Anton - Luftrenser Stadler Form - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ultralyds luftfugter
Mærke	Stadler Form
Model	Anton
Mål (L x B x H)	26 x 24 x 32 cm
Vægt	2,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	25 W
Beholderkapacitet	4,5 L
Anbefalet areal	Op til 60 m²
Befugtningsydelse	Op til 300 ml/t
Støjniveau	< 25 dB(A)
Funktioner	Indbygget hygrostat, automatisk stop, nattilstand, timer
Betjeningstype	Trykfølsom elektronik
Display	LED
Indstillingsmuligheder	Mål luftfugtighed, ydelse, timer (1-8 t)
Automatisk stop	Ja, ved tom beholder eller opnået luftfugtighed
Rengøring	Aftagelig beholder, ugentlig rengøring anbefales
Vedligeholdelse	Brug demineraliseret vand for at undgå kalk
Sikkerhed	Automatisk stop, overophedningsbeskyttelse
Reservedele	Kalkfilter, beholder, fugtsensor
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 8,1/10
Farve	Hvid eller sort afhængigt af version
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Anton Stadler Form

Hvilken type vand skal man bruge i luftfugteren Anton ?

Det anbefales at bruge demineraliseret vand eller destilleret vand for at undgå kalkopbygning. Postevand kan bruges, men det fremskynder kalkaflejring og kræver hyppigere rengøring.

Hvordan rengør man Stadler Form Anton ?

Tag stikket ud af apparatet og tøm beholderen. Rengør beholderen med en blanding af vand og eddike (1:1) eller et specielt afkalkningsmiddel. Skyl grundigt. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Nedsænk aldrig basen i vand.

Hvorfor producerer min Anton ikke damp ?

Kontrollér, at beholderen er fyldt og korrekt monteret. Sørg for, at hygrostaten ikke er indstillet til en allerede opnået værdi. Hvis den røde lampe blinker, er den muligvis i automatisk stop-tilstand. Rengør også ultralydstransduceren, hvis den er kalket til.

Hvad er støjniveauet for Anton ?

Støjniveauet er under 25 dB(A), hvilket gør den næsten lydløs, ideel til et soveværelse. I nattilstand er den endnu mere diskret.

Hvordan indstiller man den ønskede luftfugtighed ?

Brug trykfølsomme taster til at vælge mål luftfugtighed mellem 30% og 70%. Apparatet stopper automatisk, når niveauet er nået, og starter igen, hvis nødvendigt.

Har Anton en timer ?

Ja, du kan programmere en timer fra 1 til 8 timer. Tryk på 'Timer'-tasten for at indstille den ønskede varighed.

Hvad gør man, hvis luftfugteren lugter dårligt ?

En dårlig lugt kan skyldes stillestående vand eller skimmelsvamp. Rengør beholderen og basen med eddike eller bagepulver. Lad det tørre helt, før det bruges igen. Skift vand dagligt.

Kan jeg bruge Anton uden filter ?

Anton har et aftageligt kalkfilter. Det anbefales at bruge det for at beskytte apparatet mod kalk. Hvis du bruger demineraliseret vand, kan du fjerne filteret, men det reducerer beskyttelsen.

Hvad er strømforbruget for Anton ?

Effekten er 25 W, hvilket er meget lavt strømforbrug. Ved kontinuerlig brug svarer det til cirka 0,6 kWh om dagen, hvilket er et par eurocent.

Hvordan udskifter man kalkfilteret ?

Filteret sidder i vandbeholderen. Tag det ud, skyl det med rent vand eller udskift det om nødvendigt. Det anbefales at skifte det ca. hver 3. måned afhængigt af brug.

BRUGSANVISNING Anton Stadler Form

Tillykke! Du har netop købt den exceptionelle luftfugter og duftudsender kaldet ANTON. Den vil give Dem stor fornøjelse, når luften omkring Dem trænger til at blive renset.

Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nødven-dighed også med dette produkt, for at undgå fysisk skade, brandskade eller beskadigelse af produktet. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før produktet tages i brug, og følg sikkerhedsanvisningerne på selve produktet.

Beskrivelse af apparatet

Apparatet består af følgende hoveddele:

1. Dampudløb
2. Vandtank med integreret håndtag
3. Tankdæksel
4. Antikalkpatron (Valgfrit: se "Før ibrugtagning")
5. Dampkammer
6. Ultralydmembran
7. Svømmerafbryder
8. Sølvterning – Silver Cube ™
9. Rengøringsbørste
   10.Vandsstandsviser
10. Kabinet
    12.Fod
    13.Tænd-/Slukkontakt
11. Kontakt til natmodus
12. Trinløs strømkontrol (Output)
    16.Adapter
13. Tilslutning til adapter

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsvejledningen, før De bruger apparatet første gang og gem vejledningen; hvis nødvendigt skal den også gemmes til næste ejer

• Stadler Forms distributør dækker ikke skader, der er opstået som følge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet.
• Apparatet må kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrevet i vejledningen. Ukorrekt brug samt udførelse af tekniske ændringer på apparatet kann være farligt for liv og helbred.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab, hvis de har været under opsyn og har modtaget undervisning i, hvordan apparatet kan bruges på sikker måde, og hvis de har forstået, hvilke eventuelle farer der kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Læg mærke til apparatets spændingsangivelser.

- Benyt ikke en beskadiget forlængerledning.

- Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme. Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.

• Benyt ikke apparatet i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller badebassin (overhold mindsteafstanden på 3 m). Stil apparatet således at det ikke kan berøres fra et badekar.
• Stil ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke udsættes for direkte varmepåvirkning (fra f.eks. komfurplade, åben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.
• Ikke kan snuble over netkablet.
• Apparatet tåler ikke vandsprøjt.
• Kun til indendørs brug.
• Opbevar ikke apparatet udendørs.
• Apparatet bør opbevares på et tørt og for børn utilgængeligt sted (pakkes sammen).
• Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller hos en reparatør, der er autoriseret af producenten, eller af en lignende kvalificeret tekniker for at undgå skade.
• Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes og stikket trækkes ud af stikkontakten.

Før ibrugtagning: Antikalkpatron og vandets hårdhed (ekstraudstyr)

Antikalkpatronen reducerer kalkaflejringer i vandet og den uønskede dannelse af kalkpartikler i omgivelserne. Effektiv i en til tre måneder, afhængig af vandets hårdhedsgrad (se tabellen).

Hvis vandets hårdhed er på over >7° dH, anbefaler vi, at man bruger patronen med antikalk (4) for at begrænse aflejringer af kalk. Test hårdheden af dit vand (= indholdet af kalk) med den medfølgende teststrip (se side 4). Hvis strippen viser 2 lyserøde felter, er hårdheden af dit vand >7° dH.

1. Dyp teststriben i vandet i 1 sekund.

2. Efter ca. et minut er resultatet synligt på teststriben. Nogle af de grønne felter vil skifte farve til rosa. Vandets hårdhed vises ud fra antallet af rosafarvede felter. Eksempel: Ved tre rosafarvede felter har vandet en hårhedsgrad >14° dH.

Vigtigt: Læg antikalkpatronen i vandbad i 24 timer før dens første brug (ikke i vandbeholderen!). Kunstharpiksen er nødt til at absorbere vand for at kunne yde sit bedste.

Levetiden for patronen afhænger af vandets hårdhed.

Hårdheds- Patronen rækker antal
Rosa Vandets grad dage		liter
felter	härdhed	(°dH)	(ved 2.5 liter / dag)
0/1	Blødt	fra 4° dH	140 dage	ca. 360 L
2	Middelhårdt fra 7° dH	70 dage ca.	180 L
3	Mere hårdt	fra 14° dH	50 dage	ca. 120 L
4	Meget hårdt	fra 21° dH	25 dage	ca. 60 L

Hvis vandets hårdhed er over 21 ° dH, kan vi ikke anbefale brug af en ultralydsluftfugter. Vi anbefaler dig at benytte en luftfugter, som er baseret på et fordampningsprincip (f.eks. Oskar Fordamper fra Stadler Form).

For at apparatet kan fungere upåklageligt, skal der bruges ubehandlet vand. Det må ikke anvendes til blødgøring af vandet eller ionudveksling. Anton kan dog betjenes med vand fra et grundvandsspejlet filtersystem (f.eks. Brita). Hvis du er i tvivl om kvaliteten eller sammensætning af vandet, kontakt da din vicevært eller din drikkevandsleverandør.

Ibrugtagning / betjening

1. Stil Anton på den ønskede plads på en plan overflade. Tilslut adapteren (16) til apparatet og sæt adapteren i en egnet stikdåse.

2. Fyld vandtanken (2) med vand op til mærket for maksimal vandstand. Placér herefter tanken i apparatet. Vigtigt: Flyt ikke på Anton, så længe der er vand i tanken. Vanden kan i så fald løbe ind i de indre elektroniske kar.

3. Tag herefter Anton i brug ved at trykke på Tænd-/Slukkontakten (13). Herefter burde den hvide lampe på forsiden tændes, og det samme sker for vandstandsviseren (10). Hvis vandstandsviseren lyser rødt, er der ikke noget vand i apparatet.

4. Ved at skyde strømkontrollen (15) kan du ændre på fugtigheden efter forgotbefindende.

5. Hvis du forstyrres af lysstyrken fra lampen (f.eks. i soveværelset), kan du reducere lysintensiteten ved at trykke på kontakten til natmodus (14). Du kan vælge mellem tre forskellige modi:

• Normal modus (tændes som standard)
• Dæmpet modus (tryk en gang)
• Lys slukket modus (tryk to gange)
- Ved endnu en gang at trykke på dæmpe-kontakten kan du skifte om til normal modus.

1. Med Anton kan du fordele duftstoffer i rummet. Vi beder dig om i omgangen med duftstoffer at være yderst sparsommelig, da en stor dosering kan føre til fejlfunktioner og skader på apparatet. For at bringe duftstoffet i anvendelse fjerner du vandtanken (2) fra apparatet og hælder duftstoffet direkte ned i vandet (se billedet). Anvend maksimalt 1–2 dråber per tankfyldning i luftfugteren. Sæt herefter vandtanken ind i apparatet igen.

Tip: Hvis du vil udskifte duftstoffet, tager du vandtanken ud af apparatet, hælder det resterende vand i tanken ud og rengør luftfugteren (se «Rengøring»). Nu er Anton igen klar til at fordele et andet duftstof efter dit valg i rummet.

1. Så snart lyset i vandstandsviseren skifter fra hvid til rød, skal der fyldes vand på igen. Fjern derfor vandtanken (2) og fyld denne med vand fra vandhanen. Efter indsætningen af tanken fortsætter Anton automatisk med at fungere.

2. Hvis du ønsker at fylde vand på, mens apparatet er i brug, kan du fjerne vandtanken og fylde den op. Apparatet kan fungere i ca. 5–10 minutter med det resterende vand. Sæt vandtanken tilbage inden for dette tidsrum, og Anton kan dermed fortsætte med at fungere uden afbrydelse.

Advarsel: Hvis du opdager dryppen (eller andre tegn på fugtighed) på eller ved apparatet, kommer det af kondenseret vand fra luftfugteren. Det betyder, at fugten fra luften fra luftfugteren ikke længere kan opfanges. Juster

da output i overensstemmelse med det nedenfor anførte, indtil dråberne ikke længere er synlige.

