Latitude C640 - Prenosnik DELL - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Prenosnik
Znamka	Dell
Model	Latitude C640
Dimenzije (šir. x glob. x vis.)	približno 325 x 276 x 41 mm
Teža	približno 2,9 kg
Napajanje	Omrežni napajalnik 65 W, litij-ionska baterija
Procesor	Intel Pentium 4-M do 2,0 GHz
Pomnilnik RAM	do 1 GB DDR SDRAM
Trdi disk	do 40 GB ATA-100
Zaslon	14,1" ali 15" TFT XGA (1024x768)
Grafična kartica	ATI Mobility Radeon ali Intel Extreme Graphics
Vrata	USB 2.0, VGA, RJ-45, RJ-11, izhod za slušalke, mikrofon
Povezljivost	Modem 56K, Ethernet 10/100, Wi-Fi (neobvezno)
Operacijski sistem	Windows XP Professional ali Windows 2000
Glavne funkcije	Pisarniško delo, internet, večpredstavnost
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte topil.
Varnost	Kensington ključavnica, geslo BIOS, ključavnica
Nadomestni deli in popravljivost	Na voljo: baterija, tipkovnica, disk, pomnilnik; popravila v pooblaščenih servisih
Splošne informacije	Poslovni prenosnik iz leta 2002, trdno ohišje, dobra zmogljivost za svoj čas

Pogosto zastavljena vprašanja - Latitude C640 DELL

Kako posodobiti gonilnike v Dell Latitude C640?

Prenesite gonilnike s spletnega mesta Dell podpore ali uporabite orodje Dell SupportAssist. Priporočljiva je namestitev v pravilnem vrstnem redu: čipovje, grafika, zvok, omrežje.

Kaj storiti, ko se prenosnik ne vklopi?

Preverite priključitev napajalnika in napolnjenost baterije. Držite gumb za vklop 10 sekund. Če to ne pomaga, odklopite vse zunanje naprave in poskusite znova.

Kako zamenjati baterijo v Latitude C640?

Izklopite prenosnik, odklopite napajalnik. Pomaknite zapah na dnu ohišja, da izvlečete baterijo. Vstavite novo baterijo, dokler ne slišite klika.

Največja kapaciteta RAM v tem modelu?

Dell Latitude C640 podpira do 1 GB pomnilnika DDR (2x512 MB) v standardu PC2100.

Kako očistiti zaslon prenosnika?

Uporabite mehko, rahlo vlažno krpo iz mikrovlaken. Ne pršite neposredno na zaslon. Uporabite lahko posebno tekočino za čiščenje LCD zaslonov.

Ali je mogoče namestiti Windows 10 na Latitude C640?

Možno, vendar ni priporočljivo zaradi nizke zmogljivosti. Prenosnik deluje bolje s Windows XP ali Windows 2000. Gonilniki za Windows 10 morda niso na voljo.

Kako ponastaviti geslo BIOS?

Zahteva odstranitev CMOS baterije na matični plošči. Odklopite napajanje, odprite ohišje, poiščite okroglo baterijo CR2032, odstranite jo za nekaj minut, nato jo vstavite nazaj.

Zakaj se prenosnik pregreva?

Preverite ventilator in prezračevalne odprtine – morda so zamašeni s prahom. Za čiščenje uporabite stisnjen zrak. Prepričajte se, da prenosnik stoji na trdi površini.

Kako priključiti zunanji monitor?

Prikopite monitor na VGA (DB-15) vrata na zadnji strani prenosnika. Uporabite funkcijsko tipko (npr. Fn+F8) ali pojdite v nastavitve zaslona v sistemu, da izberete način prikaza.

Kje najti servisni priročnik?

Servisni priročnik lahko prenesete s spletnega mesta notices-facile.com ali z uradne spletne strani Dell podpore po vnosu servisne številke.

NAVODILA ZA UPORABO Latitude C640 DELL

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

OBVESTILO: OBVESTILA označujejo možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in svetujejo, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILA označujejo možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti.

Okrajšave in kratice

Za popoln seznam okrajšav in akronimov poglejte v Uporabniški priročnik (glede na operacijski sistem bodisi dvokliknite ikono User's Guide (Uporabniški priročnik) na namizju bodisi kliknite gumb Start, nato Help and Support Center (Pomoč in podpora) in nato kliknite User and system guides (Uporabniški in sistemski priročniki)).

