DCE088R - Laserpointer DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCE088R DEWALT

Sikkerhed
- Produktoversigt
- Batterier og strømforsyning
Betjening
- Nogagtighedskontrol og kalibrering
- Specifikationer

Brugersikkerhed

ADVARSEL:

Læs og forstå alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner nævnt nedenfor kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL:

Ekspondering af laserstraler. Skil ici
laserniveaut ed aller foretag ændringer pa det.
Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren. Der kan opst alvorlige øjenskader.

ADVARSEL:

Farlig stråling. Hvis der foretages tilpasninger eller justeringer ullforelse af procedurer udover dem, der speciceres her, kan det medfore udsættelse for farlig stråling.

FORSIGTIG:

LASERSTRALING - KIG IKKE IND I LASERSTRALEN. Klasse 2 laserprodukt.

• Maerkatet pa værktøjet kan indeholde følgende symboler.

V volt

mW milliwatt

Ah Ampere timer

Folgende mærkater er placeret pa laseren for din bekvemmelighed og sikkerhed.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bordu Iese betjeningsvejledningen.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING. KIG IKKE IND I STRÄLEN. Klasse 2 laserprodukt

Undlad at benytt laseren i en eksplosionsfarlig atmospere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser erler stov. Eiværktj danner gnister, der kan antaende stov erler dampe.
- Brug kun laseren med de specifikt angivne batterier. Bruges andre batterier, kan der opsta brandfare.
Opbevar laseren, när den ikke bruges,.uden for børns ell er andre uøvede personers rækkevidde. Lasere er farlige i hænderne pa uøvede brugere.
- Brug udelukkende det tilbehør, der anbefales af producenten til din model. Tilbehør, der kan varevelegnet til en laser, kan skabe risiko for personskade, nardet bruges pa en,anden laser.
Værktoget ma kun vedligeholds af kvalificeret teknik personale. Service aller vedligeholdelse, udfort af ukvalificeret personale, kan medfore skader. Du finder dit naermeste DeWALT servicecenter ved at gà til http://www.dewalt.com på internettet.
Anvend ikke optiske værktøjer som f.eks. et teleskop eller linser for at se laserstrålen. Der kan opstå alvorlige øjenskader.
- Placér-ilke laseren pa enmade, sa nogen utilsigtet kan komme til at se ind i laserstralen. Der kan opsta alvorlige ojenskader.
- Slå laseren fra när den ikke er i brug. Hvis du afterlader laseren taendt, øger det risikoen for at kigge ind i laserstralen.
- Skil keine laservarktojet ad. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.
Modificer ici laseren pa nogen made. Endring af varktojet kan resultere i farlig udseltse for laserstraling.

• Brug ikke laseren tæt ved børn og lad ikke børn bruge laseren. Der kan opstå alvorlige øjenskader.
  Fjern aller overdak icke advarselmærkater. Fjernes mearkaterne, forges risikoen for udseettelse for straling.
  Anbring laseren sikkert pa en jævn overflade. Hvis laseren vælter, kan den blive beskadiget eller forårsage persönskade

Laserinformation

• DCE088R og DCE088G laserniveauer er classe 2 laserprodukter.
• DCE088R og DCE088G lasere er selvivilerende laserværktøjer, der kan bruges savel indendørs som udendørs for horisontale (vandrette), vertikale smt tilpasningsprojekter i lod.

ADVARSEL:

Læs og forstå alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner nævnt nedenfor kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade.

Arbejdsomrade

Sorg for, at dit arbejdssomrade er rent og godt opyst. Rodede arbejdsbænke eller mørke omrader giver anledning til ulykker.
- Undlad at benyttle laservaktjoer i en ekspliosionsfarlig atmsofere, som f.eks. ved tilstedevaerelsen af braendbare vasker, gasser ell stov.
- Hold omkringstäende, børn og besogende på afstand,.nr der anvendes et laserværtøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen

Elektrisk sikkerhed

• Brug kun det batterijebjente værktøj med de specielt designede batterier. Bruges andre batterier, kan der opsta brandfare.

Produktoversigt

ADVARSEL:

Modificer aldrig værktoget uller nogle dele heraf. Det kan medfrole beskadigelse af laseren uller personskade.

Figur 3 - Batteriinterface A

Figur 2 - Pendullas

Figur 2 - Tastatur

Figur 5B - ON/OFF knap: horizontal laserlinje D

Figur 5B - ON/OFF knap: vertical laserlinje (E)

Figur 5B - Batterimaler

• Dette værktøj forsynes med strøm af følgende DeWALT 10.8 V batteripakker: DCB120, DCB127 eller kan øgså forsynes med strøm ved hjælp af DEWALT AA startmotorpakke, der kan bare 4 x AA batterier. Bemaerk: AA startmotorpakken anbefales kun til brug sammen med den rode laser

Batteriinstallation / udtagning (Se figur ③)

Anvendelse at AA startmotorpakke:

FORSIGTIG:

AA startmotorpakken er udelukkende designet for brug sammen med DeWALT 10.8V kompatible laserprodukter og kan ikke bruges sammen med andre værktøjer. Forsøg ikke atændreprodukte.

Sadan installeres batterierne:

• Left batterirumsdaekslet op som vist i figur 4.
• Indsæt fire nye AA batterier i rummet og anbring batterierne i henhold til (+) og (-) på den indvendige side af rummet.
• Installér AA startmotor batteripakken som vist i figur 3.

Anvendelse af 10.8V DEWALT genopladelig pakke:

Batterier kan eksplodere eller lække og kan forårsage kvæstelser aller brand. For at reducere deutsche risiko følg omhyggeligt alle

DEWALT.

Brugervejledning

Følg omhyggeligt alle instruktioner og advarsler pa batteriet

ilnstruktionerne pa mærkaten og pakken og den medfolgende brochure om batterisikkerhed.

• Indsæt altid batterierne korrekt med hensyn til polaritet (+ og-) mærket på batteriet og udstyret.
  Kortslut ikke batteriklemmer.
• Oplad seks engangsbattery.
• Bland/DDke gamle og nye batterier. Udskift alle batterierne samtidig med nye batterier af samme mærke og type.
• Fjern omgående brugte batterier og bortskaf dem korrekt.
  Bortskaf称之 batterier ved at braende dem.
• Hold batterier Eden for barns rækkevidde.
• Fjern batterierne nár encheden ikke er i brug
• Brug kun den oplader der er specificeret til din genopladelige batteripakke.

Personlig sikkerhed

Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, när du benyttter et laserværktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
- Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Korrekt fodstilling og balance giver dig bedre kontrol over værktøjet i uventede situationer.
- Brug sikkerhedsudstyr. Bær altid besykttelsesbriller. Stovmaske, skridsikre sko, sikkerhedshjelm eller horevæm skal bruges, nar omstændighederne foreskriver det.

Brug og pleje af værktøj

• Undlad at benyttve værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
• Opbevar værktøjer, nár de ikke bruges,.uden for børns eller andre uøvede personers rækkevidde. Værktøj er farlige i hænderne på uøvede brugere.
• Brug udelukkende det tilbehør, der anbefales af producenten til din model. Tilbehør, der kan vare velegnet til et værktøj, kan vare farligt, nr det bruges på et andet værktøj.

Service

• Værktøjet má kun vedligeholds af kvalificeret teknik personale. Service eller vedligeholdelse, udfør af ukvalificeret personale, kan medføre skader.
• Brug kun identiske udskiftningsdele ved servicering af et værktøj. Følg instruktionerne i afsnittet om vedligeholdelse i denen vejledning. Brug af u autoriserede dele erler manglende overholdelse af vedligeholdsesinstruktionere kan medføre risiko for elektrisk stød eller personskade.

Du finder dit nærmestre DeWALT servicecenter ved at gå til http://www.dewalt.com på internettet.

BETJENINGSTIPS

• Brug udelukkende nye AA-batterier af en høj kvalitet eller speficiterede genoplastidelige DEWALT 10.8V Li-Ion-pakke for de bedste resultater.
• Sorg for at batterierne er i god stand. Hvis det rode indicatorlys for lavt batteri blinker, skal batterierne udskiftes.
• Du forlaenger batteriets levetid ved at slå laseren fra, när du/DD icke arbejder med stralen.
• For at sikre nogagtighed af dit arbejde, kontroller at din lasertit kalibreres. Se kontrl af markkalibrering.
• Før forsog på at bruge laseren, kontroller at den er sikkert placeret på en glat, flad overflade.
• Afmaerk altid midten auf den sträle, der er oprettet af laseren.
• Ekstreme temperaturendringer kan forarsage beveegelse af interne dele, der kan pavarke nogagtigheden. Kontroler ofte din nogagtighed under arbejdet. Se kontrol af markkalibrering.
• Hvis laseren har været tabt, kontroller for at sikre, at din laser stadig er kalibreret. Se kontrol af markkalibrering.
• Placér laseren på en glat, jævn og stabil overflade, som er i vater i begge retninger.

Lav batteriindikation

DCE088R og DCE088G lasere er udstyret med en batterimaler som vist i figur 5B. Batterimaleren angiver reststrom, hvor hver lysdiode repraesenterer 25% Den nederste lysdiode vil lyse og blinke og angive, at niveaet er lavt (under 12,5% )og at batterierne skal udskiftes. Laseren kan fortsat bruges i kort tid, mens batterierne fortsat bliver svagere, men stralen(erne) bliver hurtigt utydelige. Nar de nye batterier er installerer, og laseren er slaet til igen, vil laserstralen(erne) vende tilbage til fuld lysstyrke, og batteriindikatorniveauet vil angive fuld kapacitet. (En blinkende laserstrale skyldes ikke lave batterier; se Ude af haelningsomradeindicator.) Hvis alle 4 lysdioder pa batterimaleren LED blinker konstant, indikerer dette ikke et lavt batteri; se "Batterimaler LED glimt" under Fejlfinding.

Betjening

Sādan slās lasere On og Off (se figur ②, ⑤)

När laseren er slæt fra, anbring den på en flad overflade. Denne model har en pendullasekontakt B og et tastatur C til aktivering af laserstrålere med to ON/OFF knapper; en for en horizontal laserlinje D og en for en vertikal laserlinje E. Hver laserlinje forsynes med strom ved at bevæge pendullasekontakten B til ULAST/ON position og trykke på den ønskede ON/OFF knap på tastaturet. Laserlinerne kan forsynes med strom en ad gangen eller samtidig. Fornyet tryk på ON/OFF knapperne slar laserlinjerne fra. Pendullasekontakten deaktiverer laserne savel som laser pendulet, og den bør derfor altid anbringes i LASE/OFF position, nar laseren ikke er i brug. Hvis pendullasekontakten ikke er anbragt i latent position, vil alle 4 LED's fortsat blinke på batterimaleren.

Anvendelseflasernes

indicator for Ude af NIVEAU område

Laseme er designet til selvivellering. Hvis laseren er blevet vippet sa meget, at den不信ke selvivellere (>4^) vil laserstralen blinke. Der er to blinkende sekvenser forbundet med ude af niveau tilstanden: (i) mellem 4^ og 10^ blinker stralerne med en konstant blinkecyklus; (ii) ved vinkler storre end 10^ blinker stralerne med en cyklus med tre blink. Nar stralerne blinker er laseren不信ke i niveau (eller i lod) og bør不信ke anwendes til bestemmelse ell er mærkning af niveau ellod. Prov at omplacere laseren pa en jævnere overflade.

Anvendelse af drebebeshlag (se figur 3

Laserne har et magnetisk drebebeshlag, Gder permanent er fastgjort til enhederne. Dette beslag giver mulighed for, at enheden kan monteres pa enhver opretstaende overflade lavet af stalller jern. Almindelige eksempler pa velegnede overflader omfatter stalindramningsstivere, staldorkarme og strukturelle stalbjeelker. Beslaget har ons an noglehulsabning, Hder gor det muligt at hange enheden fra et som ell er en skrue pa enhver form for overflade. Anbring laseren og/eller vægmontering pa en stabil overflade. Der kan opsta alvorlig personskade aller beskadigelse af laseren, hvis laseren falder ned.

Anvendelse af laseren med LOFTS beslag

(sefigur ⑤ ）

Laserens loftsbeslag (hvis inkluderet) giver flere monteringsmuligheder for laseren. Loftsbeslaget har en klemme

i den eneende, som kan fastgores til en vægvinkel for akustisk loftsinstallation. I haver Ende af loftsbeslaget findes et skruehul, M, sa loftbeslaget kan fastgores til enhver overflade med et søm eller en skrue.

Når loftsbeslag er sikret, tilvejebringer dets stålplade en overflade, hvortil det magnetiske drejebeslag kan fastgøres.
Laserens position kan derefter finindstilles ved at lade det magnetiske drejebeslag glide op uller ned på vægbeslaget.

Anvendelse af lasere med tilbehør

Laserne er udstyret med 1/4 - 20 og 5/8 -11 hungevind i bunden af enheden. Dette gevind har plads til det nuværende eller fremtidige Dewalt tilbehør. Brug aktid kun det DeWALT tilbehør, der er specicereret for brug sammen med dette produit. Følg de henvisninger der er inkluderet sammen med tilbehørt.

FORSIGTIG:

Brug af andet tilbehør anbefales ikke til brugammen med dette værktøj, da det kan+vare farligt.

Hvis du har brug for hjælp til at &, kontakt dit nærmestre DeWALT servicecenter eller gå til http:// www.dewalt.com på internettet.

Nivellering af laserne

Så længe laserne er korrekt kalibrerede, er laserne selvívellerende. Alle lasere kalibreres på fabrikken til at &, niveau, sá længe de placeres på en flad overflade indenfor ± 4° niveau. Der skal ikke foretages manuelle justeringer.

Vedligeholdelse

• For at opretholde nogagtighed af dit arbejde, kontroller ofte laseren for at sikre, at den er kalibreret korrekt. Se kontrol af markkalibrering.
• Kalibreringskontroller og andre vedligeholdesresparationer kan foretages at DeWALT servicecentre.
  Opbevar laseren i den leverede værktogskasse, nar den ikke er i brug. Opbevar ikke din laser ved temperaturer under -20 °C (5 °F) eller over 60 °C (140 °F).
• Opbevar ikke din laser iærktøjskassen, hvis laseren er vad. Laseren skal forst torres med en blød tør klud for opbevaring.

Rengøring

Udvendige plastikdele kan rengøres med en fugtig klud. Selv om disse dele er modstandsdygtige overfor oplosningsmidler

DEWALT.

Brugervejledning

resistente, brug ALDRIG oplosningsmidler. Brug en blod, torklud til at fjerne fugt fra værktoget for opbevaring.

Nogagtighedskontrol og kalibrering

Kontrol af nogagtighed-horisontal strale, scan retning (se figur 6)

Kontrol af den horisontale scanningskalibrering af laseren kræver to vægge 9 m (30') fra hinanden. Det er vigtigt at foretage en kalibreringskontrol ved hjælp af en afstand, som ikke er kortere end anvendelsesafstanden, hvor værktøjet skal anvendes.

1. Fastgor laseren til en væg ved hjælp af dens drejebeslag. Sørg for at laseren vender ligeud.
2. Tænd for laserens horizontale stråle og drej laseren ca. 45^ , sä den yderste højre ende af laserlinjen rammer den modsatte væg i en afstand af mindst 9 m (30'). Afmærk midten af strålen a.
3. Drej laseren ca. 30^ for at bringe den yderste venstre ende af laserlinjen rundt til det mærke, der blev lavet i trin 2. Afmærk midten af stralen
4. Mäl den vertikale afstand mellem mærkerne.
5. Hvis malingen er større end værderne angivet nedenfor, skal laseren serviceres pa et autoriseret servicecenter.

Afstand mellem væggene Tulladt afstand melm mærkerne

9 m (30') 3,0 mm [1/8" ]

12 m (40') 4,0 mm [5/32" ]

15 m (50') 5,0 mm [7/32" ]

Kontrol af nojagtighed-horisontal strale, haeldningsretning (se figur 7)

Kontrol af horisontale hældningskalibrering af laseren kræver en enkelt væg med en længde på mindst 9 m (30'). Det er vignigt

at foretage en kalibreringskontrol ved hjælp af en afstand, som ikke er kortere end anvendelsesafstanden, hvør værktøjet skal anvendes.

1. Fastgor laseren til en Ende af væggen ved hjælp af dens drejebeslag.
2. Tænd for laserens vandrette stråle og drej laseren mod den modstæende ende af væggen og ca. parallelt mod den tilstødende væg.
3. Marker midten af stralen pà to steder c, d mindst 9 m (30') fra hinanden.
4. Flyt laseren til den modsatte Ende af vaeggen.
5. Tænd for laserens horisontale stråle og drej laseren tilbage mod den første ende af væggen og ca. parallelt mod den tilstødende væg.
6. Juster højden på laseren, sö midten af stralen er rettet ind after det naermeste mærke
7. Markér midten af stralen direkte over ell er under det fjerneste mærke c.
8. Mal afstanden mellem disse to mærker c,e
9. Hvis malingen er store end vardierne angivet nedenfor, skal laseren serviceres pa et autoriseret servicecenter.

Kontrol af nogagtighed-

vertikal strale (se figur 8)

Kontrol af lodret (i lod) kalibrering af laseren kan gores mest nojagtigt, när der er en betydelig mængde af lodret højde til radighed, ideelt 9 m (30^) , med en person pa gulvet til placering af laseren og en,anden person iærheden af et loft til at markere strålens position. Det er vigtigt at foretage en kalibreringskontrol ved hjælp af en afstand, som ikke er kortere end anvendelsesafstanden, hvor værktøjet skal anwendes.

1. Start med at markere en linje 1,5 m (5') pa gulvet.
2. Tænd for laserens vertikale stråle og placér enheden i den ene ende af linjen, rettet mod linjen.
3. Justér enheden, sā dens sträle rettes ind og centreres pā linjen pā gulvet.
4. Afmærk laserstrålens position på loftet t. Afmærk midten af laserstrålen direkte over midtpunktet af linjen på gulvet.
5. Flyt laseren til den,anden Ende af linjen pa gulvet.Juster enheden en gangmere,sadens strale rettes ind og centrererespa linjenpa gulvet.
6. Afmærk laserstrålens position på loftet g, direkte ved sideren af det forste mærke f.

7. Mäl afstanden mellem disse to mærker.

8. Hvis malingen er storre end vardierne angivet nedenfor, skal laseren serviceres pa et autoriseret servicecenter.

Afstand mellem væggene Tilladt afstand mellem mærkerne

9 m (30') 6,0 mm [1/4"]

12 m (40') 8,0 mm [5/16"]

15 m (50') 10,0 mm [13/32"

Fejlfinding Laseren tændes ikke

• Kontroller at AA batterierne (hvis anvendt) er korrekt installereret i henhold til (+) og (-) på indersiden af batteridækslet.
• Kontroller at batteriere aller den genopladelige pakke er i korrekt arbejdstilstand. Hvis du er i tvivl, prov at installere nye batterier.
• Kontroller at batterikontakteme er rene og fri for rust eller korrosion. Sorg for at holde laserniveauet tort og brug kun nye batterier i høj kvalitet for at nedsætte risikoen for batterilækage.
• Hvis laserenheden er opvarmet over 50^ (120 F), vil enheden ikke blive tændt. Hvis laseren har vaaret opbevaret meget varmt, skal du lade det kole af. Laseren vil/DDK-blve beskadiget selvom du trykker på ON/OFF-knappen, f#r det er kølet af til korrekt driftstemperatur.

Lasersträler blinker

DCE088R og DCE088G er designet til selvnevelling op til et gennemsnit på 4^ i alle retninger när placeret som vist i ③. Hvis laseren vippes sä meget, at den interne mekanisme sekske kan nivelere sig selv, vil laserstrålen blinke og angive, at vippeområdet er overskredet. När strålere blinker, er laseren sekske i niveau eller i lod og bør不同程度 anvendtes til bestemmelseller mærkning af niveau aller lod. Prov at omplacere laseren på en jævnere overflade.

Laserstråler vil/DDke stoppe med at bevæge sig

DCE088R og DCE088G er praecisionsinstrumenter. Derfor hvis laseren ikke er placeret på en stabil (og ubeveægelig) overflade, vil laseren fortssætte med at prove at &,nde niveauet. Hvis stralen ikke stopper med at bevæge sig, prov at anbringe laseren på en

mere stabil overflade. Prov ogsa at sikre, at overfladen er relativ flad, sa laseren star stabilt.

Batterimalerens lysdioder blinker

När alle 4 lysdioder fortsat blinker på batterimaleren, indikerer det, at eheden ikke har været helt slæt fra ved hjælp af pendullasekontakten B. Pendullasekontakten skal altid stä i LAST/OFF position,ningar alseren ikke er i brug.

• Bemærk: Hvis du adskiller laserniveauet(er), bortfalder alle garantier på produitet.

For at sikreproduktes SIKKERHED og PÄLIDELIGHED skal reparationer, vedligeholdse og justeringer udføres af et autoriseret servicecenter. Service erer vedligeholdse, udfør af ukvalifereret personale, kan medføre skader. Du finder dit nærmesto DeWALT servicecenter ved at gà til http://www.dewalt.com på internettet.

Brugervejledning

Specificationer

Laserværktøj

DK

Lyskilde Laserdioder
Laserens bølgelængde 630-680 nm (RØD) 515-535 mm (GRØN)
Laserstrøm ≤1,5 mw (hver stråle) KLASSE 2 LASERPRODUKT
Arbejdsområde
	20 m (±65') (RØD) 35 m (±115') GRØN
	50 m med detektor 50 m med detektor
Nøjagtighed (niveau): ± 3 mm pr. 9 m (±1/8" pr. 30')
Indikatorer
Batteri lavt 1 x LED blinker på batterimålter
Enhed ikke slukket med pendullasekontakt	4 x LED blinker på batterimålter
Blinkende laserstråler Vippeområde overskredet/enhed ikke i niveau
Strømkilde 4 AA (1,5V) størrelse batterier	(6,0V DC) eller 10.8 Li Ion DEWALT genopladelig batteripakke.
Driftstemperatur 20 °F til 115 °F (-10 °C) til 45 °C
Opbevaringstemperatur -5 °F til 140 °F	-20 °C til 60 °C
Fugtighed Maksimum relativ fugtighed 80% for temperatur op til 31 °C (88 °F) faldende lineært til 50% relativ fugtighed ved 40 °C (104 °F)
Mijljømæssig Modstandsdygtig overfor vänd & støv i henhold til IP65

1 Års begrænset garanti

DeWalt vil.uden beregning reparere mangler på grund af defekte materialer og udforelse i et ar fra købsdatoen. Denne garanti dækker ikke fejl på dele som ffolge af almindelig slid eller misbrug af værktøj. For yderligere detailjer om garantidækning og informationer om garantireparationer besog www.dewalt. com. Denne garanti gælder ikke for tilbehørller skader forårsaget, hvor reparationer er blevet foretaget ull forsøgt foretaget af andre. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer i bestemte lande.

Udover garantien dækkes DeWALT værktøjer af vores:

1 Års gratis service

DeWalt vil vedligeholde værktøjet og vil udskifte slidte dele forårsaget af normal brug, gratis, på et hvilket som helst tidspunkt i læbet af det første ár after kæbet.

30 DAGES risikofrisatisftilfredsheds GARANTI

Hvis du af en uller anden grund icke er helt tilfreds med din

DeWalt lasers ydeevne, kan du returnere den inden for 30 dage fra kobsdatoen sammen med en kvittering for fuld refusion - der stilles ingen sporgsmål.

Udskiftning af gratis advarselsmaerkat:

Hvis dine advanselsmærkater ① bliver ulæselige eller mangler, besog www.dewalt.com for en gratis udskiftning.

Bemaerkninger

DEWALT.

Bruksanvisning

Innehäll