Rengøring

Før hvert eftersyn og efter hver brug skal apparatet slukkes, og adapteren skal tages ud af stikdåsen. Før du rengør Anton, skal adapteren (16) være taget ud af tilslutningen til adapteren (17).

Advarsel: Nedsænk aldrig apparatet i vand (fare for kortslutning).

• For ydre rengøring tørres apparatet af med en fugtig klud og tørres her efter godt.
• For indre rengøring fjernes vandtanken (2), dampudløbet (1), dampkammeret (5) og sølvterningen (8). Du kan nu rengøre ultralydmembranen med almindelig husholdningskalkfjerner. Det er vigtigt, at vandstanden i apparatets indre ikke overstiger 10 mm. Hvis vandstanden fejlagtigt overstiger 10 mm, skal du staks tage kontakt til Stadler Form eller en anden specialiseret tekniker. Hvis du ikke umiddelbart kan fjerne alle rester, kan du ved hjælp af en rengøringsbørste (med for- eller bagside) rengøre ultralydmembranen. Forsøg ikke at kradse på membranen med en hård genstand. Ved svær forkalkning anbefaler vi, at du afkalker apparatet flere gange. Efter afkalkning af underdelen skylles efter med vand og tørres grundigt.
• For at rengøre vandtanken skal du spule den med varmt vand. Hvis der er synlige kalkaflagringer, kan du også afkalke vandtanken. Derefter spules vandtanken med vand fra hanen og tørres.

Udskiftning af antikalkpatron

• Se de anbefalede udskiftningsintervaller i tabellen (se «Før ibrugtagning»).
• Tip: Patronens funktion kan efterprøves med en enkel test: Hold et lille spejl op mod dampen i et par sekunder. Hvis der herefter forekommer hvidt (kalk-)bundfald, skal patronen udskiftes.
• Antikalkpatronen er placeret på indersiden af beholderens dæksel. Skru først beholderens dæksel af vandbeholderen og skru herefter patronen af fra beholderdækslet. Du kan bortskaffe patronen i det almindelige husholdningsaffald. Læg antikalkpatronen i vandbad i 24 timer før dens første brug (ikke i vandbeholderen!). Kunstharpiksen er nødt til at absorbere vand for at kunne yde sit bedste.
• Hold fast i beholderdækslet, når du udskifter patronen!

Sølvterning – Silver Cube ^TM

Sølvterningen (8) forhindrer løbende frigivelse af sølvioner fra kim- og bakterievækster i luftfugteren. Brugen af sølvterningen giver et hygiejnisk indeklima. Levetiden for sølvterningen er et år. Vi anbefaler derfor, at du udskifter sølvterningen ved abegyndelsen på hver fugtsæson. Den ioniske sølvterning virker, så snart den kommer i kontakt med vand i apparatet, og også hvis apparatet er slukket.

Reparation

- Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparationer bortfalder garantien og ethvert ansvar fra producentens side.

• Brug aldrig apparatet, hvis et kabel eller stik er beskadiget, efter der har været driftsfejl, hvis det har været udsat for tab, eller der er synlige tegn på skade.
• Indfør ikke nogen former for genstande i apparatet.
• Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gøres ubrugeligt (klip ledningen af) og aflever det på en genbrugsstation.

Bortskaffelse

EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljøpåvirkning og helbredsrisici.

Symbolet med skraldespanden med et kryds over på produktet er en påmindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bør kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater.

Specifikationer

Mærkespænding 12V

Mærkeeffekt 12W

Mål 184 x 262 x 184 mm

(bredde x højde x dybde)

Vægt 1.9 kg

Tankindhold 2.5 Liter

Støjniveau 28.5 – 30 dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC

Der tages forbehold for tekniske ændringer

Garantien omfatter konstruktions-, fremstillings- og matrialefejl. Alle sliddele og fejlbrug samt følgeskader pga. utilstrækkelig rengøring og/eller afkalkning af enheden er ikke indbefattet.

2 vuoden takuu