SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Braun
Modell	Silk-épil 7 7771 WD (Dobbel epilator)
Produkttype	Elektrisk epilator med utskiftbart barberhode
Antall pinsetter	40
Inkluderte tilbehør	Massasjesystem, effektivitetstilbehør, barberhode med OptiTrim-kam, rengjøringsbørste, spesiell strømledning
Strømforsyning	Oppladbart batteri (lading 1 t, driftstid 40 min)
Inngangsspenning	100-240 V AC (automatisk tilpasning)
Bruk	Tørt eller under vann (dusj/bad)
Hastigheter	2 hastigheter (posisjon 1: myk, posisjon 2: optimal)
Belysning	Smartlight LED for å belyse fine hår
Anbefalt hårlengde	2 til 5 mm
Mål (ca.)	17 x 5 x 6 cm
Vekt (ca.)	250 g
Vedlikehold og rengjøring	Børste eller skylling under rennende vann; barberhode må oljes hver 3. måned
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting, ikke bruk hvis risten er skadet, holdes utilgjengelig for barn
Reservedeler og reparerbarhet	Reserveknivblad og -blokk tilgjengelig; støtte fra autoriserte Braun-servicesentre
Garanti	2 år (forutsatt korrekt bruk)
Produksjonsland	Tyskland (Braun-merke)
Standarder	I samsvar med EU-direktivene 2004/108/EF og 2006/95/EF

Ofte stilte spørsmål - SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Hvordan lader jeg Braun Silk-épil 7 epilatoren?

Koble apparatet avslått til med den medfølgende spesialledningen. Den grønne lampen blinker under lading (ca. 1 time). Når batteriet er fullt, lyser lampen konstant. Bruk apparatet trådløst etter lading.

Kan jeg bruke epilatoren under dusjen?

Ja, apparatet er vanntett og kan brukes på fuktig hud eller under vann. For optimal komfort, påfør dusjsåpe på fuktig hud. Bruk alltid apparatet på batteri (ikke tilkoblet) i vann.

Hvordan rengjør jeg epileringshodet?

Etter hver bruk, koble fra apparatet og fjern hodet. Rengjør det med medfølgende børste eller under rennende vann. For grundig rengjøring, dypp børsten i alkohol og rengjør pinsettene bakfra og fremover mens du vrir på rullen. La det tørke helt før montering.

Hvordan bytter jeg epileringshodet?

Trykk på utløserknappen (6) på siden av apparatet for å fjerne epileringshodet. Sett deretter barberhodet eller et annet tilbehør ved å klikke det på plass til det smetter.

Hvordan bruker jeg epilatoren på bikiniområdet eller armhulene?

Sørg for at hårene er 2 til 5 mm lange. Rens og tørk området. For armhuler, løft armen og beveg apparatet i forskjellige retninger. Bruk myk hastighet (posisjon 1) for disse følsomme områdene. Etter epilering, unngå alkoholholdige deodoranter.

Hvordan reduserer jeg smerte under epilering?

Bruk massasjesystemet (tilbehør 1a) som stimulerer og slapper av huden. Epiler om kvelden slik at rødheten forsvinner over natten. Stram huden godt og før apparatet sakte mot hårvekstretningen. Smerten avtar ved senere bruk.

Hvordan bytter jeg risten eller knivblokken på barberhodet?

Fjern barberhodet ved å trykke på utløserknappene. For risten, trykk på den for å fjerne og sett inn en ny fra innsiden. For knivblokken, trykk og drei (G1) for å fjerne, drei deretter den nye for å sette den på plass (G2). Reservedeler er tilgjengelig hos forhandlere eller autoriserte Braun-servicesentre.

Hva gjør jeg hvis huden min er irritert etter epilering?

Rødhet eller kløe er normalt etter første gangs bruk og går som regel raskt over. Hvis irritasjonen varer mer enn 36 timer, kontakt lege. For å forebygge, rengjør alltid hodet før bruk og fukt huden etterpå.

Hvordan oppbevarer jeg epilatoren?

Oppbevar apparatet på et tørt sted, beskyttet mot fuktighet og direkte sollys. Etter rengjøring, sørg for at alle deler er helt tørre før du monterer hodet på nytt. Bruk beskyttelseshetten hvis den følger med.

Hva er garantien på apparatet?

Braun gir 2 års garanti mot produksjonsfeil. For reklamasjon, returner apparatet med kjøpsbevis til et autorisert Braun-servicesenter. Garantien dekker ikke normal slitasje eller skader som følge av feil bruk.

BRUKSANVISNING SILK EPIL 7 7771 WD DUAL EPILATOR BRAUN

Forberedelse til ...

...tɔrbrug

Huden skal vare helt tør og fri for fedt uller creme.

