Erik - Elektrisk opvarmning Stadler Form - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Erik Stadler Form

Tillykke! Du har lige anskaffet dig det usædvanlige 3-i-1 apparat (varmeblæser, aroma diffusor & flammeeffekt) ERIK. Den vil give Dig stor fornøjelse, när luften omkring Dig trænger til at blive renset.

Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nødven-dighed også med dette produkt, for at undgå fysisk skade, brandskade eller beskadigelse af produktet. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før produktet tages i brug, og følg sikkerhedsanvisningerne på selve produktet.

Beskrivelse af apparatet

Apparatet består af følgende hoveddele:

1. Ledning til strømforsyning
2. Overdel
3. Underdel / Vandbakke (her kan du valgfrit dryppe duftstoffer i)
4. Fod
5. Dampudløb
6. Fjernbetjening
7. Batterirum på fjernbetjening (type CR2032)
8. Tænd/sluk-knap
9. Knap til styring af flammeeffekten og aromadiffusoren (farveskift, lys slukket, lys og aromadiffusor slukket)
10. Knap for valg af varmeniveau: LOW, HIGH, OFF
11. Knap til termostaten: 18 °C / 20 °C / 22 °C eller „CO“ (Kontinuerlig drift)
    12.Luftudtag(varmeblæser)
12. LED-strip til flammeeffekten
13. Åbning til luftudløb (Advarsel: der må ikke komme vand ind i denne åbning!)
    15.Ultralydmembran
14. Luftindtag med aftageligt gitter
15. Vandudløb

Sådan fungerer dit apparat

Erik er et 3-i -1 apparat: varmeblæser, aroma diffusor og flammeeffekt. Funktionerne kan benyttes sammen eller separat. Varmeblæser: De to varmeniveauer og termostaten gør det muligt at tilpasse den ønskede temperatur efter dit personlige velbefindende. Aromadiffusor: Tilsæt et par dråber af den æteriske olie, du ønsker, direkte til vandet, så luften i rummet dufter. Flammeeffekt: Erik frembringer en ekstra fin damp, så den specielle belysning får den til at se ud som en ægte kaminild. Effekten er kølig, uskadelig og sodfri. Der kan vælges mellem fire forskellige farver til flammeeffekten: Amber Light™, rød, blå eller grøn.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsvejledningen, før Du bruger apparatet første gang og gem vejledningen; hvis nødvendigt skal den også gemmes til næste ejer.

• Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug.

• ADVARSEL — Visse dele af apparatet kan blive meget varme og give forbrændinger. Man skal være særligt opmærksom, hvis der er børn eller svagelige personer til stede.

• Dette apparat kan anvendes af børn på fra 8 år og opefter. Personer med ringe fysiske, sensoriske og mentale forudsætninger eller uden tilstrækkelig erfaring og kendskab skal kun anvende apparatet under opsyn, eller hvis de har fået instruktioner i at anvende det sikkert og forstår den risiko, der kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Rensning og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn.

• Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, med mindre de er under konstant opsyn.
• Børn på mellem 3 og 8 år må kun tænde eller slukke apparatet, hvis det er placeret og installeret i normal og korrekt brugsposition, og hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner i at bruge apparatet sikkert og forstår den risiko, der kan være.
• Børn mellem 3 og 8 år skal ikke tilslutte, rengøre eller vedligeholde apparatet.
• Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal man overlade det til fabrikanten, autoriseret servicepersonel eller personer med tilsvarende kvalifikationer at montere den nye ledning, så man undgår ulykker.

- Stadler Forms distributør dækker ikke skader, der er opstået som følge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet.

- Apparatet må kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrevet i vejledningen.

- Apparatet må aldrig dyppes i vand/andre væsker. Fare for kortslutning!

- Beskadigede apparater (inkl. netkabel) må aldrig tages i drift.

- Man må aldrig berøre dele, der er under spænding.

- Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Apparatet må kun drives på fagligt korrekt installeret stikkontakt med korrekt spænding. Der må ikke anvendes forlængelseskabel.

- Varmeapparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.

- Apparatet må aldrig åbnes (reparationer kun af fagfolk).

- Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme. Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.

- Stil ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke udsættes for direkte varmepåvirkning (fra f.eks. komfurplade, åben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.

- Den brugte stikkontakt skal være tilgængelig til enhver tid.

- Apparatet må aldrig drives på ujævne overflader og bløde underlag.

- ADVARSEL: For at undgå fare på grund af en utilsigtet tilkobling af varmeafbryderen, må apparatet ikke strømforsynes via en ekstern anordning, som f.eks. en timer.

- ADVARSEL: For at undgå overophedning må luftindtaget eller luftudtaget ikke tildækkes – brandfare!

- Apparatet må ikke anvendes i små lokaler (under 4 mareal), ikke i eksplosive omgivelser, ikke til tørring af vasketøj.

- ADVARSEL: Denne varmeblæser må ikke bruges i små rum, hvis der opholder sig personer i dem, som ikke er i stand til selvstændigt at forlade rummet, medmindre der sikres en konstant overvågning.

• ADVARSEL: For at reducere risikoen for en brand skal stof, gardiner og andre brændbare materialer holdes på en minimumsafstand på 1 m fra luftudgangen.
• Rør ikke ved apparatets forside, da den kan blive meget varm.
• Apparatet må aldrig være uden opsyn.
• Der må ikke stikkes genstande og/eller fingre i apparaternes åbninger.
• Brændende apparater må kun slukkes med slukketæppe.
• Varmeapparatet må ikke bruges i umiddelbar nærhed af et badeværelse, et brusebad eller en swimmingpool (apparatet tåler ikke vandsprøjt).
• Kun til indendørs brug.
• Opbevar ikke apparatet udendørs.
• Apparatet bør opbevares på et tørt og for børn utilgængeligt sted (pakkes sammen).
• Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes og stikket trækkes ud af stikkontakten.
• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker.
• Sørg for, at apparatet står på en flade, der er tåler fugt (undgå parketgulv eller sarte tæpper).
• Bemærk venligst, at høj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.
• Tag stikket ud af stikkontakten under rengøring af apparatet.
• Der må aldrig stå vand i vandbakken, när apparatet ikke er i brug.
• Rengør vandbeholderen hver 3. dag.
• Tøm og rengør apparatet, før den stilles væk. Rengør apparatet, før den bruges næste gang.
• Advarsel: Eventuelle mikroorganismer i vandet eller i omgivelserne, hvor apparatet anvendes og opbevares, kan vokse i vandbeholderen og blæses ud i luften, hvilket forårsager alvorlig sundhedsrisiko.

Samling (se side 4)

Bemærk: Apparatet kan også bruges uden foden og placeres direkte på gulvet eller på et bord.

Hvis det skal anvendes med foden, skal du skrue foden (4) i apparatets underdel (3) med uret.

OBS! Hvis du bruger apparatet med foden, skal foden være anbragt korrekt, før apparatet tages i brug, for at undgå skader og farer. Sørg for, at foden er skruet fast, så apparatet står stabilt og ikke kan vippe. Sæt først strømkablet i stikkontakten, når montagen er færdig.

Ibrugtagning / betjening

Henvisning: Sørg for, at der altid er tilstrækkelig med plads mellem varmeappartet og væggen eller andre store objekter (> 50 cm). Luftstrømmen må ikke standses af eventuelle objekter. Luftgennemstrømningen må ikke blokeres af nogen andre genstande. Funktionerne kan benyttes sammen eller separat. Se punkt 1–7 og 11 for flammeeffekten og aromadiffusoren. Se punkt 1, 3, 4 og 8–11 for varmefunktionen.

1. Placer Erik på det ønskede sted på en flad overflade. Tilslut ledningen (1) til en egnet stikkontakt.
2. Hvis du ønsker at bruge aromadiffusor-funktionen og flammeeffekten, løft den overdel (2) af og fyld vandbakken (3) til maksimummærket med rent, koldt vand fra vandhanen. Sæt derefter den overdel (2) tilbage på

den underdel (3). Vigtigt: Transporter Erik meget forsigtigt, og hold apparatet lige, når det er fyldt med vand. Vanden kan i så fald løbe ind i de indre elektroniske kar. Der kræves ikke vand til varmefunktionen.

1. Derefter tages apparatet i drift ved at trykke på tænd-/slukkontakten (8) på apparatet eller fjernbetjeningen. Når du tager apparatet i brug, er aromadiffusor-funktionen og flammeeffekten (farve Amber Light™) som standard slået til. Varmefunktionen er deaktiveret. LED'erne over betjeningsknapperne lyser hvidt.

2. Fjernbetjeningen (6) virker via infrarød – derfor skal der peges med fjernbetjeningen på den infrarøde modtager på enhedens forside. Batterirummet (7) er placeret i bunden af fjernbetjeningen (6) og er udstyret med en børnesikkerhedslås. For at åbne det skal du skubbe den lille skyder indad og trække batterirummet ud (Type CR2032 batterie).

3. Ved at trykke flere gange på knappen til styring af flammeeffekten (9) kan du skifte/deaktivere farven på LED-belysningen (Amber Light™ – rød – blå – grøn – lys slukket – lys og aromadiffusor slukket). Hvis flammeeffekten og aromadiffusoren er slukket, lyser LED'en over knappen (9) ikke mere. For at aktivere belysningen og flammeeffekten igen skal du trykke på knappen (9) igen.

4. Med Erik kan du fordele duftstoffer i rummet. Vi beder dig om i omgangen med duftstoffer at være yderst sparsommelig, da en stor dosering kan føre til fejlfunktioner og skader på apparatet. For at bringe duftstoffet i anvendelse fjerner du overdelen (2) og fyld 2–3 dråber af Deres flydende yndlingsduftstof direkte ind i vandet. Det er ikke nødvendigt at blande disse, ultralydmembranen (15) vil overtage dette på Deres vegne. Hvis du ikke mærker duften intensivt nok, kan du forøge antallet af dråber.

5. Apparatet slukkes automatisk, når der skal påfyldes vand. Fjern overdelen (2) og fyld vandet på, op til maksimumsmærket. Sæt derefter den overdel (2) tilbage på den underdel (3) og tryk på knappen til styring af flammeeffekten (9). Efter et par sekunder starter apparatet igen. Bemærk: Hvis varmefunktionen er aktiveret, er det kun flammeeffekten, der slukkes, mens varmeblæseren forsat kører.

6. Du kan styre varmefunktionen ved at trykke på knappen til varmeniveau et (10). Du kan vælge mellem tre forskellige tilstande:

LOW = 800 W (tryk én gang)

Du kan aktivere varmefunktionen igen ved at trykke på knappen til varmeniveauet (10) igen. Når varmefunktionen er aktiv, lyser LED'erne over betjeningsknapperne rødt. Som standard er „LOW“ aktiveret.

1. Den ønskede temperatur kan indstilles med knappen til termostaten (11). Du kan vælge mellem fire forskellige tilstande: 18 °C (tryk én gang) / 20 °C (tryk to gange) / 22 °C (tryk tre gange) eller kontinuerlig drift „CO” (tryk fire gange). Som standard er „CO” (kontinuerligt drift) aktiveret.

Info: Apparatet slukker varmeelementet, når måltemperaturen nås. Ventilatoren forbliver tændt i 30 sekunder ved højeste niveau for at køle varmeelementet ned. Den aktuelle temperatur måles så ca. hver halve time (ventilatoren kører på nederste trin i 1 minut). Apparatet tændes igen, hvis den registrerede rumtemperatur falder under den angivne måltemperatur.

1. Beskyttelse mod overophedning: Apparatet er udstyret med overophedningsbeskyttelse, som slukker apparatet i tilfælde af en teknisk fejl eller forkert brug (ventilatoren fortsætter med at køre i et stykke tid ved højeste niveau for at køle apparatet ned). Hvis dette sker, skal du rette fejlen eller stoppe den forkerte brug (f.eks. 50 cm plads omkring apparatet, undlade at tildække apparatet, sætte apparatet op i lodret stilling). Når apparatet er kølet ned, kan det tændes og anvendes igen.

2. Hvis apparatet ikke er i brug dagligt, skal du slukke for det ved at trykke på tænd/sluk-knappen (8). Hvis Erik er anvendt med aromadiffusor-funktion og flammeeffekt, skal du tømme vandet ud af apparatet gennem udløbet (17). Hvis varmefunktionen har været aktiv, forbliver ventilatoren tændt på det højeste trin i 30 sekunder for at afkøle varmeelementet. Bemærk: Apparatet har en hukommelsesfunktion og gemmer den sidst valgte indstilling i 24 timer, når du slukker for det og afbryder det fra strømforsyningsnettet.

Henvisning: Hvis du vil skifte duftstof, skal du tømme vandet ud af apparatet gennem udløbet (17). Rengør vandbakken (3) med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Fyld Erik på igen og fyld dråberne på apparatet i henhold til betjeningsvejledningen.

Rensning

Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes (8) og ledningen (1) trækkes ud af stikkontakten.

OBS! Apparatet må aldrig dyppes i vand (fare for kortslutning).

Sørg for, at luftindtaget (16) og luftudtaget (12) rengøres regelmæssigt for at forhindre støvdannelse. Brug hertil en tør pensel eller støvsugerens bløde børste.

Af hygiejniske grunde og for at sikre korrekt drift anbefaler vi følgende rensningsintervaller, hvis Erik anvendes som aromadiffusor og/eller som flammeeffekt:

- Hver dag: Fyld vandbakken (3) op med rent, koldt postevand. Hvis apparatet ikke skal bruges flere dage i træk, så tøm vandet ud af vandbakken (3) og rengør denne ved behov med lidt opvaskemiddel og en ren klud. Ryst vandet ud af apparatet gennem udløbet (17). Fyld rent vand i vandbakken (3), før du tager apparatet i brug igen.

- Hver 2. uge: Fjern den overdel (2). Rens indersiden af vandbakken (3) grundigt med lidt opvaskemiddel, varmt vand og en ren, blød klud, en svamp eller en børste. Brug fortyndet afkalkningsmiddel (blanding ifølge producentens anvisninger) til kalkaflejringer i vandbakken. Skyl derefter vandbakken (3) godt med koldt vand og sæt den overdel (2) på igen.

- Afkalkning mindst 1 gang om måneden. Fjern den overdel (2). Ved kalkaflejringer i vandbakken (3) anbefaler vi at bruge Stadler Form Rengørings- & Afkalkningsmiddel (www.stadlerform.com/accessories). Alternativt kan du også bruge et normalt afkalkningsmiddel eller eddike. Fyld en kop med 100 ml postevand blandet med afkalkningsmiddel (blanding ifølge producentens anvisninger). Hæld væsken forsigtigt ned i vandbakken (3). Sørg for, at der ikke kommer væske ind i luftudløbsåbningen (14). Dette vil beskadige apparatet og ugyldiggøre garantien.

- Lad afkalkningsmidlet virke i henhold til producentens anvisninger (cirka. 30 min.). Kontroller i vandbakken (3), at kalkaflejringerne på ultralydmembranen (15) er blevet opløst.

• I tilfælde af genstridige kalkaflejringer anbefaler vi afkalkning af apparatet flere gange i træk.
• Ryst først afkalkningsblandingen ud af apparatet gennem udløbet (17). Apparatet skylles ved at fylde koppen med 100 ml postevand og hælde det omhyggeligt ned i vandbakken (3). Ryst vandet ud af apparatet gennem udløbet (17). Gentag processen, indtil der ikke er mere afkalkningsmiddel i vandbakken (3). Sæt derefter den overdel (2) tilbage på den underdel (3).

- Regelmæssigt efter behov: For ydre rengøring tørres apparatet af med en fugtig klud og tørres herefter godt. Hvis indersiden af overdel (2) har vand og / eller duftstoffer, skal den rengøres med en fugtig klud og et skvæt opvaskemiddel.

Reparation

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparationer bortfalder garantien og ethvert ansvar fra producentens side.
• Brug aldrig apparatet, hvis et kabel eller stik er beskadiget, efter der har været driftsfejl, hvis det har været udsat for tab, eller der er synlige tegn på skade.
• Indfør ikke nogen former for genstande i apparatet.
• Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gøres ubrugeligt (klip ledningen af) og aflever det på en genbrugsstation.
• I tilfælde af en reparation skal der tages højde for følgende, før apparatet sendes afsted eller afleveres hos forhandleren: Tøm alt vandet ud af apparatet (vandbakken resp. vandbeholderen) og lad apparatet tørre fuldstændig ud. Hvis der er vandrester i apparatet under transporten, bliver apparatet beskadiget. I det tilfælde bortfalder garantien.

Bortskaffelse

EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljøpåvirkning og helbredsrisici.

Symbolet med skraldespanden med et kryds over på produktet er en påmindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bør kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater.

Specifikationer

Mærkespænding 220 – 240 V \~ 50–60 Hz

Temperaturinterval 18 °C / 20 °C / 22 °C /

„CO“ = Kontinuerlig drift

Strømforbrug 12 W (min.)

Mærkeeffekt 1'500 W (maks.)

Mål 368 x 265 x 305 mm

(bredde x højde x dybde)

Vægt 2.7 kg

Vandtankens kapacitet 190 ml

Støjniveau <38 dB(A)

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC /ERP / UKCA

Element	Producent / Varemærke	Type / Model	Specifikationer
varmeelement	Dongguan Longkey Electronics Co., Ltd	RFB1500	220–240 V~50/60 Hz1500 W
ventilator motor	Dongguan Yijin Electronic Co., Ltd	3010RVL-P58/HD010277	DC 5 V

Element Symbol Værdi Enhed
Varmeydelse
Nominel varmeydelse P	ncm	1.500 kW
Mindste varmeydelse (vejledende) P	min	0.972 kW
Maksimal kontinuerlig varmeydelse P	max,c	1.500 kW
Strømforbrug
I slukket tilstand P	g	N.A. W
I standbytilstand P	sm	0.24 W
I tomgagnstilstand P	idle	0.37 W
I netværksforbundet standby	Pnsm	N.A. W
Standbytilstand med informations-eller statusvisning	-	-	[nej]
Årsvirkningsgraden ved rumopvarmning i aktiv tilstand	ns,on	91.0	%

Element Enhed
Type varmeydelse / rumtemperaturstyring
Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring [nej]
To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring [nej]
Med mekanisk rumtemperaturstyring [nej]
Med elektronisk rumtemperaturstyring [ja]
Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer [nej]
Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer [nej]
Andre styringsmulighede
Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor [nej]
Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor [nej]
Med telestyringsoption [nej]
Med adaptiv startstyring [nej]
Med drifttidsbegrænsning [nej]
Med sort globe-sensorr [nej]
Kontaktoplysninger	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Suomi

Garantien omfatter konstruktions-, fremstillings- og matrialefejl. Alle sliddele og fejlbrug samt følgeskader pga. utilstrækkelig rengøring og/eller afkalkning af enheden er ikke indbefattet.

2 vuoden takuu