Če ste kupili računalniki Dell™ n Series, lahko vse sklice na Microsoft Windows® v tem dokumentu prezrete.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. © 2002–2003 Dell Computer Corporation. Vse pravice pridržane.

Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Computer Corporation je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL, Latitude, TrueMobile in AccessDirect so blagovne znamke družbe Dell Computer Corporation; Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation; Intel, Pentium in Celeron so zaščitene blagovne znamke družbe Intel Corporation; EMC je zaščitena blagovna znamka družbe EMC Corporation.

V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Družba Dell Computer Corporation zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk in imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.

Marec 2003 št. dela 4R028 rev. A02

Kazalo

PREVIDNO: Varnostna navodila 267

Splošno 267

Napajanje 268

Akumulator 269

Potovanje z letalom 270

Navodila glede elektromagnetne združljivosti. 270

Prebivalci Kalifornije. 270

Uporaba računalnika 271

Ergonomska uporaba računalnika 272

Pri posegih v notranjost računalnika 272

Zaščita pred elektrostaticno razelektritvijo....273

Odlaganje baterij in akumulatorjev. 273

Iskanje informacij in pomoči 274

Namestitev računalnika 276

O računalniku 277

Pogled s spodnje strani 283

Odstranjevanje akumulatorja 284

Namestitev akumulatorja 285

Uporaba diagnostičnih orodij Dell Diagnostics 285

Upravna obvestila 286

PREVIDNO: Varnostna navodila

Da bi si zagotovili osebno varnost ter se izognili morebitnim poškodbam računalnika in delovnega okolja, upoštevajte naslednja varnostna priporočila.

Splošno

• Računalnika ne skušajte popraviti sami, razen će ste ustrezno usposobljen serviser. Dosledno upoštevajte navodila za namestitev.
• Če za svoj napajalnik uporabljate podaljšek, poskrbite, da bo skupni nazivni tok vseh izdelkov, priključenih na podaljšek, manjši od nazivnega toka podaljška.
• Ne vstavljajte predmetov v prezračevalne reže in odprtine računalnika. S tem lahko povzročite kratek stik notranjih delov, zaradi česar lahko pride do požara ali električnega udara.
• Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki ali nosilni torbi, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.
• Računalnik naj ne bo blizu radiatorjev in drugih toplotnih virov. Poskrbite, da prezračevalne reže ne bodo ovirane. Računalnika ne postavljajte na sveženj papirjev, v zaprto ohišje, na posteljo, preprogo ali zofo.
• Ko z napajalnikom polnite akumulator ali napajate računalnik, ga postavite tako, da bo zagotovljeno prezračevanje, na primer na mizo poleg računalnika ali na tla. Napajalnika ne prekrivajte z listi papirja ali drugimi predmeti, ki bi lahko preprečili hlajenje; prav tako napajalnika ne uporabljajte v nosilni torbi.
• Napajalnik se lahko tudi med običajnim delovanjem precej segreje. Bodite previdni, ko z njim ravnate med delovanjem ali takoj po uporabi.
• Izogibajte se temu, da bi računalnik dalj časa deloval s spodnjo stranjo v neposrednem stiku z izpostavljeno kožo. Temperatura ohišja bo med normalnim delovanjem znatno narasla (zlasti će je računalnik priključen na električno omrežje). Če je spodnja stran računalnika v neposrednem stiku s kožo, lahko sčasoma pride do opeklin.
• Računalnika ne uporabljajte v mokrem okolju, na primer v vlažni kleti ali zraven kopalne kadi, umivalnika ali bazena.
• Če je v računalniku modem, med nevihtami izključite telefonski kabel, da se izognete sicer zelo majhni možnosti električnega udara zaradi udara strele.

PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanje)

• Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru, ne priključujte ali izklapljajte kablov in ne izvajajte vzdrževalnih ali konfiguracijskih posegov na izdelku med nevihtami. Ne uporabljajte računalnika med nevihto, razen će ste izključili vse kable in se računalnik napaja iz akumulatorja.
• Če je računalnik opremljen z modemom, priporočamo, da zanj uporabite kabel velikosti najmanj 26 AWG (American Wire Gauge) z modularnim priključkom RJ-11, skladnim spravili FCC.
• Preden odprete pokrov za modem/pomnilniške module/kartice PCI na spodnji strani računalnika, iztaknite vse napajalne kable iz električnih vtičnic in modemski kabel iz priključka za modem.
• Če ima vaš računalnik priključek za modem RJ-11 in priključek za omrežje RJ-45, bodite pozorni, da boste kabel vstavili v priključek RJ-11 in ne v priključek RJ-45.
• Kartice PC Card se lahko med delovanjem segrejejo. Pri odstranjevanju kartic PC Card, ki ste jih uporabljali dalj časa, bodite previdni.
• Pred čiščenjem računalnika iztaknite napajalni kabel iz vtičnice. Računalnik očistite z vlažno mehko krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v razpršilcu, saj lahko vsebujejo vnetljive snovi.

Napajanje

• Vedno uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili od Della in ki je odobren za uporabo s tem računalnikom. Uporaba drugačnega napajalnika lahko povzroči požar ali eksplozijo.
• Preden priključite računalnik na električno omrežje, preverite nastavitev napetosti in se prepričajte, da nastavljena napetost in frekvenca ustrezata vašemu viru napajanja.
• Če želite računalnik odklopiti od vseh virov napajanja, ga izklopite, odstranite akumulator ter iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice.
• Da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru, priključite kable napajalnika in drugih naprav v ustrezno ozemljene vtičnice. Ti napajalni kabli so lahko opremljeni z vtikačem s tremi stiki, ki omogoča ozemljitev. Ne uporabljajte prilagojevalnih vtikačev in ne odstranjujte ozemljitvenega stika z vtikača. Če uporabljate podaljšek, uporabite ustreznega, ki bo prav tako zagotavljal ozemljitveno povezavo.

PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanje)

• Poskrbite, da na napajalnih kablih ne bo ničesar in da kabli ne bodo položeni tako, da bi kdo lahko stopil nanje ali se ob njih spotaknil.
• Če uporabljate podaljšek z več vtičnicami (razdelilnik), bodite previdni pri priključevanju kabla napajalnika. Pri nekaterih razdelilnikih je možno, da kabel napačno priključite. Nepravilna vstavitev vtikača lahko trajno poškoduje vaš računalnik ter povzroči požar in/ali električni udar. Poskrbite, da bo vtikač vstavljen v pravilno ozemljeno vtičnico razdelilnika.

Akumulator

• Uporabljajte samo akumulatorje Dell™, ki so odobreni za uporabo s tem računalnikom. Uporaba drugih vrst akumulatorjev lahko povzroči požar ali eksplozijo.
• Akumulatorjev ne prenašajte v žepu, torbici ali posodi, kjer lahko kovinski deli (npr. avtomobilski ključi ali sponke) povzročijo kratek stik med stiki akumulatorja. Čezmeren tok zaradi kratkega stika lahko povzroči izjemno visoke temperature akumulatorja, ki lahko poškodujejo akumulator in povzročijo požar ali opekline.
• Nepravilno ravnanje z akumulatorjem lahko povzroči opekline. Akumulatorja ne razstavljajte. S poškodovanim ali puščajočim akumulatorjem ravnajte izjemno previdno. Če je akumulator poškodovan, lahko začne iz celic puščati elektrolit, ki lahko povzroči telesne poškodbe.
• Akumulator naj bo zunaj dosega otrok.
• Računalnika in akumulatorja ne shranjujte in ne puščajte v bližini toplotnih virov, kot so radiatorji, kamini, štedilniki, električni grelci in drugi gospodinjski aparati, ki oddajajo toploto, ali ga drugače izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C (140 °F). Akumulatorske celice, ki se segrejejo na čezmerno temperaturo, lahko eksplodirajo ali začnejo puščati in tako lahko povzročijo požar.
• Akumulatorja ne zažigajte in ga ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Akumulatorske celice lahko eksplodirajo. Odvrzite ga skladno z navodili proizvajalca ali pa se za navodila obrnite na svoj krajevni urad za odlaganje odpadkov. Stare ali poškodovane akumulatorje zavrzite čimprej.

PREVIDNO: Varnostna navodila (nadaljevanje)

Potovanje z letalom

• Določeni predpisi zvezne uprave za letalstvo ZDA (Federal Aviation Administration) in/ali predpisi letalskih prevoznikov se lahko nanašajo na uporabo vašega računalnika Dell na letalu. Taki predpisi/omejitve lahko na primer prepovedujejo na letalu uporabo vsake osebne elektronske naprave, ki ima možnost namenskega oddajanja radijskih frekvenc ali drugih elektromagnetnih signalov.
• Če je vaš prenosni računalnik Dell opremljen z modulom Dell TrueMobile™ ali s katerokoli drugo komunikacijsko napravo, jo onemogočite, preden se vkrcate v letalo, in upoštevajte navodila letalskega prevoznika glede takih naprav.
• Poleg tega je lahko med določenimi kritičnimi stopnjami leta (na primer med vzletom in pristankom) uporaba osebne elektronske naprave, kakršen je osebni računalnik, prepovedana. Nekateri letalski prevozniki lahko za kritične določijo tudi vsako obdobje letenja pod 3.050 m (10.000 čevljev). Prosimo, da upoštevate navodila posameznih letalskih prevoznikov glede uporabe osebnih elektronskih naprav.

Navodila glede elektromagnetne združljivosti

Uporabite oklopljene signalne kable, ki zagotavljajo ustrezno stopnjo zadušitve motenj za želeno okolje. Za vzporedne tiskalnike lahko pri Dellu posebej naročite kabel. Naročite ga lahko tudi na Dellovem spletnem mestu na naslovu www.dell.com.

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku. Da bi preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika, kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika.

Prebivalci Kalifornije

OPOZORILO: Pri ravnanju s kabli tega izdelka ali kabli, povezanimi z dodatno opremo, ki se prodaja s tem izdelkom, lahko pridete v stik s svincem, kemičnimi elementom, za katero so v zvezni državi Kalifornija ugotovili, da utegne povzročiti telesne hibe pri zarodku ali poškodbe genskega materiala. Po uporabi kabla si operite roke.

Uporaba računalnika

Da bi se izognili poškodbam računalnika, upoštevajte naslednja varnostna priporočila:

• Računalnik naj bo med uporabo na ravni površini.
• Na potovanju ne pošiljajte računalnika z drugo prtljago, temveč ga imejte pri sebi v kabini. Računalnik lahko pošljete skozi varnostni rentgen, ne smete pa ga nesti skozi detektor kovine. Poskrbite, da bo akumulator napolnjen, će boste računalnik morali vklopiti.

- Če med potovanjem trdi disk ni v računalniku, ga zavijte v material, ki ne prevaja električnega toka, kakršna sta papir ali blago. Morda boste morali pri pregledu prtljage vstaviti trdi disk v računalnik. Trdi disk lahko pošljete skozi varnostni rentgen, ne smete pa ga nesti skozi detektor kovine.

- Pri potovanju računalnika ne postavljajte v prostor za shranjevanje nad sedeži, kjer bi se lahko med letom premikal. Poskrbite, da vam računalnik ne bo padel na tla in da ne bo izpostavljen drugim mehanskim obremenitvam.

- Računalnik, akumulator in trdi disk zaščitite pred nevarnostmi iz okolja, kot so umazanija, prah, hrana, tekočine, čezmerne temperature in izpostavljanje sončni svetlobi.

- Če računalnik selite med okolji z zelo različnimi obsegi temperatur in/ali vlage, se lahko na računalniku ali v njem ustvari kondenzat. Da bi preprečili poškodbe računalnika, pred uporabo računalnika počakajte, da kondenzat izhlapi.

OBVESTILO: Če računalnik selite iz hladnejšega v toplejše okolje ali obratno, pred vklopom počakajte, da se njegova notranja temperatura prilagodi sobni.

• Ko iztaknete kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem. Ko izvlečete priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite, da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.
• Z vsemi deli računalnika ravnajte previdno. Dele, kot so pomnilniški moduli, ne prijemajte za stike, temveč na robovih.
• Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega modula s sistemske plošče ali odklapljanju naprave iz računalnika, izklopite računalnik in počakajte pet sekund, preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo.

Uporaba računalnika (nadaljevanje)

• Zaslon očistite z mehko, čisto krpo in vodo. Vodo nanesite na krpo in obrišite zaslon s kratkimi gibi v eno smer, od vrha zaslona navzdol. Čistilo hitro odstranite z zaslona in se prepričajte, da je zaslon suh. Daljša izpostavljenost vlagi ga lahko poškoduje. Za čiščenje zaslona ne uporabljajte običajnih čistil za steklo.
• Če se računalnik zmoči ali poškoduje, upoštevajte nasvete v razdelku "Reševanje težav" v e l e k t r o n Uporabniškem priročniku Če s temi postopki ugotovite, da računalnik ne deluje pravilno, se obrnite na Dell (informacije za stik najdete v razdelku »Kako do pomoči« v Uporabniškem priročniku).

Ergonomska uporaba računalnika

OPOZORILO: Nepravilna ali dolgotrajna uporaba tipkovnice lahko povzroči poškodbe.

OPOZORILO: Prav tako lahko dolgotrajna uporaba računalnikovega zaslona ali zunanjega monitorja obremeni oči.

Za večje udobje in učinkovitost pri delu z računalnikom upoštevajte ergonomske nasvete za namestitev in delo z računalnikom v dodatku elektronskega Uporabniškega priročnika.

Ta prenosni računalnik ni namenjen neprekinjeni rabi kot pisarniška oprema. Dell priporoča, da za takšno uporabo nanj priključite zunanjo tipkovnico.

Pri posegih v notranjost računalnika

Pred odstranjevanjem ali nameščanjem kartic Mini PCI, modemov ali pomnilniških modulov, izvedite naslednje korake v navedenem zaporedju.

OBVESTILO: Priporočamo, da v računalnik posegate samo takrat, ko nameščate pomnilniške module, kartico Mini PCI ali modem.

OBVESTILO: Da bi preprečili možnost poškodb sistemske plošče pri odstranjevanju pomnilniškega modula, kartice Mini PCI ali modema s sistemske plošče ali odklapljanju naprave z računalnika, ga izklopite in počakajte pet sekund, preden začnete odstranjevati modul ali odklapljati opremo.

2 Iztaknite kable računalnika in vseh naprav iz električnih vtičnic, da zmanjšate možnost osebnih poškodb ali električnega udara. Iztaknite tudi vse telefonske ali telekomunikacijske vode, povezane z računalnikom.

Uporaba računalnika (nadaljevanje)

3 Odstranite glavni akumulator iz ležišča za akumulator in morebitni sekundarni akumulator iz ležišča za module.
4 Razelektrite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika.

Tako se občasno razelektrite, tudi medtem ko delate, da se izognete morebitnim poškodbam notranjih delov računalnika.

Zaščita pred elektrostaticno razelektritvijo

Elektrostatična razelektritev lahko povzroči poškodbe elektronskih delov v računalniku. Da bi preprečili take poškodbe, se razelektrite, preden začnete ravnati z elektronskimi deli računalnika, kakršni so pomnilniški moduli. To lahko storite tako, da se dotaknete nepobarvane kovinske površine na hrbtni strani računalnika.

Tako se občasno razelektrite, tudi medtem ko delate, da se izognete morebitnim poškodbam notranjih delov računalnika zaradi elektrostatičnega naboja, ki se sčasoma nabere v telesu.

Za boljšo zaščito pred elektrostatično razelektritvijo upoštevajte še te nasvete:

• Pri odpakiranju dela, ki je občutljiv za statično elektriko, ga iz antistatične embalaže ne odstranjujte, dokler niste pripravljeni, da ga namestite. Tik preden odvijete antistatični ovoj, se razelektrite, kot je opisano zgoraj.
• Pri prenašanju občutljivih delov jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo.
• Vse dele, občutljive za statično elektriko, hranite v prostoru, ki je varen pred elektrostaticno razelektritvijo. Če je le možno, uporabljajte antistatične talne obloge in obloge za delovno mizo.

Odlaganje baterij in akumulatorjev

Računalnik uporablja litijev ionski akumulator. Navodila za zamenjavo litijevega ionskega akumulatorja so v razdelku »Odstranjevanje akumulatorja« v nadaljevanju tega priročnika in v razdelku »Uporaba akumulatorja« v elektronskem Uporabniškem priročniku

Akumulatorja in baterije ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za naslov najbližjega mesta za odlaganje starih baterij in akumulatorjev se obrnite na krajevni urad za odlaganje odpadkov.

Iskanje informacij in pomoči

V naslednji tabeli so našteta sredstva, ki jih Dell ponuja kot podporna orodja. Računalniku so lahko priložena tudi druga sredstva.

