ASG-04 - Malespray MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ASG-04 MSW

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene maskinen på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, F∅R DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der

anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for støjbegrænsning blev maskinen udviklet og opbygget således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses til et minimum.

Symbolforklaring

CE	Produktet opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Før brug skal du læse instruktionerne.
	Genanvendeligt produkt.
	ADVARSEL! eller OBS! eller HUSK! der beskriver en situation (generelt adverselsskilt).
	Brug høreværn. Udsættelse for støj kan forårsage høretab.
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug en støvmaske (åndedrætsværn).
	Brug beskyttelseshandsker.
	BEMÆRK! Advarsel om kraftig støj!
	Fare for forgiftning!

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til SPR∅JTEPISTOL.

1.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdsområdet ryddeligt og godt belyst. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Ved brug af dette produkt, skal du være fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også altid være opmærksom på hvad du laver.
b) Når det konstateres, at produktet er defekt eller beskadiget, må den straks tages ud af brug og den ansvarlige person kontaktes.
c) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv!
d) Hvis produktet er strømført og der opstår brand må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke produktet.
e) Ophold af børn eller andre uautoriserede personer på arbejdspladsen, forbudt. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over maskinen.)
f) Brug produktet i et godt ventileret område.
g) Støv og snavs genereres under drift, og omkringstående skal beskyttes mod skadelige virkninger.
h) Trykledningen skal tilsluttes og frakobles med luftventilen lukket.
i) Det er forbudt at rette trykledningen mod sig selv eller andre personer eller kæledyr. Trykluft kan forårsage alvorlig personskade.
j) Tryklufttilførslen må ikke afbrydes ved at knuse eller bøje tryklinjerne.
k) Når du begynder at betjene produktet, skal du gradvist øge luftforsyningen til produktet for at sikre, at det fungerer korrekt. Hvis der observeres unormal drift, skal produktet straks kobles fra trykluften og producentens servicepersonale kontaktes
I) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Ulæselige sikkerhedsmærkaterne skal udskiftes.
m) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis enheden videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge.

n) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
o) Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
p) Når du bruger denne maskine sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger.

Husk! Mens produktet betjenes, skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes.

1.2. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene produktet i en tilstand af træthed, sygdom, påvirket af alkohol, medicin eller stoffer, der markant begrænser evnen til at betjene maskinen.
b) Produktet kan kun betjenes af fysisk velegnede, dygtige og uddannede personer, der har læst denne brugsvejledning og er blevet uddannet inden for arbejdsmiljø og sikkerhed.
c) Produktet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (inklusive børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden. Undtaget en situation, hvor de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner fra dem om, hvordan produktet betjenes.
d) Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af maskinen kan medføre alvorlig personskade.
e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der er nødvendigt til betjening af det produkt, der er angivet i pkt. 1 (symbolforklaring).

Brug af godkendt personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.

f) Man skal ikke overvurdere sine evne. Oprethold en god balance under arbejdet. Dette giver dig mulighed for at få bedre kontrol over dit produkt i uventede situationer.
g) Fjern eventuelle justeringsværktøjer eller skruenøgler, før du tænder produktet. Et værktøj eller en skruenøgle, der efterlades i produktets roterende del, kan forårsage personskade.
h) Trykluft kan forårsage alvorlig personskade.

i) ∅je-, øre- og åndedrætsværn anbefales.

j) Produktet er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med produktet, skal de være under opsyn.

1.3. Sikker brug af produktet

a) Før produktet indstilles, rengøres eller vedligeholdes, tag stikket ud af stikkontakten. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer risikoen for en ulykke.
b) Opbevar ubrugte maskiner uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender maskinen eller denne betjeningsvejledning. Produkterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
c) Produktet skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af produktet). I tilfælde af synlige skader skal produktet repareres før brug.
d) Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.
e) Vedligeholdelse og reparation af enheder bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af produktet.
f) For at sikre produktets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
g) Ved transport og flytning af produktet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til sikkerheden og sundheden under arbejdet i forbindelse med manuel transport i det land, hvor produktet anvendes.
h) Det er nødvendigt at undgå en situation, hvor produktet under drift stopper på grund af en tung belastning. Dette kan medføre overophedning af drivkomponenterne og beskadigelse af produktet.
i) Efterlad ikke produktet uden opsyn mens den er tændt.
j) Produktet skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
k) Den angivne vibrationsemissionsværdi måles ved hjælp af standardmålemetoder. Vibrationsemissionsværdien kan ændre sig, när maskinen anvendes under andre miljøforhold.
I) Brug luft til at forsyne produktet med strøm. Brug ikke andre gasser.
m) Brug armerede slanger, der er monteret på tryklufttilslutningen i områder med stor risiko for mekanisk beskadigelse.
n) Før hver brug skal du sørge for, at spidsen er korrekt monteret i produktet, og at slangen er korrekt fastgjort og ubeskadiget.
o) Den luft, der tilføres produktet, skal være tør, ren og fri for forurening. Snavs kan tilstoppe rørene og beskadige produktet og dets komponenter.
p) Det er forbudt at bære eller hænge produktet i trykledningen.
q) Hvis du bemærker en lækage fra produktet eller slangerne, skal du straks frakoble trykluftforsyningen og afhjælpe fejlene.
r) Man skal ikke overskride det anbefalede ladetryk, da dette kan beskadige produktet.
s) Luftindtag og luftudgang må ikke blokeres.

