BC 20 - Bakkamera GARMIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bakkamera
Mærke	Garmin
Model	BC 20
Mål (ca.)	60 x 40 x 30 mm
Vægt (ca.)	50 g
Strømforsyning	12-24 V DC via kabel
Hovedfunktioner	Grandvinkel bagkamera, nattesyn, parkeringsguide
Synsvinkel	120° (ca.)
Opløsning	640 x 480 pixels (ca.)
Vandtæthedsklasse	IPX7 (beskyttelse mod midlertidig nedsænkning)
Driftstemperatur	-20°C til 60°C
Kompatibilitet	Garmin Drive-serie, nogle touchskærmsmodeller
Montering	Medfølgende monteringsbeslag (skrue eller klæbemontering)
Tilslutning	Koaksialkabel med proprietær stik
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøres med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Elektrisk installation anbefales udført af en professionel. Udsæt ikke for voldsomme stød.
Reservedele og reparationsmuligheder	Tilslutningskabel og beslag fås. Reparation hos autoriseret værksted.
Garanti	1 år (afhængigt af land)

Ofte stillede spørgsmål - BC 20 GARMIN

Hvordan installerer jeg Garmin BC 20 bakkameraet?

Installationen består i at tilslutte kablet til køretøjets strømforsyning (12-24 V) og til den kompatible Garmin-modtager. Fastgør kameraet bag på køretøjet ved hjælp af det medfølgende beslag. For optimal installation bør du kontakte en professionel.

Er dette kamera kompatibelt med min Garmin GPS?

BC 20 er kompatibel med Garmin Drive-serien (DriveSmart, DriveAssist osv.) og nogle touchskærmsmodeller. Tjek kompatibilitet på Garmins hjemmeside eller i manualen.

Hvilken strømforsyning kræves til BC 20?

Kameraet fungerer på 12-24 V DC. Det tilsluttes køretøjets elektriske system (baklys eller tilslutningsboks).

Har BC 20 nattesyn?

Ja, kameraet har infrarøde LED'er til klart syn i mørke med en rækkevidde på cirka 5 meter.

Hvad er kameraets synsvinkel?

Synsvinklen er cirka 120°, hvilket giver bred dækning af området bagved.

Hvordan vedligeholder jeg kameraet?

Rengør jævnligt linsen med en blød, tør klud. Undgå kemikalier. Kontroller tilslutningernes vandtæthed.

Hvad er vandtæthedsklassen?

BC 20 er certificeret IPX7, hvilket betyder, at den tåler midlertidig nedsænkning i vand (op til 1 meter i 30 minutter).

Kan jeg bruge BC 20 uden et specifikt kabel?

Nej, kameraet kræver et medfølgende koaksialkabel med proprietær stik. Brug ikke andre kabler.

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret eller ustabilt?

Kontrollér, at linsen er ren, og at kameraet er ordentligt fastgjort. Sørg for, at kablet er korrekt tilsluttet, og at Garmin-modtageren er opdateret.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (kabel, beslag) fås på Garmins hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Reparation skal udføres af et autoriseret værksted.

BRUGSANVISNING BC 20 GARMIN

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsoplysninger i æsken med GPS-enheden for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Garmin anbefaler kraftigt, at du får en erfaren installatør med den rette viden om elektriske systemer til at installere enheden. Hvis du tilslutter strømkablet forkert, kan det beskadige køretøjet eller batteriet eller medføre personskade.

Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inline-sikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning. Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den korrekte sikring på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.

ADVARSEL

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber.

BEMÆRK

Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er på den anden side af overfladen.

Disse installationsinstruktioner er ikke gældende for en bestemt køretøjstype og er alene vejledende, når du installerer dette produkt i din bil. Hvis du har spørgsmål, der er specifikke i forhold til dit køretøj, skal du kontakte producenten af køretøjet.

QARMI 1 2 3 4

Emne Beskrivelse

1	PND-montering til trådløst kameraPND-enheden skal være strømforsynet igennem denne montering, før du kan kommunikere med kameraet.
2	Transmitter
3	Kamera
4	Kameramonteringsbeslag

Nødvendigt værktøj

• 9,09 mm eller størrelse T (Bor og 0,36 tomme) borehoved
• Nummer 2 stjerneskruetrækker
• Skruer, bolte eller kabelklemmer (til sikring af transmitteren)
• Loddefri kabelsplejsningsstik eller loddetin og varmekrymperør
  • RV-forsegler (valgfrit)

Bemærkninger vedr. montering af kamera

Når du vælger et sted til montering af kameraet, skal du være opmærksom på følgende.

• Afprøv et monteringssted, før du monterer kameraet permanent.
• Installation af kameraet højt på bagsiden af køretøjet giver en bedre visningsvinkel.

- Det medfølgende beslag kan klipses på en nummerplade eller lignende overflade, eller det kan fastgøres på køretøjet ved brug af de medfølgende, selvskærende fladhovedede skruer.

Bemærkning vedr. placering af sender og kabling

Når du vælger et monteringssted til installation af den trådløse transmitter, skal du tage følgende i betragtning.

• Afprøv det tiltænkte monteringssted, før du monterer transmitteren permanent.
• Selvom transmitteren pålideligt kan sende videosignalet over ca. 13,5 m (45 ft.), kan placeringen af transmitteren påvirke dette område.

- Jo tættere, du monterer transmitteren på PND-monteringen til det trådløse kamera, desto mere pålideligt er signalet.

- Transmitteren leverer det bedste signal, när begge plane overflader ① peger i retning mod PND-monteringen til det trådløse kamera.

① ① ②

• Massive metalgenstande eller apparater ②, der blokerer for transmitteren, reducerer markant transmissionsafstanden.
- Desto færre massive genstande, der befinder sig mellem transmitteren og enheden, desto mere pålideligt bliver signalet.

- Hvis afstanden mellem kameraet og transmitteren overstiger længden af det medfølgende kabel, kan der anvendes yderligere forlængerkabler. Et forlængerkable på 15 m (50 ft.) kan tilføjes, og der kan installeres mere end ét kabel. Besøg Garmin din lokale www.garmin.com for at få flere oplysninger.

• Den sikringsholder, der er placeret i nærheden af transmitteren, er ikke vandtæt. Montering af sikringsholderen på et sted, der er udsat for vind og vejr, anbefales ikke.
• Stikket mellem kameraet og transmitteren er ikke vandtæt. Hvis du opretter denne tilslutning på et sted, der er udsat for vind og vejr, skal du sikre dig, at tilslutningen er vandtæt.

Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter

1 Fastgør midlertidigt kameraet på det ønskede monteringssted.
2 Placering midlertidigt transmitteren på det foretrukne monteringssted, og slut den til strømmen og kameraet.

TIP: Hvis du ikke vil åbne ledningsnettet i din bil mhp. denne test, kan du slutte transmitteren og kameraet til et 12 V DC-batteri.

3 Test transmitteren for funktionalitet ved at slutte strøm til PND-enheden ved brug af PND-monteringen til det trådløse kamera.

Hvis du ikke får vist video på enheden på det foretrukne installationssted, skal du flytte transmitteren til et andet sted og afprøve den igen.

4 Gentag trin 2–3, indtil transmitteren fungerer korrekt.
5 Afprøv kameraet ved at holde øje med videoen på enheden.
6 Hvis kameraet ikke leverer optimal visning til dit køretøj, skal du flytte det til et andet sted og afprøve det igen.
7 Gentag trin, indtil kameraets monteringssted leverer optimal visning for dit køretøj.

TIP: Bemærk hvilken vej, der vender op, når du afprøver kameraet, med henblik på at sikre korrekt permanent installation.

Montering af kamera

Før du monterer kameraet permanent, skal du afprøve monteringsstedet af hensyn til optimal visning i din bil (Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter).

Hvis du allerede har monteret kameraet i beslaget, skal du først adskille det.

1 Placer beslaget ① på monteringsstedet.

• Hvis du monterer beslaget direkte på overfladen af dit køretøj, skal du markere placeringen af de to huller på beslaget ②.
• Hvis du monterer beslaget på en nummerplade, skal du fjerne den ene af nummerpladeskruerne og klipse beslaget på plads, således at hullet i beslaget ③ passer mod hullet i nummerpladen.

3 Fastgør beslaget på køretøjet ved brug af den de medfølgende selvskørende, fladhovede skruer ④ eller den nummerpladeskrue, du fjernede i trin 2 ⑤.
4 Placer kameraet i beslaget, og find det bedste sted til indføring af kamerakablet ⑥ i køretøjet.
5 Brug et passende borehoved til at bore et hul til kameraets kabling, när det skal föres ind i køretøjet.
6 Led kameraets kabel igennem hullet, og før det ind til transmitteren.

15 m (50 ft.) forlængerkabler kan evt. købes separat.

7 Fastgør kameraet i beslaget ved brug af unbrakoskruerne ⑦.
8 Juster kameravinklen, og stram unbrakoskruerne med den medfølgende unbrakonøgle.
9 Påfør RV-forsegler omkring kablet på det sted, hvor det ledes ind i køretøjet (valgfrit).

Montering af transmitteren

Før du monterer transmitteren permanent, skal du afprøve installationsstedet for korrekt funktionalitet (Afprøvning af sted til placering af kamera og transmitter).

1 Fastgør transmitteren på installationsstedet ved brug af monteringsdele, der egner sig til stedet, f.eks. skruer, bolte eller kabelklemmer.
Den sikringsholder, der er placeret i nærheden af transmitteren, er ikke vandtæt. Montering af sikringsholderen på et sted, der er udsat for vind og vejr, anbefales ikke.
2 Tilslut kameraet og transmitterkablerne.
Stikket mellem kameraet og transmitteren er ikke vandtæt. Hvis du opretter denne tilslutning på et sted, der er udsat for vind og vejr, skal du sikre dig, at tilslutningen er vandtæt.
3 Slut strømkablet ① fra transmitteren til en 12–24 V DC-strømkilde, gerne en baklygte ②, ved brug af et loddefrit kabelsplejsningsstik (medfølger ikke).

BEMÆRK: For tilslutning af transmitteren til en konstant 12-24 V DC-kilde (f.eks. kørelyset) i stedet for baklygten skal du koble strøm til transmitteren manuelt. Transmitteren kan dræne køretøjets batteri, hvis den forbliver tændt.

4 Hvis du ikke bruger et loddefrit kabelsplejsningsstik, skal de elektriske tilslutninger loddes og forsynes med varmekrymperør med henblik på at beskytte dem imod vejr og vind.

Brug af kameraet

Kameraet viser video på enheden på forskellige måder, afhængigt af hvordan du har sluttet strømmen til transmitteren.

1 Vælg en indstilling til visning af video:

• Hvis du har sluttet transmitteren til en baklygte (anbefales), skal du placere gearstangen i bakgear. Enheden viser automatisk video fra backup-kameraet.
• Hvis du har sluttet transmitteren til en kørelyslygte eller anden konstant 12 V DC-kilde, skal du vælge kameraikonet på enheden for at få vist video fra backup-kameraet.

2 Vælg en indstilling for at genoptage normal enhedsdrift:

• Hvis du har sluttet transmitteren til en baklygte (anbefales), skal du fjerne gearstangen fra bakgear. Enheden genoptager automatisk normal drift.
• Hvis du har sluttet transmitteren til en kørelyslygte eller anden konstant 12 V DC-kilde, skal du vælge kameraikonet på enheden for at genoptage normal drift.

Justering af guidelinjer

Guidelinjer angiver en visuel gengivelse af køretøjets bane i bakgear. Det bedste resultat opnås, hvis de justeres i forhold til yderkanterne på køretøjet.

1 Placer køretøjet med den ene side tæt langs en kantsten, indkørsel eller linjerne i en parkeringsbås.

Du kan evt. placere køretøjet midt i en parkeringsbås og derefter trille frem i næste bås. Derved får du mulighed for at bruge parkeringsbåsens linjer bag køretøjet som referencepunkter til placering.

Kantstenen, indkørslen eller parkeringsbåsens linjer skal kunne ses tydeligt på enheden.

2 Fra kamerabilledet skal du vælge ≡ Juster.

3 Brug pilene i hjørnerne af skæmbilledet til at placere guidelinjerne, så de passer til vinklen og placeringen i forhold til kantstenen, indkørslen eller parkeringsbåsens linjer.

Guidelinjerne bør være placeret direkte oven på dine referencepunkter.

4 Brug pilene midt på skæmbilledet, når du flytter guidelinjerne op eller ned.

Den røde del af guidelinjerne skal være justeret med bagenden af dit køretøj.

5 Du kan evt. prøve at placere køretøjet igen med den anden side tæt langs en kantsten, indkørsel eller parkeringsbåsens linjer og gentage justeringsprocessen.

Forsøg at holde guidelinjerne symmetriske, selv når køretøjet ikke er perfekt justeret i forhold til kantsten, indkørsel eller parkeringsbåsens linjer.

6 Vælg ↩når justeringen er fuldført.

Vis eller skjul guidelinjer

1 Vælg

2 Vælg en funktion:

- Vis guidelinjer ved at vælge Vis linjer.

- Skjul guidelinjer ved at vælge Skjul linjer.

Gendannelse af justering

Du kan nulstille guidelinjer til fabriksindstillinger.

1 Vælg ≡ Gendan.

2 Vælg Ja.

Parring af transmitteren med enhedsmonteringen

Transmitteren og PND-monteringen til det trådløse kamera er parret fra fabrikkens side. Hvis transmitteren og PND-monteringen er korrekt installeret, og du ikke modtager video, kan du forsøge at gentage parringen mellem transmitteren og PND-monteringen.

1 Kontroller, at transmitteren ikke strømforsynes ved at sætte køretøjet i P eller ved at slukke for den pågældende konstante strømkilde.

2 Tænd for den PND-enhed, der er tilsluttet PND-monteringen til det trådløse kamera.

3 På PND-monteringen til det trådløse kamera skal du trykke på PAIR og holde den nede, indtil Start parring vises på PND-enheden.

Hvis Start parring ikke vises på PND-enheden, skal du sikre dig, at PND-monteringen til det trådløse kamera er korrekt tilsluttet strøm.

4 Strømforsyn transmitteren ved at sætte køretøjet i bakgear eller tænde for den pågældende konstante strømkilde.

Efter ca. 5 sekunder vises Parring OK på PND-enheden.

5 Sluk og tænd for strømmen til både PND-monteringen til det trådløse kamera og transmitteren.

6 Hvis transmitteren og PND-monteringen til det trådløse kamera ikke kan parres, skal du gentage trin 1–4.

Specifikationer

Specifikation Værdi
Kamerasensor 1/3.7-type CMOS
Kameraopløsning 640 × 480
Kameravinkel (lodret) 115 °
Kameravinkel (vandret) 140 °
Forsyningsspænding til kamera og transmitter	9–28 V DC
Sikring 500 mA, fast-blow
Strømforbrug for kamera og transmitter 150 mA @ 12 V DC
Vandtæthedsklassifikation for kamera og transmitter	IEC 60529 IPX7
Kameratemperaturområde -40 ° til 85 °C (-40 ° til 185 °F)
Temperaturområde for transmitter og bærbar navigationsenhed	-20° til 70°C (-4° til 158°F)
Trådløs transmissionstype 2.4 GHz ISM-radiobånd
Trådløs transmissionsafstand 13,5 m (45 ft.)

1 Fest kameret midlertidig på stedet du vil montere det.
2 Fest senderen midlertidig på stedet du vil installere den, og koble den til strøm og til kameraet.

Hvis du ikke ser video på enheten fra stedet du vil installere senderen, må du flytte den og teste den på nytt et annet sted.

Hvis du allerede har koblet kameraet til braketten, må du demontere det først.

1 Plasser braketten ① på monteringsstedet.

Sikringholderen ved senderen er ikke vanntett. Det anbefales ikke at du installerer sikringsholderen der den er utsatt for elementene.

Kontakten mellom kameraet og senderen er ikke vanntett. Hvis du kobler til på et sted som er utsatt for elementene, må du sørge for at tilkoblingen er vanntett.

3 Koble strømkabelen ① fra senderen til en strømkilde på 12–24 VDC, helst et ryggelys ②, ved hjelp av en loddefri skjøteledningkontakt (selges separat).

4 Hvis du ikke brukte loddefri skjøteledningkontakt, må du lodde og varmekrympe de elektriske koblingene for å beskytte dem fra elementene.

Bruke kameraet

Senderen og PND-braketten med trådløst kamera er parkoblet ved levering. Hvis senderen og PND-braketten er installert skikkelig og du ikke får inn video, kan du prøve å pare senderen og PND-braketten på nytt.