Sredstvo Vsebina Uporaba sredstva
	CD Gonilniki in orodjaDell Diagnosticsgonilnikiorodjadokumentacijaracunidnikdnaprav	Poglejte v glavni meni na CD-ju Gonilniki in orodja,ki ste ga dobili z računalnikom. Na meniju izberitemožnosti, ustrezne za računalnik.Dokumentacija in gonilniki so že nameščeniv računalniku, ko ga dobite od Della. Ta CDlahko uporabite za vnovično namestitev bodisidokumentacije bodisi gonilnikov. CD lahko uporabitetudi za zagon diagnostičnih orodij, će ne moretezagnati tistih na trdem disku.Več informacij je v elektronskemUporabniškempriročniku.
	Nalepke za servisiranje inregistracijoKoda za ekspresno servisiranje(Express Service Code) inservisna oznaka (Service TagSequence)Ključ izdelka (imenovan tudi IDizdelka ali potrdilo o pristnosti [Certificate of Authenticity - COA])	Koda za ekspresno servisiranje in servisna oznaka staedinstvena identifikatorja računalnika DellTM.Za dokončanje namestitve operacijskega sistemaboste potrebovali tudi številko ključa izdelka (ali IDizdelka).
	CD Operacijski sistem	Za vnovično namestitev operacijskega sistemauporabite CD Operacijski sistem ki ste ga dobili z računalnikom.OPOMBA:Na CD-ju Operacijski sistem morda nebodo najnovejši gonilniki za računalnik. Če znovanamestite operacijski sistem, uporabite CD Gonilnikiin orodja, da znova namestite gonilnike naprav, ki stejih dobili z računalnikom. Najnovejše gonilnike lahkoprenesete tudi z naslovasupport.dell.com.
support.dell.com	Spletno mesto za podporo Dell Support• pogosto zastavljen• prenosi za računalnik• dokumentacija• spletne razprave o vašem računalniku• zbirka podatkov, po kateri je mogoče iskati	Obiščite spletno mesto support.dell.com in izpolnite obrazec za registracijo:•Pompá za špdošnja uporabo, namestitev in odpravljanje težav (povprašajte Dudleya, Dellovo zbirko znanja)• Dostop do dokumentacije o računalniku in napravah (Dell Documents)• Najnovejše različice gonilnikov za računalnik (Downloads for Your Dell)• Sodelujete v spletnih razpravah z drugimi kupci Dellovih izdelkov in Dellovimi tehničnimi strokovnjaki (Dell Talk)• Raziščite seznam spletnih povezav z največjimi prodajalci Dellovih izdelkov
Premier Support.Dell.com	Spletno mesto za podporo Dell Premier Support• stanje servisnih klicev• najpogostejša tehnična vprašanja, razvrščena po izdelkih• pogosto zastavljen• prilagojene servisne oznake• podrobnosti o sistemski konfiguraciji	Obiščite premiersupport.dell.com:Spletno mesto Dell Premier Support je prilagojeno kupcem iz velikih podjetij, državne uprave in izobraževalnih ustanov, kjer sami skrbijo za vzdrževanje in so naročeni na program Premier Support.Ta storitev morda ne bo na voljo na vseh območjih.

Namestitev računalnika

1 Odprite škatlo z dodatno opremo.
2 Vsebino škatle postavite na stran; potrebovali jo boste, da dokončate namestitev računalnika.
Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko opremo ter dodatno strojno opremo (npr. kartice PC Card, pogone ali akumulatorje), ki ste jo naročili.
3 Priključite napajalnik na priključek za napajalnik in na električno vtičnico.

4 Računalnik vklopite tako, da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajanje.

OPOMBA: Računalnika ne vstavljajte v priključno postajo, dokler ga niste vsaj enkrat vklopili in zaustavili.

Podrobnejše informacije o računalniku so v elektronskemUporabniškem priročniku. Glede na operacijski sistem, ki ga uporabljate, bodisi dvokliknite ikono User's Guides (Uporabniški priročniki) na namizju, bodisi kliknite gumb Start, izberite možnost Help and Support Center (Pomoč in podpora) in nato kliknite User and system guides (Uporabniški in sistemski priročniki). V naslednjih točkah so odgovori na nekatera najpogosteje zastavljena vprašanja o računalniku.

• Modem in omrežna kartica: Računalnik vsebuje tako modem v.92 56K kot omrežno kartico 10/100 Ethernet LOM. Mesta priključkov teh dveh naprav so prikazana v razdelku »Pogled z desne strani« v nadaljevanju tega priročnika. Več informacij o vratih in priključkih je v razdelku »O računalniku« v elektronskem Uporabniškem priročniku.
• Uporaba in življenjska doba akumulatorja: Akumulator zmogljivosti 4460 mAh, ki je standardna oprema računalnika, omogoča od 3 do 4 ure delovanja, če je bil akumulator na začetku uporabe povsem napolnjen. Določene operacije lahko povzročijo, da se čas delovanja pri akumulatorskem napajanju občutno skrajša.

