ha 200s - Industristøvsuger SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ha 200s SCHEPPACH

Udsugningsslange ∅ 40 mm

Slangekobling ø 35

Udsugningsdyse flad / udsugningsdyse rør

Suge-/blæsedyse

Filterpose

2 slangeklemmer ø 100 mm

Betjeningsvejledning

Tekniske specifikationer

Mål L x B x H mm 435 x 345 x 230

Udsugningsstudse, tilslutning D mm 35

Slangens længde mm 2000

Luftmængde m3/h 120

Trykforskel Pa 20000

Filteroverflade m2 0,175

Filtervolumen I....5

Vægt kg 5,5

Motor:

Elmotor 230-240V/50Hz

Optagelse P 1 1250W

Motorens omdrejningstal 1/min 28000

Der tages forbehold for tekniske ændringer!

Symbolforklaring

Bær høreværn.

Bær støvmaske.

I denne betjeningsvejledning er steder, der vedrører din sikkerhed, markeret med dette tegn.

Læs betjeningsvejledningen, før du arbejder med dette el-værktøj.

Generel information

Opbevar denne brugs- og betjeningsvejledning på et sikkert sted, og gør den tilgængelig for personer, der anvender enheden.

Vigtig information

Læs brugsvejledningen grundigt igennem. De fleste ulykker i forbindelse med udsugningsan-

lægget skyldes manglende overholdelse af de grundlæggende sikkerhedsregler. Ved rettidig identifikation af potentielle farer og omhygge- lig overholdelse af sikkerhedsforskrifterne kan ulykker undgås. Anvend kun udsugningsan- lægget i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

OBS! Denne enhed er kun beregnet til tør anvendelse og må ikke anvendes til noget vådt.

I denne betjeningsvejledning er steder, der vedrører din sikkerhed, markeret med dette tegn ⚠

Generelle sikkerhedsinformationer ⚠

Videregiv sikkerhedsinformationerne til alle personer, der arbejder med maskinen.

• Overhold alle sikkerheds- og risikoadvarsler på maskinen.
- Sørg for, at alle sikkerheds- og risikoadvarsler på maskinen er læsbare.
- Kontrollér strømledningerne. Brug ikke defekte ledninger.
- Sørg for, at maskinen er placeret lige og solidt på fast gulv.
- Beskyt maskinen mod fugtighed.
- Hold børn væk fra maskiner, der er tilsluttet strøm.
- Operatøren skal være mindst 18 år gammel
• Lærlinge skal være mindst 16 år gamle og

må kun arbejde med maskinen under opsyn.

• Installation, reparation og vedligeholdelse på el-installationen må kun udføres af faguddannede medarbejdere.
• Motorens omdrejningsretning skal overholdes – se el-tilslutning.
• Ved fejlfinding slukkes for maskinen, og stikket trækkes ud.
• Personer, der ikke er fortrolige med maskinen, må ikke betjene den.
• Udfør kun vedligeholdelse, skift af pose, filter og slange, når stikket er trukket ud.
• I rum med eksplosionsfare må der kun anvendes specielle „eks-beskyttede enheder“.

• Brug kun originalt tilbehør.

• Før hver brug, kontrolleres enhedens korrekte funktion.

• Brug ikke enheden ved temperaturer under -0 C°. Risiko for skader på kabinettet.
• Når arbejdspladsen forlades, slukkes motoren, og stikket trækkes ud.
• Selv ved mindre flytninger tages maskinen fra strømforsyningen! Inden fornyet ibrugtagning tilsluttes maskinen igen strømmen!

OBS! Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person.

Maskinen er ikke egnet til at suge brandfarlige væsker eller støv.

