Pure Hot+Cool Link - Purificatore d'aria DYSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pure Hot+Cool Link DYSON

Vedere "Impostazione dell'app Dyson Link"

Questo prodotto è adatto solo per spazi

perfettamente isolati o per uso occasionale.

Dopo aver registrato la garanzia gratuita di 2 anni, le parti (esclusi i filtri) e la manodopera del vostro apparecchio Dyson saranno coperte per 2 anni dalla data d'acquisto, in base alle condizioni previste dalla garanzia. In caso di dubbi sull'apparecchio Dyson, rivolgersi al Centro Assistenza Dyson tenendo a portata di mano il numero di serie dell'apparecchio e le informazioni su dove e quando è stato acquistato. La maggior parte dei dubbi può essere risolta telefonicamente dallo staff del nostro Centro Assistenza Dyson.

Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base del prodotto.

СЕРВИС ДАЙСОН

БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON.

Immagine di esempio.

Registrate oggi stesso la garanzia.

Quando utilizzate un apparecchio elettrico, dovete attenervi sempre alle precauzioni fondamentali, tra cui le seguenti:

ATTENZIONE

SIA IL VENTILATORE CHE IL TELECOMANDO CONTENGONO MAGNETI.

1. Pacemaker e defibrillatori potrebbero subire interferenze da campi magnetici forti. Se voi o qualcuno nella vostra famiglia ha un pacemaker o un defibrillatore, evitate di mettere il telecomando in tasca o di posizionarvi in prossimità del dispositivo.
2. Anche le carte di credito e i supporti di memoria elettronici possono venire influenzati dai campi magnetici e devono essere tenuti a distanza dal telecomando e dalla parte superiore dell'apparecchio.

ATTENZIONE

Gli avvisi si riferiscono all'apparecchio e, se applicabile, a tutti gli strumenti, gli accessori, i caricatori o gli adattatori di elettricità.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O INFORTUNI:

1. Quando si utilizza la modalità di riscaldamento, l'apparecchio si riscalda durante l'uso e resta caldo per un breve periodo anche dopo l'utilizzo. Per non correre il rischio di ustionarsi, evitare il contatto della pelle con le superfici calde. Spostare l'apparecchio tenendolo dalla base e non dall'anello amplificatore.

2. Tenere i materiali infiammabili, ad esempio mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, abiti e tende, ad almeno 0,9 m di distanza dalla parte frontale dell'apparecchio e lontani dai lati e dalla parte posteriore quando è collegato a una presa di corrente.

3. Usare solo come descritto in questo manuale. Non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli mostrati in questo manuale, o consigliati dal Servizio Clienti Dyson. Qualsiasi altro uso non consigliato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

4. Prima dell'utilizzo, accertarsi che l'apparecchio sia stato montato seguendo le istruzioni. Non smontare l'apparecchio o utilizzarlo senza l'anello amplificatore installato.
5. Non consentire che l'apparecchio sia utilizzato come giocattolo. Prestare la massima attenzione quando l'apparecchio viene usato da bambini o in prossimità di bambini. Tenere i bambini con età inferiore a tre anni lontani dall'apparecchio a meno che non vi sia la supervisione continua di un adulto. I bambini devono essere sorvegliati per controllare che non giochi con l'apparecchio o con il telecomando.
6. I bambini dai tre agli otto anni possono accendere o spegnere l'apparecchio purché questo sia collocato o installato correttamente e con la supervisione di un adulto in grado di fornire le istruzioni appropriate in merito all'uso sicuro dell'apparecchio e spiegare i pericoli che esso comporta. I bambini di età compresa tra tre e otto anni non devono collegare l'apparecchio alla presa di corrente, regolarlo, pulirlo o eseguire interventi di manutenzione. ATTENZIONE – alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare cautela in presenza di bambini e persone vulnerabili.
7. Questo apparecchio Dyson può essere utilizzato dai bambini con età minima di 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, motorie o mentali, o da persone che non possiedono l'esperienza e le conoscenze necessarie, solo con supervisione oppure se sono state fornite loro le necessarie istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura in modo sicuro da parte di una persona responsabile e se sono consapevoli dei rischi connessi. Interventi di manutenzione e pulizia non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.
8. Adatto ESCLUSIVAMENTE all'uso in ambienti asciutti. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto né su superfici bagnate. Non utilizzarlo in bagni, locali lavanderia o ambienti interni simili. Non collocare mai l'apparecchio in punti in cui potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un altro contenitore d'acqua. Non utilizzare né conservare l'apparecchio in zone in cui potrebbe bagnarsi o nell'immediata vicinanza di bagni, docce o piscine.
9. L'apparecchio contiene parti molto calde e non deve essere utilizzato in ambienti in cui si adoperano o si conservano benzina, vernici o liquidi infiammabili oppure in cui sono presenti vapori di tali sostanze. Non utilizzare l'apparecchio insieme a deodoranti per ambienti o prodotti simili, né nelle loro immediate vicinanze.
10. Non collocare l'apparecchio immediatamente al di sotto di una presa di corrente.
11. L'apparecchio deve essere sempre collegato direttamente a una presa elettrica a muro. Non utilizzare prolunghe: un eventuale sovraccarico potrebbe causare il surriscaldamento e l'incendio del cavo.
12. Non toccare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
13. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati. Per evitare rischi, se il cavo si danneggia deve essere sostituito da Dyson, da suoi agenti dell'assistenza o da persone ugualmente qualificate.
14. Non staccare la spina tirando il cavo. Per eseguire questa operazione, afferrare la spina, non il cavo.
15. Non tirare il cavo e assicurarsi che non sia troppo teso quando viene collegato. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
16. Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti o coperture simili. Fissare il cavo in una posizione lontana da aree di passaggio e dove non ci si possa inciampare.
17. Per evitare il rischio di incendi, non utilizzare l'apparecchio con aperture o prese d'aria ostruite e mantenerlo libero da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi altro elemento che possa ridurre il flusso dell'aria. Non inserire oggetti nella griglia della presa d'aria o nelle aperture di scarico, per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchio.
18. Non utilizzare l'apparecchio su superfici morbide, ad esempio letti, che possono causare l'intasamento delle aperture.

1. Non coprire l'apparecchio per evitare il surriscaldamento e il rischio di incendi.
2. Spegnere tutti i controlli prima di staccare la spina.
3. Non utilizzare detergenti o lubrificanti per questo apparecchio. Scollegare i cavi prima di pulire o effettuare qualsiasi tipo di manutenzione.
4. Se l'accoppiamento tra la spina e la presa di corrente è allentato o se la presa si surriscalda, probabilmente è necessario sostituire la presa. Consultare un elettricista qualificato per sostituirla.
5. AVVERTENZA: pericolo di ustioni chimiche e soffocamento. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Questo prodotto contiene una batteria a bottone al litio. Se una batteria a bottone al litio, nuova o usata, viene ingerita o inserita in qualche parte del corpo, può causare gravi ustioni interne e anche portare alla morte in sole 2 ore. Chiudere sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto, rimuovere le batterie e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie possano essere ingerite o inserite in altre parti del corpo, richiedere immediatamente l'intervento di un medico.
6. Se l'apparecchio non funziona correttamente, ha ricevuto un forte colpo, è caduto accidentalmente, è stato danneggiato o lasciato all'aperto oppure è caduto in acqua, non deve essere utilizzato. Contattare il servizio assistenza Dyson.
7. Se è necessario effettuare la manutenzione o la riparazione, contattare il servizio assistenza Dyson. Non smontare l'apparecchio: in caso di riassemblaggio errato, si corre il rischio di incendi o scosse elettriche.
8. Non inserire nessun oggetto nelle aperture o nella griglia di ingresso. Non utilizzare con le aperture bloccate; tenerlo privo di polvere, peli, capelli e quant'altro possa ridurre il flusso d'aria.
9. Trasportare sempre l'apparecchio dalla base, non dall'anello amplificatore.
10. Per evitare il rischio di inciampare, riavvolgere il cavo quando l'apparecchio non è in uso.
11. Non usare vicino a forni, caminetti, stufe o altre fonti di calore ad alta temperatura.
12. Non utilizzare l'apparecchio insieme a deodoranti per ambienti o prodotti simili, né nelle loro immediate vicinanze. Non spruzzare né applicare profumi direttamente sul filtro né nelle immediate vicinanze. Tenere lontano dall'apparecchio oli essenziali e sostanze chimiche.
13. L'apparecchio non deve in alcun modo essere ruotato né fatto oscillare forzatamente. Questa operazione danneggerebbe il meccanismo di oscillazione.
14. Durante la rimozione o sostituzione del filtro fare attenzione alle dita.