– Več informacij o uporabi akumulatorja in varčevanju z energijo je v razdelku »Uporaba akumulatorja« in »Upravljanje porabe« v Uporabniškem priročniku
– Informacije o uporabi akumulatorjev z manjšo kapaciteto so pod naslovom »Zagotavljanje zadostnega napajanja računalnika« v razdelku »Reševanje težav« Uporabniškega priročnika

• Naprave v ležišču za module: Informacije o ležišču za module in napravah, ki jih podpira, so v razdelku »Uporaba ležišča za module« v uporabniškem priročniku.
• Priključne naprave: Računalnik podpira napravi Dell C/Dock Expansion Station in Dell C/Port Advanced Port Replicator.

OPOMBA: Ti napravi morda nista na voljo v vseh državah.

– Informacije o dodatnih priključnih napravah so v dokumentaciji, priloženi napravam.
– Informacije o zagotavljanju optimalne učinkovitosti delovanja pri uporabi priključne naprave s tem računalnikom so pod naslovom »Kaj morate upoštevati pri uporabi priključnih postaj« v razdelku »Reševanje težav«Uporabniškega priročnika

Pogled od spredaj

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

1 zatič zaslona 8 ležišče za module
2 zaslon 9 sledilna tablica
3	lučke za stanje tipkovnice	10	akumulator, ležišče
4	prezračevalna reža	11	sledilna palica/sledilna tablica, gumbi
5 tipkovnica 12 sledilna palica
6 mikrofon 13 gumb za napajanje
7	lučke za stanje naprave	14	gumb AccessDirect

Pogled z leve strani

1 reža za kartice PC Card
2 trdi disk
3 reža za varnostni kabel
4 zvočnik

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

1 zvočnik 5 priključek za omrežje

2 infrardeči senzor 6 priključek za televizijski izhod S-video

3 priključki za zvočne naprave 7 prezračevalne reže

4 priključek za modem (dodaten)

Pogled s hrbtne strani

OBVESTILO: Da bi se izognili poškodbam strojne opreme, izklopile računalnik in počakajte pet sekund, preden iztaknete kable zunanje naprave.

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

Pogled s spodnje strani

1 pokrov prostora za kartico Mini PCI, modem in pomnilniški modul
2 zatiči za sprostitev naprave
3 zatič za priključno napravo

Odstranjevanje akumulatorja

OBVESTILO: Če želite akumulator zamenjati, ko je računalnik v stanju pripravljenosti, imate za varno izvedbo zamenjave največ 4 minute, preden se računalnik zaustavi in izgubite neshranjene podatke.

Preden odstranite akumulator, poskrbite, da bo računalnik izklopljen, začasno zaustavljen v načinu za upravljanje porabe ali priključen na električno omrežje. Iztaknite kabel modema iz telefonske vtičnice.

1 Če je računalnik v priključni postaji, ga vzemite iz nje.
2 Potisnite in zadržite zatič akumulatorja.
3 Odstranite akumulator.

1 zatič za sprostitev akumulatorja
2 akumulator

Namestitev akumulatorja

Potisnite akumulator v ležišče, dokler se zatič ne zaskoči v pravilnem položaju.

Uporaba diagnostičnih orodij Dell Diagnostics

Dell ponuja več orodij, ki so vam lahko v pomoč, će vaš računalnik ne deluje tako, kot ste pričakovali. Informacije o njih so v razdelku »Kako dobiti pomoč?« v elektronskem Uporabniškem priročniku.

Če imate težavo z računalnikom in nimate dostopa do elektronskega Uporabniškega priročnika, uporabite diagnostično orodje Dell Diagnostics, ki vam bo v pomoč pri ugotavljanju vzroka težave in njenem odpravljanju. To orodje je že nameščeno na trdem disku.

OPOMBA: Če na zaslonu računalnika ni slike, se obrnite na Dell. V nasprotnem primeru zaženite diagnostični program, preden pokličete Dellov center za tehnično podporo, ker boste pri klicu potrebovali informacije iz diagnostičnih preskusov.

1 Izklopite računalnik.
2 Če je računalnik v priključni postaji, ga vzemite iz nje.
3 Priključite računalnik v električno vtičnico.
4 Pritisnite in zadržite gumb Dell AccessDirect™ ter hkrati vklopite računalnik.

Računalnik bo zagnal tako imenovani Pre-boot System Assessment, zaporedje vgrajenih diagnostičnih postopkov, ki izvedejo preskuse sistemske plošče, tipkovnice, trdega diska in zaslona.

• Če se med preskusi na zaslonu prikažejo vprašanja, odgovorite nanje.
• Če računalnik zazna okvaro katerega od delov, se bo zaustavil in zapiskal.

Če želite prekiniti preskušanje in znova zagnati operacijski sistem, pritisnite N;

če želite nadaljevati z naslednjim preskusom, pritisnite ^Y ; če želite še enkrat

preskusiti del, ki ni prestal preskusa, pritisnite R.

• Če diagnostični program zazna okvare, si zapišite kode napak in se obrnite na Dell, preden zaženete Dellove druge diagnostične programe.
• Če se prikaže sporočilo, da ni mogoče najti particije z diagnostičnimi orodji, sledite navodilom na zaslonu, da zaženete orodja s CD-jaDrivers and Utilities (Gonilniki in orodja).

Če računalnik uspešno opravi vse preskuse Pre-boot System Assessment, bo prikazano sporočilo Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Za nadaljevanje pritisnite katerokoli tipko.

5 Pritisnite katerokoli tipko, da zaženete Dellove diagnostične programe z diagnostične particije na trdem disku računalnika.

6 Ko bo diagnostični program pripravljen, bo računalnik prikazal diagnostični meni (Diagnostics Menu). Če želite izbrati možnost, jo označite in pritisnite ← Enter , ali pa pritisnite tipko, ki ustreza označeni črki na želeni možnosti.

Ko izvedete vse diagnostične preskuse, pritisnite Esc Systelčekler se ne vrnete na diagnostični meni (Diagnostics Menu). Če želite končati Dellov diagnostični program in znova zagnati

računalnik, vnesite ali označite

Exit (Končaj) in pritisnite ← Enter

Upravna obvestila

Elektromagnetne motnje so vsak signal ali žarčenje, ki se oddaja v prostor ali prevaja po napajalnih ali signalnih vodih ter ogroža delovanje naprav za radijsko navigacijo ali druge varnostne storitve oziroma oslabi, moti ali večkrat prekine licencirane radijske komunikacijske storitve. Radijske komunikacijske storitve med drugim obsegajo komercialne oddaje na področjih AM/FM, televizijo, celične telefonske storitve, radar, nadzor letenja, pozivnike in storitve PCS (Personal Communication Services). Te licencirane storitve skupaj z nenamernimi viri sevanja, kot so digitalne naprave, vključno z računalniki, predstavljajo elektromagnetno okolje.

Elektromagnetna združljivost (EMC – Electromagnetic Compatibility) je zmožnost elektronskih naprav, da nemoteno skupaj delujejo v elektromagnetnem okolju. Kljub temu, da je bil ta računalnik razvit in preskušen, tako da deluje skladno z omejitvami za elektromagnetne motnje, ki jih določajo upravni organi, ni nobenega jamstva, da v določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj. Če ugotovite, da naprava povzroča škodljive motnje radijskih komunikacijskih storitev (to storite tako, da napravo izklopite in znova vklopite), priporočamo, da jih skušate odpraviti z enim ali več od ukrepov, navedenih spodaj:

• Spremenite položaj sprejemne antene.
• Spremenite položaj računalnika glede na sprejemnik.
• Premaknite računalnik proč od sprejemnika.
• Priključite računalnik in sprejemnik na različne vtičnice, tako da bosta v različnih tokokrogih.

Če je potrebno, se za dodatne nasvete obrnite na Dellovega tehnika za podporo ali na izkušenega radijskega/televizijskega serviserja.

Za dodatne upravne informacije poglejte v razdelek »Upravna obvestila« v dodatku elektronskega Uporabniškega priročnika. V razdelkih za posamezne upravne organe so informacije o varnosti izdelka in EMC/EMI za vašo državo.

Dell™ Latitude™ C540/C640-serierna

Systeminformationsguide

Natisnjeno na Irskem.

Tryckt i Irland.

.

04R028A02

P/N 4R028 Rev. A02