Pure Hot+Cool Link - Luftrenare DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pure Hot+Cool Link DYSON

När du använder en elektrisk apparat ska du alltid följa vissa grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande:

WARNING

BÅDE FLÄKTEN OCH FJÄRRKONTROLLEN INNEHÅLLER MAGNETER.

1. Pacemakers och defibrillatorer kan påverkas av starka magnetiska fält. Om du eller någon i hushållet har en pacemaker eller defibrillator ska du undvika att placera fjärrkontrollen i en ficka eller i närheten av enheten.
2. Kreditkort och elektroniska lagringsmedia kan också påverkas av magneter och bör förvaras på avständ från fjärrkontrollen och den övre delen av apparaten.

WARNING

De här varningarna gäller maskinen och i förekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare eller nätadaptrar.

MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Vid användning i uppvärmningsläget är apparaten varm medan den används och en kort stund därefter. Om bar hud kommer i kontakt med heta ytor kan brännskada uppkomma. När du flyttar apparaten ska du hålla den i nederdelen och inte i luftströmsförstärkaren.
2. Håll brännbart material som möbler, kuddar, sängkläder, papper, kläder och gardiner minst 0,9 m från apparatens främre del, sidor och bakparti när apparaten är inkopplad.
3. Använd endast som beskrivet i denna Dyson bruksanvisningen. Utföra inte något annat underhåll än det som visas i denna handbok, eller rekommenderas av Dyson Hjälplinje. All annan användning rekommenderas inte av tillverkaren och kan orsaka brand, elektriska stötar eller personskador. All användning som inte rekommenderats av tillverkaren kan medföra brand, elektrisk stöt eller personskada.
4. Kontrollera att apparaten är monterad helt enligt anvisningarna före användning. Ta inte isär apparaten och använd den inte om inte luftströmpartiet sitter fast ordentligt.
5. Värmaren får inte användas som leksak Var särskilt uppmärksam om den används av eller i närheten av barn. Barn under tre års ska hållas på avständ om man inte har uppsikt över dem hela tiden. Barn bör förhindras att leka med apparaten och fjärrkontrollen.
6. Barn mellan tre och åtta år får bara slå på/av apparaten förutsatt att den har placerats eller installerats på avsedd normal användningsplats och att de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och att de förstår riskerna. Barn mellan tre och åtta år får inte ansluta, reglera eller rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll.

VAR FÖRSIKTIG! – Vissa delar av den här produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet ska ägnas där barn och svaga personer är närvarande.

1. Denna Dyson-produkt får användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga om de övervakas eller anvisas av en ansvarig person som vet hur produkten används på ett säkert sätt och som förstår riskerna som användningen innebär. Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan överinseende.

2. Får ENDAST användas i torra miljöer. Använd den inte utomhus eller på våta ytor. Får ej användas i badrum, tvättstugor eller liknande inomhusställen. Placera aldrig apparaten där den kan falla ner i ett badkar eller annan vattenbehållare. Den får inte användas eller förvaras där den kan bli våt eller i omedelbar närhet till ett badkar, en dusch eller en swimmingpool.

3. Apparaten har heta inre delar och bör inte användas på platser där bensin, färg eller andra brandfarliga varor förvaras eller avger ångor. Använd den inte tillsammans med lufrenare eller liknande.

4. Ställ den inte nära ett eluttag.

5. Sätt alltid stickkontakten direkt i vägguttaget. Använd inte förlängningssladd eftersom ett överslag kan medföra att elkabeln överhettas och fattar eld.

6. Ta inte i apparaten eller dess elanslutningar med våta händer.

7. Använd inte en trasig sladd eller stickpropp. Om elsladden är skadad måste den för undvikande av skada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets representant eller annan yrkeskunnig person.

8. Dra inte i själva sladden när du ska dra ur kontakten. Håll i kontakten för att dra ut den, inte i sladden.

9. Sträck inte kabeln och utsätt den inte för påfrestningar. Håll sladden borta från våta ytor.

10. Dra inte sladden under en matta. Täck inte sladden med grova mattor, löpare eller motsvarande övertäckningar. Håll sladden borta från trafikerade områden och se till att ingen kan snubbla på den.

11. För att undvika brand, använd inte värmaren om något inlopp eller utlopp är blockerat och ta bort damm, skräp, här eller annat som kan minska luftströmmen. Lägg inga föremål i inloppet eller utloppet eftersom det kan medföra elstötar eller brand och/eller skada apparaten.

12. Får ej användas på mjuka ytor som t.ex. sängar där öppningarna kan blockeras.

13. För att undvika överhettning och brandrisk, täck inte över apparaten.

1. Stäng av alla reglage innan du drar ur kontakten.

2. Använd inte några rengöringsmedel eller smörjmedel på den här apparaten. Dra ut nätkontakten före rengöring eller underhåll.

3. Om stickkontakten sitter löst i eluttaget eller om stickkontakten blir mycket het måste eluttaget kanske bytas ut. Hör med en behörig elektriker om byte av eluttaget.

4. WARNING! Risk för kemisk brännskada eller kvävning. Förvara batterierna oåtkomligt för barn. Den här produkten innehåller ett litiumbaserat knappcellsbatteri. Om ett nytt litiumbaserat knappcellsbatteri sväljs eller på annat sätt hamnar i kroppen kan det orsaka allvarliga invärtes brännskador och leda till döden inom en så kort tid som 2 timmar. Se alltid till att batterifacket är ordentligt stängt. Sluta använda produkten om batterifacket inte kan stängas helt. Plocka ur batterierna och förvara dem oåtkomligt för barn. Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen ska läkare omedelbart uppsökas.

5. Om maskinen inte fungerar som den ska, har fått en kraftig stöt, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller fallit i vatten ska den inte användas. Kontakta Dysons akutnummer.

6. Kontakta Dysons kundtjänst vid behov av service eller reparation. Ta inte isär apparaten eftersom felaktig montering kan resultera i elektriska stötar eller brand.

7. För inte in något föremål i öppningar eller i inloppsgallret. Använd inte fläkten med någon öppning blockerad. Håll den fri från damm, ludd, hår och allt som kan reducera luftflödet.

8. Bär alltid apparaten i nederdelen. Bär den inte i luftströmpartiet.

9. Rulla ihop nätsladden när maskinen inte används för att undvika snubbelrisk.

10. Använd inte fläkten i närheten av värmepannor, eldstäder, ugnar eller andra föremål som avger höga temperaturer.
11. Använd inte tillsammans med, eller direkt i närheten av en luftrenare eller liknande produkter. Spreja eller applicera inte parfymer direkt på eller i närheten av filtret. Håll eteriska oljor och kemikalier på avständ från apparaten.
12. Apparaten får inte under några omständigheter vridas eller oscilleras med tvång. Det skadar oscilleringsmekanismen.
13. Var försiktig med dina fingrar när du plockar ur eller byter filtret.

VIKTIGA SÄKERHETSFUNKTIONER

Av säkerhetsskäl har apparaten utrustats med strömbrytare som stänger av apparaten automatiskt om den tippas eller överhettas. Om strömbrytarna aktiverats, stäng av strömmen och låt apparaten svalna. Innan apparaten startas om, kontrollera och åtgärda eventuella blockeringar och se till att den står stadigt.

LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Denna maskin är endast avsedd för hushållsbruk

Dra inte I kabeln. För att undvika

överhettning och brandrisk, täck inte över apparaten.

Förvara inte nära värmekällor.

Bär inte verktyget i luftströmförstärkaren. Den är inget handtag.

Använd inte nära öppna eldlågor.

Spreja inte doftprodukter som t.ex. luftfräschare eller parfym i närheten av filtret eller apparaten.

SI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA IN OPOZORILA V TEM PRIROČNIKU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI

• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än de som beskrivs i denna här Dyson-bruksanvisningen eller som rekommenderas av personal på Dysons kundtjänst..
• Dra alltid ut kabeln ur eluttaget före felsökning. Om produkten inte fungerar, kontrollera först att eluttaget har eltillförsel och att kabeln är ordentligt insatt i eluttaget.

ANVÄNDNING

• Kontrollera att apparaten är monterad helt enligt anvisningarna före användning. Ta inte isär apparaten och använd den inte om inte luftströmpartiet sitter fast ordentligt.
• Produkten fungerar inte om inte måltemperaturen är högre än rumstemperaturen.
• Varje gång uppvärmningsläget väljs, genomförs en kort kalibreringscykel. Under denna cykel styrs luftflödet av automatik. När kalibreringen är gjord återgår värmaren till den inställda flödeshastigheten.
• Produkten oscillerar inte är knapparna på fjärrkontrollen trycks in.
• Smörj inte någon del av produkten.

AUTOLÄGE

- Det tar 6 dagar efter maskinens första användning innan sensorn kalibreras. Under denna period kan maskinen eventuellt vara mer känslig för flyktiga organiska föreningar (som t.ex. dålig lukt) än normalt.

KONTROLL UTAN FJÄRRKONTROLL

• Apparaten kan styras via din Dyson Link-app.

• Du måste ha en fungerande internetanslutning och en app-aktiverad enhet för att Dyson Link-appen ska fungera.
  • Apparaten ansluter endast till 2,4 GHz-nätverk, vilket innefattar de flesta moderna routrar. Läs om kompatibilitet i din routers dokumentation.
  • Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, 0,08 W max
  • Wi-Fi-protokoll med stöd:
  IEEE802.11b (rekommenderas inte) IEEE802.11g IEEE802.11n (endast stöd för 2,4 GH
  • Standby via nätverk: 2,3 W

LUTNINGSFUNKTION

- Håll försiktigt i nederdelen och huvudenheten. Luta förstärkaren framåt eller bakåt för önskad luftflödesvinkel.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

- Av säkerhetsskäl har apparaten utrustats med strömbrytare som stänger av apparaten automatiskt om den tippas eller överhettas. Om strömbrytarna aktiverats, stäng av strömmen och låt apparaten svalna. Innan apparaten startas om, kontrollera och åtgårda eventuella blockeringar och se till att den står stadigt. - I uppvärmningsläge stängs apparaten av (OFF) automatiskt när den använt i nio (9) timmar utan avbrott och återgår till vänteläge. Starta om maskinen genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller på basen. Du kan också starta om via Dyson Link-appen.

UTBYTBARA DELAR

BATTERIBYTE

VAR FÖRSIKTIG!

• Skruva loss batterifacket på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra för att få ut batteriet.
• Sätt inte i batterierna bakvänt och kortslut dem inte.

• Försök inte att plocka isär eller ladda batterierna. Håll borta från eld.
• Sätt alltid tillbaka skruvarna i fjärrkontrollen.
• Följ batteritillverkarens anvisningar vid isättning av nya batterier (batterityp CR 2032).

ICKE TVÄTTBAR FILTERENHET

• Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.
• Följ stegen som visas för att byta din filterenhet.
- När den förbrukade filterenheten ska kastas ska det göras i enlighet med lokala bestämmelser.
• En ny filterenhet kan köpas på www.dyson.com/filter.

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING

- Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter eller bestämmelser.

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering ska produkten återvinnas ansvarsfullt för att främja varaktig återanvändning av materiella resurser. Lämma in den använda produkten på en återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta hand om produkten för miljösäker återvinning.

- Förvara batterierna oätkomligt för barn eftersom de fortfarande kan skada barn om de sväljs.

- Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara. Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning om så är möjligt.

• Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.

- Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.

DYSONS KUNDTJÄNST

TACK FÖR ATT DU VALT ATT KÖPA EN APPARAT FRÅN DYSON.

Om du har frågor om din Dyson-apparat ring Dysons kundtjänst och uppge ditt serienummer samt uppgifter om var och när du köpte apparaten.

De flesta frågor kan lösas per telefon med hjälp av Dysons kunniga kundtjänstpersonal. Besök www.dyson.se för att få tillgång till hjälp online, supportvideoklipp, allmänna tips samt användbar information om Dyson. Serienumret hittar du på basenhet. Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att utföras kostnadsfritt.

REGISTRERA DIG SOM ÄGARE TILL EN DYSON-APPARAT

Registrera dig som ägare till en Dyson-apparat för att hjälpa oss garantera att du får snabb och effektiv hjälp. Detta kan du göra på fyra olika sätt:

• Online på [e-mail].

• Genom att ringa Dysons hjälptelefon på 200125871.

• Med en smarttelefon. Genom att ladda hem Dyson Link-appen och registrera dig som en del av installationen.

Detta bekräftar äganderätten till din Dyson-apparat i ett eventuellt försäkringsärende, samt ger oss möjlighet att kunna kontakta dig om så skulle behövas.

2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

VILLKOR FÖR 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN DYSON

VAD GARANTIN OMFATTAR

• Reparation eller utbyte (after Dysons godtycke) av din dammsugare, om denna befinns vara defekt på grund av material, tillverknings eller funktionsfel inom 2 år från inköps eller leveransdatum. (Om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel.).
• När denna apparat säljs utanför EU gäller denna garanti endasl om apparaten används i det land där den sålts.
• När denna apparat säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om apparaten används i det land där den sälts eller (ii), om apparaten används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien eller Storbritannien och samma modell som denna apparat säljs med samma spänningsmärkning som i det berörda landet.

VAD SOM INTE OMFATTAS

• Utbytesfilter. Maskinens filter omfattas inte av garantin.
Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett resultat av:
- Skada som uppkommit till följd av att det rekommenderade underhållet inte utförts på apparaten.
- Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller vård, missbruk, försummelse, vårdslös hantering eller en hantering av apparaten som inte är förenlig med Dysons bruksanvisning.
• Användning av dammsugaren i andra syften än normala hushållsgöromål.
• Användning av delar som inte monteras eller installeras i enlighet med instruktioner från Dyson.
• Användning av delar och tillbehör som ej är Dyson-originaldelar.
• Användning av delar som inte monteras eller installeras i enlighet med instruktioner från Dyson.
- Reparationer eller ändringar som utförs av andra än Dyson eller Dysons auktoriserade representanter.
- Blockering - vänligen se bruksanvisningen för information om hur du avhjälper stopp i din dammsugare.

• Normalt slitage (t.ex. säkring m.m.).
• Reduktion av batteriets urladdningstid på grund av användning av batteriet eller dess ålder (endost sladdlösa maskiner).
  Kontakta Dysons hjälptelefon om du är osäker på vad din garanti omfattar.

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller senare).
- Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras på din hårfön. Utan kvitto kommer arbetet att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
- Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade ombud.
• Delar som ersätts tillfaller Dyson.
- Reparation eller utbyte av din härfön under garantin förlänger ej garantiperioden.
• Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar dina befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.

SEKRETESS OCH SKYDD AV PERSONUPPGIFTER

Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter när du registrerar din Dyson-produkt eller Dyson Link-appen.

VID REGISTRERING AV DIN DYSON-PRODUKT

- Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att registrera din produkt och för att ge oss möjlighet att stötta dig genom garantin.

VID REGISTRERING VIA DYSON LINK-APPEN

Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter när du registrerar din Dyson-produkt eller Dyson Link-appen.

- När du registrerar dig kommer du att ha möjlighet att välja om du vill eller inte vill ha meddelanden från oss i framtiden eller inte. Om du registrerar dig för att få meddelanden från Dyson kommer vi att skicka information om specialerbjudanden och våra senaste innovationer. Vi säljer aldrig dina uppgifter till tredje parter och använder bara information som du ger oss i enlighet med våra integritetspolicier, vilka finns att läsa på vår webbplats www.dyson.se/support/privacypolicy

SL