... vad brug

4 Epilering under armene og langs bikinilinjen

Til nogagtige linjer og konturer lases trimmeren til langt hare ved at skubbe trim/shavevaelgeren (e) til indstillingen «trim» (C1).

Våreprodukter er produsert for Å imotekomme de høyeste standarder nár det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi happer du vil få mye glede av din nye Braun Silk-epil Xpressive. Vi onsker videre Å gjøre deg kjent medprodukter, samg ien del nyttig informasjon om epilering.

Vennligst les bruksanvisningen grundig for apparatet tas iBruk.

Braun Silk-epil Xpressive er utviklet for Å gjørne fjerning av uønsket här sä effektiv, skånsomt og enkelt som mulig. Den har et velprovd epileringsystem som fjerner hare fra roten og gjør huden glatt i ukevis. Fordi haret som vokser ut igjen er tynt og mykt, blir det ingen stubber.

Epileringshodet har et unikt system med 40 pinsetter og SoftLift® tips for en uovertruffen effektivitet. Det bevegelige tilbehoret tilpasser seg ideelt kroppens konturer, for et tett barbering ochå på korte här. Massasjesystemet (1a) stimulerer huden før barbering og beroliger huden etter at hârene er fjernet ved roten for en tydelig smertelindring.

Efficiency-tilbehoret (1b) for rask epilering med maksimal hudkontakt, tilpasser alltid til sin optimale bruksstilling, takket vare den bevegelige egenskapen.

Barberhodet (8) er spezialaget for en rask og tett barbering av armhulene og bikinilinjen.

Viktig

• Av hygieniske ørsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Produktet er utstyrt med en spesialledning med en integrett lavspennings sikkerhetsstrømkitde. Du mærfor aldri bytte ut uller

Apparatet kan brukes i badekar og dusj. Av sikkerhetsgrunner kan det bare brukes uten ledning.

• Dette Produktet bør ikke brukes av barn eller personer med nedsatt fysisk eller mental funksjon, med minde de har tilsyn av noen som tar ansvar for sikkerheten deres. Vi anbefaler generelt at apparatet oppbevares utilgjengelig for barn.
• När apparatet er slätt på, på det ikke komme i kontakt med hodehåret, øyevippene, slyfer og lignende. Dette for ä unngåfare for personskader og for ähindre blokkering eller skade på apparatet.
  Epileringshodet mä aldri brukes uten topp.

Generell informasjon om epilering

Alle harfjerningsmetoder som fjerner harene fra rottene kan fore til här som vokser innover og irritasjoner (f. eks. kloe, ubehag ellr odflammet hud), avhengig av hud- og härtype. Dette er en normal reaksjon som raskt vil avta, men kan forsterkes de forste gangene harene fjernes fra rottene ellr om du har ømtalig hud.

Viser huden din fremdeles irritasjon etter 36 timer, anbefaler vi at du oppsoker lege. Hudreaksjoner og folelsen av ubehag vil generelt avta betraktelig etter gjentatte gangers anvendelse av Silk-epil.

Generelt vil folesen av smerte og hudirritas-joner avta betraktelig etter gjentatte gangers bruk av Silk-epil.

I noen tilfeller kan en betennnelsesreaksjon i huden oppsta ved at bakerierkee nmerinn i huden (f. eks. nar apparatet fores over huden). Grundig rengjoring av epilatorhodet for hvert bruk minsker risikoen for infeksjoner.

Hvis du er i tvil om du kan bruke apparatet, vennligst ta kontakt med lege. I folgende tilfeller bør dette apparatet kun benyttes etter konsultasjon med lege:

• eksem,招投标, betente hudreaksjoner som follikulit (betente haresekker) og areknuter
  -rundt foflekker
• redusert hudimmunitet, f.eks. diabetes, ved graviditet, Raynaud's sykdom
• blodersykdom, soppinfeksjon aller nedsattimmunitet

Nyttige tips

Hvis du aldri har brukt en epilator for, eller hvis du bare har epilert i kortere tid, kan det ta en liten stund for huden venner seg til epileringen. Ubehaget du kan kjenne i begynnelsen vil minske markant ved gjentatt bruk, etter hvert som huden tilpasser seg epileringsprossessen.

Epiling er lettere og mer komfortabelt nár harene har en optimal lengde på 2-5 mm (0,08-0,2 in.) Om harene er lengre, anbefaler vi at de på forhand kuttes tilijke lengde.

Ved forste gangs epilering anbefaler vi a epilere om kvelden, sik at eventuell rodflammethet kan forsvinne i lopet av natten. Etter epilering anbefaler vi a bruke en fuktighetskrem som beroligerHUDen.