Tilsigtet brug ⚠️

• Maskinen er bygget i henhold til det aktuelle tekniske niveau og de sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der ved brug opstå fare for liv og lemmer for brugeren eller for tredjeperson, eller der kan opstå skade på maskinen eller andre genstande.
• Maskinen må kun bruges i teknisk god stand og i overensstemmelse med dens tilsigtede brug og ved overholdelse af betjeningsvejledningens henvisninger til sikkerhed og risici! Især fejl, der kan påvirke sikkerheden, skal straks repareres (fjernes)!
• Udsugningsanlægget anvendes til at udsuge spåner, der opstår ved bearbejdning af træ eller trælignende materialer.
• Bemærk venligst, at vores enheder ikke er beregnet til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi påtager os intet ansvar, hvis enheden anvendes kommercielt til håndværks- eller industrimæssig

brug eller tilsvarende formål.
- Kontrollér regelmæssigt filteret for skader. Beskadigede filtre skal udskiftes!
- Ved anvendelsen af rengøringsdyser må der ikke opsuges fremmedlegemer såsom skruer, søm, plastik- eller træstykker.
- Maskinen må kun bruges med originale dele og originalt tilbehør fra producenten.
- Opsugning af træstøv og træspåner i det kommercielle område er ikke tilladt.
- Enhver anden brug anses som ikke tilsigtet brug. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge heraf, risikoen er alene brugerens.
- Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdelsesbestemmelser, såvel som de i de tekniske data angivne dimensioner, skal overholdes.
- De pågældende sikkerhedsbestemmelser og alle andre generelt anerkendte sikkerheds-

forskrifter skal overholdes.

• Maskinen må kun bruges, vedligeholdes eller serviceres af personer, der er fortrolige med den, og som er bekendt med evt. risici. Producenten hæfter ikke for uautoriserede ændringer på maskinen og deraf følgende skader.
• Maskinen må kun bruges med originalt tilbehør fra producenten.
• Udsugningen er beregnet til at suge, blæse og puste ikke-sundhedsskadelige stoffer.
• Anvend ikke sugeren til at opsuge væsker.
• Opsug ingen varme eller brændende støvarter.
• Opsug ingen sundhedsskadelige støvarter (f.eks. asbest)
• Hold sugeren væk fra fugtighed eller regn.

Maskinen er bygget i henhold til det aktuelle tekniske niveau og de kendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der opstå enkelte resterende risici ved arbejdet.

• Sundhedsfare på grund af træspåner. Bær altid personlige værnemidler såsom beskyttelsesbriller og støvmaske.
• Ved lukning og udskiftning af støvopsamlingsposen er der risiko for at indånde støv.

Overholdes instruktionerne om bortskaffelse i betjeningsvejledningen ikke (f.eks. anvendelse af støvmasker P2), kan dette medføre indånding af støv.

• Sundhedsrisiko på grund af støj. Ved arbejdet overskrides det tilladte støjniveau. Bær altid personlige værnemidler såsom høreværn.
• Risiko for strømstød, ved anvendelse af

defekte elektriske tilslutningsledninger.

• På trods af alle trufne forholdsregler, kan der opstå ikke-indlysende resterende risici.
• Resterende risici kan minimeres, hvis „Sikkerhedsinformationer“ og „Tilsigtet brug“ såvel som betjeningsvejledningen overholdes.
  .

Udstyr

1 Kabinet
2 Tænd- og sluk-knap
3 Spændelukning til kabinetlåget
4 Håndtag
5 Ledning
6 Udsugningsslange
7 Suge-/blæsedyse

8 Udsugningsdyse flad
9 Udsugningsdyse rør
10 Låg til støvpose
11 Støvpose
12 Støvfilter
13 Spændeklemme
14 Udsugningstuds

15 Indsugningsgitter
16 Tilslutning udsugning
17 Tilslutning udblæsning

Montering

■ ST∅VPOSER ISÆTTES/SKIFTES FIG.2/3

Åbn begge spændeklemmer (3) og klap kabinetlåget tilbage. Åbn klappen til støvposen (10), tryk på spændeklemmen (12) ved støvposen, og skub denne over udsugningstudsen.

Luk klappen igen, sørg for, at den går i hak. Ved tømning af en fuld støvpose rengøres støvposekammeret med en fugtig klud eller pensel inden fornyet isætning. Læg ledningen i udstansningen (a) på forsi-

den. Kabinetläget lukkes og låses med begge spændeklemmer.

