BC3800E - Plæneklipper EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Buskklipper med styr
Mærke	EGO
Model	BC3800E
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 56 V
Kompatibelt batteri	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300
Kompatibel oplader	CH2100E, CH5500E
Skærebredde (skærehoved)	38 cm
Skærebredde (metalklinge)	30 cm
Vægt (skærehoved)	4,35 kg
Vægt (metalklinge)	4,64 kg
Ubelastet hastighed (skærehoved)	4500-6000 /min
Ubelastet hastighed (metalklinge)	4500-6000 /min
Skæretrådstype	Nylonsnoet tråd 2,4 mm
Metalklinge	3-tandet klinge (ref. ABB1203)
Maksimal skærediameter (træagtig vegetation)	2 cm
Garanteret lydeffektniveau	96 dB(A)
Lydtryksniveau ved operatøren	≈ 80 dB(A) (afhængigt af tilbehør)
Vibration (venstre håndtag)	Op til 2,28 m/s²
Vibration (højre håndtag)	Op til 2,38 m/s²
Medfølgende tilbehør	3-tandet klinge, klingebeskyttelse, beskyttelseskappe, møtrik, udvendig flange, sekskantnøgle, multinøgle, dobbelt skuldersele, brugsanvisning
Sikkerhed	Øjenbeskyttelse, høreværn, handsker, sikkerhedssko, obligatorisk beskyttelseskappe, trådkniv på hjælpekappe
Vedligeholdelse	Rengør efter brug, slib klingen regelmæssigt, udskift tråd, hvis den er slidt, opbevar på et tørt og aflåst sted
Garanti	Se egopowerplus.com for betingelser

Ofte stillede spørgsmål - BC3800E EGO

Hvordan indsætter jeg batteriet på BC3800E buskrydder?

Juster batteriets kanter med monteringsrillerne på værktøjet, tryk derefter fast indtil du hører et klik. For at fjerne, tryk på udløserknappen og træk.

Hvilken type skæretråd skal jeg bruge?

Brug udelukkende snoet nylontråd med 2,4 mm diameter. Brug aldrig metalkabel eller reb.

Hvordan skifter jeg skæretråden?

Fjern batteriet. Drej spolehuse for at justere LOAD-markeringerne med hullerne. Indsæt 5 m tråd, rul ved at dreje huset i pilens retning. Lad ca. 14 cm være på hver side.

Hvordan tænder og slukker jeg værktøjet?

Tryk og hold udløserhåndtaget inde, tryk derefter på aftrækkerkontakten. Slip aftrækkeren for at slukke. Begge skal trykkes ind for at motoren kører.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger er vigtige?

Bær altid sikkerhedsbriller, høreværn, handsker, robuste sko og lange bukser. Hold andre personer mindst 15 m væk. Arbejd aldrig i regnvejr.

Kan jeg bruge metalklingen til at skære tykke buske?

Ja, til stængler op til 2 cm diameter. Brug venstre side af klingen for at begrænse tilbageslag. Skær aldrig større diameter.

Hvordan monterer jeg den dobbelte skuldersele?

Placer selen over dine skuldre, spænd den. Hæng håndtagets klipp i hofteskinnen. Til hurtig udløsning, knap selens spænde op.

Hvad gør jeg, hvis skærehovedet ikke drejer eller vibrerer unormalt?

Sluk straks, fjern batteriet. Kontrollér, at intet er blokeret i skæreenheden. Hvis vibrationen fortsætter, få det efterset af en autoriseret reparatør.

Hvordan vedligeholder jeg 3-tandet klinge?

Efter brug, rengør klingen med en blød børste. Slib den regelmæssigt med en fil. Udskift den, hvis den er revnet, bøjet eller skæv. Bær handsker ved håndtering.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug udelukkende originale EGO reservedele. Kontakt et autoriseret reparationscenter eller besøg egopowerplus.com.

BRUGSANVISNING BC3800E EGO

NO 56 volt litium-ion busktrimmer med bakplassert motor og sykkelhåndtak 131

⚠ Særlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, såsom pacemakere, bør spørge deres læge til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gøre dig opmærksom på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringer til dem og lære at forstå dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, herunder alle advarselssymbolerne, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis man ikke følger nedenstående anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

ADVARSELSSYMBOLER: Angiver FARE, ADVARSEL eller FORDIGTIG, og kan bruges sammen med andre symboler eller billeder.

ADVARSEL: Når kraftige værktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden værktøjet tages i brug, skal brugeren altid bære beskyttelsesbriller eller beskyttelsesbriller med sideskærm, eller en fuld ansigtsskærm, hvis nødvendigt. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller eller standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på apparatet, før du forsøger at samle og betjene det.

	Sikkerheds-varsel	Angiver en potentiel fare for personskade.
	Læs brug-sanvisningen	For at nedsætte risikoen for personskade, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produkt tages i brug.
	Bær beskyt-telsesbriller	Bær altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske.
	Brughøreværn	Bær altid høreværn (øreproper eller ørebeskyttere) for at beskytte din hørelse.
	Brug hoved-beskyttelse	Brug en beskyttelse-shjelm, så dit hoved beskyttes.
	Brug beskyttelse-shandsker	Beskyt dine hænder med handsker, når savklingen og skærmen håndteres. Kraftige beskyttelse-shandsker forbedrer dit greb og beskytter dine hænder.
	Benyt sikker-hedsfodtøj	Benyt skridsikkert sikker-hedsfodtøj, når du bruger dette udstyr.
	Pas på til-bageslag fra savklingen	Advar brugeren om faren for tilbageslag fra savklingen.
	Flyvende genstande. Hold tilskuere væk	Genstande, der udslynges kan rikochettere og resul-tere i personskade eller skade på ejendom. Sørg for, at andre personer og kæledyr er mindst 15 m væk fra buskrydderen, når den er i brug.
	Hold om-kringstående på afstand	Sørg for, at andre person-er og kæledyr er mindst 15 m væk fra kantklippe-ren, når den er i brug.

DK

三GO

	Ingen runde klinger	Runde savklinger må ikke bruges.
	Må ikke udsættes for regn	Må ikke anvendes i regnvejr eller efterlades udendørs, mens det regner.
	CE	Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriske produkter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bring det til en godkendt genbrugsplads.
	Støj	Garanteret lydniveau. Støjemission til miljøet opfylder EF-direktivet.
V Volt Spænding
	Jævnstrøm	Type af eller egenskab for strøm
n_0	Hastighed uden belas-tning	Rotationshastighed uden belastning
... /min Pr.	minut Omdrejninger pr. minut

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL! Når dette produkt bruges, skal grundlæggende sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

LÆS GRUNDIGT INDEN BRUG

GEM TIL SENERE BRUG.

FARE! Stol ikke på værktøjets isolering mod elektrisk stød. For at reducere risikoen for en elektricitetsulykke skal man aldrig betjene apparatet i nærheden af nogen form for ledninger eller kabler (stærkstrøm etc.), som kan være strømførende.

ADVARSEL! Brug egnet personligt høreværn under brug. Under visse betingelser og afhængigt af varigheden af brug kan støj fra dette produkt bidrage til høretab.

UNDERVISNING

■ Læs anvisningerne grundigt igennem. Bliv fortrolig med alle knapper og håndtag og den korrekte brug af apparatet.
■ Lad aldrig personer, der ikke kender disse anvisninger, eller børn til at bruge apparatet. Lokale forskrifter kan sætte aldersgrænser for en operatør.
- Husk, at operatøren eller brugeren er ansvarlig, hvis andre personer eller andres ejendom udsættes for ulykke eller fare.

FORBEREDELSE

■ Brug aldrig dette produkt, mens folk, især børn, eller kæledyr er tæt på.
■ Brug altid øjenbeskyttelse og solide sko, når du bruger dette produkt.
■ Afstanden mellem apparatet og omkringstående skal være mindst 15 m.

BETJENING

■ Buskrydderen må kun bruges i dagslys eller godt kunstigt lys.
■ Buskrydderen må aldrig bruges, hvis skærmene er beskadigede, eller uden skærmene på.
■ Tænd kun for motoren, når hænder og fødder er væk fra klippedelen.
■ Buskrydderen skal altid afbrydes fra strømforsyningen (dvs. fjern batteripakken).
■ hvis buskrydderen forlades uden opsyn;
■ inden den rengøres, hvis den er tilstoppet;
■ inden buskrydderen ses efter, rengøres eller vedligeholdes;
■ hvis du har ramt et fremmedlegeme;
■ hvis buskrydderen begynder at vibrere unormalt;
■ Pas på skade på hænder og fødder fra klippedelen.
■ Sørg altid for, at ventilationsåbningerne holdes fri for snavs og skidt.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

• Afbryd buskrydderen fra strømforsyningen (dvs. fjern batteripakken), før udførelse af vedligeholdelse eller rengøring.
  ■ Brug kun fabrikantens anbefalede reservedele og tilbehør.
  ■ Efterse og vedligehold buskrydderen regelmæssigt. Få kun apparatet repareret af en autoriseret reparatør.
• Når buskrydderen ikke er i brug, skal den opbevares utilgængeligt for børn.

ANDRE SIKKERHEDSADVARSLER

• Hold børn på afstand - Alle omkringstående skal holdes mindst 30 meter væk fra arbejdsområdet.
• Undgå farlige omgivelser - Apparatet må ikke bruges på fugtige eller våde steder.

■ Sluk altid for buskrydderen, eller fjern batteripakken, hvis den efterlades uden opsyn.

■ Apparatet må ikke bruges i regn.

• Brug passende tøj - Brug ikke løsthængende tøj, smykker, korte bukser, sandaler eller gå i bare fødder. De kan komme i klemme i bevægelige dele. Brug altid kraftige, langbukser og en langærmet skjorte. Brug af gummihandsker og solidt fodtøj anbefales, når der arbejdes udendørs. Brug beskyttende hårtildækning, for at holde eventuelt langt hår over skulderhøjde, og beskytte det.
  ■ Brug sikkerhedsbriller - Brug altid ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdsområdet er støvet.
• Brug det rigtige værktøj - Brug ikke værktøjet til noget job ud over det, som det er beregnet til.
• Tving ikke buskrydderen – Den gør arbejdet bedre og med mindre sandsynlighed for skade på den hastighed, som den er beregnet til.
• Undgå, at række for langt ud – hold ordentligt fodfæste og balance på alle tidspunkter.
• Vær opmærksom - hold øje med, hvad du laver. Brug din sunde fornuft. Brug ikke buskrydderen, hvis du er træt.

■ Brug ikke buskrydderen, hvis du er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin.
■ Hold kapper på plads og i orden.
■ Hold hænder og fødder væk fra klippeområdet.

• Opbevar buskrydderen indendørs – Når du ikke bruger buskrydderen, skal den opbevares indendørs på et tørt og aflåst op sted med batteripakken fjernet – utilgængeligt for børn.
• Vedligehold buskrydderen omhyggeligt – Hold klippedelen ren for optimal ydeevne, og for at reducere risikoen for skader. Følg anvisningerne for udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.
• Kontrollér beskadigede dele – Før yderligere brug af buskrydderen, skal en eventuelt beskadiget skærm eller anden del, omhyggeligt ses efter for at se, om den virker korrekt og udfører sin tilsigtede funktion. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke stangsavens drift og betjening. En kappe eller en anden del, der er beskadiget, bør repareres korrekt eller udskiftes af et autoriseret serviceværksted, medmindre andet er angivet i denne vejledning.

- Kontroller alle skruer er på plads, og er spændt ordentligt fast. Sørg for at klippeskærmen er spændt ordentligt fast, og sidder på den måde, som fabrikanten anbefaler.

- Ryd området, hvor der skal klippes, før hver brug. Fjern alle genstande, såsom sten, glasskår, søm, tråd eller snor, der kan slynges ud eller blive viklet ind i klippedelen. Få børn, tilskuere og kæledyr væk fra området. Hold som minimum alle børn, tilskuere og kæledyr uden for en radius på 15 m (50 fod). Uden for et området på 15 m (50 fod) er der stadig en risiko for skade fra slynget genstande. Omkringstående bør opfordres til at bære øjenbeskyttelse.

■ Før du bruger buskrydderen, og efter eventuelle stød på den, skal du se den efter for tegn på slid eller skader, og reparere den efter behov.
- Hold altid godt fast i buskrydderen med begge hænder på håndtagene under arbejdet. Hold fast med fingre og tommelfingre omkring håndtagene.

• Undgå utilsigtet start – Løft ikke buskrydderen med fingeren på gashåndtaget.
  ■ Brug ikke buskrydderen i omgivelser med benzinlignende eller eksplosive stoffer. Motorerne i disse apparater udsender normalt gnist, og gnisterne kan antænde dampe.
• Skade på buskrydderen – Hvis du rammer et fremmedlegeme med buskrydderen, eller den bliver filtret ind, så stop omgående værktøjet, og fjern batteripakken fra buskrydderen. Se efter for skader, og få eventuelle skader repareret, før arbejdet forsøges genoptaget. Brug ikke apparatet med en beskadiget skærm eller klippetilbehør.
  ■ Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unormalt, skal du stoppe motoren og fjerne batteriet fra buskrydderen. Undersøg derefter straks årsagen.

Vibrationer er generelt en adversel om problemer. En løstsiddende klippedel kan vibrere, revne, knække eller løsne sig fra buskrydderen, hvilket kan resultere i alvorlige eller dødelige kvæstelser. Sørg for at klippedelen fastgøres korrekt og sikkert. Hvis klippedelen løsner sig, efter den er sat på, skal den udskiftes med det samme. Brug aldrig en buskrydder med en løstsiddende klippedel.

• En revnet, beskadiget eller slidt klippedel skal straks udskiftes, også selvom skaden er begrænset til overfladiske revner. En sådan enhed kan splintre ved høj hastighed og forårsage alvorlige skader eller dødsfald.
• For at mindske risikoen for personskade, må du aldrig arbejde på en stige eller på noget andet usikkert underlag. Hold aldrig klippedelen over hoftehøjde.

三GO

■ Bruge aldrig andre tråde end klippetråde af nylon. Der kan gå stykker af tråden, som kan slynges væk i høj fart mod brugeren eller personer i nærheden.

- Sørg for at stå fast og være i balance. Læn dig ikke for langt ud. Hold klippedelen under taljen. Hold alle dele af kroppen væk fra den drejende klippedel.

■ Se regelmæssigt klippedele efter under brug, eller omgående, hvis der er en mærkbar forandring i måden, hvorpå apparatet klipper.
Brug kun EGO-godkendte klippetråder af polymer og savklingetilbehør, klippetråder og savklinger, der er designet til brug med denne buskrydder. Bestemte ikke-godkendte dele kan være yderst farlige, og/eller skadelige mod apparatet.
■ Hvis nogen nærmer sig, så stop straks motoren og klippedelen.
■ Advar brugeren om fare tilbageslag, när savklingen bruges (kun klingen med 3 tænder).

■ Savklingen kan give tilbageslag, hvis den saver ind i en genstand, som den umiddelbart ikke kan save over.
- Et tilbageslag kan være voldsomt nok til at slynge enheden og/eller brugeren i alle retninger, og derved muligvis miste kontrollen over enheden.
■ Et tilbageslag kan opstå uden varsel, hvis savklingen rammer en knast, stopper eller kommer i klemme.
- Tilbageslag er mere tilbøjelige til at forekomme i områder, hvor det er vanskeligt at se materialer, der beskæres.

Der må ikke sættes nogen savklinger på enheden, før alle de nødvendige dele først er sat på. Hvis de rigtige dele ikke bruges, kan savklingen flyve af, og forårsage alvorlig skade på brugeren og/eller personer i nærheden. Savklinger, der er bøjede, skæve, revnede, ødelagt eller på nogen måde beskadigede, skal smides ud. Brug en skarp savklinge. En døv savklinge er mere tilbøjelige til at sidde fast og give tilbageslag (kun, når der bruges savklinger med 3 tænder).

■ Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde.
- En belagt savklinge/tråden kan forårsage skade, hvis den fortsætter med at køre rundt efter motoren er stoppet eller gashåndtaget er slippet. Kontroller apparatet ordentligt indtil klingen/tråden er hold helt op med at dreje rundt.
- Oplad ikke batteripakken i regnvejr, eller hvor der er vådt.

■ Brug kun med Egos batteripakker og opladere, der er anført nedenfor:

BATTERI	OPLADER
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH2100ECH5500E

• Smid ikke batteriet i ilden. Cellerne kan eksplodere. Undersøg de lokale forskrifter for eventuelle særlige anvisninger på bortskaffelse.
• Undlad at åbne eller mishandle batteriet. Udsivende elektrolyt er ætsende og kan forårsage skader på øjne eller hud. Det kan være giftigt ved indtagelse.

- Udvis omhu i håndtering af batterier for ikke at en kortslutte batteriet med ledende materialer, såsom ringe, armbånd og nøgler. Batteriet eller leder kan blive overophedet og forårsage forbrændinger.

■ Reservedele - Ved servicering, må der kun bruges identiske EGO-reservedele. Brug af andet tilbehør eller dele, kan øge risikoen for skader.

- Batteridrevne værktøjer behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Vær opmærksom på mulige farer, selv når værktøjet ikke arbejder. Vær forsigtig, når du udfører vedligeholdelse eller service.

- Fjern eller afbryd batteripakken inden servicering, og rengøring, og inden materialer fjernes fra buskrydderen.

■ Undlad at vaske med en slange; undgå at få vand i motor og elektriske forbindelser.

- Ved situationer, der ikke er dækket i denne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt Egos servicecenter for at få hjælp.

GEM DISSE ANVISNINGER!

SPECIFICATIONER

Klippedel Klippehoved			Metalklingemed 3 tænder
Spænding		56 V —— 56 V	——
Tomgangshastighed		4500-6000 /min	4500-6000 /min
Type af klippetråd		2,4mm snoetnylontråd	/
Savklinge		/ ABB1203
Klippebredde		38 cm 30 cm
Vægt (Udenbatteripakke)		4,35 kg 4,64 kg
Målt lydeffektniveau L_WA		94,80 dB(A)K=1,01 dB(A)	94,04 dB(A)K=1,71 dB(A)
Lydtryk tæt vedbrugeren L_PA		80,2 dB(A)K=2,5 dB(A)	80,0 dB(A)K=4,1 dB(A)
Garanterelydeffektniveau L_WA (malt i henhold tildirektiv 2000/14/EF)		96 dB(A) 96 dB(A)
Vibrationsværdia _n	Venstre håndtag	2,28 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	1,55 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Højre håndtag	2,38 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	1,88 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Den samlede værdi af angivne vibrationer er målt i overensstemmelse med en standardiseret prøvningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet
Den samlede angivne værdi for vibrationer kan også anvendes ved en foreløbig vurdering af eksponeringen.

BEMÆRK: Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, der hvor værktøjet anvendes. For at beskytte operatøren, bør vedkommende bære handsker og høreværn under de faktiske brugsbetingelser.

PAKKELISTE

DELENS NAVN	ANTAL
Buskrydder	1
Klinge med 3 tænder med hylster	1
Skærmsamling	1
Møtrik	1
Ydre flange	1
Unbrakonøgle	1
Multifunktionel skruenøgle	1
Dobbelt skulderrem	1
Brugsanvisning	1

DK

BESKRIVELSE

KEND DIN BUSKRYDDER (fig. A)

1. Håndtag til hastighedsbegrænsning
2. Låsegreb
3. Vingebolt
4. Startknap
5. Styr
6. Skaft
7. Klippetråd
8. Skærmsamling
9. Klippehoved
10. Skrue med pakning
11. Hold til fastspænding af skaft
12. Afskærmning
13. Multifunktionel skruenøgle
14. Unbrakonøgle
15. Savklinge med 3 tænder
16. Ydre flange
17. Møtrik
18. Udløser-knap
19. Gummibeskyttere
20. Lås
21. El-kontakter
22. frigørelsesmekanisme
23. Spænde
24. Hoftepude

三GO

ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden kappen solidt på plads. Kappen skal altid være på værktøjet for at beskytte brugeren.
ADVARSEL: Når værktøjet er udstyret med et klippehoved, skal skærmtilbehøret med kantklippeklingen sættes på skærmen. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det føre til alt for lange klippelinjer og overbelastning af motoren. Brug aldrig klippehoved uden skærmtilbehøret.

MONTERING

ADVARSEL: Hvis nogle dele er beskadigede eller mangler, må buskrydderen ikke bruges, før delene er udskiftet. Brug buskrydderen med beskadigede eller manglende dele, kan medføre alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsøg ikke at ændre buskrydderen eller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette produkt. Enhver sådan ændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation og føre til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: Brug altid kraftige handsker, när skærmen sættes på og tage af, samt när du vedligeholder savklingen med de 3 tænder/kantklipperklingen. Vær forsigtig med kantklipperklingen på skærmtilbehøret/ klingen med de 3 tænder, så du beskytter dine hænder mod skæring af klingerne.
ADVARSEL: For at forhindre, at apparatet startes ved et uheld, som kan føre til alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud, när delene sættes på og när apparatet transporteres.
ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden forreste skærmen og håndtaget solidt monteret. Manglende overholdelse af anvisningerne kan føre til alvorlig personskader.

MONTERING OG JUSTERING AF STYRET

Buskrydderne skal opbevares, som vist i fig. B. Løsn først vingebolten på den forbindelsesleddet, og løft derefter styret 180° rundt om akslen (billede C). Drej styret 90° mod uret, så det peger mod stødhovedet (billede D). Drej styret frem og tilbage, indtil du finder en behagelig arbejdsstilling og spænd derefter bolten.

BEMÄRK: Apparatet må kun bruges med styret vinkelret på skaftet.

MONTERING AF KAPPEN

Løsn, og fjern de to skruer fra skaftets nederste kant (fig. E), flugt kappens monteringshuller med enhedens huller; sæt derefter kappen fast på skaftet med de to skruer sammen med to fjederskiver (fig. F). Sørg for, at kappen sidder som på fig. E og F.

Hvis monteringen gores omvendt kan det forårsage stor fare!

SKIFT KLIPPEHOVEDET MED KLINGEN MED 3 TÆNDER

Kend klippehovedet, og følg trinene i fig. H-1 til H-4, (se afsnittet "Sådan skiftes tråden"), for at tage klippehovedet af (fig. G). For at montere klingen, skal du følge trinene nedenfor:

1. Sådan monteres metalklingeenheden (fig. 1).
2. Tag skærmtilbehøret af ved at løsne de tre skruer og deres skændeskiver (fig. J).
3. Klingen leveres med et hylster. Inden klingen sættes på buskrydderen, skal hylsteret tages af, ved at løsne klemme-kablet på hylsteret (fig. K).

Beskrivelse af dele på fig. G-K, se nedenfor:

G-1 Indre flange I-3 Flangebeslag
G-2 Flangebeslag I-4 Savklinge med 3tander
G-3 ∅vre kapsel ASSY I-5 Ydre flange
G-4 Spændeskive I-6 Motrik
G-5 Motrik I-7 Åbning i flangen
G-6 Fleder J-1 Linjeskæreblad
G-7 Trimmersnor J-2 Afskærmning
G-8 Nedre kapselASSY	K-1 Klemme-kabel
I-1 Motorskaft K-2 Krog
I-2 Indre flange

BEMÆRK: For at beskytte dig selv mod skader, skal du altid bruge handsker, når du bruger klingen med de 3 tænder.

1. Drej motorskaftet, så åbningen på den indre flange passer med läsehullet på skaftet i gearkassen (fig. L).
2. Sæt unbrakonøglen i de tilpassede huller, så den virker som en stabilisator (fig. M).

1. Sæt klingen på motorskaftet, og sørg for at klingens overflade passer med overfladen på forhøjningen på den indre flange. Sæt den ydre flange og møtrikken på (fig. N). Forspænd møtrikken MOD URET med hånden.

Beskrivelse af dele på fig. N, se nedenfor:

N-1	Møtrik
N-2	Ydre flange
N-3	Klinge med 3 tænder

1. Sæt gearkassen mod en fast overflade for støtte. Hold skaftet på buskrydderen med den ene hånd, og hold den multifunktionelle skruenøgle med den anden hånd. Stram møtrikken i pilens retning på den ydre flange (fig. 0).

BRUG AF SKÆRMTILBEH∅RET

BEMÆRK: Når buskrydderen er udstyret med et klippehoved, skal skærmtilbehøret sættes på skærmen. Spænd skærmtilbehøret fast på skærmen ved at stramme de tre skruer med unbraconøglen, hvis kantklipperklingen er sat på skærmtilbehøret. Hvis disse anvisninger ikke overholdes, kan det muligvis føre til alt for lange klippelinjer og overbelastning af motoren.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du får kendskab til motorsaven, skal du stadig passe på, när den bruges. Husk på, at det kan före til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund.
ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt høreværn. Hvis du ikke gør, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader.
ADVARSEL: Undgå, at bruge dele eller tilbehør, der ikke anbefales af producenten af dette produkt. Hvis der bruges dele eller tilbehør, der ikke anbefales, kan det føre til alvorlige personskader.

ANVENDELSER

Buskrydderen er beregnet til de formål, der er nævnt nedenfor:

• Med klingen med 3 tænder: Klipning af græs, ukrudt, vildtgroende og krat, udtynding af unge træer/buske med grene, der højst er 2 cm i diameter.
  ■ Med klippehovedet: Klipning af græs og ukrudt omkring indgangspartier, hegn, terrasser

BEMÆRK: Værktøjet skal kun bruges til det formål, det er beregnet til. Enhver anden anvendelse, anses for at være et tilfælde af fejlbrug

PÅSÆTNING/AFTAGNING AF BATTERIPAKKEN

Sørg for at batteripakken er ladet helt op før første brug.

Sådan sættes batteripakken i

Sådan tages batteripakken af

Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripakken ud (fig. Q).
Beskrivelse af dele på fig. P, se nedenfor:

P-1 Monteringsrille

P-2 Rib

SÅDAN SÄTTES DEN DOBBELTE SKULDERREM PÅ, OG SÅDAN HOLDES APPARATET

Put den dobbelte skulderstrop på dine skuldre, og sæt spænd spændets to dele sammen, indtil du hører et klik (fig. R-1). Sæt krogen fra hoftepuden i hullet på klemmen, der sidder på skaftet, og tryk forsigtigt ned på skaftet (fig. R-2 & R-3 & R-4).

Hold kantklipperen med begge hænder på højre side af kroppen (fig. S). Klippehovedet og klingen skal være parallel med jorden i en passende afstand, uden at bruger bøjer sig over.

Buskrydderen kan udløses på to måder: Udløs stropspændet (fig. T), eller tryk på streppens krog, og tag den ud af klemmen, der sidder fast på skaftet (fig. R-2).

ADVARSEL: I tilfælde af en nødsituation, skal apparatet straks tages af dine skuldre, uanset hvilken måde stroppen er fastgjort på. Udløs spændet (fig. T) og tag skulderstroppen af med begge hænder på hver side, som er en hurtig metode.

⚠ ADVARSEL: Du bør ikke bruge enkelt- skulderstroppen og dobbelt-skulderstroppen samtidig

SÅDAN STARTES OG STOPPES BUSKRYDDEREN Sådan startes buskrydderen

Tryk ned på låsehändtaget og hold det i denne stilling. Tryk på gashändtaget, for at starte apparatet (fig. U).

三GO

Forskellige tryk på gashåndtaget giver forskellige hastigheder på klippedelen. Juster hastighedsgrænsen på gashåndtaget, hvis nødvendigt.

BEMÆRK: Håndtaget til hastighedsbegrænsningen kan også forudindstilles til en bestemt hastighed.

Sådan stoppes buskrydderen

Slip gashåndtaget.

BEMÆRK: Motoren kører kun, när låsehåndtaget og gashåndtaget begge er trykket ned.

ADVARSEL: Fjern altid batteripakken fra græstrimmeren under pauser, og når arbejdet er slut.

SÅDAN BRUGES APPARATET

ADVARSEL: Brug ordentlig påklædning for at mindske risikoen for skader, når du bruger buskrydderen. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Brug øjen- og øre- / høreværn. Brug kraftige langbukser, støvler og handsker. Brug ikke i kortbukser, sandaler eller gå i bare fødder.

Inden apparatet tages i brug, skal du sørge for at arbejd- sområdet er sikkert, og at der ikke er nogen personer, dyr eller løse genstande. Sørg for, at de er mindst 15 m væk. Og kontroller derefter din øjenbeskyttelse, at dit tøj er ordentlig og at dit fodfæste er afbalanceret.

Se apparatet efter for skader/nedslidte dele før hvert brug. Kontroller klippehoved, klinge med de 3 tænder, skærmen, skærmtilbehøret, styret og den dobbelte skulderstrop, og udskift eventuelle dele, der er revnede, skæve, bøjede eller på nogen måde beskadigede. Kantklipperklingen på kanten af skærmtilbehøret kan med tiden blive døv. Det anbefales regelmæssigt at slibe den med en fil eller udskifte den med en ny klinge.

Rengør buskrydderen efter hvert brug

Sådan justeres trådens længde

Klippehovedet giver brugeren mulighed for at frigive mere klippetråd, uden at stoppe motoren. Efterhånden som tråden bliver flosset eller slidt, kan man frigive mere tråd, ved at trykke fjederknoppen let mod jorden, mens kantklipperen kører (fig. V).

BEMÆRK: Frigivelse af tråden bliver vanskeligere, hvis tråden bliver kortere.

ADVARSEL: Du må ikke fjerne eller ændre på kantklipperklinge-samlingen. For lang tråd vil få motoren til at overophede og kan give i alvorlig personskade.

Sådan skiftes tråden

BEMÆRK: Brug altid den anbefalede klippetråd af nylon med en diameter på højst 2,4 mm. Brug af tråde med anden diameter kan medføre, at buskrydderen overopheder eller beskadiges.

ADVARSEL: Brug aldrig metal-forstærket tråd, kabler eller reb, osv. Disse kan brække af og blive farlige projektiler.

1. Fjern batteripakken.
2. Fjern resterende klippetråd, hvis nødvendigt.
3. Drej spoleholderen i pilens retning, indtil den er ud for LOAD-linjen på spoleholderen med de små øjer i spolefoden (fig. W-1).
4. Klip et 5 m langt klippetråd, og stik den i monteringshullet inde i øjet (fig. W-2). Tryk tråden ind og træk den ud på den anden side, indtil der er lige meget tråd på begge sider af spolen.
5. Tryk, mens du drejer spoleholderen i pilens retning, for at vikle tråden om spolen, indtil der stikker ca. 14 cm tråd ud på hver side (fig. W-4).
6. Tryk spoleholderen nedad, mens du trækker i trådene, for manuelt at trække tråd ud og for at kontrollere for korrekt montering af klippehovedet.

Hvis klippetråden knækker ved udgangsøjet, eller hvis tråden ikke frigives, när klippehovedet trykkes mod jorden, skal du følge trinene nedenfor:

1. Fjern batteripakken.
2. Tryk på de to udløsertappe på spoleholderen, og fjern spoleholderen ved at trække den lige ud (fig. H-1 og H-2).
3. Fjern klippetråden fra spoleholderen.
4. Hold spolebunden med den ene hånd, og hold spoleholderen med den anden hånd. Sørg for at tappene på spoleholderen passer med hullerne på spolen (fig. X-1). Brug håndfladen til at trykke og dreje spoleholderen til venstre og højre, indtil tappene låses sammen med spolebunden (fig. X-2).
5. Sæt klippetråden på igen.

SÅDAN BRUGES METALKLINGEN MED DE 3 TÆNDER

ADVARSEL: For at klippe vildtgroende og krat, skal du sænke den drejende savklinge med 3 tænder ned i det vildtgroende, for at opnå en hakkeeffekt. Brug buskrydderen som en le (fej den til højre og venstre) i jordhøjde. Klippedelen må aldrig holdes over hoftehøjden.

ADVARSEL: Jo højere klippedelen er over jorden, jo større er risikoen for skader fra genstande, der slynges til siderne.

ADVARSEL: Ved klipning af unge træer/buske eller andre træmaterialer, der har en diameter på op til 2 cm, skal du bruge venstre side af klinge, for at undgå tilbageslag. Forsøg ikke at klippe træmaterialer, der er tykkere i diameter, da klingen kan komme i klemme og rykke buskrydderen fremad. Dette kan beskadige klingen eller buskrydderen, eller du kan miste kontrollen over buskrydderen, hvilket kan føre til personskader.

ADVARSEL: Hvis klingen bruges forkert, kan den knække, revne eller splintre. Udslyngede dele kan føre til alvorligt skade på brugeren eller personer i nærheden. For at mindske risikoen for personskade, er det vigtigt at tage følgende forholdsregler:

• Undgå kontakt med hårde eller faste fremmedlegemer som sten, klippesten eller metalstykker.
  ■ Sav aldrig træ eller buske med grene, der er over 2 cm i diameter.
  ■ Se regelmæssigt klingen efter for tegn på skader. Hvis en klinge er beskadiget, må den ikke længere bruges.
• Slib klingen regelmæssigt (når den er mærkbar døv) og få den balanceret, hvis nødvendigt (udføres af en kvalificeret servicetekniker).

Tilbageslag

Udvis stor forsigtighed, når du bruger klingen med de 3 tænder på dette apparat. Klingen kan give tilbageslag, hvis den rammer noget, den kan ikke skære over. Denne kontakt kan gøre, at klingen stopper i et kort øjeblik, og derved "slår" apparatet tilbage fra genstanden, som klingen rammede. Denne reaktion kan være voldsom nok til at gøre, at brugeren mister kontroller over apparatet. Et tilbageslag kan opstå uden varsel, hvis savklingen rammer en knast, stopper eller kommer i klemme. Dette er mere tilbøjelige til at forekomme i områder, hvor det er vanskeligt at se materialer, der beskæres. For at skære på en nem og sikker måde, skal du klippe ukrudtet med buskrydderen fra højre til venstre. Hvis du rammer ind i en uventet genstand eller træstyk, kan denne praksis minimere tilbageslaget.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service på enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader.

ADVARSEL: Hvis apparatet skal repareres, må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed skal alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at bruge opløsningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskellige typer af alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt etc.

SÅDAN RENGÕRES APPARATET

■ Hver gang du har brugt klingen med de 3 tænder/klippehovedet, skal fjerne snavs, jord- eller græsklumper på kniven og skæmpladen med en blød børste.

BEMÄRK: Når kantklipperklingen bliver døv, skal den Slibes af en kvalificeret servicetekniker eller udskiftes med en ny klinge, hvis nødvendigt.

■ Hver gang buskrydderen har været brug, skal du rengøre klippedelen med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.

Brug ikke stærke rengøringsmidler på plasthus eller håndtaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, såsom fyr og citron, og opløsningsmidler såsom petroleum. Fugt kan også give elektrisk stød. Tør fugt af med en blød tør klud.

■ Brug en lille børste eller en lille støvsuger til at rengøre lufthullerne på det bagerste kabinet.

SÅDAN OPBEVARES APPARATET

■ Fjern batteripakken fra apparatet.
■ Brug kraftige handsker til at rengøre apparatet grundigt.
■ Sæt hylsteret på klingen med de 3 tænder, så den opbevares sikkert (fig. Y)
■ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier.

Beskyttelse af miljøet

Smid ikke elektrisk udstyr, batterioplader og batterier / genopladelige batterier i affaldsspanden!

Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsvis elektrisk og elektronisk udstyr, der ikke længere er brugbart, og defekte eller brugte batterier / batteripakker indsamles særskilt.

Hvis elektriske apparater smides på lossepladsen eller affaldsdeponier kan der sive giftige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fødekæden og gøre skade på menneskers sundhed og velfærd.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, EGO EUROPE GMBH

overholder de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i følgende direktiver:

2006/42/EF, 2014/30/EU 2011/65/EU, 2000/14/EF

Standarder og tekniske specifikationer, der henvises til: EN ISO 11806-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321.

	Klippehoved	Metalklingemed 3 tænder
Målt lydeffekt-niveau:	94,80 dB(A)	94,04 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau:	96 dB(A)	96 dB(A)

Procedure for overensstemmelsesvurdering i tillæg VI er fulgt i henhold til 2000/14/EF.

Bemyndiget organ: DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Det bemyndigede organs nummer: 0344

Peter Melrose Dong Jianxun Administrerende direktør for EGO Europe GmbH

kvalitetschef for Chervon

* (Autoriseret repræsentant for CHERVON og ansvarlig for tekniske dokumentationer)

01/09/2017

FEJLFINDING

PROBLEM	ÅRSAG L∅SNING
Startfejl.	Batteripakken er ikke sat på buskrydderen.Ingen elektrisk kontakt mellem buskrydderen og batteripakken.Batteripakken er afladet.Låsehåndtag og gashåndtaget er ikke blevet trykket ned samtidigt.	Sæt batteripakken i motordelen.Tag batteriet ud, kontrollér kontakterne, og sæt batteripakken i igen, indtil den klikker på plads.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.Tryk låsehåndtaget ned, og hold d Tryk derefter på gashåndtaget for at starte buskrydderen.
Holdt op med at virke.	Motoren er overbelastet.Der bruges kraftigt klippetråd.Batteripakken eller buskrydderen er for varm.Batteripakken er taget af værktøjet.Batteripakken er afladet.	Motoren vil begynde at køre igen, når belastningen mindskes. Formindsk belastningen, når der arbejdes igen.Brug altid standard klippetråd af nylon med en diameter på højst 2,4mm.Lad batteripakken eller motordele køle ned, indtil temperaturen kommer under 67°C.Sæt batteripakken på plads igen.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.

DK

PROBLEM	ÅRSAG L∅SNING
Klippehovedet vil ikke udtrykke mere tråd (kun ved brug med klippehoved)	Motorskaftet eller klipperhovedet er fyldt med græs.Der er ikke nok tråd på spolen.Klippehovedet er snavset.Tråden er filtret på spolen.Tråden er for kort.	Stop apparatet, fjern batteriet og fjern græs fra motorskaftet og klippehovedet.Fjern batteriet, og skift tråden; se afsnittet "SÅDAN SKIFTES TRÅDEN" i denne vejledning.Fjern batteriet, og rens spolen, spoleholderen og spolekant.Fjern batteriet, fjern tråden i spolen og spol den på igen; se afsnittet "SÅDAN SKIFTES TRÅDEN" i denne vejledning.Fjern batteriet og træk i trådene, mens fjederknoppen skiftevis trykkes ned og slippes.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

- Batteripakken må fjernes fra apparatet før det kasseres.

MERK: For å beskytte deg mot skader må du bruke hansker när du skal håndtere det 3-tannede bladet.

1. Drei motorakselen slik at sporet i den indre flensen havner på linje med aksellåsehullet i girkassen (Fig. L)
2. Sett unbrakonøkkelen inn i hullene for å fungere som en stabilisator (Fig. M).

ADVARSEL: Du bør ikke bruke skulderstropp med en stropp og skulderstropp med to stropper samtidig.

OPPSTART/STOPP AV BUSKTRIMMEREN

For å starte

Elektrisk utstyr, batteriladere og batterier/oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfallet.