Erik - Elektrisk uppvärmning Stadler Form - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Erik Stadler Form

For bruk med sokkelen, skru sokkelen (4) med klokken på den nedre delen av huset (3).

Grattis! Du har just köpt den ovanliga 3-i-1 apparaten (värmefläkten, aromdiffusor & effekteld) ERIK. Den kommer att ge dig stor glädje och förbättra din inomhusluft.

Som med alla elektriska hushållsapparater krävs det att du är extra försiktig med den här apparaten också, för att undvika personskador, brandskador eller skador på apparaten. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder apparaten för första gången och följ säkerhetsanvisningarna på själva apparaten.

Beskrivning av apparaten

Apparaten består av följande huvuddelar:

1. Nätkabel för strömförsörjning
2. Överdel
3. Underdel / Vattenbricka (här kan du ge några droppar doftämne i vattnet om du vill)
4. Fot
5. Ångutsläpp
6. Fjärrkontroll
7. Batterifack för fjärrkontroll (typ CR2032)
8. På/av-knapp
9. Knapp för styrning av effektelden och doftspridaren (färgbyte, ljus av, ljus och doftspridare av)
10. Knapp för val av värmeeffekt: LOW, HIGH, OFF
11. Knapp för termostaten: 18 °C / 20 °C / 22 °C eller "CO" (Kontinuerlig drift)
    12.Luftuttag(värmefläkten)
12. LED-remsa för effektbrasan
13. Öppning för luftutlopp (varning: inget vatten får komma in i denna öppning)
    15.Ultraljudsmembran
14. Luftinlopp med avtagbart galler
15. Vattenutlopp

Så här fungerar din apparat

Erik är en 3-i-1 apparat: värmefläkten, aromdiffusor och effekteld. Funktionerna kan användas tillsammans eller var för sig. Värmefläkt: Utrustad med två värmenivåer och en termostat kan den önskade temperaturen justeras för att passa din personliga komfort. Doftspridare: Tillsätt några droppar av den eteriska olja du önskar direkt i vattnet för att doftsätta rumsluften. Effekteld: Erik producerar extra fin dimma, och den speciella belysningen skapar en mycket äkta känsla av vedeld. Denna effekt är sval, ofarlig och sotfri. Fyra olika färger kan väljas för flameffekten: Amber Light™, rött, blått eller grönt.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten för första gången och håll den i säkert förvar för framtida referens, vid behov ger du den vidare till nästa ägare.

- Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller vid tillfällig användning.

• WARNING — Vissa delar av den här produkten kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam när barn och utsatta människor är närvarande.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de inblandade riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan tillsyn.
• Barn under 3 år bör hållas borta om de inte kontinuerligt övervakas.
• Barn från 3 år och uppåt får bara sätta på/stänga av apparaten om den är placerad i sin normala driftsposition och om de är övervakade eller har fått instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de inblandade riskerna.
• Barn från 3 år och yngre än 8 år får inte koppla in, reglera och rengöra apparaten eller utföra underhåll.

• Om elkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicepersonal eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Stadler Form avsäger sig allt ansvar för förlust eller skada som uppstår på grund av att bruksanvisningen inte följts.

