SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	Silk-épil 7 7771 WD (Dvojni epilator)
Vrsta izdelka	Električni epilator z zamenljivo brivno glavo
Število pincet	40
Priloženi dodatki	Sistem za masažo, dodatek za učinkovitost, brivna glava z glavnikom OptiTrim, čistilna krtačka, poseben napajalni kabel
Napajanje	Polnilna baterija (polnjenje 1 h, avtonomija 40 min)
Vhodna napetost	100-240 V AC (samodejno prilagajanje)
Uporaba	Na suho ali pod vodo (prha/kopel)
Hitrosti	2 hitrosti (položaj 1: nežno, položaj 2: optimalno)
Osvetlitev	Smartlight LED za osvetlitev finih dlačic
Priporočena dolžina dlačic	2 do 5 mm
Dimenzije (pribl.)	17 x 5 x 6 cm
Teža (pribl.)	250 g
Vzdrževanje in čiščenje	Krtačka ali izpiranje pod tekočo vodo; brivno glavo naoljite vsake 3 mesece
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja, ne uporabljajte, če je mrežica poškodovana, hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestna mrežica in rezalni blok sta na voljo; podpora prek pooblaščenih Braun servisnih centrov
Garancija	2 leti (ob skladni uporabi)
Država izdelave	Nemčija (znamka Braun)
Norme	Skladno z evropskimi direktivami 2004/108/ES in 2006/95/ES

Pogosto zastavljena vprašanja - SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Kako napolniti epilator Braun Silk-épil 7?

Priključite izklopljeno napravo s priloženim posebnim kablom. Zelena lučka utripa med polnjenjem (približno 1 uro). Ko je baterija polna, lučka ostane prižgana. Po polnjenju uporabljajte napravo brez kabla.

Ali lahko epilator uporabljam pod prho?

Da, naprava je vodoodporna in jo lahko uporabljate na mokri koži ali pod vodo. Za optimalno udobje nanesite gel za prhanje na mokro kožo. V vodi vedno uporabljajte napravo na baterijo (ne priključeno).

Kako očistiti epilacijsko glavo?

Po vsaki uporabi izključite napravo in odstranite glavo. Očistite jo s priloženo krtačko ali pod tekočo vodo. Za globinsko čiščenje namočite krtačko v alkohol in očistite pincete od zadaj naprej, medtem ko vrtite valj. Pred ponovnim sestavljanjem popolnoma posušite.

Kako zamenjati epilacijsko glavo?

Pritisnite gumb za izmet (6) na strani naprave, da odstranite epilacijsko glavo. Nato namestite brivno glavo ali drug dodatek, dokler ne zaskoči (slišite klik).

Kako uporabljati epilator za bikini predel ali podpazduhe?

Prepričajte se, da so dlačice dolge 2 do 5 mm. Očistite in posušite področje. Za podpazduhe dvignite roko in premikajte napravo v različnih smereh. Uporabite nežno hitrost (položaj 1) za ta občutljiva področja. Po epilaciji se izogibajte alkoholnim deodorantom.

Kako zmanjšati bolečino med epilacijo?

Uporabite sistem za masažo (dodatek 1a), ki spodbuja in sprošča kožo. Epilirajte zvečer, da rdečica izgine čez noč. Napnite kožo in počasi vodite napravo v nasprotni smeri rasti dlačic. Bolečina se z nadaljnjimi uporabami zmanjša.

Kako zamenjati mrežico ali rezalni blok brivnika?

Odstranite brivno glavo s pritiskom na gumbe za izmet. Za mrežico: pritisnite nanjo, da jo odstranite, in vstavite novo od znotraj. Za rezalni blok: pritisnite in zavrtite (G1), da ga odstranite, nato zavrtite novega, da ga namestite (G2). Nadomestni deli so na voljo pri prodajalcih ali pooblaščenih Braun servisnih centrih.

Kaj storiti, če je koža po epilaciji razdražena?

Rdečica ali srbenje sta po prvi uporabi normalna in običajno hitro izgineta. Če draženje traja več kot 36 ur, se posvetujte z zdravnikom. Za preprečevanje vedno očistite glavo pred uporabo in po epilaciji navlažite kožo.

Kako shraniti epilator?