t) Produktet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
u) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af produktet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
v) Produktet skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
w) Produktet skal ikke overbelastes.
x) Overskrid ikke det maksimalt tilladte arbejdstryk på produktet!
y) Det er forbudt at rette sprøjtepistolen mod sig selv eller andre personer eller kæledyr.

BEMÆRK! Selv om produktet er således konstrueret og udstyret, at den er sikker, og til trods for anvendelse af yderligere sikkerhedselementer til at beskytte brugerne, er der stadig ringe risiko for uheld eller personskade. Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Produktet er beregnet til at påføre lak og maling på forskellige overflader.

Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af produktet.

3.1. Beskrivelse af produktet

MSW-ASG-01

A B C D E F G Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-100 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-254 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 Pt-354 PPT 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

A. Væskebeholder
B. Ophængingskrog
C. Knap til styring af væskemængde
D. Udvendig pneumatisk spids 1/4
E. Knap til styring af lakstråle
F. Udløser
G. Knap til regulering af luftmængde

MSW-ASG-02

A. Væskebeholder
B. Ophængingskrog
C. Knap til regulering af væskemængde
D. Udvendig pneumatisk spids 1/4
E. Knap til regulering af retning af lakstråle
F. Udløser
G. Knap til regulering af luftmængde

A. Væskebeholder
B. Knap til regulering af stråle
C. Knap til regulering af væskemængde
D. Udvendig pneumatisk spids 1/4
E. Knap til regulering af strålensretning
F. Udløser
G. Knap til regulering af luftmængde

A. Væskebeholder
B. Ophængingskrog
C. Knap til regulering af væskemængde
D. Udvendig pneumatisk spids 1/4
E. Knap til regulering af stråle
F. Udløser
G. Knap til regulering af luftmængde

MSW-ASG-05

A. Væskebeholder
B. Ophængingskrog
C. Knap til regulering af væskemængde
D. Udvendig pneumatisk spids 1/4
E. Knap til regulering af stråle
F. Udløser
G. Knap til regulering af luftmængde

3.2. Forberedelse til brug

Den omgivende temperatur må ikke overstige mellem 5-40°C, og den relative fugtighed bør ikke overstige 85%. Brug af produktet kun i et godt ventileret område. Blokering ikke produktets luftudgang forbudt. Hold produktet væk fra enhver form for varme overflader. Produktet skal til enhver tid anvendes uden for rækkevidde af børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne .

Produktets arbejdsområde skal give øjeblikkelig adgang til trykluftsventilen. Sørg for, at luftforsyningstrykket til produktet ikke overstiger det anbefalede område.

MONTERING AF PRODUKTET

Når du har fyldt pistolen beholder med maling, kan du tilslutte ¼-indvendig dyse (den såkaldte lynkobling) til produktets udvendig dyse.

VIGTIGT: Brug trykluft til at forsyne produktet med strøm. Brug ikke andre gasser.

Den luft, der tilføres produktet, skal være tør og ren – der skal installeres et filter med en affugter i trykluftsystemet.

a) Produktet skal rengøres efter hver brug, hvis det ikke skal bruges yderligere. Sprøjtepistolen skal afmonteres, og delene skal skylles grundigt, f.eks. i et nitro-opløsningsmiddel. Efter rengøring skal delene blæses ud med trykluft.
b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af produktets overflader.
c) Efter hver rengøring skal du tørre alle elementer grundigt, før du bruger produktet igen.
d) Produktet skal opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og fugt.
e) Produktet skal rengøres med en blød og fugtig klud og pensel.
f) Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal (som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da de kan beskadige produktets lakke og overflader.

BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR.

Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. De materialer, der anvendes i produktet, kan genbruges i henhold til deres mærkning. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse.

Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndighed.