PDNB 6.3 C3 - Pneumatisk værktøj PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PDNB 6.3 C3 PARKSIDE

Oversættelse af den originale vejledning

HU

SÜRÍTETT LEVEGŐS TŰS ROZSDÁTLANÍTÓ

Før du læser, skal du folde siden ud med illustrationer og derefter gøre dig bekendt med alle enhedens funktioner.

IT MT CH

2. Sikkerhedsinstruktioner ..106

2.1 Generelle sikkerhedsregler ...106
2.2 Fare på grund af udkastede dele ...107
2.3 Farer under drift ..107
2.4 Farer på grund af gentagne bevægelser ...107....
2.5 Farer på grund af tilbehør ..108....
2.6 Farer på arbejdspladsen ...108....
2.7 Farer fra støv og dampe...108
2.8 Risici ved støj 109
2.9 Farer på grund af vibrationer...109.....
2.10 Yderligere sikkerhedsinstruktioner til pneumatiske maskiner 109

3. Før idriftsættelse 110

3.1 Smøring med olie 110
3.2 Montering af enhedens hoved 110
3.3 Tilslutning til en trykluftkilde 110

4. Idriftsættelse 110

4.1 Betjening....110

6.1 Miljømæssig kompatibilitet og Bortskaffelse af materialer 111

7. Garanti fra ROWI Germany GmbH 112

8. Service 113

9. Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring C€ 113

TRYKLUFT-RUSTFJERNER MED NÅLE PDNE 4000 C3

1. Introduktion

Tillykke med købet af dit nye apparat. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en integreret del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig bekendt med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, før du tager produktet i brug. Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Overdrag alle dokumenter, når produktet overdrages til tredjemand.

1.1 Tiltænkt brug

Dette værktøj bruges udelukkende til at fjerne rust og belægninger (maling, lak osv.) fra massive metaldele, men også til modelleringsarbejde. Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis produktet overdrages til tredjemand, skal alle dokumenter også overdrages. Enhver anden brug eller ændring af produktet betragtes som ukorrekt, indebærer betydelig risiko for ulykker og er heller ikke tilladt. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af ukorrekt brug. Enheden er kun beregnet til privat brug og må ikke bruges kommercielt eller industrielt.

1.2 Leveringsomfang

1 Trykluft-rustfjerner med näle
1 Spærrenippel (formonteret)
1 Allen-nøgle
1 Olieflaske
1 Betjeningsvejledning

1.3 Udstyr

1 Nåle
2 Enhedshoved
3 Skrue
4 Gevind
5 Luftreguleringsskrue
6 Spærrenippel 1/4" (formonteret)
7 Udløsere
8 Oliebeholder
9 Allen-nøgle

1.4 Tekniske data

Arbejdstryk: max. 6,3 bar

Tilslutning til trykluft: ¼ (0,63 cm)

Taktfrekvens: ca. 4000 min -1

Vægt (uden tilbehør): 2060 g

Dimensioner: 341,5 x 193,1 x 50,0 mm

Støjemissionsværdier

Målt værdi for støj bestemt i henhold til ISO 15744:

Lydtryksniveau L_pA = 92,5 dB(A)

Usikkerhed K_WA = 3 dB

Lydeffektniveau L_WA = 103,5 dB(A)

Usikkerhed K_WA = 3 dB

ADVARSEL!

De støjemissionsværdier, der er angivet i denne vejledning, er målt i henhold til en målemetode, der er standardiseret i ISO 15744, og kan bruges til sammenligning af værktøj. Støjemissionsværdierne vil variere afhængigt af brugen af luftværktøjet og kan i nogle tilfælde være højere end de værdier, der er angivet i denne vejledning. Støjemissionsniveauerne kan være undervurderede, hvis luftværktøjet bruges regelmæssigt på denne måde.

BEMARK

For at få et nøjagtigt skøn over støjemissionsbelastningen i en bestemt arbejdsperiode, bør man også tage højde for de tidspunkter, hvor enheden er slukket eller kører, men ikke er i brug. Dette kan reducere støjemissionsbelastningen betydeligt over hele arbejdsperioden.

Vibrationsemissionsværdi (deklaration i henhold til EN 12096)

Samlet vibrationsværdi bestemt i henhold til ISO 28927-10

Vibrationer*: a_h = 8,53 m/s^2

Ungewissheit: K = 0,81 m/s²

* Vibrationer overført til operatørens hænder

BEMÄRK!