Napravo hranite na suhem mestu, zaščiteno pred vlago in neposredno svetlobo. Po čiščenju se prepričajte, da so vsi deli popolnoma suhi, preden sestavite glavo. Uporabite zaščitni pokrovček, če je priložen.

Kakšna je garancija za napravo?

Braun nudi 2-letno garancijo za napake v materialu in izdelavi. Za uveljavljanje garancije vrnite napravo z dokazilom o nakupu pooblaščenemu Braun servisnemu centru. Garancija ne krije normalne obrabe ali poškodb zaradi nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Priprema za uporabu ...

... «suha» uporaba

Vaša koža mora biti suha i nemasna.

... «mokra» uporaba

Prosimo vas, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite na varno in priročno mesto, kjer vam bodo na voljo tudi v prihodnje.

Braunov epilator Silk-epil Xpressive je bilzasnovan za karseda učinkovito, nežno in enostavno odstranjevanje nezaželenih dlacic. Njgov preizkušen systemd epilacije odstranjuje dlacice pri korenini, kar zagotavlja, da vaša koža ostane gladka vec tednov, dlacice, ki ponovno zrastejo, pa so nežne in mehke.

Epilacijka glava z edinstveno razporeditvijo 40 pincet in konic SoftLift® zagotavlja izjemno učinkovitost. Gibljiv nastavek se optimalno prerlagaja linijam telesa ter takto omogocā natančno in temeljito epilacijo. Masažni system (1a) stimulira kožo pred epilacijo in jo pomirja po njel ter s tem občutno zmanjsa občutek bolečine.

Nastavek za hitro epilacijo Efficiency (1b)
zagotavlja kar njajboljši stik s kožo, njegová glibljivost pa omogocă, da je med epilacijo v optimalnem položaju.

Brivska glava (8) je posebej zasnovana zahitro in natančno britje pazduh in linije bikini predela.

Pomembno

• Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da napravo uporablja več oseb.
• Aparat je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonape

tostnim napajanjem. Njegovih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost elektricnega udara.

Aparat jeprimeren za uporabo med kopenjem in prhanjem. Iz varnostnih razlogov ga lahko uporabljate smo bredz priključne vrvice

• Otroci in ljudje s posebnimi potrebami (z zmanjsano fizicno, zaznavno ali duševnovo sposobnostjo) lohko uporabljajo napravo le pod nadzorbstvom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Priporocamo, da napravo vedno hranite izven dosega otrok.
• Ko je aparat vklučen, ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi, trakovi ipd., ker se lahko poškodujete ali povzročite škodo na aparatu.
• Epilacijski grave (2) ne smete uporabljati brez nastavka.

Splošne informacije o postopku epilacije

Pri vseh metodah odstranjevanja dlacic pri korenini se lahko zgodi, da začnejo dlacice rasti navznoter, pojav pe sa lahko tudi razdrazenost koze (srbenje, neprijeten občutek in pordela koža), kar je odvisno od stanja koze in dlacic.

To je povsem normalna reakcija, ki kmalu izzveni. Vendor je lahko pri prvih postopkih odstranjevanja dlacic z epilatorjem in pri obcutiljivi kozi ta reakcija bolj izrazita.

Na splošno velja, da se reakcija koze in občutek bolečine po večkratni uporabi Silk-épil občutno zmanjsata.

Vnekaterihprimerih se lahko pojavvnetje koze,ce vanjo prodrejo bakterije (npr.ko

z epilatorjem drsite preko koze). S temeljitim cisichenjem glave epilatorja pred vsako uporabo boste obcutno zmanjsali tveganje infekcjij.

Če ste dvomih glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih se pred uporabo epilatorja obvezno posvetujte z zdravnikom:

• ce imate ekcem, rane, vnetne reakcije koze, npr. folikulitis (gnojno vnetje foliklov), krçneŽile
• okrog znamenj,
• pri zmanjšani odpornosti koze, npr. zaradi sladkorne bolezni, Raynaudove bolezni, med nosečnostjo, ce imate hemofilijo, kandidozo ali imunsko pomanjkljivost.

Nekaj uporabnih nasvetov

Ce epilator uporabljate prvič ali Če ga dalj Časa niste uporabljali, se lahko zgodi, da bo vasa koža potrebovala nekaj Časa, da se privadi na postopek epilacije. Neugodje, ki ga lahko občutite na začetku uporabe, se bo občutno zmanjsalo z redno uporabo, saj se bo koža privadila na epilacijo.

Pri optimalni dolzini dlacic (2-5 mm) je epilacija enostavnejsa in manj neprijjetna. Ce so vase dlacice dalje, vamp priporocamo, da jih najprej obrijete, nato pa krajse dlacice, ki po 1-2 tednih ponovno zrastejo, odstranite z epilacijo.

Če boste epilator uporabili prvič, vam svetujecto, da epilacijo izvedete zvečer, da morebitna pordelost kože czec noč izgine. Priporocamo vam, da po epilaciji na kožo nanesete vlažilno kremo, da se bo koža sprostila.

Lahko se zgodi, da tanke dlacice, ki zrastejo po epilaciji, ne morejo prodreti skozi kozo.

Redna uporaba masažnih gobic (npr. po prhanju) ali pilingov za odstranjevanje odomrih celic pomaga prepreciti vrasčanje dlacic, saj z nežnim drgnjenjem odstranite zgornjo plast koze in tako dlacice lažje prodrejo na povrsje.

Opis

1a Masažni systemd
1b Nastavek za hitro epilacijo Efficiency
2 Epilacijska glava
3 Osvetlitev «smartlight»
4 Stikalo s tipkama za blokado (4a)
5a Indikator polnjenja
5b Indikator potrebega poljenja
6 Tipka za sprostitev
7 Posebna prikljucna vrvica
8 Brivska glava z nastavkom OptiTrim

Polnjenje

Pred uporabo morate aparat napolinita. Za najboljsi rezultat priporocamo, da vedno uporabljate povsem napoljen aparat. S posebno prikluo no vrvico prikljuoite izklopljen aparat na elektrico omrezej. Cas polnjena je priblizno 1 uro.
Utripajoça zelena lučka (5a) opozarja, da se aparat polni. Ko je baterija aparata povsem napoljnema, lučka neprekinjeno sveti. Povsem napoljen aparat nato uporabite brez priključne rvvice.
- Ko začne utripati rdeča lučka (5b), ki opozjarva na prazno baterijo, prikrljučite aparat s posebno prikrljučno vrvico na elektricno omrežje, da ga ponovno napolnite.
- Povsem napoljen aparat zagotavlja do 40 minut delovanja brez priključne vrvice. Baterija doseže svojo maksimalno kapaciteto šele po nekaj ciklih polnjenja/ praznenja.

• Najbolj primerna temperatura okolice za polnjenje je med 5^ in 35^ .
• Lahko se zgodi, da začeta rdeča in zelena lučka polnjenja utripati; v tem primuru gre za varnostno funkcijo, ki preprečuje morebitno pregrevanje aparata. Ko se aparat ohladi, se polnjenje nadaluju in zelena lučka utripa.

Pripravite se na ...

... suho uporabo

Koza mora biti suha in na njej ne sme biti sledov mašćobe ali kreme.

...mokro uporabo

• Aparat lahko uporabite na mokri koži in celo pod tekočo vodo. Prepričajte se, da je koža resnično mokra, da boste dosegli optimalno drsenje aparata po koži. Poleg tega lahko na mokro kožo nanesete malo gela za prhanje in vaša koža bo po mokri epilaciji Čudovito mehka in gladka.
  Pred uporabo vedno preverite, ce je glava epilatorja cista.
• Vedno preverite tudi, Če je na epilacijsko glavo (2) namešcen nastavek (1).
• Za zamenjavo nastavka pritisnite njegovina'rebričeni stranski povrsini in ga odstranite.
• Za zamenjavo glave epilatorja pritisnite tipko za sprostitev (6).

• Pritisnite eno izmed tipk za blokado in zavrite gumb v smeri urinega kazalca do nastavitve 2 (optimalna nastavitev). Ce zeilite manjohitrost, izberite nastavitev 1 (neznno delovanje).

• Lücka «smartlight» se takoj vklopi in sveti ves Čas, ko je naprava vklopljena. Zagotavlja pogoje, ki so skoraj enaki dnevni svetlobi, kar vam omogoca, da opazite tudi najtanjiše dlacice, s Čimer vam zagotavlja boljsi nadzor in še bolj učinkovito epilacijo.

2 Usmerjanje naprave

Med epilacijo vedno napnite kozo.
- Povrsina glave epilatorja, ki je med masažnimi valji, mora biti v stiku za vošo kožo.
Gibljivi nastavki se samodejno prerlagajajo konturam vaše kože.
- Aparat počasi, enakomerno in brez pritiskanja vodite v nasprotni smeri rasti dlacic, v smer, kamor je obrjeno stikalo. Ker dlacice niso vedno obrnjene vse v isto smer, z aparatom drsite v razlčne smeri, da boste dosegli kar njaboljiše rezultate.
Pulzirajovi gibi masažnih valjev kožo stimulirajo in jo sprošcajo in takotozagotavlajo nežnejso epilacijo.
- Ce ste ze vajeni epilacije in imate rajsi hitreji si naclin odstranjevanja dlacic, namesto masažnegaistema (1a) name-stite nastavek Efficiency (1b).

3 Odstranjevanje dlacic na nogah

Z epilacijo začnite na spodnjem delu noge in se počasi pomikajte navzgor. Pri odstranjevanju dlacic za kolenom raj bo noga iztegnjena.

4 Odstranjevanje dlacic pod pazduhami in na bikini predelu

Prosimo, upostevajte, da je koza v teh predelih, posebno pri prvi uporabi, zelo obcutljiva. Po nekajkratni uporabi se bo obcutek bolecine zmanjsal. Da bo epilacija

cim bolj prijetna, dlacice predhodnokskrajsajte na optimalno dolzino (2 - 5mm) Pred zaetkom epilacije temeljito umijetpredel, s kateregaa boste odstranjevaldlaicice, da odstranite morebitne ostankedezodoranta in podobnih sredstev. Nato kozo nezno otrite z brisaico.Medodstranjevanjem dlacic pod pazduho nj bova sa roka ves cas dvignjena, da je koza napeta, aparat pa vodite v razlichene smeri.Koza je takoj po epilaciji bolj obcutljiva, zato nano ne nanaasajte izdelkov, ki jodrazijo, npr. dezodorantov z vsebstostjoalkohola.

Zaščita pred pregrevanjem

Kot varnostna funkcija, ki preprecuje morebitno pregrevanje aparata, se laho aparat avtomatsko izkluci in lucki zachneta utripati (rdeca/zelena).V tem primuru preklopite stikalo nazaj v položaj «0» in počakajte, da se aparat ohladi.

Po vsaki uporabi napravo izkljucite iz elektricnega omrežja in očistite epilacjsko glavo. Redno cisćenje naprave vam zagotavlja boljsi učinek.

Cischenje s scetko:

5 Odstranite nastavek in ga očistite s šćetko.
6 S šćetko, ki ste jo predhodno pomocili v alkohol, temeljito očistite pincete, takao da začnete na zadnji strani glave epilatorja. Med cisćenjem z roko obracajte element s pincetami. Ta metoda cisćenja zagotavlja najboljso higieno glave epilatorja.

Cischenje pod tekco vodo:

7 Odstranite nastavek. Napravo držite takto, da bo glava epilatorja pod curkom tekoče vode. Nato pritsnite tipko za sprostitev (6) in odstranite glavo epilatorja.

Temeljito otresite takogo glavo epilatorja kot tudi preostali del naprave, da bo iz njiju odtekla vsa preostala voda. Potem pustite, da se oba dela naprave posusita. Preden ju ponovno sestavite, preverite, ce sta oba dela popolnoma suha.

B Uporaba nastavka z brivskoglavo

a Nastavek OptiTrim
b Brivskamrežica
c Prirezovalnik
d Tipki za sprostitev
e Stikalo prirezovanje/britje
f Blok rezil
g Osnova brivske glave

Britje

• Na napravo namestite nastavek z brivsko glavo (8), takao da se zaskovi. Pritisnite eno izmed tipk za blokado in zavrite gumb v smeri urinega kazalca do nastavitve 2.
  Preverite, ali je stikalo prirezovanje/britje v položaju «shave» (britje).
• Da boste dosegli Najboljse rezultate, vedn oposkrbite, da sta oba - brivska mrežica (b) in prirezovalnik daljshil dlak (c) - ves cas v stiku s kozo (A). Poskrbite, da bo koza napeta (B), in napravo počasi pomikajte v nasprotni smeri rasti dlak. Prirezovalnik daljshil dlak majprej privzdigne vse daljše dlake in jih prirez. Nato fleksibila brivska mrežica odstrani preostale ostre kratke dlacice.
• Pri britju ali prirezovanju dlacic na občutljivih predelih poskrbite, da je koža ves Čas napeta, da preprečite morebitne poskodbe.