• Apparaten får endast användas i hemmet för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning. Otillåten användning och tekniska ändringar på apparaten kan leda till fara för liv och hälsa.
• Doppa inte apparaten i vatten (risk för kortslutning).
• Använd aldrig en skadad värmefläkt (t.ex. om sladden är skadad).
  • Ta aldrig på strömförande delar.
• Anslut endast kabeln till växelström. Observera spänningsinformationen på apparaten. Använd inte förlängningssladdar.
• Värmefläkten får inte placeras direkt under ett eluttag.
• Öppna inte apparaten (reparationer får endast utföras av serviceagenter).
• Dra inte nätkabeln över vassa kanter och se till att den inte kommer i kläm. Dra inte ut kontakten ur vägguttaget med våta händer eller genom att hålla i sladden.
• Placera inte apparaten nära en värmekälla. Utsätt inte sladden för direkt värme (som t.ex. en uppvärmd värmeplatta, öppen eld, hett strykjärn, eller värmeelement). Skydda nätsladdar från olja.
• Försäkra dig om att det eluttag som används för värmefläkten är lätt åtkomligt.
• Använd inte värmefläkten på ojämna eller mjuka ytor.
• WARNING: För att undvika fara som kan uppstå genom att värmebrytaren återställs av misstag, får apparaten inte anslutas till en extern kopplingsanordning som t.ex. en timer.
• WARNING: För att undvika överhettning får luftintaget eller luftutsläppet inte övertäckas – brandfara!

• Använd inte värmefläkten i små rum (mindre än 4 m), i explosiva miljöer eller för att torka tvätt.

• VARNING: Använd inte den här värmefläkten i små rum om det finns personer i dem som inte kan lämna rummet på egen hand, såvida inte ständig övervakning sker.

• WARNING: För att minska risken för brand bör minimiavständet mellan textilier, gardiner eller andra brännbara material och luftutloppet alltid vara minst 1 m.
• Vidrör inte den främre delen av apparaten eftersom den kan bli mycket het.
• Använd endast värmefläkten under uppsikt.
• Stoppa aldrig in föremål och/eller fingrar i värmefläktens öppningar.
• Använd endast brandfiltar för att släcka brinnande apparater.
• Använd inte värmefläkten i direkt anslutning till badrum, duschar eller simbassänger (apparaten är inte stänkskyddad).
  • Endast för inomhusbruk.
• Förvara inte apparaten utomhus.
• Förvara apparaten på en torr plats, oåtkomlig för barn (packa in apparaten).
• Innan apparaten underhålls och efter varje användning, stänger du av apparaten och drar ut nätkabeln ur vägguttaget.
• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av en kvalificerad eltekniker.
• Se till att enheten placeras på en yta som inte är känslig för fukt (undvik parkett eller känsliga mattor).
• Var medveten om att hög luftfuktighet kan främja tillväxt av biologiska organismer i omgivningen.
• Dra ut kontakten ur uttaget när du fyller och rengör enheten.
• Låt aldrig vatten vara kvar i vattenbrickan när enheten inte används.
• Rengör vattenbehållaren var tredje dag.
• Töm och rengör enheten före förvaring. Rengör enheten före nästa användning.
• Varning: Mikroorganismer som eventuellt finns i vattnet eller i den omgivning där enheten används eller förvaras kan växa i vattenbehållaren och blåsas ut i luften och orsaka mycket allvarliga hälsorisker.

Montering (se sid 4)

OBS: Apparaten kan också användas utan fot och placeras direkt på golvet eller ett bord.

För användning med fot, skruva fast foten (4) medurs på den nedre delen av huset (3).

Observera: Om du använder apparaten med en fot, måste foten fästas ordentligt innan du använder apparaten för att undvika skador och fara. Se till att foten är ordentligt åtdragen så att enheten står stadigt och inte kan välta. Anslut inte nätkabeln till uttaget förrän monteringen är klar.

Inställning / drift

Observera: Se till att det alltid finns tillräckligt med utrymme mellan apparaten och väggen eller andra större föremål (>50 cm). Luftflödet får aldrig blockeras av någon typ av föremål. Funktionerna kan användas tillsammans eller var för sig. För effekteld och doftspridare, se punkterna 1–7, 11. För värmefunktionen hänvisas till punkterna 1, 3, 4 och 8–11.