Det vibrationsniveau, der er angivet i denne vejledning, er målt i henhold til en målemetode, der er standardiseret i ISO 28927-10, og kan bruges til sammenligning af enheder. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også bruges til en indledende vurdering af eksponeringen.

Vibrationsemissioner under faktisk brug af luftværktøjet kan afvige fra de angivne værdier afhængigt af den måde, luftværktøjet bruges på, især hvilken type emne der bearbejdes, og hvilket tilbehør der bruges.

Vibrationsbelastningen kan være undervurderet, hvis luftværktøjet regelmæssigt bruges på denne måde.

BEMARK

Prøv at holde belastningen så lav som muligt. Eksempler på foranstaltninger til at reducere vibrationseksponeringen er:

• Vedligehold enheden i henhold til disse instruktioner,
  ■ brug handsker, när du bruger værktøjet,
• begrænse arbejdstiden eller planlægge dine arbejdsgange, så du ikke skal bruge stærkt vibrerende udstyr i flere dage i træk.

Alle dele af driftscyklussen skal tages i betragtning (f.eks. tidspunkter, hvor luftværktøjet er slukket, og tidspunkter, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

Forklaringer på alle symboler, der findes på maskinen.

	ADVARSELLæs betjeningsvejledningen før idriftsættelse.
OIL DAILY↓[IMAGE]	Olie dagligt
	Brug øjenbeskyttelse
	Brug åndedrætsværn
	Brug høreværn
	Brug beskyttelseshandsker

2. Sikkerhedsinstruktioner

Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner.

Manglende overholdelse af sikkerhedsoplysningerne og instruktionerne kan forårsage alvorlige kvæstelser og/eller materielle skader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug!

BEMARK

Ved brug af luftværktøj skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at eliminere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.

Oplysningerne i denne betjeningsvejledning er et vigtigt, men ikke det eneste, grundlag for sikker brug af maskinen. De angivne farer er forudsigelige ved almindelig brug af håndholdte trykluftnåleskalere. Men derudover skal brugeren vurdere specifikke risici, der kan opstå som følge af hver brug.

Restrisici

Selvom du betjener enheden korrekt, er der stadig resterende risici. Følgende farer kan forekomme i forbindelse med denne enheds design og design:

■ Slangetilbageslag, hvis den håndteres forkert.
- Fare for at falde på grund af liggende trykluftslanger.
- Fare på grund af svingende trykluftslanger.

Reducer den resterende risiko ved at bruge enheden omhyggeligt og korrekt og følge alle instruktioner. Hold dit arbejdsområde rent og godt oplyst. Rod og uoplyste arbejdsområder kan føre til ulykker!

2.1 Generelle sikkerhedsregler

Når du vil tilslutte værktøjet til lufttilførselsslangen, må du aldrig rette værktøjets forreste ende (nålehovedet) mod dig selv eller andre personer.
■ Ret aldrig enheden mod dig selv eller mod andre mennesker.
Ved flere farer skal sikkerhedsinstruktionerne læses og forstås før installation, drift, reparation, vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør, og før der arbejdes i nærheden af den ikke-roterende, slagende maskine. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i alvorlige fysiske skader.
Den ikke-roterende slagmaskine må kun opstilles, justeres eller bruges af kvalificerede og uddannede operatører.
Den ikke-roterende, slagende maskine må ikke modificeres. Modifikationer kan reducere effektiviteten af sikkerhedsforanstaltningerne og øge risikoen for operatøren.
■ Mist ikke sikkerhedsinstruktionerne - giv dem til operatøren.
■ Brug aldrig en beskadiget, ikke-roterende slagmaskine.
■ Maskinerne skal serviceres regelmæssigt for at kontrollere, at de nominelle værdier og mærkninger, der kræves i denne del af ISO 11148, er letlæseligt markeret på maskinen. Medarbejderen/brugeren skal kontakte producenten for at få udskiftningsetiketter til mærkning, når det er nødvendigt.