■ FUNKTION UDSUGNING FIG. 4-7

Ved alle omstillinger skal stikket være trukket ud.

Ved udsugning skal støvposen altid være isat. Tilslutningsstudsen (14) skal isættes på støvposens side. (16)

På den modsatte side isættes udsugningsgitteret med filter. Sørg for, at begge dele går i hak. Sugeslangen (6) sættes med næsen i tilslutningsstudsen (14) og går i hak med en

lille drejning. Sæt en dyse på sugeslangen, tilslut ledningen og tryk på tænd-knappen..

■ FUNKTION UD-, FRA- OG OPSUGNING FIG. 4-7

Omstilling til udblæsning sker i et par enkelte trin.

og sættes over på den modsatte side. (17) Sæt indsugningsgitteret med filter på sugesiden. Udsugningsslangen tilsluttes, og

udblæsningsdysen (7) sættes på. Ved at holde for dysens hul, øges blæsetrykket. Ret ikke luftstrømmen mod personer eller dyr.

■ BRUG R∅R-UDSUGNINGSDYSEN FIG.8

Sæt rør-udsugningsdysen (9) på udsugnings- slangen.

Tænd for sugeren og sæt rør-udsugningsdysen på borehullet. Ved hjælp af undertrykket

hæfter dysen selv til jævne flader.

■ BRUG AF OPBLÆSNINGSDYSEN FIG. 9-10

Suge-/blæsedysen (7) kan bruges

til udsugning eller opblæsning af

egnede genstande. Omstil sugeren til

blæsefunktionen. Sæt suge-/blæsedysen på

udsugningsslangen.

Tænd for sugeren.

Tilslutning og reparation af det elektriske udstyr må kun udføres af faglærte elektrikere.

Den installerede el-motor er driftsklar. Tils-lutningen er i overensstemmelse med de relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Kundens strømforsyning såvel som anvendte forlængerledninger skal være i overensstemmelse med disse regler.

Vigtigt

Defekte elektriske ledninger

På elektriske ledninger opstår ofte isolationsskader.

Årsager er:

- Tryksteder, när ledninger føres gennem vindues- eller dørspalter.

- Knæk ved uhensigtsmæssig fastgørelse eller

føring af tilslutningsledningen.

- Snit ved kørsel over tilslutningsledningen.

- Isoleringsskader, när ledningen rives ud af stikdåsen.

- Revner på grund af ældning af isoleringen. Sådanne defekte elektriske tilslutninger må ikke anvendes og er livsfarlige på grund af isoleringsskaderne.

Kontrollér regelmæssigt de elektriske ledninger for skader. Sørg for, at ledningerne ikke er tilsluttet til strømmen i forbindelse med kontrollen

Elektriske tilslutninger skal overholde de relevante VDE- og DIN-bestemmelser. Anvend kun ledninger, der er mærket H05VV-F.

Typebetegnelsen skal være påtrykt ledningen.

Vekselstrømsmotor

• Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på typeskiltet.
• Forlængerledninger skal som minimum have et tværsnit på 1,0 kvadratmillimeter.
• Strømforsyningen skal være beskyttet af en passende sikring.

Ved forespørgsler bedes følgende oplyst:

• Motorfabrikant
• Strøm på motoren
  • Data på maskinens typeskilt
  • Data på kontaktens typeskilt

Ved returnering af motoren skal hele enheden med stik indsendes

Træk selv ledningen ud af stikket, før alt arbejde på el-værktøjet (f.eks. transport, montering, renovering, rengøring og vedligeholdelsesarbejde)!

• OBS! Træk stikket ud
- Hold sugeren og lufthullerne rene.
- Kontrollér støvposens niveau, inden arbejdet påbegyndes.
- Rengør sugeren med en pensel eller en fugtig klud.
• Brug ikke rengøringsmidler

Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

SK

Kun for EU-lande.

Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

SI

Samo za drzave EU.