer Epilierer mit austauschbarem Rasierkopf
Anzahl Pinzetten	40
Mitgeliefertes Zubehör	Massagesystem, Effizienzaufsatz, Rasierkopf mit OptiTrim-Kamm, Reinigungsbürste, spezielles Netzkabel
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku (Ladezeit 1 h, Betriebsdauer 40 min)
Eingangsspannung	100-240 V AC (automatische Anpassung)
Verwendung	Trocken oder unter Wasser (Dusche/Bad)
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (Stufe 1: sanft, Stufe 2: optimal)
Beleuchtung	Smartlight LED zur Beleuchtung feiner Härchen
Empfohlene Haarlänge	2 bis 5 mm
Abmessungen (ca.)	17 x 5 x 6 cm
Gewicht (ca.)	250 g
Pflege und Reinigung	Bürste oder Spülen unter fließendem Wasser; Rasierkopf alle 3 Monate ölen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, nicht verwenden wenn Scherfolie beschädigt, außerhalb der Reichweite von Kindern
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzscherfolie und Messerblock erhältlich; Unterstützung durch autorisierte Braun Servicezentren
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Verwendung)
Herstellungsland	Deutschland (Marke Braun)
Normen	Entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG

Häufig gestellte Fragen - SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Wie lade ich den Epilierer Braun Silk-épil 7 auf?

Schließen Sie das ausgeschaltete Gerät mit dem mitgelieferten Spezialkabel an. Die grüne Anzeige blinkt während des Ladevorgangs (ca. 1 Stunde). Wenn der Akku voll ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft. Verwenden Sie das Gerät nach dem Laden kabellos.

Kann ich den Epilierer unter der Dusche verwenden?

Ja, das Gerät ist wasserfest und kann auf feuchter Haut oder unter Wasser verwendet werden. Für optimalen Komfort tragen Sie Duschgel auf die feuchte Haut auf. Verwenden Sie das Gerät im Wasser immer mit Akku (nicht angeschlossen).

Wie reinige ich den Epilierkopf?

Nach jeder Benutzung das Gerät abziehen und den Kopf abnehmen. Reinigen Sie ihn mit der mitgelieferten Bürste oder unter fließendem Wasser. Für eine gründliche Reinigung tauchen Sie die Bürste in Alkohol und reinigen Sie die Pinzetten von hinten nach vorne, indem Sie die Walze drehen. Vor dem Wiederzusammenbau vollständig trocknen lassen.

Wie wechsle ich den Epilierkopf?

Drücken Sie die Auswurftaste (6) an der Seite des Geräts, um den Epilierkopf zu entfernen. Setzen Sie dann den Rasierkopf oder ein anderes Zubehör auf, bis es einrastet.

Wie verwende ich den Epilierer für Bikini oder Achseln?

Stellen Sie sicher, dass die Haare 2 bis 5 mm lang sind. Reinigen und trocknen Sie die Haut. Für die Achseln heben Sie den Arm und bewegen Sie das Gerät in verschiedene Richtungen. Verwenden Sie die sanfte Geschwindigkeit (Stufe 1) für diese empfindlichen Bereiche. Vermeiden Sie nach der Haarentfernung alkoholhaltige Deodorants.

Wie kann ich die Schmerzen beim Epilieren reduzieren?

Verwenden Sie das Massagesystem (Zubehör 1a), das die Haut stimuliert und entspannt. Epilieren Sie abends, damit Rötungen über Nacht verschwinden. Spannen Sie die Haut gut und führen Sie das Gerät langsam entgegen der Wuchsrichtung. Die Schmerzen nehmen mit jeder weiteren Anwendung ab.

Wie ersetze ich die Scherfolie oder den Messerblock des Rasierers?

Entfernen Sie den Rasierkopf durch Drücken der Auswurftasten. Für die Scherfolie drücken Sie sie von oben ab und setzen Sie eine neue von innen ein. Für den Messerblock drücken und drehen Sie ihn (G1) zum Entfernen, dann drehen Sie den neuen ein (G2). Ersatzteile sind bei Händlern oder autorisierten Braun Servicezentren erhältlich.

Was tun, wenn meine Haut nach dem Epilieren gereizt ist?

Rötungen oder Juckreiz sind nach der ersten Anwendung normal und klingen in der Regel schnell ab. Wenn die Reizung länger als 36 Stunden anhält, konsultieren Sie einen Arzt. Zur Vorbeugung reinigen Sie den Kopf vor jeder Benutzung und befeuchten Sie die Haut danach.

Wie bewahre ich den Epilierer auf?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort ohne Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung auf. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie den Kopf wieder zusammenbauen. Verwenden Sie die Schutzkappe, falls vorhanden.

Wie lautet die Garantie des Geräts?

Braun gewährt eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bei Reklamationen senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg an ein autorisiertes Braun Service-Center. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

98642712/VII-08

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfällen. Wir wünschen Ohnen mit Ihrem neuen Braun Silk-epil Xpressive viel Freude.

Bitte lessen Sie vor Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

Braun Silk-epil Xpressive wurde entwickelt, um die Entfernung unerwünschter Härchen so gründlich, behutsam und leicht wie möglicher zu machen. Das bewährte Silk-epil Epiliersystem enternt das Haar an der Wurzel und halt die Haut wochenlang glatt. Da die nachwachsenden Härchen zart und weich sind, entstehen keine Stoppeln mehr.

Der Epilierkopf sorgt mit seiner einzigartigen Anordnung von 40 Pinzetten und SoftLift Tips fur noch mehr Grundlichkeit. Das Schwenkelement des Aufsatzes passst sich perfect der Körperkontur an, um auch kurze oder flach anliegende Hächen gründlich zu entfern. Das Relax-System (1a) stimuliert die Haut vor und nach der Epilation und minimiert so den Zupfschmerz.

Der Effizienz-Aufsatz (1b) ermöglich eine besondersschnelle Epilation, da das Schwenkelement fur optimalen Hautkontakt und die ideale Anwendungsposition sorgt.

Der Rasieraufssatz (8) dient zur schnellen und gründlichen Rasur von Achsel- und Bikinizone.

Achtung

• Aus hygienischen Gründen sollen den Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.

• Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzeil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahren besteht.
  Dieses Gerät ist geeignet für die Verwendung im Bad und in der Dusche. Aus Sicherheitsgründen kann es nur kabellos verwendet werden.
• Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten)dürfen thises Gerät nicht benutzen, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten.
• Das laufende Gerät sollte nicht mit anderen Hautpartien (z. B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnüren in Kontaktkommen, um jeder Verletzungsgefahr, ein Blockieren oder ein Beschädigten des Gerätes zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Epilierkopf (2) nie ohne Aufsatz (1).

Informationen zur Epilation

Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen (z. B. Brennen, Rötungen, Jucken) kommt, abhängig auch von Ihrem jeweiligen Haut- und Haartyp. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie können jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben.

Falls these HautreactiOnen nach 36 Stunden noch anhalten, sollen den Sie ihren Arzt um Rat Fragen. In aller Regel behmen die HautreactiOnen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.

Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien entzundet (z. B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziertweitestgehend theses Infektionsrisiko.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie diesen Gerät benutzen sollen, Fragen Sieitte ihren Arzt. In folgenden Fällen sollenn Sie das Gerät nur nach arztlichem Rat anwenden:

• bei Ekmzemen, Wunden, entzündeten Hautreaktionen wie Follikulitiden (Eiterknöttchen) und Krampfadem
• im Bereich von Muttermalen
• bei Schwächung der Abwehrkräfte ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms, bei Blutern, Candida oder Immenschwäsche.

Einige praktische Tipps

Wenn Sie bisher noch kein Epiliergerät verwendet haben, oder wenn Sie längerere Zeit nicht epiliert haben, kann es eine kurze Zeit dauern, bis sich ihre Haut an die Epilation gewöhnt hat. DerZNuchst stärker empfundene Zupfschmerz wird bei wiederholter Anwendung deutlich geringer, dann die Zahl der zu entfernenden Haare nimmt ab und die Haut gewöhnt sich an die Epilation. Die Epilation ist leichter und angenehmer, wenn die Haare die optimale Länge von 2 bis 5mm haben. Sind die Haare länger, empfehlen wir,ZNuchst zu rasieren und nach 1-2 Wochen die kürzeren, nachwachsenden Haare zu epilieren.

Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend, damit eventuelle Hautrotungen über Nacht abklingen können. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir die Verwen-

dung einer Feuchtagieitscreme nach der Epilation.

Es kann vorkommen, dass dunn nach wachsende Härchen nicht an die Hautoberfläche gelangen. Die regelmäßige Verwendung eines Massageschwammes (z. B. nach dem Duschen) oder eines Körper-Peelings hilft, das Einwachen von Härchen zu verhindern. Damit wird die obere Hautschicht entfernrt und feine Haare konnen an die Oberfläche gelangen.

Gerätebeschreibung

1a Relax-System
1b Effizienz-Ausatz
2 Epilierkopf
3 «smartlight»
4 Schalter mit Freigabetasten (4a)
5a Ladekontrollleuche
5b Restkapazitätsleuche
6 Entriegelungstaste
7 Spezialkabel
8 Rasier-Aufsatz mit OptiTrim-Kamm

Aufladen

-itte laden Sie das Gerat vor dem Gebrauch auf. Für optimale Leistung empfehlen wir, das Gerat immer im vollgeladenen Zustand zu benutzen.
- Schlieben Sie das ausgeschaltete Gerät über das Spezialkabel ans Netz an und laden Sie es ca. eine Stunde.
Die grüne Ladekontroll-Leuchte (5a) zeigt durch Blinken an, dass das Gerät geladen wird. Nach Volladung leuchtet die Ladekontroll-Leuchte permanent. Sie können das Gerät nun kabellos verwenden.
- Sobald die rote Restkapazitätsleuche (5b) blinking, sollen Die Gerät über das Spezialkabel ans Netz anschließen, um es wieder aufzuladen.

• Eine Akkuladung reicht für ca. 40 Minuten kabellosen Betrieb. Die maximale Akku-Kapazität wird jedoch erst nach mehreren Lade-/Entladevorgängen erreicht.
  Die ideale Umgebungstemperatur für das Laden liegt zwischen 5^ und 35^
• Der im Gerät vorhandene Überhitzungsschutz kann bewirken, dass beide Ladeleuchten (rot/grün) blinken. Nach dem Abkühlen setzen das Gerät das Laden mit grün blinkender Ladeleuchte fort.

Vorbereitende Schritte...

... für das Epilieren unter trockenen Bedingungen

Ohre Haut muss trocken und fettfrei sein.

...fur das Nass-Epilieren

Das Gerät kann auch auf nasser Haut und unter fließendem Wasser verwendent werden. Damit das Gerät optimal über die Haut gleiten kann, ist es wichtig, dass die Haut wirklich feucht ist. Zusätzlich kann auf die feuchte Haut auch etwas Duschgel aufge-tragen werden. Die Haut führt sich nach dem Epilieren auf feuchter Haut wunderbar weich und glatt an.

• Stellen Sie stets sicher, dass der Epilierkopf (2) sauber und mit einem Aufsatz versehen ist.
• Um einen Aufsatz zu wechseln, drücken Sie die beiden Rippen und ziehen ihn ab.
• Um den Epilierkopf abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste (6).

A So epilieren Sie

1 Einsatzen

• Drücken Sie eine der Freigabetasten (4a) und drehen Sie den Schalter im Uhrzei

gersinn auf Stufe 2 (empfohlene Stufe).
Für verringerte Geschwindigkeit wahren Sie die Stufe 1.

Die «smartlight»- Funktion sorgt für ideale Lichtverhältnisse: Solange das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das Licht und hilft Ohnen, auch feinste Härchen zu entdecken und gründlich zu entfernen.

2 So führn Sie das Gerät über die Haut

Die Haut mit der freien Hand straffen, so dass sich die Haare aufstellen.
- Achten Sie darauf, dass die Epilierwalze zwischen den Massagerollen des RelaxSystems (1a) immer Hautkontakt hat. Das Schwenkelement passst sich automatisch der Hautkontur an.
- Führer Sie das Gerät langsam, gleichmäßig und ohne Druck mit der Schalter-seite entgegen der Haarwuchsrichtung. Da die Haare nicht immer in eine einheitliche Richtung wachsen, kann es hilfreich sein, das Gerät in verschiedene Richtungen über die Haut zu führen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Die Massage-Rollen stimulieren und entspannen die Haut mit ihren pulsierenden Bewegungen. Das macht die Epilation angenehmer.
- Wenn Sie bereits mit dem Epilieren vertraut sind und eine schnellere, effizientere Methode bevorzugen, tauchen Sie das Relax-System (1a) gegen den Effizienz-Aufsatz (1b).

3 Epilation der Beine

Epilieren Sie die Beine von unter nach offen. Bei der Anwendung an den Kniekehlen muss das Bein immer gestrekt sein.

4 Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone

Wenn die Haut noch nicht an die Epilation gewöhnt ist, sind diese Körperzonen besonderss schmerzempfindlich. Bei wiederholter Anwendung wird das Schmerzempfinden nachlassen. Die Epilation ist leichter und angenehmer, wenn die Haare die optimale Länge von 2-5 mm haben. Vor dem Epilieren sollenn Sie den entsprachenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfernen (z.B. Deodorant), und dann mit einem Handtuch trockentupfen. Bei der Anwendung im Achselbereich sollenn Sie den Arm nach offen strecken, so dass die Haut gestrafft ist, und das Gerät in verschiedene Richtungen führen. Da die Haut in thisem Bereich nach der Epilation besonderses empfindlich ist, sollenn Sie keine hautreizenden Substanzen, wie z.B. akoholhaltige Deodorants, verwenden.

Überhitzungsschutz

Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen, kann es vorkommen, dass es sich automatisch ausschaltet und beiden Ladeleuchten (rot/grün) blinken. Drehen Sie in thisem Fall den Schalter auf die Position «0» zurück und halten Sie das Gerät abkühlen.

Reinigung des Epilierkopfes

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um seine Leistung zu erhalten.

Reinigen mit der Bürste

5 Nehmen Sie den Aufsatz (1) ab und bürsten Sieihn aus.
6 Für die Reinigung der Pinzettenwalze empfehlen wir, die Bürste mit Alkohol zu benetzen. Bürsten Sie die Pinzettenwalze von hinten aus, während Sie sie von Hand

drehen. Dadurch erreichen Sie eine hygienische Reinigung des Epilierkopfes.

Reinigen mit Wasser

7 Nehmen Sie den Aufsatz (1) ab. Halten Sie den Epilierkopf unter flieBendes Wasser. Danach die Entriegelungstaste (6) drucken und den Epilierkopf (2) abnehmer. Schutteln Sie den abgenommenen Kopf und das Gerät kräftig aus und setzen Sie beides trocknen. Epilierkopf nur im trockenen Zustand wieder aufsetzen.

B So verwenden Sie den Rasier-Aufsatz

a OptiTrim-Kamm
b Scherfolie
c Langhaarschneider
d Entriegelungstasten
e Trim/shave Schalter
f Klingenblock
g Scherkopf-Unterteil

Rasieren

• Rasier-Aufsatz (8) aufsetzen und einrasten halten.
• Drücken Sie eine der Freigabetasten und drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn auf Stufe 2.
• Stellen Sie sicher, dass sich der trim/shave Schalter (e) auf der Position «shave» befindet.

• Für Beste Rasierergebnisse führen Sie das Schersystem so, dass die Scherfolie (b) und der Langhaarschneider (c) auf der Haut aufliegen (A). Halten Sie die Haut gestrafft (B) und führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung. Der Langhaarschneider richtig die längeren Haare auf und schneidet sie ab. Dann folgt die flexible Scherfolie und entfern alle noch verbliebenen Härchen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, sollenn Sie vor allem bei der Rasur von empfindlichen Bereichen darauf auf achten, dass die Haut immer gestrafft ist.

Konturentrimmen

Für das Trimmen exakter Linien und Konturen schieben Sie den trim/shave Schalter (e) auf die Position «trim» (C1).

Vorkürzen der Haare für die Epilation

Wenn Sie die Haare auf die ideale Länge für die Epilation vorkürzen wollen, setzen Sie den OptiTrim-Kamm (a) auf den Rasierkopf. Den trim/shave Schalter auf Position «trim» schieren.

Halten Sie das Gerät mit dem OptiTrim-Kamm so, dass die Kammläche immer flach auf der Haut aufliegt. Führren Sie das Gerät mit den Kammspitzen gegen den Haarwuchs wie in Abbildung C2 dargestellt.

Hinweis: Durch entsprechliche Wuchsrichtungen halten sich manche Haare nur schwer schneiden. Führn Sie das Gerät in dieser Fall keinlich schräg oder quer zum Haarwuchs.

Reinigung des Rasierkopfes

Regelmäßiges Reinigen verbessert die Rasierleistung.

Reinigen mit der Bürste

• Entriegelungstaten (d) drücken und den Rasierkopf abnehmer (D1). Die Unterseite des Scherkopfes liegt ausklopfen (Folie befindet sich oben).
• Mit der Bürste den Klingenblock und die Scherkopf-Innenseite reinigen. Die Scherfoliearficht mit der Bürste gereinigt werden, da这点es zu Beschädigungen führen konnte.

Reinigen mit Wasser

Entriegelungstaten (d) drucken und den Scherkopf abnehmer. Scherkopf und Klingenblock separat unter flieBendem Wasser reinigen (D2). Beide Teile separat trocknen halten, bevor der Scherkopf wieder aufgesetzt werden kann.

So halten Sie den Rasier-Aufsatz in Bestform

Die Scherteile sollen den regelmäßig etwa alle 3 Monate geölt werden (E). Wenn Sie den Scherkopf unter Wasser reinigen, sollen den die Scherteile nach jeder Reinigung geölt werden.
- Verteilen Sie etwas Leichtmaschinenöl oder Vaseline auf der Scherfolie und dem Langhaarschneider. Nehmen Sie dann den Scherkopf ab und tragen Sie auch etwas Vaseline auf das Klingenblocklager auf (E).
- Scherfolie und Klingenblock sind Präzisionsteile, die mit der Zeit verschreiben. Um eine optimale Rasierleistung zu erhalten, sollen den Scherfolie und Klingenblock wechseln, sobald sie Verschleberscheinungen zeigen.
- Verwenden Sie den Rasier-Aufsatz nicht mit beschädigter Scherfolie oder defektem Spezialkabel.

Scherteilewechsel

Scherfolie: Entriebelungstasten drucken und den Scherkopf abnehmen. Zum Lösen der Scherfolie drucken Sie den Kunststoffrahmen nach unten (F). Die neue Scherfolie wird voninnen in den Scherkopf eingesetzt. Klingenblock: Um den Klingenblock abzunehmen, drucken und drehen Sieihn um 90^ (G1). Beim Aufsetzen des neuen Klingenblocks wieder drucken und um 90^ drehen (G2).

Zubehörteile (Rasierfolie, Klingenblock) sind beim Händler oder Braun Kundendienst erhältlich.

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel.

Das Spezialkabel sorgt für eine automatische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240 Volt.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthalt Akkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf theses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EG.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für diesen Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufe – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Materialoder Herstellungsfehlern berufen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen diese Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäß Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbelegitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift fur Deutschland konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Bescherming gegen oververhitting

Förbered dig für ...

... torr användning