2.2 Fare på grund af udkastede dele

Frakobl den ikke-roterende, stødgivende maskine fra strømforsyningen, før du udskifter værktøjsmaskinen eller tilbehøret.
Hvis arbejdsemnet eller et af tilbehørene går i stykker, eller endda selve maskinen, kan dele blive slynget ud med høj hastighed.
Der skal altid bæres slagfast øjenbeskyttelse, när den ikke-roterende, slagende maskine betjenes. Den nødvendige beskyttelsesgrad skal vurderes separat for hver enkelt operation.
Der skal bæres sikkerhedshjelm ved arbejde over hovedet.
I dette tilfælde bør risikoen for andre også vurderes.
■ Sørg for, at arbejdsemnet er forsvarligt fastgjort.
Brug kun maskinen, när værktøjsmaskinen holdes i maskinen ved hjælp af en passende låseanordning.
For at undgå skader skal du udskifte alle ødelagte eller bøjede dele af låsen, der viser tegn på slitage.
Før maskinen tændes, skal værktøjsmaskinen placeres solidt på den overflade, der skal bearbejdes. overflade, der skal bearbejdes.

Ved brug af maskinen kan operatørens hænder blive udsat for farer som slag, snit, hudafskrabninger og varme. Brug egnede handsker til at beskytte hænderne.
- Operatører og vedligeholdelsespersonale skal være fysisk i stand til at håndtere maskinens størrelse, vægt og kraft.
- Hold maskinen korrekt: Vær klar til at modvirke de sædvanlige eller pludselige bevægelser - hav begge hænder klar.
■ Sørg for, at din krop er i balance, og at du har en sikker holdning.
Gør det muligt for kommandoenheden at starte og stoppe i tilfælde af afbrydelse af strømforsyningen.
Brug kun de smøremidler, der anbefales af producenten.
- Undgå direkte kontakt med værktøjsmaskinen under og efter brug, da den kan være varm.

Bemærk, at der skal bæres sikkerhedsbriller, og at det anbefales at bære beskyttelseshandsker og -tøj.

2.4 Farer på grund af gentagne bevægelser

• Ved brug af en ikke-roterende, perkussiv maskine kan operatøren opleve ubehagelige fornemmelser i hænder, arme, skuldre, nakke eller andre dele af kroppen, når der udføres arbejdsrelaterede aktiviteter.
  Når man arbejder med den ikke-roterende slagmaskine, skal man indtage en behagelig stilling, sørge for et sikkert greb og undgå akavede stillinger eller stillinger, hvor det er svært at holde balancen. Operatøren bør skifte stilling under lange arbejdsperioder, hvilket kan hjælpe med at forhindre ubehag og træthed.
  Hvis operatøren oplever symptomer som vedvarende ubehag, smerter, prikken, følelsesløshed, brændende fornemmelser eller stivhed, bør disse advarselssignaler ikke ignoreres. Operatøren bør rapportere dem til sin arbejdsgiver og konsultere en kvalificeret læge.

2.5 Farer på grund af tilbehør

Frakobl den ikke-roterende maskine fra strømforsyningen, før du monterer eller udskifter værktøjsmaskinen eller tilbehøret.
Brug kun tilbehør og forbrugsvarer i de størrelser og af de typer, der anbefales af producenten af de ikke-drejende slagmaskiner; brug ikke andre typer eller størrelser af tilbehør og forbrugsvarer.
- Undgå direkte kontakt med værktøjsmaskinen under og efter brug, da den kan være varm eller skarp.
Brug ikke tilbehør eller værktøjsmaskiner, der er revnet eller deformeret.

2.6 Farer på arbejdspladsen

Skridt, snubler og fald er hovedårsagerne til arbejdsskader. Vær opmærksom på overflader, der kan være blevet glatte ved brug af maskinen, og på snublefare forårsaget af luftslangen.
Vær forsigtig i ukendte omgivelser. Der kan være skjulte farer fra strøm eller andre forsyningsledninger.
Den ikke-roterende, stødende maskine er ikke beregnet til brug i eksplosive atmosfærer og er ikke isoleret mod kontakt med elektriske strømkilder.
Sørg for, at der ikke er nogen elektriske ledninger, gasrør osv., der kan udgøre en fare, hvis de beskadiges ved brug af maskinen.

At glide, snuble og falde er en væsentlig årsag til skader på arbejdspladsen. Vær opmærksom på overflader, der kan være blevet glatte på grund af brug af maskinen, og snublefarer forårsaget af luftslangen.
Risikovurderingen skal omfatte det støv, der genereres ved brug af maskinen, og alt eksisterende støv, der kan blive hvirvlet op i processen.
Den ikke-roterende slagmaskine skal betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med anbefalingerne i denne manual for at minimere udslip af støv og dampe.
Udsugningsluften skal udledes på en sådan måde, at ophvirvling af støv i støvede omgivelser reduceres til et minimum.
Hvis der dannes støv eller dampe, skal hovedopgaven være at kontrollere dem på det sted, hvor de frigives.
Alle installations- eller tilbehørsdele på maskinen, der er beregnet til at opsamle, udsuge eller undertrykke flyveaske eller dampe, skal anvendes og vedligeholdes i overensstemmelse med producentens anvisninger. Alle maskinens installations- eller tilbehørsdele skal anvendes og vedligeholdes i overensstemmelse med producentens anvisninger.
Forbrugsmaterialerne og værktøjsmaskinen skal vælges, vedligeholdes og udskiftes i henhold til anbefalingerne i denne manual for at undgå unødvendig forøgelse af støv- eller dampdannelse.
Brug åndedrætsværn i henhold til din arbejdsgivers anvisninger eller som krævet i arbejdsmiljøreglerne. arbejdsmiljøbestemmelserne.

2.8 Risici ved støj

Udsættelse for høje støjniveauer kan føre til permanente høreskader og andre problemer som tinnitus (ringen, summen, fløjten eller brummen i øret), hvis høreværnet er utilstrækkeligt. Det er vigtigt at foretage en risikovurdering i forhold til disse farer og implementere passende kontrolmekanismer.
- Kontrolmekanismer, der er egnede til risikoreduktion, omfatter foranstaltninger som brug af isolerende materialer for at undgå "ringende" lyde på arbejdsemnerne.
Brug høreværn i henhold til de lokale regler for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
Den ikke-roterende, perkussive maskine skal betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med anbefalingerne i denne manual for at undgå unødvendig stigning i støjniveauet.
Vælg, vedligehold og udskift forbrugsstoffer og værktøjsmaskiner i henhold til anbefalingerne i denne manual for at undgå unødvendig stigning i støjniveauet.
Hvis den ikke-roterende slagmaskine har en lyddæmper, skal du altid sikre dig, at den er på plads og i god stand, når du bruger den ikke-roterende slagmaskine.

2.9 Farer på grund af vibrationer

Udsættelse for vibrationer kan forårsage skader på nerverne og forstyrrelser i blodcirkulationen i hænder og arme.
Brug varmt tøj, når du arbejder i kolde omgivelser, og hold dine hænder varme og tørre.
Hvis du bemærker, at huden på dine fingre eller hænder bliver følelsesløs, prikker, gør ondt eller bliver hvid, skal du stoppe med at arbejde med den ikke-roterende slagmaskine, underrette din arbejdsgiver og kontakte en læge.
Den ikke-roterende slagmaskine skal betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med anbefalingerne i denne manual for at undgå unødvendig forstærkning af vibrationer.
- Hold ikke værktøjsmaskinen med den ene hånd, da det vil øge effekten af vibrationerne.
- Hold maskinen med et ikke for fast, men sikkert greb, mens du opretholder de nødvendige håndreaktionskræfter, da risikoen for vibrationer normalt øges med stigende grebskraft.
- Hold de ophængte håndtag centreret, og undgå at skubbe håndtagene op til anslagene.

2.10 Yderligere sikkerhedsinstruktioner til pneumatiske maskiner

■ Trykluft kan forårsage alvorlige skader:

- Når maskinen ikke er i brug, før du udskifter tilbehør, eller når du udfører reparationsarbejde, skal du altid slukke for lufttilførslen, tage trykket af luftslangen og frakoble maskinen fra trykluftforsyningen.

- Ret aldrig luftstrømmen mod dig selv eller mod andre mennesker.

- Slanger, der flagrer rundt, kan forårsage alvorlige kvæstelser. Kontroller derfor altid, at slangerne og deres fastgørelsesanordninger er ubeskadigede og ikke har løsnet sig.

Kold luft skal trækkes væk fra hænderne.

Brug ikke lynkoblinger på værktøjets indløb. Brug kun gevindforbindelser af hærdet stål (eller et materiale med tilsvarende slagfasthed) til slanger.

Hvis der bruges universelle drejekoblinger (klokoblinger), skal der indsættes låsestifter og bruges Whip-check-slangelåse for at beskytte i tilfælde af fejl i forbindelsen mellem slangen og maskinen eller mellem slangerne indbyrdes.

Sørg for, at det maksimale tryk, der er angivet på maskinen, ikke overskrides.

Bær aldrig luftdrevne maskiner af slangen.