Det kan skje at fine härstrå som vokser ut igjen ikke klarer ákommen gjennom til hudoverflaten. For Å eliminere risikoen for hår som vokser innover, anbefaler via regelmessig bruk av en masseringssvamp (f.eks. etter en dusj) eller en hampvott. Ved forsiktig skrubbing, fjernes det øverste hudlaget og fine hår kankommen gjennom til hudens overflate.

Beskrivelse

1a Massasjesystem
1b Effektivités-tilbehör
2 Epileringshode
3 «smartlight»
4 Bryter med laseknapper (4a)
5a Ladelys
5b Lys for lavt ladenivå
6 Utløserknapp
7 Spesialledning
8 Barberhode med OptiTrim-kam

Oppleading

• Lad apparatet før bruk. For best ytelse anbefaler vi at du bruker et fullt oppladet apparat. Koble apparatet til et strømuttak ved hjelp av spezialledningen. La det vaere avslätt. Ladetiden er ca. 1 time.
• Det gronne ladelyset (5a) blinker for à vise at epilatoren lades. Nár batteriet er helt oppladet, lyser ladelampen konstant. Nár apparatet er helt oppladet, kan det brukes uten ledning.
  När den rode lampen (5b) for lavt batterinivå blinker, kobler du apparatet til et strømuttak ved hjelp av spesialledningen for opplading.
• När apparatet er fullt ladet, har det opptil 40 minutters ledningsfri brukstid. Full kapasitet oppnås forst etter flere sykluser med lading/utlading.
• Den Beste temperaturen for lading er mel-lom 5^ og 35^ .
• Som en ekstra sikkerhet mot overopbehong kan det forekomme at ladelampene blinker (rødt/grønt). Etter nedkjoling vil apparatet fortsette ladingen mens det grønne ladelyset blinker.

Forberedelse til ...

...torrbruk

Huden mæ være tørr og fri for fett og hudkrem.

...vát bruk

Apparatet kan brukes pát HUD, ogsa under rennende vann. Pass pát huden er ordentlig vát, sik at apparatet har optimale gldefor-hold. Du kan ogsa ta litt dusjgelé pát den faktige huden. Det vil gjrre huden deilig myk og glatt etter vatepileringen.

• Kontroller at epileringshodet er rent for bruk.
• Kontroller at epileringshodet (2) er utstyrt med en topp.
• For Å skifte topp klemmer du på rillene på siden og trekker toppen av.
• Du skifter hode ved Å trykke på utløser-knappen (6).

A Slik epilerer du

1 Slå på apparatet

Trykk pa en av laseknappene og vri bryteren med klokken til innstilling 2 (optimal innstilling). Sett bryteren pa innstilling 1 for a redusere hastigheten.
«smartlight» tennes øyeblinkelig og lyser sα lenge apparatet er slätt pa. Det gir nesten daglsyforhold og viser selv de fineste hårstra. Dermed fär du bedre kontroll, og epileringen blir mer effektiv.

2 Slik beveger du apparatet

• Strekk alltid ut huden ved epilering.
• Sorg alltid for at epileringsområdet mellem massasjerullene er i kontakt med heden.

• De bevegelige toppene tilpasser seg automatiskHUDenskonturer.

• For apparatet sakte, uten trykk, mot härvekstretningen og i bryterens retting. Fordi HAR kan gro i forskjellige retninger, vil det ögså hjelpe Å före apparatet i forskjellige retninger for Å oppnå et optimalt resultat. Den pulserende bevegelsen til massasjerullene stimulerer og beroligerHUD sklik at epileringen blir mer skånsom.

• Hvis du ervant til folelsen av epilering og foretrekker Å fjerne haret raskere, setter du på effektivitetstoppen (1b) i stedet for massasjesystemet (1a).

3 Epilering av leggene

Epiler leggene nedenfra og oppover. När du epilerer bak kneat, skal beinet holdes strakt.

4 Epilering under armene og langs bikinilinjen

Vær oppmerksom på at dette er spesielt folsomme omrader, saerlig i begynnelsen. Føelsen av smerte vil avta etter gjentatte gangers bruk. Det blir mer behagelig hvis du sørger for at harene ikke er lengre enn 2-5 mm.

Rengjör området grundig før epilering for Å fjerne eventuelle rester av for eksempel deodorant. Tørk deretter forsiktig med et handkle ved Å klappe det mot heden. Ved epilering under armene holdes armen opp sik at heden er stram, og apparatet fores i forskjellige retninger. Heden er mer fölsom like etter epilering. Unngå Å bruke irriterende stoffer som for eksempel deodorant med alkohol.

Overopphetingsvern

Som en ekstra sikkerhet mot overoppheting kan det forekomme at apparatet automatisk slar seg av og at ladelampene blinker (rødt/

grant). Hvis det skulle skje, vir du bryteren til «0» og lar apparatet avkjole seg.

