VAC 800-EC - Luftrenser Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VAC 800-EC Flex

Anvendte symboler 68
Symboler på apparatet 68
For din egen sikkerheds skyld ..... 68
Tekniske data 70
Oversigt 71
Brugsanvisning 72
Vedligeholdelse og pleje 77
Bortskaffelseshenvisninger ..... 77
CE-overensstemmelse 77
Ansvarsudelukkelse 77
Tilbehør 78

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbart truende fare. Ved tilsidesættelse af henvisningen opstår der livsfare eller fare for alvorlig tilskadekomst.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation.

Ved tilsidesættelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst eller materielle skader.

BEMÆRK

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagning!

Inden luftrenseren tages i brug, skal du læse og følge:

– denne betjeningsvejledning,
- de "Generelle sikkerhedsanvisninger" for håndtering af luftrensere i vedlagte hæfte (skrift nr.: 315.915),
- de for anvendelsesstedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker.

Denne luftrenser er konstrueret i henhold til aktuelt teknisk niveau og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der ved dens brug opstå fare for brugers eller tredjemands liv og lemmer, produktet kan beskadiges, eller der kan opstå andre materielle skader. Luftrenseren må kun anvendes

– til det dertil beregnede formål,
- i sikkerhedsteknisk upåklagelig tilstand.
Fejl, der forringer sikkerheden, skal afhjælpes omgående.

Bestemmelsesmæssig brug

– til erhvervsmæssig brug inden for industri og håndværk,
– til støvbekæmpelse, f. eks. i forbindelse med renoveringsarbejde, samt til fjernelse af dårlig lugt i rum for at sikre rumluft, der ikke er sundhedsskadelig. Ved anvendelse af filterklasse HEPA/H13 kan skimmelsvampesporer, asbest og lignende skadelige stoffer filtreres ud.

Sikkerhedsanvisninger vedrørende luftrensere

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne er der risiko for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til senere brug.

■ Brug ikke produktet i nærheden af brændbare eller eksplosive væsker.
■ Udsug ikke eksplosive dampe eller brændbare væsker.
■ Brug ikke produktet i nærheden af åben ild såsom pejse, ovne osv. for at forhindre, at der indsuges giftig kulmonoxid.
■ Før produktet tages i brug skal man kontrollere, om huset, pakningerne og strømkablet er i god stand. Der må ikke være beskadigede dele.
Hvis rammen er bukket, eller hvis pakningerne er defekte, kan det medføre farlig støvudledning.
■ Brug aldrig produktet, hvis strømkablet er beskadiget.
Kontrollér kablet regelmæssigt, og udskift det om nødvendigt med et nyt.
■ Defekte produkter skal omgående repareres.
■ Produktet er kun godkendt til indendørs brug, det må ikke udsættes for fugt, og det må ikke stilles i pytter eller stillestående vand.
Hvis produktet ved et uheld bliver vådt, skal man trække netstikket ud og tørre produktet grundigt, før man bruger det igen.
■ Produktet skal stå sikkert under transport.
■ Læg ikke genstande, f.eks. tøj, på produktet, når det er i brug.
■ Luftåbningerne skal holdes fri, när der ikke er tilsluttet slanger.
■ Man skal sikre sig, at der anvendes rene filtre i god tilstand. Motoren kan blive overbelastet, hvis filtrene er tilstoppede. Der må kun anvendes anbefalede filtre iht. angivelserne om brugsstedet.
■ Produktet skal afbrydes fra lysnettet i forbindelse med vedligeholdelse, reparation og rengøring.

■ Man skal anvende handsker og åndedrætsværn, när man håndterer tilsmudsede filtre.
■ Brugte filtre skal emballeres og bortskaffes i lukkede affaldsposer.
■ Der må kun anvendes filtre, som er beregnet til dette produkt.
■ Brug ikke vandstråle eller trykluft til rengøring af luftrenseren, rengør den med en tørsuger, og tør den af med en fugtig klud.
■ Lad luftrenseren tørre, før du sætter nye filtre i.

Tekniske data

		VAC 800-EC
Apparattype Luftrenser
Mål (BxHxD) mm 390x508x373
Vægt– med filter (G3 + G4 + H13)– uden filter	kg	11,07,2
Luftmængde– med nye filtre (G3 + G4 + H13)– ved MAX-indstilling og grønt lys– ved tilsmudsede filtre og rød advarselslys	m^3/h	ca. 544400 - 544≤400
Filtrenes tilsmudsningsgrad Pa ca. 320
Blæsermotor
Effekt kW 0,17
Strømforbrug A 1,7 - 1,45
Netspænding	V ACHz	23050/60
Omdrejningstal blæser o/min ca. 0 - 3.930

Oversigt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OFF MAX Chang Filter 12 13 14

1 Effektregulator
2 Kontroldiode filterskift
3 Netkabel 3,5 m med netstik
4 Tilslutning afgangsluft
5 B æ r e g r e b
6 Lukkelasker
7 Frontgitter
8 Forfilter-dug G3

9 Grovstøvfilter G4, G4-AK eller F7
10 Finstøvfilter H13 HEPA
11 Udsugningshætte til blandearbejde (f. eks. gips), ekstraudstyr
12 Afgangsluftslange kompakt, kan trækkes ud til 5 m
13 Afgangsluftflange
14 Monteringsskruer

Brugsanvisning

ADVARSEL!

Før alt arbejde på luftrenseren skal netstikket trækkes ud af stikkontakten.

Inden ibrugtagning

■ Pak luftrenseren og tilbehøret ud og kontrollér, om det er komplet eller beskadiget under transporten.
■ Opstil luftrenseren på et fast og plant underlag.
■ Kontrollér, om alle filtre er monteret i luftrenseren. Tag her det øverste dæksel af, sæt det på igen, og luk det med laskerne.

Montering af afgangsluftslange

BEMAERK

Tilslut afgangsluftslangen og før den korrekt, så den filtrerede luft blæses ud af rummet, udblæsningsåbning uden for det rum, hvor der udføres renovering.

■ Montering af afgangsluftflange.

■ Løsn skruen, skub afgangsluftslangen på flangen, og spænd skruen på spændebåndet.

■ Fjern snoren, og træk afgangsluftslangen ud. Udblæsningsåbningen skal være uden for det rum, hvor der udføres renovering!

Montering/udskiftning af filtre

Forfilter-dug G3

1. 2. 3. 4. 5.

■ Tryk frontgitteret let opad (1.), og tag det af fremad (2.).
■ Sæt forfilter-dugen G3 ind i front-gitteret (3.).
■ Skub frontgitteret og listen (4.) ind, og i indgreb nedad (5.).

Grovstøvfilter G4, aktivkulfilter G4-AK, finstøvfilter F7

1. 2. 1. 1.

■ Sæt et nyt filter i (grovstøvfilter G4, aktivkulfilter G4-AK, finstøvfilter F7). Sørg for at sætte filteret rigtigt i (pil på filteret).

■ Sæt dækslet på igen, og luk lukkelaskerne.

HEPA-filter H13

1. 2. 1. 1. 1.

■ Tag HEPA-filteret H13 ud.

■ Sæt et nyt HEPA-filter H13 i. Sørg for at sætte filteret rigtigt i (pil på filteret).

■ Sæt dækslet på igen, og luk lukkelaskerne.

Montering/udskiftning af udsugningshætte

Udsugningshætte til blandearbejde

■ Tryk forfilter-dugen G3 på udsugningshætten til blandearbejde (1.).
■ Skub udsugningshætten til blandearbejde ind under listen (2.), og sæt den i indgreb nedad (3.).

Ibrugtagning

■ Drej regulatoren til den ønskede effekt (0-100 %).

Blæsermotoren starter først efter ca. 5-10 s (elektronik-testprogrammet køres først)

- Kontroldioden lyser grønt: Tilstrækkeligt luftflow og dermed filtre ok. - Kontroldioden lyser rødt: Utilstrækkeligt luftflow, filtrene skal udskiftes.

Arbejdsanvisninger

Ved arbejde med renoveringsmaskiner skal der anvendes separate sikkerhedsudsugere for at udsuge den store mængde støv direkte ved maskinen. Det resterende finstøv i rumluften suges derefter ud af luftrenseren og filtreres. På denne måde forhindres det, at støvet breder sig til andre områder.

Når filtrene optager støv, bliver de mere og mere tilstoppede, og den filtrerede luftmængde falder vedvarende, indtil den røde advarsels-lampe lyser. Så skal filtrene udskiftes.

Luftrenseren har en LED-indikator (grøn/rød), der giver besked om et tilstoppet filter.

– Når lysdioden lyser rødt, skal G3- og G4-filteret eller F7-filteret udskiftes.

– Hvis advarselslampen straks lyser rødt igen efter filterskiftet, skal H13-filteret også udskiftes.

Arbejdsområde

graph TD
    A["Worker"] --> B["Tool"]
    B --> C["Processing Unit"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

graph TD
    A["Worker"] --> B["Recycle Binoculars"]
    B --> C{Checkmark}
    C --> D["Recycle Binoculars"]
    D --> E["Output Box with Window"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

graph TD
    A["Worker"] --> B{Checkmark}
    B --> C["Process Step"]
    C --> D["Output Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Valg af filtre

graph TD
    A["Choose of filters: Can i lead the air out ?"] -->|No| B["Is the dust toxic?"]
    A -->|Yes| C["Is the dust toxic?"]
    B --> D["477.729 FE VAC F7 + 477.699 VFE VAC G3"]
    B --> E["477.737 FEVAC H13 / Hepa + 477.702 FE VAC G4 + 477.710 FE VAC G4 AK + 477.699 VFE VAC G3"]
    C --> F["477.729 FE VAC F7 + 477.699 VFE VAC G3"]
    C --> G["477.737 FEVAC H13 / Hepa + 477.702 FE VAC G4 + 477.710 FE VAC G4 AK + 477.699 VFE VAC G3"]

Anvendelsesområder

Anvendelse som vakuumenhed

Med luftrenseren kan lufttrykket i det rum, der skal renses, reduceres ved hjælp af beskyttelsesdelere af plastic og gennemføringsslanger. Rummet tætnes mod andre områder med plastvægge, og afgangsluftslangen ledes ud eller ind i et andet område.

i BEMAERK

Luften i et rum, hvor der udføres renovering, skal udskiftes mindst tre gange i timen. I et rum med et areal på 30m² og en rumhøjde på 2,50 m kan VAC 800-EC udskifte luften mere end seks gange i timen

med nye filtre G3 + G4 eller G3 + F7 eller G3 + G4 + H13.

Hvis du er sikker på, at støvet ikke indeholder giftige bestanddele, kan du anvende G3 + F7-filtre. Hvis der er den mindste formodning om kvarts, skimmel, kreosot eller asbeststøv, skal du anvende G3 + G4 + H13-filtre. Vær opmærksom på, at asbestarbejde skal udføres af autoriserede specialister!

Under drift kører maskinen normalt tæt på maks. effekt for at sikre et tilstrækkeligt undertryk.

i BEMAERK

Stands ikke luftrenseren natten over, men sænk effekten og lad den køre videre, så det resterende støv udsuges. Hvis luftrenseren stoppes om natten, fordeles støvet til andre områder efter trykudligning.

Anvendelse som luftrenser

Det område, der skal renoveres, kan ikke altid separeres fuldstændigt, eksempelvis hvis rummet er for stort eller med komplicerede vinkler. I dette tilfælde kan maskinen anvendes som luftrenser. Selve luftrenseren skal placeres så tæt på støvkilden som muligt.

Anbefaling vedrørende brug af filtre:

Anvendelse som blæser

Hvis der kræves effektiv ventilation på byggepladsen, kan maskinen anvendes til dette. Yderligere mulige anvendelser er acceleration af tørreprocessen for maling eller spartelmasse, ventilation af rum samt fjernelse af kemiske dampe fra arbejdsområdet.

i BEMAERK

Luftrenseren må ikke anvendes uden filterindsatser. Der skal som minimum anvendes G3 + G4-filtre, også på steder uden støv.

Luftudskiftnings-hastighed/time	3x 6x 9x 15x
m^2 ved H = 2,5 m	53 27 18 11
m^2 ved H = 3 m	44 22 15 9

Med aktivkulfilteret G4-AK kan generende lugt fjernes fra luften. Aktivkulfilteret G4-AK modsvarer i øvrigt det gængse G4-filter og skubbes ind i den samme ramme.

i BEMAERK

Når luftrenseren standses, har den et kort efterløb.

Anbefaling vedrørende brug af filtre

For at få optimal ydelse på luftrenseren skal man sikre sig, at det støv, der eksempelvis dannes ved brug af maskiner i forbindelse med renovering, udsuges direkte ved maskinen med en sikkerhedsudsuger.

FLEX-sortimentet omfatter maskiner, der er udstyret med en udsugningsadapter for tilslutning af sikkerhedsudsugere i L, M, H-klassen til renoveringsarbejde.

Nedenfor er det skønnede gennemsnitlige interval for filterskift anført:

Filter Stor støv-mængde	Mellem støvmængde
Forfilter G3 3/ pr. dag 2/ pr. dag	pr. 3 dage
Grovstøv-filter G4	1/ pr. dag 1/
Finstøv-fil-ter F7	1/ pr. dag 1/
HEPA filter H13	1/ pr.måned

Filter Lav støv-mængde	Afslutt-ende arbejde (finish)
Forfilter G3 1/ pr. dag 1/ pr. 2 dage
Grovstøv-filter G4	1/ pr. 3 uger	1/ pr. 3 måneder
Finstøv-fil-ter F7	1/ pr. 3 uger	1/ pr. 3 måneder
HEPA filter H13	1/ pr. 6 måneder	1/ pr. 12 måneder

For at forlænge levetiden på finstøvfiltre anbefaler vi, at man altid anvender et forfilter G3.

- Forfilteret G3 opfanger 80 % af partikelmassen (støv)

– Grovstøvfilteret G4 opfanger 90 % af partikelmassen (støv)

- Finstøvfilteret F7 opfanger 80 % af partikelmassen med kornstørrelse > 0,4 μm

- HEPA filteret H13 opfanger 99,95 % af kornstørrelsen fra 0,1 – 0,25 μm og foreskrives, når der formodes at være kvarts, skimmel eller asbeststøv, så MPPS-støvet filtreres korrekt.

Filtrene lever op til kravene i bygningsreglementet vedrørende den indsugede luftmængde.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Før alt arbejde på luftrenseren skal netstikket trækkes ud af stikkontakten.

Rengøring

ADVARSEL!

Efter brug skal luftrenseren rengøres i det rum, hvor renoveringsarbejdet finder sted.

■ Rengør luftrenseren indvendigt og udvendigt med en sikkerhedsudsuger, hvis muligt.
■ Tør huset af udvendigt med en fugtig klud.

Reparationer

Reparationer må udelukkende udføres af et kundeserviceværksted, der er autoriseret af producenten.

Yderligere tilbehør, især indsatsværktøjer, findes i fabrikantens kataloger.

Eksplosionstegninger og reservedelslister finder du på vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Elværktøjer er ikke normalt husholdningsaffald!

I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og implementering i national ret skal udtjente elektroværktøjer indsamles separat og afleveres på et indsamlingssted for materialegenvinding.

BEMAERK

Forhandleren giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

€-overensstemmelse

Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader og mistet fortjeneste som følge af driftsafbrydelse i virksomheden, der er forårsaget af produktet eller fordi produktet ikke kunne benyttes.

Producenten og dennes repræsentant hæfter ikke for skader opstået som følge af usagkyndig anvendelse eller i forbindelse med produkter fra andre producenter.

Tilbehør

G3 forfilter-dug til filterbeskyttelse ca. 15 Pa VFE VAC G3 477.699
G4 grovstøvfilter ca. 45 Pa FE VAC G4 477.702
G4 aktivkulfilter til lugtfiltrering ca. 45 Pa FE VAC G4-AK 477.710
F7 finstøvfilter 350 m3 / 60 Pa	FE VAC F7 477.729
H13 HEPA-filter 720 m3 / 190 Pa	FE VAC H13 / HEPA 477.737
Afgangsluftslange kompakt, ∅ 125 mm, kan trækkes ud til 5 m	SH 125 x 5 m C 477.672
Afgangsluftslange ∅ 125 mm, længde 88 m SH 125	x 88 m PP 477.680
Udsugningshætte til blandearbejde (f. eks. gipsstøv)	VAC-AT D315 477.664
Støvbeskyttelsesdør DL 2,3 x 1,3 m PP 477.753

Innhold

Anvendte symboler 79

Symbolene på apparatet 79

Henvisninger om skroting 87

C€-samsvar 87

Ansvarsfraskrivelse 87

Tilbehør 88

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Betjeningsveiledningen må leses før igangsetting!

- til formålet det er beregnet for,

- i sikkerhetsteknisk feilfri stand.

Sikkerhetsanvisninger for luftrensere

ADVARSEL!

Henvisninger om skroting

ADVARSEL!

EN 60335 ifølge bestemmelsene i direktivene

EN 60335-1:2002 + A2:2006

EN 60335-2-40:2003 + A11:2004

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

EN 1822-4-5, EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU, MD 2006/42/EU

2009/125/EU, 327/2011/EU

RoHS 2011/65/EU