3. Før idriftsættelse

3.1 Smøring med olie

■ Smør luftværktøjet før hver opstart.
Kom 3-5 dråber speciel trykluftolie i stiknippelen 6. Det er nok til 15 minutters kontinuerlig brug.

BEMÄRK: Regelmæssig smøring forebygger friktions- og korrosionsskader. Vi anbefaler speciel trykluftolie, f.eks. fra GÜDE, Metabo, E-COLL eller Einhell.

BEMÄRK: Du kan også bruge et såkaldt tåge- eller trykluftsmøreapparat eller en trykluftsvedligeholdelsesenhed til smøring. Vi anbefaler speciel trykluftolie, f.eks. fra GÜDE, Metabo, E-COLL eller Einhell.

3.2 Montering of enhedens hoved

Drej enhedens hoved 2 håndfast på gevindet 4.
Spænd de tre skruer 3 på det nye apparathoved med den medfølgende unbrakonøgle. enhedshoved 2 med den medfølgende unbrakonøgle 9.

3.3 Tilslutning til en trykluftkilde

■ Maskinen må kun betjenes med renset, olietåget trykluft.
- Trykluftledningen må ikke indeholde kondensvand.
Det maksimale arbejdstryk på 6,3 bar må ikke overskrides.
Sørg for, at arbejdstrykket ikke er lavere end 6,3 bar. Maskinen er kun designet til dette arbejdstryk.

For at regulere arbejdstrykket skal kompressoren være udstyret med en trykreduktionsventil.
■Tilslutstiknipplen 3 til forsyningsslangen på en kompressor.

• Tryk på udløserknappen 7, for at tænde for enheden. Tryk på udløserknappen 7 og hold den nede.
  Sørg for, at du fører værktøjet i en lille vinkel i forhold til den overflade, du arbejder på, for at få det bedste resultat.

BEMÄRK

Brug ikke stor kraft, när du arbejder med apparatet, da det kan beskadige arbejdsemnet.

• Slipudløseren 7 når tryklufttilførslen er afbrudt, eller du vil afslutte arbejdet.
  Frakobl enheden fra trykluftkilden efter endt arbejde.

Frakobl enheden fra trykluftkilden, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.

- De følgende punkter kan betragtes som en liste over trin, som brugeren skal udføre i forbindelse med vedligeholdelse, rengøring og opbevaring af apparatet.

• Regelmæssig forebyggende vedligeholdelse sikrer maskinens sikkerhed.
  Uanset antallet af operationer eller aktiveringer skal enheden vedligeholdes og rengøres efter hver brug.
  Vær opmærksom på bortskaffelsesanvisningerne i denne betjeningsvejledning. Ukorrekt bortskaffelse kan skade miljøet eller dit helbred.
  Brug aldrig væsker som benzin, opløsningsmidler eller vand til rengøring.
• Væsker må ikke trænge ind i det indre af apparatet. komme ind i apparatets indre.
  ■ Rengør kun værktøjet med en tør klud.
• Tilstrækkelig og konstant intakt oliesmøring er af afgørende betydning for optimal funktion (se kapitlet Oliesmøring).
• Kontrollér hastigheden efter hver brug. Hastigheden skal kontrolleres regelmæssigt.
  Udfør en simpel kontrol af vibrationsniveauet efter hver service og vedligeholdelse.
  Brug kun originale reservedele eller udskiftningsdele fra producenten, da det ellers vil påvirke operatørernes sundhed og sikkerhed. Kontakt vores serviceteam, hvis du er i tvivl.
  Før service skal enheden rengøres for farlige stoffer, der er blevet aflejret på den (på grund af arbejdsprocesser). Undgå enhver hudkontakt med disse stoffer. Hvis huden kommer i kontakt med farligt støv, kan det forårsage alvorlig dermatitis. Hvis der dannes eller hvirvles støv op under vedligeholdelsesarbejdet, kan det indåndes.
  Brug altid beskyttelseshandsker og beskyttelsesmaske!
• Apparatet må kun betjenes og vedligeholdes af instruerede personer. Reparationer må kun udføres af kvalificerede personer.
  Inspektioner, justeringer og vedligeholdelsesarbejde bør så vidt muligt udføres af den samme person eller dennes stedfortræder og dokumenteres i en vedligeholdelsesbog.
• Opbevar enheden og dens tilbehør på et mørkt, tørt, støvfrit og frostfrit sted.