Rengjoring av epileringschodet

Ta ut kontakten erter bruk.

Regelmessig rengjoring sikrer bedre resultat.

Borsterengjoring:

5 Ta av toppen (1) og børst den.
6 Rengjør pinsettene grundig fra baksiden av epileringshodet med borsten dyppet i alkohol. Samtidig vrir du pinsettelementet manuelt. Denne rengjøringsmetoden sikrer en god, hygienisk behandling av epileringshodet.

Rengjoring under rennende vann:

7 Ta av toppen (1). Hold apparatet med epileringshodet under rennende vann. Trykk inn utlserknappen (6) for a ta av epileringshodet. Rist bade epileringshodet og delve apparatet grundig, sik at alt vann drypper ut. La begge delene tørke. Sorg for at de er helt tørre ffor du setter dem sammen igjen.

• Sett på barberhodetilbehøret (8) ved Å klikke det på.
  Trykk pa en av laseknappene og vri bryteren med klokken til innstilling 2.

• Kontroller at trim/barber-velgeren stared in posisjonen «shave».

• Sørg for at både skjærebladet (b) og trimmeren (c) er i kontakt med huden, sö blir resultatet best mulig (A). Før apparatet langsomt mot hårvekstreningen mens du strammer huden (B). Trimmeren løfter og kutter alle lange hr. Deretter fjerner det fleksible skjærebladet resterende stubber.

• Nár du barberer eller trimmer folsomme områder, på du alltid holde huden stram sik at du unngår skade.

Konturtrimming

Lås langhärstrimmeren ved Å skyve trim/ barber-velgeren (e) til posisjonen «trim» (C1) nár du vil trimme presise linjer og konturer.

Kutting av hare for epilering

Hvis du vil kutte harene sik at de har ideell lengde for epilering, setter du OptiTrim-kammen (a) pa barberhodet. Skyv trim/ barber-velgeren (e) til posisjonen «trim». Hold apparatet sik at OptiTrim-kammen ligger flat motHUDen. For den med tindene mot harevaksten som vist i illustrjasjon C2. NB. Siden haret ikke alltid vokser i samme retning, fár du best resultat ved ochå ä fore apparatet noe pa skra eller i ulike retninger.

Rengjoring av barberhodet

Ta ut kontakten etter bruk.

Borsterengjöring

• Trykk inn utloserknappene (d) for Å ta av barberhodet (D1). Bank bunnen av barberhodet forsiktig mot et jevnt underlag (ikke på skjærebladet).
  Borst lamellkniven og innsiden av barberhodet. Ikke rengjør skjærebladet med børsten da dette kan skade bladet.

Rengjoring i vann

Trykk inn utløserknappene (d) for á ta av barberhodet. Skyll barberhodet og lamellkni

ven hver for seg under rennende vann (D2). La lamellkniven og skjarebladrammen torke separat for du setter dem sammen igjen.

Vedlikehold av barberhodetilbehoret

• Skjaeredelene bør oljes haver tredje maned (E). Hvis barberhodet vaskes under rennende vann, bør det oljes etter haver rengjøring.
• Bruk symaskinolje eller vaselin på skjærebladet og på metalldelene på langhärstrimmeren. Deretter tar du av barberhodet og påforer litt vaselin som vist på bildesekvens (E).
• Skjaerebladet og lamellkniven er presisjonsdeler som slites over tid. For a beholde optimal barberingsytelse bør skjaereblad og lamellkniv skiftes ut när du merker at ytelsen forringes.
• Ikke barber med skadet skjareblad eller ledning.

Slik skifter du ut skjaeredelene

Skjareblad: Trykk inn utloserknappene for a ta av barberhodet. For a ta av skjarebladet trykker du pa skjarebladrammen (F). Sett inn en ny fra innsiden av barberhodet.

Lamellkniv: Lamellkniven tas av ved Å trykke og vri den 90^ (G1). Sett på en ny lamellkniv ved Å trykke den inn i lamellknivholderen og vri 90^ (G2).

Reservedeler (skjaereblad, lamellkniv) kan fas hos din forhandler erer hos et Braun servicesenter.

Elektriske spesifikasjoner er angitt på spezialledningssettet.

Spesialledningssettet tilpasser seg automatisk alle spenningssystemer.

Miljohensyn

Dette Produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Garanti

Vi gir 2 Års garantì på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialfel, enten ved reparasjon aller om vi finner det hensiktsmessig Å bytte heleproduktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasaje eller skader som har ubetydelig effekt på produits verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person erler hvis andre enn originale Braun reserve-deler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres aller sendes sammen med kopi av kjopskvittering til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for Å bliv henvist til naermeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska