Latitude C640 - Bærbar computer DELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar
Mærke	Dell
Model	Latitude C640
Mål (bredde x dybde x højde)	ca. 325 x 276 x 41 mm
Vægt	ca. 2,9 kg
Strømforsyning	Netadapter 65 W, lithium-ion batteri
Processor	Intel Pentium 4-M op til 2,0 GHz
RAM-hukommelse	op til 1 GB DDR SDRAM
Harddisk	op til 40 GB ATA-100
Skærm	14,1" eller 15" TFT XGA (1024x768)
Grafikkort	ATI Mobility Radeon eller Intel Extreme Graphics
Porte	USB 2.0, VGA, RJ-45, RJ-11, hovedtelefonudgang, mikrofon
Forbindelse	Modem 56K, Ethernet 10/100, Wi-Fi (valgfrit)
Operativsystem	Windows XP Professional eller Windows 2000
Hovedfunktioner	Kontorarbejde, internet, multimedier
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Kensington-lås, BIOS-adgangskode, låseslot
Reservedele og reparationsmuligheder	Tilgængelige: batteri, tastatur, harddisk, hukommelse; reparation hos autoriserede servicecentre
Generelle oplysninger	Bærbar til erhverv fra 2002, robust kabinet, god ydeevne for sin tid

Ofte stillede spørgsmål - Latitude C640 DELL

Hvordan opdaterer jeg drivere til Dell Latitude C640?

Download drivere fra Dells supportside eller brug værktøjet Dell SupportAssist. Det anbefales at installere i den rigtige rækkefølge: chipset, grafik, lyd, netværk.

Hvad gør jeg, hvis den bærbare ikke tænder?

Kontroller strømadapterens tilslutning og batteriopladning. Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder. Hvis det ikke hjælper, skal du frakoble alle eksterne enheder og prøve igen.

Hvordan udskifter jeg batteriet i Latitude C640?

Sluk den bærbare, frakobl strømadapteren. Skub låsen på undersiden af kabinettet for at skubbe batteriet ud. Indsæt det nye batteri, indtil det klikker.

Hvad er den maksimale RAM-kapacitet i denne model?

Dell Latitude C640 understøtter op til 1 GB DDR-hukommelse (2x512 MB) i PC2100-standarden.

Hvordan rengør jeg den bærbare skærm?

Brug en blød, let fugtig mikrofiberklud. Sprøjt ikke direkte på skærmen. Du kan bruge en speciel væske til rengøring af LCD-skærme.

Kan jeg installere Windows 10 på Latitude C640?

Muligt, men ikke anbefalet på grund af lav ydeevne. Den bærbare fungerer bedre med Windows XP eller Windows 2000. Drivere til Windows 10 er muligvis ikke tilgængelige.

Hvordan nulstiller jeg BIOS-adgangskoden?

Kræver fjernelse af CMOS-batteriet på bundkortet. Frakobl strømmen, åbn kabinettet, find det runde CR2032-batteri, tag det ud i et par minutter, og sæt det derefter i igen.

Hvorfor bliver den bærbare overophedet?

Kontroller ventilatoren og ventilationsåbningerne – de kan være blokeret af støv. Brug trykluft til rengøring. Sørg for, at den bærbare står på en hård overflade.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern skærm?

Tilslut skærmen til VGA-porten (DB-15) på bagsiden af den bærbare. Brug en funktionstast (f.eks. Fn+F8) eller gå til skærmindstillinger i systemet for at vælge visningstilstand.

Hvor finder jeg servicevejledningen?

Servicevejledningen kan downloades fra notices-facile.com eller fra Dells officielle supportside efter indtastning af servicekoden.

BRUGSANVISNING Latitude C640 DELL

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÆRK! En BEMAERKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.

MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL! En ADVARSEL angiver en mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Forkortelser og akronymer

En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i User's Guide (Brugerhåndbog). Afhængigt af computerens operativsystem skal du dobbeltklikke på ikonet User's Guide (Brugerhåndbog) på skrivebordet eller klikke på knappen Start (Start), klikke på Help and Support Center (Hjælp og support) og derefter klikke på User and system guides (Bruger- og systemhåndbøger).

Hvis du har købt en Dell™ n Series-computer, gælder referencer i dette dokument til Microsoft® Windows®-operativsystemer ikke.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2002–2003 Dell Computer Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Latitude, TrueMobile og AccessDirect er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation; Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation; Intel, Pentium og Celeron er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation; EMC er et registreret varemærker tilhørende EMC Corporation.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Computer Corporation fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner 55

Generelt. 55

Strøm 56

Batteri 57

Flyrejser 58

EMC-instruktioner 58

Borgere i staten Californien 58

Ved brug af computeren 59

Ergonomiske computervaner 60

Når du arbejder inden i computeren . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Beskyttelse mod statisk elektricitet 61

Brugte batterier 62

Sådan finder du oplysninger og hjælp 62

Opstilling af computeren 64

Om computeren 66

Forside 67

Venstre side 68

Højre side 69

Bagside 70

Underside 71

Isættelse af batteri 72

Kørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing) 73

Lovgivningsmæssige meddelelser 75

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner

Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte computeren og arbejdsmiljøct mod potentiel beskadigelse.

Generelt

• Forsøg ikke selv at vedligeholde computeren, medmindre du er uddannet servicetekniker. Følg altid installationsvejledningen nøje.
• Ivis du bruger en forlængerledning med vekselstrømsadapteren, skal du sørge for, at den samlede strømstyrke på de produkter, som forlængerledningen er tilsluttet, ikke overstiger forlængerledningens strømstyrke.
• Skub ikke genstande ind i computerens ventilationshuller eller andre åbninger. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød, idet indvendige komponenter kortslutter.
• Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när computeren er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
• Hold computeren væk fra radiatorer og varmekilder. Pas også på ikke at blokere afkølingsventilatorer. Undgå at placere løse papirer under computeren, placer ikke computeren i et indelukke i væggen eller på en seng, sofa eller et tæppe.
• Anbring vekselstrømsadapteren i et ventileret område, såsom på et skrivebord eller på gulvet, när den bruges til at forsyne computeren med strøm eller til at oplade batteriet. Tildæk ikke vekselstrømsadapteren med papir eller andet, som kan forhindre afkøling. Brug heller ikke vekselstrømsadapteren, mens den ligger i en taske.
• Vekselstrømsadapteren kan blive varm ved normal brug af computeren. Vær forsigtig ved håndtering af adapteren under eller umiddelbart efter brug.
• Brug ikke den bærbare computer i lange perioder, hvis bunden er i direkte kontakt med huden. Bundens overfladetemperatur vil stige ved normal brug (især hvis der bruges vekselstrøm). Derfor kan direkte kontakt med huden igennem længere tid resultere i ubehag eller i sidste ende en forbrænding.
• Brug ikke computeren i et vådt miljø, f.eks. i nærheden af et badekar, en håndvask eller et svømmcbassin eller i en fugtig kælder.
• Hvis computeren er udstyret med et integreret eller valgfrit modem (af typen PC Card), skal du frakoble modemkablet, hvis det trækker op til tordenvejr, for at minimere den i forvejen lille risiko for clcktrisk stød fra lyn via telefonlinjen.

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

• Som en hjælp til at undgå den potentielle fare for elektrisk stød bør du ikke tilslutte eller frakoble alle kabler eller udføre vedligeholdelse eller rekonfiguration af dette produkt i tordenvejr. Brug ikke computeren i tordenvejr, medmindre alle kabler er frakoblet, og computeren kører på battericr.
• Hvis computeren har et modem, skal modemkablet være fremstillet i en størrelse på mindst 26 AWG (American Wire Gauge) med RJ-11-modulstik, der er i overensstemmelse med FCC-reglerne.
• Før du åbner hukommelsesmodulet/Mini PCI-kortet/modemdækslet i bunden af computeren, skal du fjerne alle kabler fra stikkontakter og frakoble telefonkablet.
• Hvis computeren har et RJ-11-modemstik og et RJ-45-netværksstik, skal telefonkablet sættes i RJ-11-stikket og ikke i RJ-45-stikket.
• PC Cards kan blive meget varme ved normal brug. Vær forsigtig, når du fjerner PC Cards efter længerevarende brug af computeren.
• Før du rengør computeren, skal du frakoble computeren fra stikkontakten. Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller acrosolrengøringsmidler, som kan indcholde brændbare stoffer.

Strøm

• Brug kun vekselstrømsadapteren fra Dell, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Hvis du bruger en anden vekselstrømsadapter, kan der være risiko for brand eller eksplosion.
• Inden du tilslutter computeren til en stikkontakt, skal du kontrollere spændingen for vekselstrømsadapteren for at sikre dig, at den nødvendige spænding og frekvens er den samme som for den tilgængelige strømkilde.
• Ivis du vil fjerne computeren fra alle strømkilder, skal du slukke computeren, fjerne batteripakken og fjerne vekselstrømsadapteren fra stikkontakten.
• Sæt vekselstrømsadapteren og enhedens netledninger i strømkilder med korrekt jordforbindelse som en hjælp til at forhindre elektrisk stød. Disse ledninger er udstyret med tre ben, som sikrer jordforbindelse. Brug ikke adapterstik, og fjern ikke det jordforbindende ben fra et ledningsstik. Hvis du bruger en forlængerledning, skal du bruge én med to- eller trebenede stik, som passer til netledningen.

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

• Sørg for, at der ikke er noget, som hviler på vekselstrømsadapterens netledning, og at ledningen ikke er lagt således, at man kan falde over den eller træde på den.
• Hvis du bruger en stikdåse med jordben, skal du udvise forsigtighed, når du sætter netledningen i stikdåsen. I forbindelse med visse stikdåser er det muligt at komme til at isætte stikket forkert. Hvis du sætter stikket i forkert, kan det resultere i permanent beskadigelse af computeren, og der kan være risiko for elektrisk stød og/eller brand. Du skal sikre dig, at det jordforbindende ben på ledningsstikket er sat i det tilsvarende hul i stikdåsen.

Batteri

• Brug kun Dell™'s batterimoduler, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Ivis du bruger andre typer, kan der være større risiko for brand eller eksplosion.
• Undgå at bære en batteripakke i lommen, tasken eller en anden beholder, hvor metalobjekter (f.eks. bilnøgler eller clips til papir) kan kortslutte batteriterminalerne. Den overskudsstrøm, der opstår, kan forårsage ekstrcmt høje temperaturer og kan endvidere resultere i beskadigelse af batteripakken eller brand eller brandsårsskader.
• Batteriet kan udgøre en brandfare, hvis du ikke behandler det korrekt. Du må ikke skille det ad. Håndter en beskadiget eller utæt batteripakke med stor forsigtighed. Hvis batteriet er beskadiget, kan elektrolyt lække fra batterierne og resultere i legemsbeskadigelse.

- Batteriet opbevarcs utilgængeligt for børn.

- Du må ikke opbevare batteripakken eller stille computeren i nærheden af en varmekilde, f.eks. en radiator, en pejs, et komfur, et elektrisk varmeapparat eller andre typer varmeapparater eller på anden måde udsætte batteriet eller computeren for temperaturer, der overstiger 60° C. Batterier kan eksplodere eller lække ved høje temperaturer, hvilket kan resultere i brand.

- Batteriet til computeren må ikke brændes eller smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Batterier kan eksplodere. Smid et brugt batteri ud i overensstemmelse med producentens retningslinjer, eller kontakt det lokale renovationsselskab for at få vejledning i, hvordan du skal skaffe dig af med det. Skaf dig af med et brugt eller beskadiget batteri øjeblikkeligt.

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

Flyrejser

• Visse bestemmelser fra de amerikanske luftfartsmyndigheder (Federal Aviation Administration) og/eller restriktioner fastsat af de enkelte flyselskaber gælder muligvis i forbindelse med brugen af din Dell-computer, mens du er om bord på flyet. Disse bestemmelser/restriktioner kan f.eks. omfatte et forbud mod brugen af enhver form for bærbart elektronisk udstyr, der tilsigtet kan overføre radiofrekvens eller elektromagnetiske signaler, mens du er om bord på flyet.
  – Hvis din bærbare Dell-computer er udstyret med Dell TrueMobile™ eller en anden trådløs kommunikationsenhed, overholdes disse retningslinjer bedst ved at deaktivere denne enhed, før du går om bord på flyet, og følge de af kabinepersonalet fastsatte retningslinjer vedr. denne enhed.
  – Derudover kan det være forbudt at bruge enhver form for bærbart elektronisk udstyr, f.eks. bærbare computere, om bord på flyet under særligt kritiske faser af flyvningen, f.eks. under start og landing. Nogle flyselskaber har endvidere bestemt, at den kritiske fase af flyvningen er, når flyets højde er under 3.050 m. Følg flyselskabets bestemmelser om tilladt bærbart elektronisk udstyr.

EMC-instruktioner

Brug afskærmede kabler for at være sikker på, at den korrekte EMC-klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Dell har kabler til parallelle printere. Kablet kan evt. bestilles hos Dell på webadressen www.dell.com.

Statisk elektricitet kan ødelægge de elektroniske komponenter i computeren. For at forhindre udvikling af statisk elektricitet bør du sørge for, at kroppen aflades, inden du berører nogen af computerens elektriske komponenter, f.eks. hukommelsesmoduler. Du kan gøre dette ved at berøre en umalet metaloverflade, f.eks. på computerens I/O-panel.

Borgere i staten Californien

ADVARSEI.: Under håndtering af ledningen til dette produkt eller ledninger til tilbehør solgt med dette produkt vil du komme i kontakt med bly. Staten Californien gør opmærksom på, at bly kan have skadelig virkning på fostre og kan gøre skade på andre forplantningsmæssige forhold. Vask hænder efter kontakt med ledningen.

Ved brug af computeren

- Når du opstiller computeren til arbejde, skal du placere den på en jævn overflade.

- Når du har computeren med på rejse, skal du ikke indregistrere den som bagage. Du kan føre computeren gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en metaldetektor. I tilfælde af at computeren bliver undersøgt manuelt, bør du sikre dig, at du har et opladet batteri ved hånden, hvis du bliver bedt om at tænde for computeren.

- Når du rejser med harddisken fjernet fra computeren, skal du pakke drevet ind i ikke-ledende materiale, f.eks. stof eller papir. Hvis drevet bliver undersøgt manuelt, skal du forberede dig på at skulle installere drevet i computeren. Du kan føre harddisken gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en metaldetektor.

- Når du har computeren med på rejse, skal du ikke placere den i rummene til håndbagage, hvor den kan glide rundt. Sørg for ikke at tabe computeren eller udsætte den for mekaniske stød.

- Beskyt computeren, batteriet og harddisken mod skadelige påvirkninger, f.cks. snavs, støv, madvarer, væsker, ekstreme temperaturer og direkte sollys.

- Når du flytter computeren fra ét miljø til et andet, hvor der er store temperaturudsving og/eller fugtighedsgrader, kan der dannes kondens uden på eller inde i computeren. Du kan undgå, at computeren beskadiges, ved at vente med at bruge den, til fugten er forsvundet.

MEDDELELSE: Når du flytter computeren fra et miljø med lave temperaturer til et miljø med højere temperaturer eller omvendt, skal du vente med at tænde for den, til den har omstillet sig til de ændrede forhold.

- Når du frakobler et kabel, skal du trække i dets stik eller i dets aflastningsløkke, ikke i selve kablet. Når du trækker stikket ud, skal du holde det lige for at undgå at bøje benene på stikket. Før du tilslutter et kabel, skal du sørge for, at begge stikkene er korrekt orienteret og justeret.

- Händter komponenter med forsigtighed. Hold komponenter som f.eks. hukommelsesmoduler i kanterne og ikke i benene.

- Når du vil fjerne et hukommelsesmodul fra systemkortet eller frakoble en enhed fra computeren, skal du slukke computeren, fjerne vckselstrømsadapterkablet fra stikkontakten og vente i fem sekunder, inden du fortsætter, for at minimere risikoen for at systemkortet beskadiges.

Ved brug af computeren (fortsat)

• Rengør skærmen med en blød, ren klud og vand. Påfør vandet på kluden, og stryg derefter hen over skærmen i den samme retning, idet du begynder øverst på skærmen og stryger nedad. Fjern hurtigt eventuel fugt fra skærmen, og sørg for, at skærmen er tør. Skærmen kan den blive beskadiget, hvis den udsættes for fugt i længerc tid. Brug ikke et rengøringsmiddel til vinduer til at rengøre skærmen med.
• Hvis computeren bliver våd eller beskadiges, skal du følge de retningslinjer, der er beskrevet i afsnittet om problemløsning i onlinebrugerhåndbogen. Ivis du efter at have fulgt disse procedurer kan fastslå, at din computer ikke fungerer korrekt, skal du kontakte Dell (oplysninger om, hvordan du kontakter kundeservice, finder du i afsnittet "Getting Help" (Sådan får du hjælp) i User's Guide (Brugcrhåndbog)).

Ergonomiske computervaner

ADVARSEL! Forkert eller langvarig anvendelse af tastatur kan resultere i skader.

ADVARSEL! Skærmarbejde i længere tid kan resultere i overbelastning af øjnene.

For at opnå størst mulig komfort og effektivitet, bør du overholde de ergonomiske retningslinjer, der er beskrevet i appendikset i online User's Guide (Brugerhåndbog), når du opstiller og arbejder med computeren.

Da dette er en bærbar computer, er den ikke beregnet til længerevarende brug som kontorudstyr. Ivis du skal bruge computeren i længere tid på et kontor, anbefales det at tilslutte et eksternt tastatur til computeren.

Når du arbejder inden i computeren

Inden du fjerner eller installerer hukommelsesmoduler, et Mini PCI-kort eller et modem, skal du følge disse trin i den angivne rækkefølge.

MEDDELELSE: Du bør kun åbne computeren for at installere hukommelsesmoduler, et Mini PCI-kort eller et modem.

MEDDELELSE: Vent 5 sekunder, efter at du har slukket computeren, før du frakobler en enhed eller fjerner et hukommelsesmodul, Mini PCI-kort eller modem for at minimere risikoen for, at systemkortet beskadiges.

Ved brug af computeren (fortsat)

1 Luk computeren, og sluk alle tilsluttede enheder.
2 Fjern computerens og alle tilsluttede enheders stik fra stikkontakter for at minimere risikoen for legemsbeskadigelse og elektrisk stød. Du skal også fjerne alle telefon- og kommunikationslinjer fra computeren.
3 Fjern hovedbatteriet fra batteribåsen, og fjern desuden det andet batteri fra modulbåsen, hvis det er nødvendigt.
4 Sørg for, at du har jordforbindelse. Du kan gøre dette ved at røre ved en umalet metaloverflade på I/O-panelet bag på computeren.

Mens du arbejder, skal du jævnligt røre ved I/O-panelet for at fjerne eventuel statisk elektricitet, der kan beskadige de interne komponenter.

Beskyttelse mod statisk elektricitet

Statisk elektricitet kan ødelægge de elektroniske komponenter i computeren. For at forhindre udvikling af statisk elektricitet bør du sørge for, at kroppen aflades, inden du berører nogen af computerens elektriske komponenter, f.eks. hukommelsesmoduler. Du kan gøre dette ved at berøre en umalet metaloverflade, f.eks. computerens I/O-panel.

Mens du udfører arbejde inden i computeren, bør du af og til berøre et I/O-stik for at fjerne eventuel opbygget statisk elektricitet fra kroppen.

Du kan også bruge nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på grund af statisk elektricitet:

• Ved udpakning af en komponent, der er følsom over for statisk elektricitet, bør du først fjerne komponenten fra den antistatiske emballage, når du er klar til at installere komponenten. Umiddelbart inden du tager komponenten ud af emballagen, skal du aflade eventuel statisk elektricitet fra kroppen.
• Inden transport af en følsom komponent skal du placere den i en antistatisk beholder eller emballage.
• Håndter alle følsomme komponenter i et område, der er fri for statisk elektricitet. Brug, om muligt, antistatiske måtter på gulv og bord.

Ved brug af computeren (fortsat)

Brugte batterier

Computeren bruger et litiumionbatteri. Du finder oplysninger om, hvordan du udskifter computerens litiumionbatteri, i afsnittet "Fjernelse af batteri" senere i dette dokument og i afsnittet "Using a Battery" (Brug af batteri) i online User's Guide (Brugerhåndbog).

Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffaldet. Kontakt det lokale renovationsfirma for at få oplyst adressen på den nærmeste battericontainer.

Sådan finder du oplysninger og hjælp

Nedenstående tabel viser de ressourcer, Dell tilbyder som supportværktøjer. Yderligere ressourcer leveres muligvis sammen med computeren.

Ressource Indhold Sådan bruges ressourcen

DRIVERS AND UTILITIES Dell™ Lethode™ 1970 Recommended ID for Necessary Materials Solutions DRILL®

CD'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

• Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing)
- Driverc
• Hjælpeværktøjer
• Computer- og cnhcdsdokumentation

Se hovedmenuen på CD'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), der blev leveret sammen med computeren. Brug rullemenuen til at foretage de valg, der er relevante for din computer.

Dokumentationen og driverne er allerede installeret på computeren, når den leveres fra Dell. Du kan bruge denne CD til at få adgang til dokumentation eller geninstallere drivere. Du kan desuden bruge denne CD til at køre diagnosticeringsværktøjer, hvis du ikke kan køre de diagnosticeringsværktøjer, der findes på computerens harddisk.

Yderligere oplysninger finder du online i User's Guide (Brugerhåndbog).

Ressource Indhold Sådan bruges ressourcen
	Service- og registreringsmærkaterEkspresservicekode og servicemærkenummerProduktnøgle (også kaldet produkt-id eller ægthedscertifikat (Certificate of Authenticity [COA]))	Ekspresservicekoden og servicemærket er entydige identifikationsmærker for din DellTM-computer.Du skal bruge nummeret til produktnøglen (eller produkt-id'et) til at fuldføre installationen af operativsystemet.
	CD'en Operating System (Operativsystem)	Brug CD'en, der blev leveret med computeren, hvis du vil installere operativsystemet igen.BEMÆRK! CD'en Operating System (Operativsystem) indeholder muligvis ikke alle de nyeste drivere til computeren. Hvis du installerer operativsystemet igen, skal du bruge CD'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) for at installere de enheder, der blev leveret med computeren. Du kan også gå til adressen support.dell.com for at hente de nyeste drivere.
support.dell.com	Websted for Dell SupportOfte stillede spørgsmålGratis filer og programmer til computerenDokumentationOnlinediskussioner om computerenDatabase, der kan søges i	Gå til adressen support.dell.com , og udfør éngangsregistreringen:Få hjælp til spørgsmål om almindelig brug, installation og fejlfinding (Ask Dudley, Dell Knowledge Base)Få adgang til dokumentation om din computer og dine enheder (Dell Documents)Få de seneste versioner af driverne til din computer (Downloads for Your Dell)Deltag i onlinediskussioner med andre Dell-kunder og teknikere fra Dell (Dell Talk)Sc en liste med onlinclinks til Dells primære forhandlere
Premier Support.Dell.com	Webstedet for Dell Premier SupportStatus for servicopkaldDe vigtigste tekniske problemer efter produktOfte stillede spørgsmål efter produktnummerTilpassede servicemærkerOplysninger om systemkonfiguration	Go to premiersupport.dell.com:Webstedet for Dell Premier Support er tilpasset kunder fra crhversvlivet, den offentlige sektor og uddannelsessektoren. Det er tilgængeligt for kunder, der abonnerer på supportprogrammet Dell Premier Support.Denne tjencste er muligvis ikke tilgængelig overalt.

Opstilling af computeren

1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2 Tag de dele fra, som du skal bruge, när du opstiller computeren.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.

4 Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.

BEMÆRK! Du skal ikke sætte computeren i dockingstationen, før den har været tændt og slukket mindst én gang.

Yderligere oplysninger om computeren finder du online i User's Guide (Brugerhåndbog). Afhængigt af computerens operativsystem skal du dobbeltklikke på ikonet User's Guide (Brugerhåndbog) på skrivebordet eller klikke på knappen Start (Start), klikke på Help and Support Center (Hjælp og support) og derefter klikke på User and system guides (Bruger- og systemhåndbøger). Følgende emner omhandler nogle af de ofte stillede spørgsmål om computeren.

- Modem- og netværksadapter: Computeren har både et v.92 56K modem og en 10/100 Ethernet LOM-netværksadapter. Oplysninger om, hvor de forskellige stik er placeret, finder du under "Højre side" i dette dokument. Yderligere oplysninger om porte og stik finder du i afsnittet "About Your Computer" (Om computeren) online i User's Guide (Brugerhåndbog). - Batteriets levetid og brug: Hvis du bruger det 4460-mAh-batteri, der som standard følger med computeren, kan du forvente en driftstid på 3-4 timer på et enkelt fuldt opladet batteri ved normal brug. Udførelse af visse typer handlinger eller brug af visse funktioner kan reducere batteriets levetid betydeligt.

– Yderligere oplysninger om brug af batteriet og strømbesparelse finder du i afsnittet “Using a Battery” (Brug af batteri) i User's Guide (Brugerhåndbog).

- Oplysninger om brug af batterier med lavere kapacitet finder du i afsnittet "Ensuring Sufficient Power for Your Computer" (Sikring af tilstrækkelig strømforsyning til computeren) i kapitlet "Solving Problems" (Problemløsning) i User's Guide (Brugerhåndbog).

• Modulbåsenheder: Oplysninger om modulbåsen og de enheder, den understøtter, finder du i afsnittet "Using the Module Bay" (Brug af modulbåsen) i User's Guide (Brugerhåndbog).
• Dockingenheder: Computeren understøtter Dell C/Dock Expansion Station (udvidelsesstation) og Dell C/Port APR (Advanced Port Replicator – avanceret portreplikator).

BEMÆRK! Dockingenheder er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.

• Oplysninger om valgfri dockingenheder finder du i dokumentationen til den pågældende enhed.
• Oplysninger om, hvordan du opnår optimal ydelse, når du bruger en dockingenhed sammen med computeren, finder du i afsnittet “Docking Power Considerations” (Strømovervejelser i forbindelse med dockingenheder) i kapitlet “Solving Problems” (Problemløsning) i User's Guide (Brugerhåndbog).

Forside

ADVARSEL! Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när den tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1skærmlås 8modulbås
2skærm 9pegeplade
3tastaturstatuslamper 10batteribås
4 ventilationshul	11 trackstick/pegepladeknapper
5tastatur 12trackstick
6mikrofon 13tænd/sluk-knappen
7 enhedstatuslamper	14 AccessDirect-knap

Venstre side

1234

1stik til PC Card

2harddisk

3stik til sikkerhedskabel

4højttaler

Højre side

ADVARSEL! Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när den tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

12 3 4 567

1højttaler 5netværksstik

2infrarød sensor 6S-video-udgangsstik

3lydstik 7ventilationshuller

4modemstik (valgfrit)

Bagside

MEDDELELSE: Du kan undgå, at computeren beskadiges, ved at vente fem sekunder, efter at du har slukket computeren, inden du fjerner en ekstern enhed.

ADVARSEL! Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, när den tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

12 3 4 5 6 7 8 9

1blæser 6PS/2-stik

2scricl port 7USB-stik

3parallel port 8skærmstik

4dockingstik 9vekselstrømsadapterstik

5blæser

Underside

PCI-kort, modem og hukommelscsmodul

2frigørelseshåndtag til enhed

3låsehändtag til dockingenhed

MEDDELELSE: Hvis du vælger at udskifte batteriet, mens computeren er i standbytilstand, har du op til 4 minutter til at udskifte batteriet i, før computeren slukkes, og du mister ikke-gemte data.

Før du fjerner batteriet, skal du sikre dig, at computeren er slukket, i strømstyringstilstand eller tilsluttet en stikkontakt. Fjern modemkablet fra telefonstikket i væggen.

1 Hvis computeren sidder i dockingstationen, skal du tage den ud.
2 Skub og hold på frigørelseshåndtaget til batteriet.
3 Fjern batteriet.

Isættelse af batteri

Skub batteriet ind i båsen, til läsehändtaget klikker.

Kørsel af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing)

Med Dell får du forskellige værktøjer, du kan bruge som hjælp, hvis computeren ikke fungerer som forventet. Yderligere oplysninger om disse hjælpeværktøjer finder du i afsnittet "Getting Help" (Sådan får du hjælp) i online User's Guide (Brugerhåndbog).

Hvis du har et problem med computeren og ikke kan få adgang til online User's Guide (Brugerhåndbog), kan du bruge Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) til at finde årsagen til problemet og løse det. Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) findes på computerens harddisk.

BEMÆRK! Hvis din computer ikke kan vise et skæmbillede, skal du kontakte Dell. Kør desuden Diagnostics (Diagnosticering), før du ringer til Dells tekniske support, da diagnosticeringstestene indeholder oplysninger, som du kan få brug for, når du ringer.

1 Sluk computeren.
2 Hvis computeren sidder i dockingstationen, skal du tage den ud.
3 Tilslut computeren til en stikkontakt.
4 Tryk på Dell AccessDirect™-knappen, og hold den nede, mens du slukker computeren.

Computeren starter en vurdering af systemet før start, dvs. en række integrerede diagnosticeringstest af systemkortet, tastaturet, harddisken og skærmen.

• Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under vurderingen.
• Hvis der bliver fundet en komponentfejl, stopper computeren og kommer med en biplyd. Du kan stoppe vurderingen og genstarte operativsystemet ved at trykke på

N. Tryk på for at fortsætte til næste test. Hvis du vil teste en

komponent med fejl igen, skal du trykke på R.

- Hvis der bliver fundet fejl ved vurderingen af systemet før start, skal du notere fejlkoden eller fejlkoderne og derefter kontakte Dell, inden du forsætter med at køre Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing).

- Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet, skal du følge instruktionerne på skærmen for at køre Dell Diagnostics (Dell Diagnostics) fra CD'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer).

Hvis testen af systemet før start bliver fuldført uden fejl, vises der en meddelelse: "Booting Dell Diagnostic Utility Partition", om at partitionen med diagnosticeringsværktøjet startes. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte.

5 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken.

6 Når Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) er indlæst, vises menuen Diagnostics (Diagnosticering). For at vælge et menupunkt skal du markere menupunktet og trykke på ← Enter eller trykke på den tast, der svarer til det fremhævede bogstav i det menupunkt, du vil vælge.

- Når du har kørt Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing), skal du trykke på, Esc Suspend indtil du vender tilbage til menuen Diagnostics (Diagnosticing). Du kan afslutte Dell Diagnostics (Dell Diagnosticing) og genstarte computeren ved at skrive eller markere Exit (Afslut) og trykke på Enter.

Lovgivningsmæssige meddelelser

EMI (clektromagnetisk interferens) er ethvert signal eller enhver udladning, der udstråler i det frie rum eller ledes langs strøm- eller signalkabler, der bringer funktionen af radionavigation eller andre sikkerhedstjenester i fare, eller som væsentligt forringer, forhindrer eller gentagne gange afbryder en licenseret radiokommunikationstjeneste. Radiokommunikationssystemer omfatter, men er ikke begrænset til, AM/FM-udsendelser, TV, mobiltjenester, radar, kontrolsystemer til lufttrafik, personsøgere og personlige kommunikationstjenester. Disse licenserede tjenester, samt utilsigtede udstrålingsemner, f.eks. digitale enheder, herunder computere, indgår som bestanddele af det clektromagnetiske miljø.

Elektromagnetisk kompatibilitet er udtryk for elektroniske komponenters evne til at fungere korrekt sammen i det elektroniske miljø. Selvom dette computersystem er designet og bestemt til at overholde de gængse, fastlagte grænser for EMI, er der ingen garanti for, at interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr er årsag til forstyrrelser af radiokommunikationstjenester, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for udstyret, anbefales det at forsøge at rette forstyrrelsen ved at følge en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Drej modtagerantennen.
• Placer computeren anderledes i forhold til modtageren.
• Flyt computeren væk fra modtageren.
• Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb.

Kontakt eventuelt en medarbejder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren radio/tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag.

Yderligere oplysninger om lovgivningsmæssige regler finder du i afsnittet “Regulatory Notices” (Lovgivningsmæssige meddelelser) i User's Guide (Brugerhåndbog). Afsnittene, som er specifikke for hver enkelt regulerende myndighed, angiver landespecifikke oplysninger om EMC/EMI eller produktsikkerhed.

Dell™ Latitude™ C540/C640 Series

Järjestelmätiedot

Forkortelser og akronymer

- Når du skal konfigurere datamaskinen, må den plasseres på en jevn overflate.

- Under reiser må du ikke sjekke inn datamaskinen som bagasje. Du kan la datamaskinen assere gjennom en røntgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor. Hvis datamaskinen kontrolleres manuelt, må du passe på at du har et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på datamaskinen.

- Hvis harddisken er fjernet fra datamaskinen under reiser, må den pakkes inn i ikke-ledende materiale, f.eks. tøy eller papir. Hvis harddisken skal kontrolleres manuelt, må du være klar til å installere den på datamaskinen. Du kan la harddisken passere gjennom en røntgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor.

- Under reiser må du aldri plassere datamaskinen i overskapene, der de kan bli kastet rundt. Ikke mist datamaskinen i gulvet eller utsett den for andre mckaniske støt.

Denne bærbare datamaskinen er ikke beregnet for kontinuerlig bruk som kontorutstyr. For langvarig bruk på et kontor anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.

Arbeide inne i datamaskinen

1 Pakk ut tilbehørsboksen.

3feste for sikkerhetskabel

4høyttaler

Sett fra høyre

3lydkontakter 7luftehull

Før du fjerner batteriet kontrollerer du at datamaskinen er slått av, i strømstyringsmodus, eller koblet til en strømkontakt. Koble modemet fra telefonens veggkontakt.

1 Hvis datamaskinen er forankret, løsner du forankringen.
2 Skyv og hold på bateriutløseren.
3 Fjern batteriet.

1 Slå av maskinen.
2 Hvis datamaskinen er forankret, løsner du forankringen.
3 Koble datamaskinen til et strømuttak.

4 Trykk og hold nede Dell AccessDirect™-knappen mens du slår på datamaskinen.

Varning! Säkerhetsanvisningar 293

Allmänna 293