SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Braun
Modell	Silk-épil 7 7771 WD (Dubbel epilator)
Produkttyp	Elektrisk epilator med utbytbart rakbladshuvud
Antal pincetter	40
Inkluderade tillbehör	Massagesystem, effektivitetstillbehör, rakbladshuvud med OptiTrim-kam, rengöringsborste, speciell strömkabel
Strömförsörjning	Laddningsbart batteri (laddning 1 timme, drifttid 40 min)
Ingångsspänning	100-240 V AC (automatisk anpassning)
Användning	Torr eller under vatten (dusch/bad)
Hastigheter	2 hastigheter (läge 1: mjuk, läge 2: optimal)
Belysning	Smartlight LED för att belysa fina hårstrån
Rekommenderad hårlängd	2 till 5 mm
Mått (ca.)	17 x 5 x 6 cm
Vikt (ca.)	250 g
Underhåll och rengöring	Borste eller sköljning under rinnande vatten; rakbladshuvud ska oljas var tredje månad
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning, använd inte om gallret är skadat, förvaras utom räckhåll för barn
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Reservgaller och knivblock finns; support från auktoriserade Braun-servicecenter
Garanti	2 år (förutsatt korrekt användning)
Tillverkningsland	Tyskland (varumärke Braun)
Standarder	Överensstämmer med europeiska direktiv 2004/108/EG och 2006/95/EG

Vanliga frågor - SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Hur laddar jag epilatorn Braun Silk-épil 7?

Anslut avstängd apparat med medföljande specialsladd. Den gröna lampan blinkar under laddning (ca 1 timme). När batteriet är fullt lyser lampan konstant. Använd apparaten trådlöst efter laddning.

Kan jag använda epilatorn i duschen?

Ja, apparaten är vattentät och kan användas på fuktig hud eller under vatten. För bästa komfort, applicera duschgel på fuktig hud. Använd alltid apparaten på batteri (inte inkopplad) i vatten.

Hur rengör jag epilatorhuvudet?

Efter varje användning, koppla ur apparaten och ta bort huvudet. Rengör det med medföljande borste eller under rinnande vatten. För djuprengöring, doppa borsten i alkohol och rengör pincetterna bakifrån och framåt medan du vrider rullen. Låt torka helt innan du sätter tillbaka.

Hur byter jag epilatorhuvudet?

Tryck på utlösningsknappen (6) på sidan av apparaten för att ta bort epilatorhuvudet. Montera sedan rakbladshuvudet eller ett annat tillbehör genom att trycka tills det klickar.

Hur använder jag epilatorn för bikinilinjen eller armhålorna?

Se till att håret är 2 till 5 mm långt. Rengör och torka området. För armhålorna, lyft armen och flytta apparaten i olika riktningar. Använd låg hastighet (läge 1) för dessa känsliga områden. Efter epilering, undvik alkoholbaserade deodoranter.

Hur minskar jag smärtan vid epilering?

Använd massagesystemet (tillbehör 1a) som stimulerar och slappnar av huden. Epilera på kvällen så att rodnaden försvinner under natten. Sträck huden ordentligt och för apparaten långsamt i motsatt riktning mot hårväxten. Smärtan minskar vid efterföljande användningar.

Hur byter jag galler eller knivblock på rakbladet?

Ta bort rakbladshuvudet genom att trycka på utlösningsknapparna. För gallret, tryck på det för att ta bort och sätt i ett nytt inifrån. För knivblocket, tryck och vrid (G1) för att ta bort, vrid sedan det nya för att sätta på plats (G2). Reservdelar finns hos återförsäljare eller auktoriserade Braun-servicecenter.

Vad gör jag om min hud är irriterad efter epilering?

Rodnad eller klåda är normalt efter första användningen och försvinner oftast snabbt. Om irritationen kvarstår i mer än 36 timmar, kontakta läkare. För att förebygga, rengör alltid huvudet före användning och återfukta huden efteråt.

Hur förvarar jag epilatorn?

Förvara apparaten på en torr plats, skyddad från fukt och direkt ljus. Efter rengöring, se till att alla delar är helt torra innan du sätter tillbaka huvudet. Använd skyddskåpan om den medföljer.

Vad är garantin för apparaten?

Braun ger en 2 års garanti mot tillverkningsfel. Vid reklamation, returnera apparaten med köpbevis till ett auktoriserat Braun-servicecenter. Garantin täcker inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

BRUKSANVISNING SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

B Bruk av barberhodetilbehoret

a OptiTrim-kam
b Skjaereblad
c Trimmer
d Utløserknapper
e Trim/barber-velger
f Lamellkniv
g Barberhodebase

Barbering

Väraprodukterär framtagnafor att uppfylla högsta krav naretdet gäller kvalitet,funktion och design.Vi hoppas att du verkligenkommen att trivas med dinnya Silk-epil Xpressive.

Med foljande text vill vi gora dig bekant med denna produkt och ge nagra goda rad om epilering. Las noga igenom hela bruksanvisningen innan du anzenderprodukten.

Braun Silk-epil Xpressive har designats for att góra borttagningen av oönskad härväxt sä effektiv, skonsam och enkel som möjlig. Dess beprövade epileringsystem tar bort härstrána vid roten och huden häller sig len i flera veckor. Nár härstrána växer utigen ar de fina och mjuka, och du slipper stubb i fortssättingen.

Epileringshuvudet har 40 pincetter och SoftLift®-spetsar for enastäende effektivitet. Det rörliga epileringsstilbehöret foljer din kropps konturer och tar på sö satt effektivt bort även korta här. Massagesystemet (1a) stimulerhar heden inan epileringen och lugnar den direkt efteråt für att reducera obehag och smärta.

Efficiency-tillbehöret (1b) für en snabb epilering med maximal hudkontakt och optimal användningsposition, sä att häraborttagningen sker på att annu effektivare satt.

Rakhuvudet (8) ar spezielt designad for en snabb och nara rakning under armarna och bikinilinjen.

Viktigt!

• Av hygieniska skäl bör du inte dela apparaten med andra.
  Den har apparaten har en specialsladd med en inbyggd, saker elforsorjning med

extra låg spanning. Du skä dārfor inte byta ut ell erändra nàgon del av den. Det finns dā risk För att du utsats for elektriska stötar.

Den har apparaten ar lamplig for anvandning i samband mad bad ell deruch. Av sakerhetsskal kan den endast anvandas utan sladd.
Apparaten ar ej avsedd att anvandas av barn ell personer med nedsatt fysisk ell mental formaga om anvandningen inte overvakas av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Vi rekommenderar att apparaten forvaras utom rackhall for barn.
- När apparaten ar pascalagen fär den aldrig komma i kontakt med huvudhär, ögonfransar, ögonbryn eller liknande. Detta kan bäde orsaka skador och blockera apparaten.
- Använd inte epileringshuvudetutan epileringstillbehör.

Generell information om epilering

Alla harforttagningsmetoder där härsträn tas bort med röttterna kan leda till inatvaxande härsträn och irritation (sasom kláda, obehag och rodnater) beroende på hudens och häretse egenskaper. Detta är dock en normal reaktion som gär over snabbt. Reaktionen kan vara mer pâtaglig de Första gangerna eller omHUDEN ÄR extra känslig.

Om din hud after 36 timmar fortfarande ar irriterad, rekommenderar vi att du kontaktar likare. I allmanhet tenderar hudreaktionerna ochSMARTnimmelsen att minska avsevart after upprepad anzünding med Silk-epil.

Vissa irritationer som orsakas av härborttag- ning kan leda till inflammaton om bakterier tränger in iHUDen (t.ex. nar härborttagaren förs overHUDen). Genom att noggrant rengora

epileringshuvudetFore varje anvandning minimeras risken for inflammationer.

Om du ar tveksam nar det gäller att anvandaenna produit ber vi dig rädfråga en lakare. I följande fall skallprodukten inte anvandasforän du har konsulterat en lakare:

• eksem, sär, hudinflammation, t.ex. härsäcksinflammation och Åderbräck,
  -runtfödelsemärken,
• nedsatt hudforsvar, t.ex. diabetes, graviditet, Raynauds sjukdom, blodarsjuka aller nedsatt immunforsvar.

En del nyttiga tips

Om du aldrig tidigare aller om det var lange sedan ni epilerade er kan det ta en liten stund for hudten att vänja sig. Obehaget kommt snabbt att avta med upprepad behandling dà antalet härstrān som avlągnas minskar och huden vänjer sig.

Epilingarbehagligastoch enklastnahr haret har en langd av 2-5 mm (0,08-0,2 in.) Om haret ar langre rekommenderar vi att forst klippnerharet till denna langd.

I början rekommenderar vi att du epilerar på kvällen sà att eventuell rodnad kan forsvinna under natten. After epilering rekommenderar vi att;nagón fuktcreme appliceras for att huden skall kunna «vila’.

Det kan inträffa att tunna härsträn som växer tillbaka inte formr tränga igenom hudytan. För att forhindra risken for inatväxande härsträn, rekommenderar vi regelbunden använding av torborste (t.ex. after att haduschat) eller exfolierande kräm. Genom att mjukt borsta utsatta delar avlågsnas det yttersta hudlagret sa att härsträn kan ta sig igenom hudytan.

Beskrivning

1a Massagesystem
1b Efficiency-tillbehör
2 Epileringshuvud
3 «smartlight»
4 Reglage med lask Funktion (4a)
5a Laddningslampa
5b Indikator for lag batterispänning
6 Frisläppningsknapp
7 Specialsladd
8 Rakhuvud med OptiTrim-kam

Laddning

• Ladda apparaten innan du anvander den. För att den sca fungera sä bra som mögigt rekommenderar vi att du alltid anvander en helt fulladdad apparat. Anslut apparaten till ett vagguttag med hjälp av specialsadden med motorn avstängd. Uppladdningen tar ca 1 timme.
• Den gröna laddningslampan (5a) blinkar for att visa att apparaten laddas. När batteriet ar fulladdat lyser laddningslampan med ett fast sken. När apparaten ar fulladdad sk den användas utan sladd.
• När den röda laddningslampan (5b) blinkar, kan apparaten anslutas till eluttaget med specialslanders som ställs på uppladdning.
• Ett fulladdat batteri ger upp till 40 minuters sladdlos användning. Maximal batteri-kapacitet uppnås dock Först after flera upp- och urladdningscykler.
• Basta omgivande temperatur vid laddning ar mellan 5^ och 35^ .
• Av sakerhetsskal for att undvika overhettning av apparaten, kan det intraffa att laddningslampan blinkar (röd/grön). After avsvalning fortsätter apparaten att ladda och den gröna laddningslampan blinkar.

Hudemåste vara helt torr och fri frän fett eller krämer.

...vát användning

Apparaten kan anvandas pa vát hud, även under rinnende vatten. Se till att huden År verkligt Återfuktad sa att apparaten glider sö bra som möjligt. Du kan även applicera duschgelé for att Återfukta huden och góra huden mjuk och slätfter vætpilering.

• Kontrollera alltid att epileringshuvudet ar rent innan du anvander det.
• Kontrollera alltid att epileringshuvudet (2) är urtrustat med ett epileringsstillbehör (1).
• För att byta epileringstillbehör, tryck på markeringen på sidan och dra av tillbehöret.
• Tryck ned frisläppningskappen für att byta epileringshuvud.

A Att epilera

1 Starta

Tryck på en av lasknapparna och vrid reglaget medurs till position 2 (optimal inställning). Valj position 1 om du vill ha en lagre hastigkeit (mild inställning).
- «smartlight» tänds omedelbart och lyser sedan sä länge apparaten ar igäng. Den producerar nast intill naturligt dagsljus vilket hjälper dig att se även de finaste härstrána och ger dig bättre kontroll über behandlingen samt overlägsna resultat.

2 Anvand apparaten

• Hall alltidHUDEN strackt vid epilering.

• Se till att epileringsområdet mellan massagerullarna alltid ä i kontakt med huden.

• Det svängbara huvudet anpassar sig automatiskt till hudens konturer.

• För apparaten utan att trycka i en langsam, kontinuereg rorelse mot harens växtriktning och i sama riktning som reglaget. Det kan ge ett bättre resultat att fora apparaten i olica riktninger aftersom haren kan växa at olikahall. Epileringen blir mer skonsam tack vare massagerullarnas pulserande roelser som stimulerar och lugnar huden.
• Om du är van vid epilering och vill avlågsna hár snabbare kan du byta ut massagesystemet (1a) mot Efficiencytillbehörett (1b).

3 Epilering av ben

Epilera benen nedifràn och upp. Hàll benet sträckt nár du epilerar knávecket.

4 Epilering under armarna och langs bikinilinjen

Notera att dessa områden ar särskilt smärtkänslga, framfor allt i böjan. Smärtpullevensen minskar vid upprepad användning. Epilera nár haret ar 2-5 mm langt绡 lipplevensen skonsammare. Rengör området noggrant innan epilering fort avlågsna rester av t.ex.deodorant. Torka försiktigt med en ren handduk. Nár du epilerar under armen ske du halla armen sträckt uppät och För a apparaten i olika riktninger. Huden kan vara extra kānslig direkt after behandlingen sa vi rekommenderar att man undviker användning avprodukter som innehäller alcohol.

Overhettningsskydd

Av sakerhetsskal for att undvika overhettning av apparaten, kan det intraffa att den stangs av automatiskt och att laddningslampan

blinkar (röd/grön). Ställ i sö fall brytaren på «0» och lätt apparaten svalna.

Rengöring av epileringshuvudet

After användning skadu dra urproduktes elkontakt.Regelbunden rengöring ger bättre resultat.

Rengöring med borste:

5 Avlagsna epileringstillbehoret och borsta ur den.
6 Doppa borsten i alkohol och rengör pincetterna noggrant bakifràn. Snurra samtidigt manuellt på pincetterna. Pà detta satt bibehäller du epileringshuvudet hygieniskt.

Rengöring under rinnande vatten

7 Ta bort epileringstillbehoret (1). Hallepileringshuvudet under rinnande vatten. Tryck sedan pa frisläppningsknappen (6) for att avlagsna epileringshuvudet. Skaka bada delarna ordentlich sa att allt vatten kannin ut. Lat delarna torka. Se till att bada delarna ar helt torra innan du satter ihop apparaten igen.

B Använd rakhuvudet

a OptiTrim-kam
b Skärblad
c Trimmer
d Frisläppningsknappar
e Reglage trimming/ragning
f Saxhuvud
g Rakhuvudsbas

Rakning

• Fäst rakhuvdet (8) genom att klicka fast det.
  Tryck pa en av lasknapparna och vrid reglaget medurs till position 2.

• Kontrollera att trimming/rakning-reglaget (e) Är i position «shave».

• Se till att både skärbladet (b) och trimmern (c) är i kontakt med heden hela tiden for att få basta resultat (A). För apparaten langsamt mot harens växtriktning samtidigt som du sträcker heden (B). Trimmern lyfter och klipper av alla länga härsträn. Skärbladet följer sedan after och tar hand om eventuell stubb.
• Se till att alltid sträcka huden när du rakar kānsliga områden sä att inga skador uppstår.