1. Placera Erik på önskad plats på en plan yta. Anslut nätkabeln (1) till ett lämpligt vägguttag.

2. Om du vill använda doftspridningsfunktionen och effektelden, lyft av den överdelen (2) och fyll vattenbrickan (3) till maxmarkeringen med rent, kallt kranvatten. Sätt sedan tillbaka den överdelen (2) på den underdelen (3). Viktigt: Transportera Erik mycket försiktigt och håll den upprätt när den är vattenfylld. Vattnet kan stänka ut från den inre tanken och komma in i elektroniken. Inget vatten behövs för uppvärmningsfunktionen.

3. Starta apparaten genom att trycka på/av-knappen (8) på enheten eller fjärrkontrollen. När du tar enheten i drift är doftspridningsfunktionen och effektelden (Amber Light™-färg) påslagna som standard. Värmefunktionen är avaktiverad. LED-lamporna ovanför manöverknapparna lyser vitt.

4. Fjärrkontrollen (6) styrs med infrarött ljus – för att använda den, rikta fjärrkontrollen mot den infraröda mottagaren på enhetens framsida. Batterifacket (7) är placerat på undersidan av fjärrkontrollen (6) och är försett med ett barnsäkerhetslås. För att öppna det, tryck det lilla reglaget inåt och dra ut batterifacket (Typ CR2032-batteri).

5. Genom att trycka flera gånger på knappen för styrning av effektelden (9) kan du ändra/avaktivera LED-belysningens färg (Amber Light™ – rött – blått – grönt – ljus på– ljus och doftspridare av). Om effektelden och doftspridaren är avstängda lyser inte längre LED-lampan ovanför knappen (9). För att återaktivera belysningen och effektelden, tryck på knappen (9) igen.

6. Du kan också använda Erik för att sprida ut doft i rummet. Vi ber dig att vara sparsam när du hanterar dofter eftersom för mycket kan leda till funktionsstörningar och skador på apparaten. För att använda dofter tar du bort överdelen (2) och håll 2–3 droppar av din favoritdoft i vätskeform direkt i vattnet. Det är inte nödvändigt att blanda dem eftersom ultraljudmembranet (15) gör detta åt dig. Om du inte känner doften så intensivt kan du öka antalet droppar.

7. Apparaten stängs av automatiskt när vatten behöver fyllas på. Ta av överdelen (2) och fyll på med vatten till maximummärket. Sätt sedan tillbaka den överdelen (2) på den underdelen (3) och tryck på knappen för styrning av effektelden (9). Apparaten återupptar driften efter ett par sekunder. OBS: Om värmefunktionen är aktiverad stängs endast effektelden av och värmeflåkten fortsätter att gå.

8. Tryck på knappen för värmeeffektnivå (10) för att styra värmefunktionen. Du kan välja mellan tre olika lägen:

LOW = 800 W (tryck en gång)

HIGH = 1'500 W (tryck två gånger)

OFF = avaktivering av värmefunktionen (tryck tre gånger)

Tryck på knappen för värmeeffektnivå (10) igen för att aktivera värme-funktionen igen. Om värmefunktionen är aktiv lyser LED-lamporna ovanför manöverknapparna rött. "LOW" är aktiverad som standard.

1. Den önskade temperaturen kan ställas in med hjälp av termostatknappen (11). Du kan välja mellan fyra olika lägen: 18 °C (tryck en gång) / 20 °C (tryck två gånger) / 22 °C (tryck tre gånger) eller kontinuerlig drift "CO" (tryck fyra gånger). "CO" (kontinuerlig drift) är aktiverad som standard.

Info: Apparaten stänger av värmeelementet när måltemperaturen har uppnätts. Ventilatorn förblir inkopplad under 30 sekunder på den högsta nivån för att kyla ner värmeelementet. Den aktuella temperaturen mäts då ca var 30:e minut (fläkten går på lägsta nivå i 1 minut). Apparaten slås på igen om den registrerade rumstemperaturen sjunker under inställd måltemperatur.

1. Skydd mot överhettning: Apparaten är utrustad med överhettningsskydd som stänger av apparaten i händelse av tekniskt fel eller felaktig användning (ventilatorn fortsätter att vara i drift en stund, på den högsta nivån för att kyla ned apparaten). Om detta inträffar ska felet avhjälpas eller felaktig användning upphöra (t.ex. 50 cm utrymme runt om apparaten, inte täcka över apparaten, ställa apparaten i upprätt läge). När apparaten har svalnat kan den tas i drift.

2. Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-knappen (8) om den inte används varje dag. Om Erik har använts med doftspridarfunktionen och effekteld, töm ut vattnet ur apparaten via utloppet (17). Om värmefunktionen var aktiv förblir fläkten påslagen på högsta nivå i 30 sekunder för att kyla ner värmeelementet. OBS:Aapparaten har en minnesfunktion och sparar den senast valda inställningen i 24 timmar när du stänger av enheten och kopplar bort den från elnätet.

Notera: Om du vill byta doftämne, töm ut vattnet ur apparaten via utloppet (17). Rengör vattentråget (3) med en fuktig trasa och lite diskmedel. Fyll på Erik igen och håll dropparna i apparaten enligt instruktionerna.

Rengöring

Innan apparaten underhålls och efter varje användning, stänger du av apparaten (8) och drar ut nätkabeln (1) ur vägguttaget.

Observera: Sänk aldrig ner apparaten i vatten (risk för kortslutning).

Se till att luftintaget (16) och luftutsläppet (12) rengörs regelbundet för att undvika att damm samlas. Använd en torr borste eller dammsugarens mjuka borste.

Av hygieniska skäl och för att säkerställa en korrekt funktion rekommenderar vi följande rengöringsintervall, när Erik används som doftspridare och/eller som effekteld:

- Dagligen: Fyll vattenbrickan (3) med färskt, kallt kranvatten. Om apparaten inte används på flera dagar, töm först vattnet ur vattenbrickan(3) och rengör den vid behov med lite diskmedel och en ren trasa. Häll ut vattnet ur enheten via utloppet (17). Fyll färskt vatten i vattenbrickan (3) innan enheten tas i drift igen.

- Varannan vecka: Ta bort överdelen (2). Rengör insidan av vattenbrickan (3) noggrant varannan vecka med lite diskmedel, varmt vatten och en mjuk, ren trasa, svamp eller borste. Använd utspätt avkalkningsmedel (blandningsförhållande enligt tillverkarens anvisningar) för kalkavlagringar. Skölj sedan vattenbrickan (3) noggrant med kallt vatten och sätt tillbaka överdelen (2).

- Avkalkning minst 1x per månad. Ta bort överdelen (2). Om det finns kalkavlagringar i vattenbrickan (3) rekommenderas Stadler Form rengörings- & avkalkningsmedel (www.stadlerform.com/accessories). Alternativt kan du använda hushållsavkalkningsmedel eller vinäger. Fyll en kopp med 100 ml kranvatten blandat med avkalkningsmedel (blandningförhållande i enlighet med tillverkarens instruktioner). Häll vätskan försiktigt på vattenbrickan (3). Se till att ingen vätska kommer in i öppningen för luftutlopp (14). Detta kan skada apparaten och upphäver alla garantianspråk.

- Låt avkalkningsmedlet verka enligt tillverkarens anvisningar (ca 30 min.). Kontrollera vattentråget (3) för att se om kalkavlagringen på ultraljudsmembranet (15) har lösts upp.

• För envisa kalkavlagringar rekommenderar vi att apparaten avkalkas flera gånger i rad.
• Häll först ut avkalkningsblandningen ur apparaten via utloppet (17). Skölj genom att fylla koppen med 100 ml kranvatten och häll försiktigt vätskan i vattenbrickan (3). Häll ut vattnet ur apparaten via utloppet (17). Upprepa processen tills det inte finns något avkalkningsmedel kvar i vattenbrickan (3). Sätt sedan tillbaka den överdelen (2) på den underdelen (3).