IMPORTANTI FUNZIONI DI SICUREZZA

Per la massima sicurezza degli utenti, questo apparecchio è dotato di interruttori di spegnimento automatico che scattano in caso di ribaltamento o surriscaldamento. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare. Prima di riaccenderlo, controllare che non siano presenti intasamenti o, eventualmente, eliminarli e assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie stabile e piana.

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

L'APPARECCHIO DYSON È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO

Non tirare il cavo. Non coprire

l'apparecchio per evitare il surriscaldamento e il rischio di incendi.

Non posizionare vicino a fonti di calore.

Non trasportare l'apparecchio impugnandolo dall'amplificatore del circuito d'aria. L'amplificatore del circuito d'aria non è una maniglia.

Non usare vicino a fiamme libere.

Non spruzzare prodotti profumati quali deodoranti per ambienti o profumi nelle vicinanze del filtro o dell'apparecchio.

CZ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ V TĚTO PŘÍRUČCE A NA SPOTŘEBIČI

Blanco intermitente =

Impostazione dell'app Dyson Link

È possibile migliorare le funzionalità dell'apparecchio connettendolo all'app Dyson Link su un dispositivo mobile.

Scaricare l'app Dyson Link, disponibile per iOS e Android.

Selezionare "Aggiungi prodotto" dall'app e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Per connettere l'apparecchio, è necessario utilizzare le informazioni riportate nella parte anteriore del presente manuale.

I dati sulla qualità dell'aria interna ed esterna vengono visualizzati nell'app Dyson Link. Fare riferimento alle istruzioni sullo schermo. È possibile personalizzare la sensibilità della qualità dell'aria interna durante la prima configurazione dell'app Dyson Link. È possibile inoltre selezionare il percorso in cui salvare i dati relativi alla qualità dell'aria esterna.

Icone display

Verde intermittente = il Wi-Fi è pronto per la connessione all'app Dyson Link

Bianco intermittente = connessione Wi-Fi in corso

Bianco fisso = Wi-Fi connesso

LED spento = Wi-Fi disattivato

Bianco fisso = purificazione non completata/requisiti di qualità dell'aria non soddisfatti

Verde fisso = pulizia completata/requisiti di qualità dell'aria soddisfatti

LED spento = l'apparecchio non è in modalità di pulizia automatica

Rosso fisso = l'apparecchio sta riscaldando

Bianco fisso = l'apparecchio ha raggiunto la temperatura richiesta

Bianco fisso = l'apparecchio è in modalità notturna

LED spento = l'apparecchio non è in modalità notturna

Telecomando

Standby ON/OFF Controllo della velocità del flusso d'aria Modalità automatica Modalità direzionata Timer di spegnimento Modalità di raffreddamento Controllo termostato Oscillazione ON/OFF Modalità diffusa Modalità notturna

Per controllare l'apparecchio è anche possibile utilizzare l'app Dyson Link. Si prega di notare che l'apparecchio e l'app Dyson Link hanno bisogno di un segnale Wi-Fi per funzionare.

Telecomando con alloggiamento magnetico.

Attaccare il telecomando alla parte superiore dell'apparecchio con i pulsanti rivolti verso il basso.

Per mettere in funzione l'apparecchio, puntare il telecomando verso la parte anteriore della base.

L'apparecchio si trova in modalità raffrescamento

Premere il pulsante blu per attivare la modalità di raffrescamento. La spia del pulsante di accensione da rossa diventerà blu per indicare che è stata attivata la modalità di raffrescamento. Per impostare la velocità del flusso d'aria utilizzare il relativo pulsante oppure impostare la modalità di regolazione automatica.

02 Power

L'apparecchio è in modalità di riscaldamento

Premere il pulsante rosso del controllo termostato fino a visualizzare la temperatura ambiente richiesta sul display digitale. La spia del pulsante di accensione da blu diventerà rossa per indicare che è stata attivata la modalità di riscaldamento. Il simbolo del riscaldamento verrà visualizzato in rosso e diventerà bianco una volta raggiunta la temperatura ambiente richiesta. Una volta raggiunta la temperatura ambiente richiesta, l'apparecchio non riscalderà più. L'apparecchio inizia a scaldare nuovamente se la temperatura ambiente scende al di sotto di quella richiesta. Il cerchio rosso intorno al pulsante di accensione rimane visibile fino a che il prodotto è in modalità riscaldamento. Per impostare la velocità del flusso d'aria utilizzare il relativo pulsante oppure impostare la modalità di regolazione automatica.

Riscaldamento ambiente a 23°C 23° Ambiente riscaldato a 23°C o a una temperatura superiore

Al primo utilizzo, l'apparecchio verrà impostato automaticamente a una temperatura superiore di 3 °C rispetto alla temperatura ambiente rilevata. In seguito, nell'apparecchio sarà memorizzata l'ultima temperatura impostata.

Tutte le volte che viene selezionata la modalità di riscaldamento, parte un breve ciclo di calibrazione. Durante questo ciclo, il flusso d'aria viene controllato automaticamente. Una volta terminato il ciclo di calibrazione, la velocità del flusso d'aria tornerà a quella selezionata.

Modalità automatica

La modalità automatica regola la potenza in base alla qualità dell'aria nella stanza.

Se la modalità automatica è attiva (indicato da un simbolo A in basso a sinistra del display), i sensori integrati regolano in modo intelligente la velocità del purificatore a seconda della qualità dell'aria.

La modalità automatica varia leggermente a seconda dell'impostazione selezionata (raffrescamento o riscaldamento).

L'apparecchio è in modalità automatica di raffrescamento

Qualità dell'aria scadente 05 Miglioramento della qualità dell'aria 88 Requisiti di qualità dell'aria soddisfatti

Se l'aria è pulita, il simbolo A diventa verde e il display numerico si spegne. Se la qualità dell'aria peggiore, il simbolo A diventa bianco e l'apparecchio ricomincia automaticamente a depurare l'aria nella stanza.

L'apparecchio è in modalità di riscaldamento automatica

Quando si attiva la modalità automatica durante il processo di riscaldamento, l'aria viene purificata e riscaldata dall'apparecchio. Sull'apparecchio viene visualizzata la temperatura ambiente richiesta, non il flusso d'aria della ventola. Una volta raggiunta la temperatura ambiente richiesta, l'apparecchio non riscalda più l'aria. La ventola continua a girare per purificare l'aria fino a che non vengono raggiunti i requisiti relativi alla qualità dell'aria. L'apparecchio inizia a scaldare nuovamente se la temperatura ambiente scende al di sotto di quella richiesta.

È possibile utilizzare l'app Dyson Link per avere maggiore controllo del dispositivo e regolarne la sensibilità a distanza.

Dopo il primo utilizzo dell'apparecchio, è necessario attendere 6 giorni per la calibrazione del sensore. Durante questo periodo di tempo, è possibile che l'apparecchio sia maggiormente sensibile ai COV (composti organici volatili), ad esempio i profumi.

Modalità notturna

La modalità notturna riduce la luminosità del display e la rumorosità dell'apparecchio, che può essere utilizzato tranquillamente anche mentre si dorme.

Quando la modalità notturna è attivata (simbolo luminoso di una mezzaluna nell'angolo in basso a destra del display), la luminosità verrà ridotta fino a dissolversi completamente dopo 5 secondi. Il simbolo della mezzaluna rimane illuminato.

Se l'apparecchio si trova in modalità manuale, la potenza si riduce al livello 4. Se il flusso dell'aria è già inferiore al livello 4, in modalità notturna rimane invariato. Può comunque essere modificato manualmente. Il display si illumina brevemente, per poi spegnersi di nuovo. In modalità automatica, la potenza viene regolata automaticamente in base alla qualità dell'aria, senza mai superare il livello 4.

Oscillazione Controllo della velocità del flusso d'aria

Controllo oscillazione

Per attivare l'oscillazione dell'apparecchio, premere il pulsante di controllo corrispondente. Per interromperla, premere nuovamente il pulsante. L'apparecchio non oscillerà quando si premono i pulsanti di controllo.

Controllo della velocità del flusso d'aria

Per modificare la velocità del flusso d'aria, premere il pulsante del controllo corrispondente. Nel display digitale, verrà visualizzata la nuova velocità; dopo 3 secondi, il display riprenderà a indicare la temperatura impostata.

Modalità diretta e diffusa

Premere il pulsante a forma di angolo ottuso per modificare l'orientamento del flusso d'aria e fare in modo che sia diretto verso uno spazio più ampio.

Sia la modalità di riscaldamento che di raffrescamento funzionano in questa modalità.

Modalità direzionata

Premere il pulsante a forma di angolo acuto per modificare l'orientamento del flusso d'aria e fare in modo che sia diretto verso uno spazio più ampio.

Sia la modalità di riscaldamento che di raffrescamento funzionano in questa modalità.

Timer di spegnimento

Il timer di spegnimento causa lo spegnimento dell'apparecchio una volta trascorso l'orario impostato.

30 ①

Per impostare il timer di spegnimento, selezionare il tempo desiderato. Una volta trascorso il tempo impostato, l'apparecchio entra in modalità di standby. Per annullare, aumentare il tempo finché non vengono visualizzati due trattini.

Funzione di inclinazione

Sorreggere con cautela la base e il corpo principale, inclinare l'anello amplificatore in avanti o indietro fino a ottenere l'angolazione del flusso d'aria desiderato.

Eliminazione delle ostruzioni

Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato alla corrente. Se l'apparecchio è stato in uso, attendere che si raffreddi del tutto per 1-2 ore. Controllare l'eventuale presenza di intasamenti nei fori d'aspirazione dell'aria e nella piccola apertura all'interno dell'anello amplificatore. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere lo sporco.

Pulizia

ATTENZIONE: temperatura elevata durante il funzionamento

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Attendere che l'apparecchio si raffreddi del tutto per 1-2 ore prima di procedere alla pulizia dopo averlo utilizzato. La polvere può accumularsi sulla superficie dell'apparecchio. Quando necessario, rimuoverla pulendo l'anello amplificatore, l'unità filtro e altre parti con un panno asciutto o umido. Non usare detergenti o solventi.

L'apparecchio si riscalda durante l'uso e resta caldo per un breve periodo anche dopo l'utilizzo. Evitare il contatto della pelle con le superfici calde. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Sostituzione dell'unità filtro

Quando si rende necessaria la sostituzione del filtro non lavabile, sul display dell'apparecchio verra visualizzato il simbolo raffigurato in basso. Per sostituire l'unità filtro non lavabile, seguire i passaggi indicati di seguito. Assicurarsi che l'apparecchio non sia collegato alla corrente. L'apparecchio Dyson è programmato per ricordare all'utente di sostituire il filtro dopo 12 mesi, considerando un utilizzo di 12 ore al giorno. In caso di maggiore utilizzo, l'indicatore si attiverà prima. L'indicatore funge solo da guida. L'utilizzo in ambienti altamente inquinati potrebbe richiedere una sostituzione più regolare del filtro. E' possibile controllare la qualità dell'aria esterna tramite l'app Dyson Link.

F F_- F= F=- F=

1

Lo smaltimento del filtro esaurito deve avvenire nell'osservanza delle norme di sicurezza e normative locali vigenti.

Sostituzione dell'unità filtro

678

Pulire lo sportellino a ogni sostituzione del filtro. Aprire lo sportellino situato sul lato dell'apparecchio. Pulire la parte interna e rimuovere lo sporco con un bastoncino di cotone. Ciò assicura che i sensori siano sempre precisi e garantisce un funzionamento ottimale dell'apparecchio.

Dopo aver riassemblato l'apparecchio, tenere premuto per 6 secondi il pulsante di accensione/standby sul telecomando per resettare l'indicatore del filtro.

F: 6 sec

Sul display a LED verrà visualizzato un simbolo circolare che ruota in senso orario indicante il caricamento.

Una volta completato il caricamento, l'apparecchio potrà essere normalmente utilizzato.

Utilizzando l'app Dyson Link è possibile ricevere una notifica per sapere quando è necessario sostituire il filtro non lavabile. Grazie all'app Dyson Link è inoltre possibile resettare l'indicatore del filtro.

10-20 secs Per attivare o disattivare il Wi-Fi, tenere premuto il pulsante di accensione dell'apparecchio per un intervallo di tempo compreso tra 10 e 20 secondi.

Wi-Fi disattivato Wi-Fi attivato

Bianco fisso = Wi-Fi connesso

Bianco connessione intermittente = Wi-Fi in corso

Verde il Wi-Fi è pronto per intermittente = la connessione all'app Dyson Link

LED spento = Wi-Fi disattivato

Se il Wi-Fi è disattivato, l'apparecchio non sarà in grado di connettersi all'app Dyson Link.

21 secs È possibile eliminare le informazioni relative alla rete in uso dall'apparecchio.

Tenere premuto il pulsante di accensione dell'apparecchio per più di 20 secondi.

Il simbolo del Wi-Fi lampeggerà in bianco e in verde in modo intermittente per indicare che le informazioni di rete sono state rimosse.

Rimuovendo le impostazioni di rete, l'apparecchio non sarà in grado di connettersi all'app Dyson Link.

La visualizzazione di una E che lampeggia in modo intermittente durante l'utilizzo indica che l'apparecchio non è in grado di effettuare l'operazione richiesta.

La visualizzazione di una E fissa durante l'utilizzo indica che l'apparecchio ha smesso di funzionare correttamente.

Verificare che:

La temperatura della stanza sia superiore a 5 °C. Non siano presenti ostruzioni nella griglia della presa o nell'amplificatore del circuito. Il filtro sia stato montato correttamente e non debba essere sostituito. L'apparecchio sia collegato correttamente alla presa a muro.

Se viene ancora visualizzato l'errore, scollegare il cavo, attendere 10 secondi e ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare il Centro Assistenza Dyson.

• Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli descritti in questo manuale d'uso Dyson o consigliati dal servizio assistenza Dyson.
- Scollegare sempre la spina dall'alimentazione prima di verificare la presenza di problemi. Se l'apparecchio non funziona, controllare innanzitutto che la presa sia alimentata e che la spina sia inserita nella presa in modo corretto.

FUNZIONAMENTO

• Prima dell'utilizzo, accertarsi che l'apparecchio sia stato montato seguendo le istruzioni. Non smontare l'apparecchio o utilizzarlo senza l'anello amplificatore installato.
  • Per il funzionamento dell'apparecchio, la temperatura di mandata deve essere superiore alla temperatura ambiente.
• Tutte le volte che viene selezionata la modalità di riscaldamento, parte un breve ciclo di calibrazione. Durante questo ciclo, il flusso d'aria viene controllato automaticamente. Una volta terminato il ciclo di calibrazione, la velocità del flusso d'aria tornerà a quella selezionata.
  • L'apparecchio non oscillerà quando si premono i pulsanti di controllo.
  • Non lubrificare alcuna parte dell'apparecchio.

MODALITÀ AUTOMATICA

- Dopo il primo utilizzo dell'apparecchio, è necessario attendere 6 giorni per la calibrazione del sensore. Durante questo periodo di tempo, è possibile che l'apparecchio sia maggiormente sensibile ai COV (composti organici volatili), ad esempio i profumi.

CONTROLLO SENZA TELECOMANDO

- È possibile controllare l'apparecchio tramite l'app Dyson Link.

• È necessario disporre di una connessione Internet in tempo reale e di un dispositivo abilitato per le app per poter utilizzare l'app Dyson Link.
  • L'apparecchio si collega solo alle reti a 2,4 GHz, utilizzate dai router più moderni. Per informazioni sulla compatibilità, consultare la documentazione del router.
  • Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, 0.08 W max
• Protocolli Wi-Fi supportati: IEEE802.11b (non consigliato) IEEE802.11g IEEE802.11n (supportato solo per 2,4 GHz)
• Connessione in modalità di standby: 2,3 W

FUNZIONE DI INCLINAZIONE

- Sorreggere con cautela la base e il corpo principale, inclinare l'anello amplificatore in avanti o indietro fino a ottenere l'angolazione del flusso d'aria desiderato.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

- Per la massima sicurezza degli utenti, questo apparecchio è dotato di interruttori di spegnimento automatico che scattano in caso di ribaltamento o surriscaldamento. In questo caso, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare. Prima di riaccenderlo, controllare che non siano presenti intasamenti o, eventualmente, eliminarli e assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie stabile e piana. - In modalità di riscaldamento l'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 9 ore di uso continuo e tornerà alla modalità di standby. Per riavviare l'apparecchio, premere il pulsante di accensione sul telecomando o quello sulla base, oppure eseguire il riavvio utilizzando l'app Dyson Link.

PARTI SOSTITUIBILI

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

ATTENZIONE

• Svitare il comparto batteria sul telecomando. Allentare la base e tirare per rimuovere la batteria.
  • Non installare le batterie al contrario e non cortocircuitarle.
  • Non cercare di smontare o caricare le batterie. Tenere lontano dal fuoco.

• Sostituire sempre le viti del telecomando.

• Seguire le istruzioni del produttore durante l'installazione delle batterie nuove (tipo di batteria CR 2032).

UNITÀ DEL FILTRO NON LAVABILE

• L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
• Per sostituire l'unità del filtro, seguire i passaggi imostrati in precedenza.
- Lo smaltimento del filtro esaurito deve avvenire nell'osservanza delle norme di sicurezza e normative locali vigenti.
• È possibile acquistare una nuova unità del filtro su www.dyson.com/filter.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

- Smaltire o riciclare la batteria secondo le procedure previste dalle ordinanze o normative locali.

Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici sul territorio dell'UE. Per evitare danni all'ambiente o alla salute derivanti dal deposito incontrollato di rifiuti, riciclare responsabilmente per promuovere il recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, servirsi dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il commerciante presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvederà ad affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.

• Tenere le batterie usate lontano dalla portata dei bambini poiché potrebbero arrecare danno se ingerite.
  • I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata. Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarlo.
  • L'unità del filtro in uso non è lavabile né riciclabile.
  • La batteria dovrebbe essere rimossa prima di smaltire l'apparecchio.

ASSISTENZA CLIENTI DYSON

GRAZIE PER AVER SCELTO UN APPARECCHIO DYSON

Dopo aver registrata la garanzia, le parti e la manodopera del vostro apparecchio Dyson saranno coperte per 2 anni dalla data d'acquisto, in base alle condizioni previste dalla garanzia. Se avete domande sul vostro apparecchio Dyson, chiamate il servizio assistenza Dyson tenendo a portato di mano il numero di serie dell'apparecchio e le informazioni su dove e quando è stato acquistato. La maggior parte dei dubbi può essere risolta telefonicamente dallo staff del nostro servizio assistenza Dyson.

Per assistenza online, video di supporto, suggerimenti generali e informazioni utili su Dyson, visitate il sito www.dyson.it

Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base del prodotto. Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di manutenzione chiamate il Servizio Clienti Dyson in modo tale da essere informati sulle possibili soluzioni. Se il vostro aspirapolvere è ancora in garanzia e la riparazione è coperta dalla garanzia, l'aspirapolvere sarà riparato senza costi aggiuntivi.

VI PREGHIAMO DI REGISTRARVI COME PROPRIETARI DI UN PRODOTTO DYSON

Per potervi assicurare un'assistenza tempestiva ed efficiente, vi preghiamo di registrarvi come proprietari di un apparecchio Dyson. Potete farlo in quattro modi:

• Telefonare al Centro Assistenza Dyson al numero800 976 024 .
- Con lo smartphone. Dopo aver scaricato l'app Dyson Link, verrà avviata la procedura guidata per la registrazione come parte della configurazione.
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso di una perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI DI DYSON

ELEMENTI INCLUSI NELLA GARANZIA

La riparazione o la sostituzione del vostro apparecchio (a scelta discrezionale di Dyson), nel caso in cui lo stess abbia difetti relativi a materiali, assemblaggio o funzionamento entro 2 anni dall'acquisto o dalla consegna (se un pezzo non è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituirà con un altro pezzo in grado di svolgere la stessa funzione).
- Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'UE, la presente garanzia sarà valida soltanto se l'apparecchio viene utilizzato nel paese in cui è stato venduto.
- Nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di nell'ambito dell'UE, la presente garanzia sarà valida soltanto (I) se l'apparecchio viene utilizzato nel paese in cui è stato venduto, oppure (II) se l'apparecchio viene utilizzato in Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno Unito e lo stesso modello dell'apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale nel paese in questione.

ELEMENTI ESCLUSI DALLA GARANZIA

• Filtri di ricambio. I filtri dell'apparecchio non sono coperti da garanzia.
Dyson non garantisce la riparazione o sostituzione di un prodotto nel caso in cui un guasto sia dovuto a:
• Danni causati dalla mancata manutenzione consigliata dell'apparecchio.
- Danni accidentali, guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza, funzionamento o maneggio non diligente dell'apparecchio non in linea con quanto previsto dal Manuale d'uso di Dyson.
- Uso dell'aspirapolvere per qualsiasi scopo differente dalla normale pulizia domestica.
- Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson. - Uso di parti e accessori che non siano componenti originali Dyson.
• Installazione difettosa (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
- Riparazioni o alterazioni compiute da soggetti diversi da Dyson o dai suoi agenti autorizzati.

• Blocchi - si faccia riferimento al Manuale Operativo di Dyson per le informazioni su come sbloccare il vostro aspirapolvere.
  • Usura e difetti causati da impiego normale (ad esempio, fusibili, ecc.).
• Riduzione del tempo di utilizzo della batteria dovuta all'uso o al tempo (solo per i dispositivi senza filo).
  Per qualsiasi dubbio relativo a cosa è coperto dalla garanzia, contattare il Centro Assistenza Dyson.

SINTESI DELLA COPERTURA

• La garanzia diviene operativa al momento dell'acquisto (o dalla data di consegna se successiva).
- È necessario presentare la prova (sia originale che qualsiasi successiva) della consegna/dell'acquisto prima che possa essere effettuato qualsiasi intervento sul vostro apparecchio. Dyson. Senza questa prova, ogni intervento sarà a pagamento. Si prega di conservare eventuali ricevute o prove dell'avvenuta consegna.
• Tutti gli interventi saranno compiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.
• Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.
• La riparazione o la sostituzione del vostro apparecchio in garanzia non estenderà il periodo di garanzia.
- La garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla legge ai consumatori.

PRIVACY E TUTELA DEI DATI PERSONALI

Per effettuare la registrazione del prodotto Dyson o dell'app Dyson Link, è necessario che l'utente fornisca i dati di contatto principali.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO DYSON

• Per effettuare la registrazione del prodotto e consentire il riconoscimento della garanzia, è necessario che l'utente fornisca i dati di contatto principali.

REGISTRAZIONE TRAMITE L'APP DYSON LINK

Per effettuare la registrazione del prodotto Dyson o dell'app Dyson Link, è necessario che l'utente fornisca i dati di contatto principali.
- In fase di registrazione, l'utente ha l'opportunità di scegliere se desidera o meno ricevere comunicazioni da noi. Se l'utente acconsente alla ricezione di comunicazioni da Dyson, provvederemo a inviare i dettagli di offerte speciali e news sulle innovazioni più recenti. Non affidiamo mai a terzi le informazioni ricevute e utilizziamo unicamente quelle che l'utente condivide con noi in conformità alle norme sulla privacy disponibili sul nostro sito Web. www.dyson.it/support/privacypolicy

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ

Con la presente, Dyson dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali della direttiva 2014/53/UE. Dichiarazione CE di conformità: http://www.dyson.it/support/compliance.aspx

CZ

Assistenza Clienti Dyson

[e-mail]

800 976 024

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de

Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain

LB