Pure Hot+Cool Link - Luftrenser DYSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Pure Hot+Cool Link DYSON

Ved anvendelse af elektriske apparater skal man altid tage visse sikkerhedsforbehold:

ADVARSEL

VENTILATOREN OG FJERNBETJENINGEN INDEHOLDER BEGGE MAGNETER.

1. Pacemakere og defibrillatorer kan påvirkes af stærke magnetfelter. Hvis nogen i din husholdning har en pacemaker eller en defibrillator, placer ikke fjernbetjeningen i lommen eller nær apparatet.

2. Kreditkort og elektroniske lagringsenheder kan også påvirkes af magneter og skal derfor holdes væk fra fjernbetjeningen og apparatets øverste del.

⚠ ADVARSEL

Disse advarsler gælder for selve apparatet og, hvor det er relevant, alle redskaber, tilbehør, opladere eller netadaptere.

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK ST∅D ELLER PERSONSKADER:

1. Ved brug til opvarmning er apparatet varmt under brug og en kort periode efter brug. Undgå brandsår ved at forhindre, at huden kommer i berøring med varme overflader. Når du flytter apparatet, skal du holde det under baseenheden og ikke i luftsringforstærkeren.
2. Sørg for, at brændbart materiale som møbler, puder, sengetøj, papir, tøj og gardiner er mindst 0,9 m fra apparatets forside, og hold også disse genstande væk fra siderne og bagsiden, når apparatet er tilsluttet en stikkontakt.
3. Apparatet m. kun bruges som beskrevet i denne vejledning. Der m. ikke udf.res nogen form for vedligeholdelse eller reparation ud over det, der er beskrevet i denne vejledning, eller som er blevet anvist af Dyson Kundeservice Helpline. Enhver anden form for brug, der ikke er anbefalet af fabrikanten, kan resultere i brand, stød eller personskade.
4. Før brug sørg for, at apparatet er helt samlet jvf. anvisningerne. Skil ikke apparatet ad eller brug det uden den runde blæserenhed er monteret.
5. Må ikke bruges som legetøj. Der kræves speciel opmærksomhed, når apparetet bruges i nærheden eller af børn. Børn under tre år skal holdes fra apparatet, med mindre de er under konstant opsyn. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller fjernbetjeningen.
6. Børn mellem 3 og under 8 år bør kun tænde og slukke for apparatet, forudsat at det er placeret eller monteret på dets normale brugssted, og at de overvåges eller har fået anvisninger vedr. sikker

brug af apparatet og hvilke farer, der er involveret. Børn mellem 3 og under 8 år bør ikke sætte apparatet i stikkontrakten, indstille og rengøre det eller foretage nogen form for vedligeholdelse.

ADVARSEL – Dele af dette produkt kan blive meget varme og give forbrændinger. Der kræves særlig opmærksomhed, hvor børn og sårbare personer er tilstede.

1. Dette Dyson apparat bør kun benyttes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis en ansvarlig person overvåger eller instruerer dem i sikker brug af apparatet og i de farer, der er knyttet til brugen. Uden overvågning bør børn ikke rengøre og vedligeholde apparatet.

2. KUN egnet til tørre områder. Brug ikke udendørs eller på våde overflader. Må ikke bruges i badeværelser, vaskerum eller tilsvarende rum indendøre. Placer aldrig apparatet på steder, hvor det kan falde i et badekar eller andre vandbeholdere. Apparatet må ikke bruges eller opbevares, hvor det kan blive vådt eller i umidelbar nærhed af et badekar, en bruser eller et svømmebassin.

3. Dette apparat har varme dele indvendigt. Benyt ikke apparatet i områder, hvor der benyttes benzin, maling eller brændbare væsker, eller hvor der er dampe herfra. Brug ikke sammen med eller direkte ved siden af en luftfrisker eller lignende produkter.

4. Placér ikke direkte under en stikkontakt.

5. Sæt altid apparatet direkte i en stikkontakt. Brug aldrig en forlængerledning, da overbelastning kan resultere i overophedning af ledningen, og at apparatet kan bryde i brand.

6. Håndtér ikke nogen del af stikket eller apparatet med våde hænder.

7. Brug ikke en beskadiget ledning eller et beskadiget stik. Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Dyson eller en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person for at undgå farer.

8. Tag ikke stikket ud af kontakten ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i ledningen for at frakoble ledningen.

9. Træk/hiv ikke i ledningen og lad den ikke komme i klemme. Hold ledningen væk fra varme overflader.

10. Placer ikke ledningen under et gulvtæppe. Tildæk ikke ledningen med løse tæpper eller lign. Placer ledningen et sted, hvor man ikke kommer til at falde over den.

11. For at forhindre brand må apparatet ikke benyttes med blokerede åbninger eller udblæsning, og sørg for, at det er fri for snavs, fnug, hår og andet, der kan mindske luftstrømmen. Sæt ikke genstande ind i indtagsristen eller udblæsningen, da dette kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadige apparatet.

12. Benyt ikke på bløde overflader, f.eks. en seng, hvor åbninger kan blive blokeret.

13. For at undgår overophedning og brandfare må apparatet ikke tildækkes.

1. Sluk for alle funktioner, før stikket tages ud af kontakten.

2. Brug ikke sæbe eller olie i forbindelse med dette apparat. Tag ledningen ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.

3. Hvis stikket sidder løst i kontakten eller stikket bliver meget varmt, kan det være nødvendigt at udskifte det. Få en elektriker til at udskifte stikket.

4. ADVARSEL: Risiko for kemisk forbrænding og kvælningsfare. Hold batterierne væk fra børn. Dette produkt indeholder et litium knap-/møntcellebatteri. Hvis et nyt eller brugt litium knap-/møntcellebatteri sluges eller kommer ind i kroppen, kan det medføre alvorlige indre forbrændinger og kan medføre dødsfald efter så lidt som 2 timer. Sørg altid for at lukke batteribeholderen. Hvis batteribeholderen ikke lukker ordenligt, skal man stoppe med at bruge produktet, fjerne batterierne og holde dem væk fra børn. Hvis du mener, batterierne er blevet slugt eller er kommet ind i en del af kroppen, skal du med det samme søge lægehjælp.

5. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har fået et hårdt slag, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, må det ikke anvendes. Kontakt Dyson Helpline.

6. Kontakt Dyson Helpline, hvis service eller reparation er nødvendig. Apparatet må ikke skilles ad, da forkert samling kan resultere i elektrisk stød eller brand.

7. Put ikke genstande ind i åbninger eller gennem ventilationsåbningerne. Benyt aldrig ventilatoren med blokerede åbninger. Hold den fri for hår, støv samt andet der måtte nedsætte luftstrømmen.

8. Bær altid apparatet ved at holde i foden. Må ikke bæres i den runde blæserenhed.

9. For at undgå snublefare skal kablet rulles op, når det ikke er i brug.
10. Benyt ikke ventilatoren i nærheden af et fyr, åbne ildsteder, komfurer eller i andre områder med høj varme.
11. Brug ikke sammen med eller direkte ved siden af en luftfrisker eller lignende produkter. Sprøjt ikke og påfør ikke parfume direkte på eller nær filtret. Hold essentielle olier og kemikalier væk fra udstyret.
12. Apparatet må under ingen omstændigheder ikke drejes eller oscilleres med vold. Dette vil forårsage skade på oscillationsmekanismen.
13. Når filteret fjernes eller udskiftes, skal du sørge for at holde fingrene væk.

VIGTIGE SIKKERHEDSFUNKTIONER

Af hensyn til din sikkerhed er apparatet udstyret med automatiske afbrydere, der aktiveres, hvis apparatet vælter eller overopheder. Hvis afbryderne aktiveres, skal apparatets stik tages ud, så det kan køle af. Før apparatet genstartes, skal du se efter og fjerne evt. blokeringer, samt sørge for, at apparatet står på en fast, plan overflade.

LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

DETTE DYSON-APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Træk ikke i ledningen.

For at undgår overophedning og brandfare må apparatet ikke tildækkes.

Opbevar ikke i nærheden af en varmekilde.

Bær ikke apparotet i luftsringsforstærkeren. Luftsringsforstærkeren er ikke et håndtag.

Benyt ikke i nærheden af åben ild.

Sprøjt ikke parfumerede produkter som f.eks. luftfriskere eller perfume i nærheden af filteret eller apparatel.

FI

Må ikke løftes etter luftsløyfeforsterkeren. Luftsløyfeforsterkeren er ikke et håndtak.

Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end dem, som er vist i denne Dyson-brugsvejledning, eller som er anbefalet af Dysons Helpline.
- Tag altid stikket ud af kontakten, før du begynder at lede efter årsagen til problemer. Hvis apparatet ikke virker, skal du først undersøge, om der er strøm i stikkontakten, og om stikket sidder korrekt i kontakten.

BRUG

• Før brug sørg for, at apparatet er helt samlet jvf. anvisningerne. Skil ikke apparatet ad eller brug det uden den runde blæserenhed er monteret.

• Apparatet fungerer ikke, med mindre den ønskede temperatur er over rumtemperatur.
• Hver gang varmekontakten aktiveres, foretages der en hurtig kalibrering. Samtidig kontrolleres luftstrømmen automatisk. Efter endt kalibrering skiftes der til den valgte luftstrømshastighed.
• Apparatet syinger ikke fra side til side, mens der trykkes på kontakterne.
• Smør ikke nogen del af dette apparat.

AUTOMATISK INDSTILLING

- Der skal gå 6 dage, efter at maskinen er taget i brug for første gang, for at sensoren er kalibreret. I løbet af denne periode kan maskinen være mere følsom over for VOC'er (som f.eks. dufte) end normalt.

BETJENING UDEN FJERNBETJENING

- Dette apparat kan kontrolleres via Dyson Link-appen.

FORBINDELSE TIL APPEN DYSON LINK

• Du skal have en direkte internetforbindelse og en enhed med en app, før appen Dyson Link kan fungere.
- Apparatet opretter kun forbindelse til 2,4 GHz netværk, hvilket omfatter de mest moderne routere. Se dokumentationen til routeren for at få oplysninger om kompatibilitet.
• Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W maks
- Understøttede Wi-Fi-protokoller:
IEEE802.11b (ikke anbefalet)
IEEE802.11g
IEE802.11n (understøtter kun 2,4 GHz)
• Standby tilsluttet netværk: 2,3 W

VIPPEFUNKTION

- Hold forsigtigt fast i foden på hovedenheden. Vip frem eller tilbage for at give luftstrømmen den ønskede vinkel.

AUTOMATISK AFBRYDER

• Af hensyn til din sikkerhed er varmeapparatet udstyret med automatiske afbrydere, der aktiveres, hvis apparatet vælter eller overopheder. Hvis afbryderne aktiveres, skal varmeapparatets stik tages ud, så det kan køle af. Før apparatet genstartes, skal du se efter og fjerne evt. blokeringer, samt sørge for, at apparatet står på en fast, plan overflade.
• Ved opvarmning vil apparatet automatisk slukke efter 9 timers kontinuerlig brug, hvorefter apparatet vender tilbage til standby-tilstand. Apparatet genstartes ved brug af taend/sluk-knappen – enten på fjernbetjeningen eller på apparatets fod. Alternativt kan det genstartes via appen Dyson Link.

UDSKIFTELIGE DELE

UDSKIFTNING AF BATTERI

ADVARSEL

• Skru batterirummet på fjernkontrollen af. Løsn bunden og træk ud for at fjerne batteriet.
  • Sæt ikke batterierne omvendt i, og kortslut ikke batterierne.
• Forsøg ikke på at skille batterierne ad eller at oplade dem. Må ikke udsættes for ild.
• Skru altid skruerne i igen på fjernbetjeningen.
  • Følg batteriproducentens anvisninger ved installation af nye batterier (batterier type CR 2032).

FILTERENHED, DER IKKE KAN VASKES

• Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.
• For at udskifte filterenheden, skal du følge trinene som vist.
- Bortskaffelse af den brugte filterenhed skal ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
• Du kan købe en ny filterenhed på www.dyson.com/filter.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE

- Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller regulativer.

Denne mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på miljøet eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshändtering skal det afleveres til genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. For retur af dit brugte apparat benyt det offentlige genbrugssystem eller kontakt forhandleren, hvor apparatet er købt. De kan håndtere dette apparat med henblik på miljømæssigt korrekt genbrug.

- Hold de brugte batterier væk fra børn, da de stadig kan skade barnet, hvis de sluges.

• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet. Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.

• Filterenheden kan ikke vaskes eller genbruges.

• Fjern batteriet før apparatet smides ud.

DYSON KUNDESERVICE

TAK FOR AT DU HAR VALGT AT K∅BE ET DYSON APPARAT.

Hvis du har spørgsmål til dit Dyson-apparat, kan du ringe til Dysons kundecenter og oplyse serienummeret samt hvor og hvørnår, du købte Dyson-apparat.

De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en medarbejder fra Dysons kundeservice.

Gå til www.dyson.dk for at få onlinehjælp, supportvideoer, generelle råd og nyllige oplysninger om Dyson.

Serienummeret er placeret på base.

Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så vi kan diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.

DU BEDES REGISTRERE DIG SOM EJER AF ET DYSON-APPARAT

Du kan hjælpe os med at sikre, at du får hurtig og effektiv service, ved at registrere dig som ejer af et Dyson-apparat. Der er fire måder at gøre dette på: Ved at ringe til Dyson Helpline på 80705843.

• Smartphone. Ved at downloade appen Dyson Link, hvorefter du guides gennem registreringen som en del af opsætningen.

På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en evt. forsikringssag, og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.

2 ÅRS BEGRÅNSET GARANTI

VILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2 ÅRS BEGRÅNSEDE GARANTI

HVAD ER DÆKKET?

• Reparation eller udskiftning af dit apparat (efter Dysons skøn), hvis dit apparat anses for at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2 år fra købsdataen (hvis en given reservedel ikke længere produceres, udskifter Dyson den med en tilsvarende del).
• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.
• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Spanien, Tyskland eller ∅strig at den samme model som dette apparat sælges med den samme spænding i det pågældende land.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

• Filtre til udskiftning. Maskinens filter er ikke dækket af garantien. Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt med defekter, der skyldes:
• Skade forårsaget ved ikke at foretage den anbefalede vedligeholdelse af apparatet.
• Hændelige skader, fejl opstået som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse, misbrug og forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med Dysons brugervejledning.
• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.
• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons anvisninger.
• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
  • Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).
• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede agenter.
• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra støvsugeren.
  • Normal slitage (f.eks. på sikringer).
• Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug (kun ledningsfrie støvsugere).

Kontakt Dyson Helpline, hvis du er i tvivl om, hvad der dækkes af din garanti.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne ligger senere).
- Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen former for arbejde på dit apparat. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.
• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.
- Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.
- Reparation eller udskiftning af dit apparat under garantien forlænger ikke garantiperioden.
• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

BESKYTTELSE AF PRIVATLIV OG PERSONLIGE OPLYSNINGER

Når du registrerer dit Dyson-produkt eller appen Dyson Link, bedes du angive dine grundlæggende kontaktoplysninger.

NÅR DU REGISTRERER DIT DYSON-PRODUKT

- Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit produkt og give os mulighed for at understøtte din garanti.

NÅR DU REGISTRERER VIA APPEN DYSON LINK

Når du registrerer dit Dyson-produkt eller appen Dyson Link, bedes du angive dine grundlæggende kontaktoplysninger.
- Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi sende dig oplysninger om særlige tilbud og nyheder om vores seneste innovationer. Vi vil aldrig sælge dine oplysninger til tredjeparter og bruger kun de oplysninger, du deler med os, som det er defineret i vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger, som findes på vores hjemmeside. www.dyson.dk/support/privacypolicy

FI

DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ

OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN KOHTA "TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA" ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN.

DYSON-LAITTEEN HUOLTO