- Regelbundet vid behov: För att rengöra utsidan, torka av med en fuktig trasa och torka sedan ordentligt. Om insidan av överdel (2) har kalkavlagringar och/eller avlagringar av doftämnen, ska den rengöras med en fuktig trasa och lite diskmedel.

Reparationer

• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av en kvalificerad eltekniker. Om felaktiga reparationer utförs, upphör garantin att gälla och allt ansvar frånsägs.
• Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt är skadad, om den har funktionsfel, om den har tappats eller blivit skadad på något annat sätt (sprickor/brister i höljet).
• Tryck inte in några föremål i apparaten.
• Om apparaten inte går att reparera, gör den obrukbar omedelbart och lämna in den på en lämplig återvinningsstation.
• Vid reparation måste följande punkter beaktas innan apparaten skickas eller tas till återförsäljaren: Töm ut allt vatten ur apparaten (vattentråg och eventuell vattentank) och låt apparaten torka helt. Apparaten skadas om den transporteras med restvatten i. Garantin upphör då att gälla.

Kassering

Det europeiska direktivet 2012 / 19 / CE om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), kräver att gammal hushållselektronik INTE kastas i det normala osorterade avfallet. Förbrukad utrustning måste samlas in separat för att optimera återanvändning och återvinning av det material som de innehåller och för minska påverkan på människors hälsa och på miljön. Symbolen med den överkorsade "soptunnan" på produkten påminner dig om din skyldighet att apparaten måste samlas in separat när det kasseras. Du kan kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för information om korrekt kassering av förbrukad elektronisk utrustning.

Specifikationer

Märkspänning 220 – 240 V \~ 50–60 Hz
Temperaturområde 18 °C / 20 °C / 22 °C / "CO" = Kontinuerlig drift
Strömförbrukning 12 W (min.)
Uteffekt 1'500 W (max.)
Dimensioner 368 x 265 x 305 mm
(bredd x höjd x djup)
Vikt 2.7 kg
Vattentankskapacitet 190 ml
Ljudnivå <38 dB(A)
Uppfyller EU:s regler CE / WEEE / RoHS / EAC / ERP / UKCA

Alla rättigheter för tekniska ändringar förbehålles

Post	Tillverkare / Varumärke	Typ / Modell	Specifikationer
värmeelement	Dongguan Longkey Electronics Co., Ltd	RFB1500	220–240 V~50/60 Hz1500 W
fläktmotor	Dongguan Yijin Electronic Co., Ltd	3010 RVL-P58/HD010277	DC 5 V

Post	Beteckning	Värde Enhet
Värmeeffekt
Nominell avgiven värmeeffekt P	nom	1.500 kW
Lägsta värmeeffekt (indikativt) P	min	0.972 kW
Maximal kontinuerlig värmeeffekt P	max.c	1.500 kW
Effektförbrukning
I frångläge P	g	N.A. W
I standbyläge P	sm	0.24 W
I reglerfrångläge P	idle	0.37 W
I nätverksanslutet standbyläge P	nsm	N.A	W
Standbyläge met visning av information eller status	-	-	[nej]
Säsongmedelverkningsgrad for rumsuppvärming i aktivt läge	ns,on	91.0	%

Post Enhet
Typ av reglering av värmeeffekt / rumstemperatur
enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering [nej]
två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering [nej]
med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering [nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering [ja]
med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer [nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer [nej]
Andra regleringsmetoder
rumstemperaturreglering med närvarodetektering [nej]
rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster [nej]
med möjlighet till fjärrstyrning [nej]
med anpassningsbar startreglering [nej]
med driftstidsbegränsning [nej]
med svartkroppsgivare [nej]
Kontaktuppgifter	Stadler Form AktiengesellschaftChamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland

Русский

Denna garanti täcker brister i tillverkning, produktion och material. Slitdelar och felaktig användning, eller följdskador på grund av bristande rengöring och/eller avkalkning av apparaten är uteslutna.