6. Bortskaffelse

Trykluftværktøj, tilbehør og emballage* bør sendes til miljømæssigt korrekt genanvendelse.
Du kan få oplysninger om mulighederne for bortskaffelse af det udtjente apparat og tilbehørsdele fra din kommune eller byforvaltning

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på den lokale genbrugsstation.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Bemærk mærkningen på emballagen i forbindelse med affaldssorteringen. Det er markeret med forkortelser (a) og nummer (b), der har følgende betydning: 1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Komposit.

6.1 Miljømæssig kompatibilitet og Bortskaffelse af materialer

Smøreolie må ikke komme i jorden, vandet eller spildevandet. Smøreolie er specialaffald, der skal bortskaffes i overensstemmelse hermed. Overhold de lokale bestemmelser. Smøreolien samt emballage, der indeholder rester, skal afleveres på det lokale opsamlingssted, på en tankstation eller hos en olieforhandler.

* Ikke-forurenet eller rengjort emballage kan genanvendes.

7. Garanti fra ROWI Germany GmbH

Kære kunde

Du får 3 års garanti på denne enhed fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt har du juridiske rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse juridiske rettigheder er ikke begrænset af vores garanti vist nedenfor.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar den originale købskvittering sikkert. Denne kræves som bevis på køb.

Hvis der opstår en materiale- eller produktionsfejl inden for tre år efter datoen for købet af dette produkt, reparerer eller erstatter vi gratis produktet eller købsprisen for dig, efter vores valg. Denne garantiservice forudsætter, at den defekte enhed og købsbeviset (kassebon) præsenteres inden for den treårige periode, og at det kort beskrives skriftligt, hvad fejlen er, og hvornår den opstod.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, vil du modtage det reparerede, eller et nyt, produkt. Der begynder ingen ny garantiperiode, når produktet repareres eller udskiftes.

Garantiperiode og lovmæssige Mangelkrav

Garantien forlænger ikke garantiservicen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede er til findes ved købet, skal rapporteres umiddelbart efter udpakning. Reparationer, der sker efter garantiperioden, skal betales.

Omfang af garantien

Enheden blev produceret i henhold til strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret omhyggeligt før levering.

Garantien er gældende for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsatte under normalt brug, og derfor kan anses som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, eller som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder hvis produktet er beskadiget, ikke korrekt anvendt eller repareret. For en korrekt anvendelse af produktet skal alle anvisninger i betjeningsvejledningen overholdes. Anvendelser og handlinger, der ikke anbefales, eller som bliver advaret mod i betjeningsvejledningen, skal undgås.

Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til kommercielt brug. Garantien udløber i tilfælde af misbrug og forkert håndtering, brug af vold og indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede servicegren.

Behandling i garantitilfælde

For at sikre en hurtig behandling af din henvendelse bedes du følge følgende angivelser:

Hav venligst købsbeviset og artikelnummeret (IAN 435173_2304) klar ved alle henvendelser, som bevis for købet.
- Artikelnummeret findes på typeskiltet på produktet, på titelsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller på klistermærket på bagsiden eller bunden af produktet.
Skulle der forekomme funktionsfejl eller andre mangler, så kontakt efterfølgende angivne serviceafdeling pr telefon eller pr. e-mail.
Du kan derefter portofrit sende et produkt, der er registreret som defekt, sammen med købsbeviset (kassebon) og detaljer om, hvad manglen består i, og hvornår den opstod, på den serviceadresse, du har fået oplyst.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

På www.lidl-service.com kan du hente denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-Service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne din brugsvejledning ved at indtaste artikelnummeret (IAN 435173_2304).

8. Service

Dersom der opstår problemer ved ibrugtagningen af dit ROWI Germany-produkt, beder vi dig gøre følgende:

Kontaktdetaljer

Du kan kontakte ROWI Germany serviceteam her:

ROWI Germany GmbH

9. Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring CE

Vi, ROWI Germany GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 27, 76694 Forst, Tyskland, erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder, normative dokumenter og EU-direktiver:

Trykluft-rustfjerner med näle

Modelnummer: PDNE 4000 C3

Produktionsår: 10/2023

Partinummer: IAN 435173_2304

Ansvarlig for dokumentation:

Marc Stockenberger

Sted: Forst

Dato/producentens underskrift: 06.07.2023

Marc Stockenberger

Direktør

Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer af hensyn til videreudvikling.

1. Introduzione 116