Prirezovanje linij

Zanatancho prirezovanje in oblikovanje linj ter robov, blokirajte prirezovalnik daljisih dlak,

tako da stikalo prirezovanje/britje potisnete v połojak «trim» (prirezovanje) (C1).

Prirezovanje daljshih dlak pred epilacijo

Čeželite prirezati daljše dlake na idealno dolžino za epilacijo, namesite nastavek OptiTrim (a) na brivsko glavo. Stikalo prirezovanje/britje potisnite v položaj «trim» (prirezovanje).

Napravo držite takto, da je nastavek OptiTrim po celi povrsini v stiku s kozo. Nato jo vodite takto, da bodo konice nastavka obrnjene v nasprotni smeri rasti dlacic, kot je prikazano na sliki C2.

Opomba: Ker dlacice vedno ne rastejo vse v isto smer, napravo pomikajte tudi rahlo diagonalno ali v razlicne smeri, da boste dosegli kar najboljse rezultate.

Cischenje brivskeglave

Po vsaki uporabi napravo izkligite iz elektrichega omrežja in očistite brivsko glavo.

Ciscenje s scteko

• Pritisnite tipki za sprostitev (d) in odstranite brivsko glavo (D1). S spodnjim delom brivske glave rahlo potrkajte ob ravno povrsino (ne z mrežico).
• Blok rezil in notranjost brivske glave očistite s šćetko. Brivske mrežice ne smete Čistiti s šćetko, ker jo s tem lahko poškodujete.

Cischenje z vodo

Pritisnite tipki za sprostitev (d) in odstranite brivsko glavo. Brivsko glavo in bloc rezil ločeno sperite pod tekčo vodo (D2).

Blok rezil in brivsko mrežico pustite, da se posušita, preden ju ponovno sestavite.

Vzdrževanje nastavka z brivsko glavo

• Brivské delo morate redno mazati vsake tri mesecce (E). Če brivsko glavo Čistite pod

tekocovodo,jo namazite po vsakem ciscenju.

• Na brivsko mrežico in kovinske del preirezovalnika daljših dlak nanesite majhno količino lahkega strojnega olja ali vazelina. Nato odstranite brivsko glavo in nanesite zelo majhno količino vazelina, kot je prika-zano na sliki (E).
• Brivska mrežica in blok rezil sta natančna sestavna dela, ki se scasoma obrabita. Za ohranjanje optimalne zmogljivosti britja zamenjaje mrezico ali blok rezil, ko opazite poslabanje učinkovitosti britja.
• Ce sta brivska mrežica ali priključna vrvica poškodovani, se ne smete briti.

Zamenjava brivskih delov:

Brivska mrežica: Pritisnite tipki za sprostitev in odstranite brivsko glavo. Pritisnite okvir mrežice (F), da odstranite še brivskomrežico. Novo mrežico nameite tako, da jo vstavite z notranje strani brivske glave. Blok rezil: Blok rezil odstranite tako, da ga pritisnete, zavrite za 90^ G1) in snamete. Nov blok rezil nameite tako, da ga potisnete na držalo za blok rezil in ga obrnete za 90^ G2).

Nadomestne dele (brivska mrežica, blok rezil) lahko kupite pri svojem prodajalcu ali v Braunovih servisnih centrih.

Elektriche karakteristike so odtisnjene na posebni priključni rvvici.

Posebna priključna vrvica se samodejno prilagodi razpoložljivi napetosti AC.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni združljivosti 2004/108/EC in nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki začne veljati z datumom nakupa. V Času trajanja garancije bombrezplačno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki državi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegova pooblasčenegа distributerja.

Garancija nePokriva poskodb,ki so posledica nepravilne uporabe,normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak,ki v zanemarljivi meri vlpivajo na vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha veljati, ce popravilo izvrsi nepooblascena oseba oziroma,ce pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli.

Za popravilo v garancijskem roku izročite ali posljite kompleten izdelek z računom pooblasčenemu Braunovemu servisu.

Za informacijePoklicite pooblasceni servis ISKRA PRINS tel. ^+ 38614769800.