Konturtrimning

For precisa linjer och konturer, som bikini-linjen, laser du trimmern for langa härsträn genom att skjuta trimming/ragning-reglaget (e) till positionen «trim» (C1).

Förklippning av hareinnan epilering

Om du vill klippa haret for att uppnä optimal langd innan epileringen fäster du OptiTrim-kammen (a) på rakhuvudet. För trimning/ rakning-reglaget till positionen «trim». Håll apparaten med OptiTrim-kammen platt motHUDen. För kamtoparna mot hårets växtriktning i enlighem med bild C2. OBS! Eftersom haret inte alltid växer iamma riktning bör du variera kammens riktning for att få bösta resultat.

Rengöring av rakhuvudet

After användning skadu dra urproduktes elkontakt.

Rengöring med borste:

Tryck på frisläppningsknapparna (d) für att ta bort rakhuvudet D1. Knacka försiktigt rakhuvudets boden mot en plan yta (inte på bladet).

• Borsta rent saxhuvudet och insidan på rakhuvudet. Du sca dock inte rengörä skärbladet med borsten eftersom detta kan skada bladet.

Rengöring med vatten

Tryck på frisläppningsknapparna (d) für att ta bort rakhuvudet. Skölj rakhuvudet och saxhuvudet separat under rinnande vatten (D2). Låt saxhuvudet och rakbladet torka separat innan du sätter tillbaka dem.

Häll rakhuvudet i topptrim

Rakningstillbehoren skasmorjas regelbundet var tredje manad (E). Om du rengor rakhuvudet under rinnande vatten ske det smorjas after var rengoring.
- Smörj skärbladet och metalldelarna i trimmern for länge härsträn med symaskinsola eller vaselin. Ta sedan bort rakhuvudet och applicercite lite vaselin enligt bilden i avsnitt (E).
- Skärbladet och saxhuvudet är precisions-komponenter som slits med tiden. För att rakapparaten sca behälla optimal pre-standa sku du byta ut skärbladet och saxhuvudet när du marker en församrad rakningsprestanda.
- Raka aldrig med ett skadat skärblad eller en skadad sladd.

Sà här byter du ut rakapparatens delar

Skärblad: Tryck på frisläppningsknapparna for att ta bort rakhuvudet. Tryck på ramen (F) for att ta bort skärbladet. Sätt dit ett nytt skärblad genom att För in det från rakhuvudets insida.
Saxhuvud: För att ta bort saxhuvudet sötryck och vrid det 90^ (G1). Ta sedan av det. Sätt dit ett nytt saxhuvud genom att trycka fast det på saxhuvudets hällare och vrida 90^ (G2).

Ersättningsdilar (skärblad, saxhuvud) kan erhällas frän din äterförsäljare eller Braun Customer Service Centres.

För elektriska specificationer, se texten på specialsladden.

Specialsladden anpassas automatiskt till vaxelstrom over hela varlden.

Skydda miljon

Denna produit innehäller laddningsbara batterier. Av miljohansyn skaproductuten inte slängas tillsammansmed det vanliga hushalssavfallet narden ar uttjant. Kassera den paett Braunservicecenter erller en lamplig Återvinningsstation i din kommun.

Denna information kan andras atan foregående meddelande.

Denna produit uppyller bestam-melserna i EU-direktiven 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om lagspänningsutrusting.

Garanti

Vi garanterar denna produkt for tvåår från och med inköpsdatum. Under garantitidenkommen vi utan kostnad, att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten aftereget gottfinnande.

Denna garanti gäller i allaaland der denna apparat levereras av Braun aller deras auktoriserade Återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig anecdänning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller Funktion. Garantin upphör att gälla om reparations utförns av icke behörig person erder om Brauns originaldelar inte används.

For att erhalla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lamnas in tillsammans med inkopskvittot, till ettauktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 För information om** närmaste Braun verkestad.

Suomi