Hugo - Bilstol Lionelo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnesæde
Mærke	Lionelo
Model	Hugo
Vægtgruppe	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Installationsretning	Bagudvendt (gruppe 0+) / Fremadvendt (gruppe 1)
Fastgørelse	3-punkts sikkerhedssele eller Isofix-system (afhænger af version)
Mål (L x B x H)	45 x 55 x 65 cm
Nettovægt	5,2 kg
Skalmateriale	Sprøjtestøbt plast
Betræk	Åndbart og aftageligt stof
Sele	5-punkts højdejusterbar
Nakkestøtte	Højdejusterbar
Hældning	Flere positioner (inkl. liggestilling)
Sidebeskyttelse	Integreret (forstærket skal)
Sikkerhedsstandard	ECE R44/04 eller R129 (i-Size) afhænger af version
Vedligeholdelse og rengøring	Betræk vaskbart i maskine ved 30°C, skal rengøres med fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Tilgængelige via Lionelo kundeservice (betræk, spænder osv.)
Garanti	2 år (ifølge betingelser)
Inkluderede tilbehør	Betræk, reducer (afhænger af model)

Ofte stillede spørgsmål - Hugo Lionelo

Hvordan installeres autostolen Hugo korrekt?

Se den medfølgende vejledning. Til gruppe 0+ installeres sædet bagudvendt ved hjælp af 3-punkts sikkerhedsselen eller Isofix-systemet, hvis tilgængeligt. Til gruppe 1 placeres det fremadvendt, og selen justeres til barnets størrelse.

Hvad er den maksimale vægt for bagudvendt installation?

For gruppe 0+ er maksimalvægten 13 kg (ca. 18 måneder). Derefter skiftes til fremadvendt position.

Hvordan rengør man autostolens betræk?

Betrækket er aftageligt og maskinvaskbart ved 30°C. Tag det af efter anvisningerne, brug en skånsom cyklus og lufttør. Brug ikke blegemiddel.

Er autostolen kompatibel med alle køretøjer?

Den er kompatibel med de fleste biler med 3-punkts seler. Til køretøjer uden Isofix er seleinstallation altid mulig. Kontroller kompatibiliteten i dit køretøj.

Hvordan justeres selen til den rigtige højde?

5-punkts selen justeres i højden ved at flytte stropperne i de beregnede slidser. Stropperne skal være i niveau med barnets skuldre (bagudvendt: nedenfor, fremadvendt: ovenfor).

Kan jeg bruge denne autostol til en nyfødt?

Ja, gruppe 0+ passer til nyfødte (fra 40 cm / 3 kg). Brug reducere, hvis den medfølger, for bedre støtte.

Har autostolen Hugo i-Size standard?

Det afhænger af versionen. Nogle modeller er certificeret i-Size (R129). Tjek mærkaten på sædet. Standardversionen er ofte ECE R44/04.

Hvordan får jeg reservedele eller et ekstra betræk?

Kontakt Lionelos kundeservice via deres officielle hjemmeside. Dele som spænder, betræk og skum er tilgængelige til køb.

Har autostolen garanti?

Ja, autostolen Hugo har 2 års garanti mod fabrikationsfejl. Gem købsbeviset.

Kan sædet lægges ned i fremadvendt position?

Ja, sædet har flere hældningspositioner for barnets komfort, inklusive en mere liggende position til lur.

BRUGSANVISNING Hugo Lionelo

Barnefastholdelsesanordning hører under „universal” kategori. Den er blevet godkendt i overensstemmelse med FN-regulativ nr. 44, revision 04, til almindelig brug i køretøjer og er egnet til anvendelse på de fleste siddepladser i bilen.

En korrekt installation er mulig hvis køretøjets fabrikant har i brugervejledningen for køretøjet erklæret, at køretøjet er egnet til installation af barnefastholdelsesanordning for den bestemte vægtgruppe.

Denne barnefastholdelsesanordning er klassificeret under „universal“ kategori under forhold, der er mere krævende i relation til de forhold, der var anvendt for tidligere projekter, som ikke er forsynet med denne information.

Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte producenten af anordningen eller din forhandler.

Denne barnefastholdelsesanordning er klassificeret til brug under kategorien „semi-universal” og er egnet til installering på sæder i følgende biler:

BIL YDRE F	ORSÆDE MNIDTERSTE BAGSÆDE
(model) Ja Ja	Nej

Listen over modeller findes til sidst i brugervejledningen.

Anordningen kan også være egnet til installation på siddepladser i andre bilmodeller. Ved tvivl bør man kontakte anordningens producent eller forhandler.

Produktet er egnet til installering kun når godkendte køretøjer er udstyret med trepunktssikkerhedsseler med en opruller og er blevet godkendt i henhold til FN-regulativ nr. 16 eller andre tilsvarende standarder

Det er ISOFIX BARNEFASTHOLDELSESANORDNING. Den er blevet godkendt i henhold til FN-regulativ nr. 44, revision 04, til almindelig brug i køretøjer, der er forsynet med ISOFIX-forankringssystem. Den passer til køretøjer med positioner godkendt som ISOFIX-positioner (i henhold til brugervejledningen for køretøjet)

afhængigt af autostolens kategori og fastgørelse. Anordningen er beregnet til aldersgrupper: 2 og 3.

Kære Kunde!

Hvis du har nogle spørgsmål eller bemærkninger til det købte produkt, er du velkommen til at kontakte os: [e-mail]

Før den første brug af autostolen læs venligst denne brugervejledning. Ukorrekt brug af produktet kan være livsfarligt for barnet.

Produktet er godkendt i henhold til ECE R44/04 som autostol til børn i vægtgrupper 2 og 3, fra 15 til 36kg. Autostolen vil beskytte dit barn bedst muligt kun når den bruges på en korrekt måde. Manglende overholdelse af brugervejledningen kan resultere i en ulykke. For at sikre dit barn skal LO-Hugo altid bruges og installeres på den måde, der er beskrevet i brugervejledningen. Manglende overholdelse af brugervejledningens anvisninger kan medføre ulykke. Produktet skal altid bruges og monteres på den måde, der er beskrevet i denne brugervejledning.

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

VIGTIGE OPLYSNINGER

Læs venligst brugervejledningen før brugen og gem den. Brugervejledningen vil hjælpe dig at montere autostolen korrekt. En ukorrekt montering kan være sundhedsfarligt for barnet. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle farer forårsaget af en ukorrekt montering.

1. Autostolen er beregnet til vægtkategorier (vægtgrupper) II - III, hvad betyder, at den kan bruges til børn med en vægt fra 15 til 36 kg (i alderen fra 4 til 11 år)
   vægtgruppe 2: 15kg-25kg
   vægtgruppe 3: 22kg -36kg

2. Hvis du er i tvivl om monteringen, kontakt venligst barnefastholdelsesanordningens fabrikant.

3. Der må ikke installeres ekstra dele uden den ansvarlige myndigheds godkendelse.

4. Der må ikke benyttes andre belastningsoverførende berøringspunkter end dem, der er beskrevet i vejledningen og markeret på barnefastholdelsesanordningen.

5. Ved montering med anvendelse af ISOFIX: læs brugervejledning for køretøjet.
6. Autostolen er beregnet til installation kun i køretøjer, udstyret med trepunktssikkerhedsseler i overensstemmelse med FN-regulativ nr. 16 eller andre tilsvarende standarder.
7. Alle seler, der fastspænder fastholdelsesanordningen til køretøjet, skal være stramt og indstillet efter barnets krop, og selerne må ikke være snoet.
8. Alle hofteseler skal placeres lavt, så de ligger fast hen over barnets hofte.
9. Spænderne fastspændes ordentligt og korrekt. I nødsituationer vil en korrekt fastspænding af spænder tillade at tage barnet hurtigt ud af autostolen.
10. Anordningen udskiftes, hvis den har været udsat for kraftig belastning under et trafikuheld.
11. Produktet må på ingen måde modificeres.
12. Der skal absolut undgås situationer, hvor autostolen er udsat for direkte sollys. Autostolen kan blive varm og konsekvensen heraf kan være brandsår på barnets hud.
13. Efterlad barnet aldrig i autostolen uden opsyn.
14. Al bagage og andre genstande, der kan medføre kvæstelser ved et sammenstød, skal være forsvarligt fastgjort.
15. Autostolen må ikke bruges uden betræk. Betrækket må ikke erstattes med et andet betræk end det anbefales. Betrækket er autostolens integrerende del.
16. Autostolen må kun bruges i køretøjet.
17. Der må ikke stilles genstande på barneautostolen.
18. Barnefastholdelsesanordningens hårde komponenter og plastdele skal placeres og installeres således, at de under normale forhold ikke kan komme i klemme mellem køretøjets skydesæder eller dør.
19. Før hver rejse skal man sikre sig, at autostolen er korrekt og sikkert fastgjort.
20. Under kørslen skal autostolen være stabilt fastgjort til køretøjets sæde med bilens sikkerhedssele, selv når barnet ikke sidder i autostolen.

BEMÆRK! Brug aldrig autostolen med 2-punktssikkerhedsseler (fig. 1).

Autostolens skema (fig. 2)

1. Hovedstøtte
2. Ryglæn
3. Sæde
4. Holder til sikkerhedssele

5. Føring til sikkerhedssele

6. Håndtag til højdejustering

7. Hængsel til ryglæn
8. Beslag til fastgørelse af ISOFIX
9. Flaskeholder

Fastgørelse af ryglæn

1. Slå ryglænet ned til vandret position bag autostolens sæde, herefter sæt hængslet på samlingsledet i sædet (fig. 3A).
2. Ret ryglænet op således, at hængslet kan gå ind i samlingsledet i sædet (fig. 3B).
3. Ret ryglænet fuldstændigt op (fig. 3C).

BEMÆRK: Der må ikke findes genstande mellem ryglænet og sædet ved montering af ryglænet. Pas på fingrene under monteringen.

BEMÆRK: Brug aldrig en autostol, der ikke er monteret i køretøjet. Barnet sættes i autostolen først nå monteringen er afsluttet.

En korrekt monteret hovedstøtte giver en rigtig placering af sikkerhedsselen samt barnets komfort og sikkerhed. Hovedstøtten kan indstilles i elleve positioner. Hovedstøttens højde skal justeres således, at der at der er plads til to fingre mellem barnets skulder og hovedstøtten (fig. 4).

For at indstille højden af hovedstøtten (fig. 5):

1. Tag fat i holderen bag hovedstøtten og træk den let op.
2. Tilpas den ønskede højde af hovedstøtten. Når du slipper holderen vil hovedstøtten være låst på den valgte højde.
3. Placer autostolen i bilen.
4. Kontroller, at højden af hovedstøtten er rigtig med barnet siddende i autostolen. Er højden ukorrekt indstil den igen.

Montering af autostol Montering med sikkerhedssele

1. Fastspænding af sikkerhedsseler.

2. Placer autostolen på sædet i bilen. Vær sikker, at autostolens ryglæn sidder tæt mod bilsædets ryglæn (fig. 7).

3. Sæt barnet i autostolen.

4. Træk i sikkerhedsselen, før den henover barnet og spænd fast (rys. 8a).

5. Placering af selen i autostolens holder

6. Fra selespændets side før selens hoftedel gennem den røde indikator under armlænet (fig. 8b, 8e).

7. Selens skulderdel skal føres over armlænet.
8. På den anden side skal selens hoftedel også føres gennem den røde indikator under armlænet (8c).
9. Husk, at sikkerhedsselens hoftedel skal være så lavt som muligt over barnets hofte.
10. Før sikkerhedsselens skulderdel gennem den røde holder i hovedstøtten (8d).
    • Vær sikker, at selens skulderdel ligger på barnets kraveben og ikke på halsen.

Montering med ISOFIX-system

1. Tryk knappen på ISOFIX fastgørelsesbeslag og træk det ud så langt som muligt (fig.9).
2. Skub autostolen ind i køretøjets ISOFIX beslag indtil du hører kliklyde på begge sider. Der skal være synlig grøn knap på skulderen (fig. 10).
3. Vær sikker, at autostolen er monteret korrekt. Hvis den står ud fra bilens sæde eller kan bevæge sig, gentag monteringen (fig. 11).

Efter montering af autostolen skal du sikre dig endnu en gang, at autostolen er monteret korrekt, det vil sige:

1. at sikkerhedsselens hoftedel går gennem de røde indikatorer under armlæn på sædet (fig. 12-1).
2. at skulderdelen går over armlænet set fra selens spænde (fig. 12-2).
3. at selens skulderdel går gennem holderen under hovedstøtten (fig. 12-3).
4. at selerne er stramt og ikke snoet.
5. at selens låsespænde ikke befinder sig under armlænet (fig. 13).

Autostolen skal bruges med sædebetræk. For at afmontere ryglænet slå ryglænet ned og træk det op for at hægte det ud af sædet (fig. 6).

1. For at fjerne betrækket åbn lynlås bag på autostolen (fig.14).

2. Betrækket kan tages af og vaskes med mildt vaskemiddel og vaskeprogram til sarte materialer ved temperatur 30°C.

3. Må ikke centrifugeres og må ikke tørres i tørretumbler.

4. Autostolens plastdele kan rengøres med en fugtig klud. Brug ikke stærke vaskemidler.

Illustrationer er kun vejledende, produkternes faktiske udseende kan afvige fra udseendet vist på tegninger.

TIEDOTUS

Detaljerte garantibetingelser er tilgjengelige på hjemmesiden:

Detajerede garantibetingelser kan ses på hjemmesiden: