DCG460 - Kværn DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCG460 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihaerdig Produktudvikling og innovation gør DEWALT en af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

	DCG460
Spending V	pc	54
Type 1
Batterity type Li-ion
Maks. udgangseffekt W 3000
Nominal tomgangshastighed min	-1	6000
Diameter af silbehjul mm 230
Tykkelse af silbehjul (maks) mm 6
Diameter af skærehjul mm 230
Tykkelse af skærehjul (maks) mm 5
Diameter af trådhjul mm 230
Hjultykkelse (maks) mm 20
Spindeldiameter		M14
Spindellønge	mm 17
Sender til trådløs værktøjskontrol
Frekvensbånd	MHz	433
Maks. effekt (EIRP)	mW	0,03
Vægt (uden batteripakke)	kg 4,7
Støjværdier og/eller vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN62841-2-3:
LpA (emmisionsniveau for lydtryk)	dB (A)	88
LwA (lydeffektniveau)	dB (A)	96
K (usikkerhed for det givne lydiveau)	dB (A)	3
Overfladeslibning
Vibrationsemissionsværdi ah,AG =	m/s	3,8
Usikkerhed K =	m/s	1,5
Skiveslibning
Vibrationsemissionsværdi ah,D =	m/s	2,5
Usikkerhed K =	m/s	1,5
Betonslibning (180 mm tilbehør)
Vibrationsemissionsværdi ah,CG =	m/s	2,8
Usikkerhed K =	m/s	1,5
Afskæring
Vibrationsemissionsværdi ah,CO =	m/s	3,6
Usikkerhed K =	m/s	1,5

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaut, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN62841 og kan anvendes til atammenligne et varktogj med et andet. Det kan anvendes til en forelbig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller missionnsiveau repreenterer varktojets

hovedanvendelsesomrader. Hvis værktøj anvendes til andre formål, med andet tilbehør erer vedligeholds)darligt, kan vibrations- og/eller stojemissionen imidertid variere.Det kan markant foroge eksponderingsniveauet over den samlede arbeitsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration og/eller stoj bo rgsa tage hoge for de gange, hvor der slukkes for varktojet, ellr nar det korer, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauaet over den samlede arbejdperiode.

Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationener og/ ell er stoj, sasom: Vedligehold værktog tilbehør, hold henderne varme (relevante for vibrationener), organising af arbejdsmønstre.

ADVARSEL: Slibning af tynde metalplader erler andere steurer med en stor overflade, der nemt kan vibrere, kan resultere i en samlet stojemission, der er meget hojere (op til 15 dB) end de angivne stojemissionsverdier. Der bør sa vikt muligt træffes passende foranstaltninger for at forbindre, at sādanne emner udsender lyd, sāsom ved at anvende tunge fleksible dæmpningsmätter. Den ögede stojemission skal ögsa tages i betragtning bäde under risikovurderingen af stojekspponering og under valg af passende horeværn.

EU-overensstemmelseserklaering

Maskindirektiv og radioudstyrsdirektiv

C E

Ledningsfri lille vinkelsliber DCG460

Disse produit opfylder ogsa Direktiv 2014/53/EU og 2011/65/ EU. Ff flere oplysninger ved at kontakte DEWALT pafolgende adresse aller se bag pavejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklæring pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel

Definitioner: Sikkerhedsretningslinjer

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhedsniveauautet for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vaer opmaerksom på disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der und sindre den undgas, vil resultere i doed aller alvorlig personskade.
ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der undinde den undgås, kunne resultere i dodd ell er alvorlig personskade.
FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der undinde den undgas, kan resultere i mindre aller moderat persorskade.
BEMARK: Angiver en handling, der/DD er forbundet med personskade, men som kan resultere i Produktstkade.
A layer risiko for elektrisk stod.
An over brandfare.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der folger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstænde instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUCTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktoj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlose) elværktoj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejdsomradet er rent og godt oplyst. Rodede ell er morke omrader giver anledning til ulykker.
b) Undlad at benyttte elektrisk værktoj i en eksplosionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedevaerelsen af brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov erler dampe.

c) Hold børn og omkringstaende pa afstand, nar der anvendes elektrisk værktoj. Distractioner kan medfare, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificeres på nogen在这方面 Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktoj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktoj, øaes risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet ellertrække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelidgele. BeskadigedeEller sammenfiltredel edninger ogeresikoen for elektrisk stød.
e) Nar elektrisk værktoj benyttes udendors, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendors brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stad.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugttigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaftbryder. Ved at benytte en fejstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nr du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttelsesebriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm eller horevær, brug narr omstandighederne foreskriver det, reducerer omfanget af persorskader.

c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op uller bæres. Nár elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler,for det elektriske værktoj startes.En skruenogle aller anden nogle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj,kan give anledning til persorskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrl af det elektriske værktøj,ningar ventede situationer opstär.
f) Bær hensigtsmaessig paklaedning. Bær ikke lost toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevegelige dele. Løstsiddende toj, smykker erler langt hare kan blive fanget i bevegelige dele.
g) Hvis der anvendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h) Lad/DDke erfaringer fra hyppig brug af værktjoer medfore, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktjoerne. En skodesløs handling kan forarssage alvorlig skade i en brokdel af et sekund.

4) Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktoj, for det elektriske værktoj justeres, dets tilbehør udskiftes, ellertdet stilles til opbevaring. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktoget startes utiliseitet.
d) Opbevar elektrisk værktøj.uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøj. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder aller er gæt itu savel som andre forhold, der kan pärke betjeningen af værktojet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres ffor brug. Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt værktoj.

f) Hold skareveerktoj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe skerekanter har mindre tilbojelighed til at kinde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader torre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri

a) Må kun genoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestemt type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden type batteripakke.
b) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hvr enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
c) När en batteripakke/DD er i brug, skal den holds borte fra andre metalgenstande, sasom papirclips, moner, nogler, som, skruer og andre sma metalgenstande, der kan donne forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forarsage forbrending ell er brand.
d) Hvis en batteripakke udsettes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden soges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation ellor forbrænding.
e) Anvend ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget ellerændret. Beskadigede allerændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion aller risiko for skader.
f) Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild aller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild uller temperaturer over 130^ kan medfore en eksplosion.
g) Følg alle opladningsinstruktionne og oplad ikke batteripakken eller værktøjet utden for det temperaturområde, der er anfør i instruktionne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer utden for det specificere område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kualificeret servicetekniker, som udelukende benytter identiske resedede. Derved sikres det, at værktojets driftssikkerhed opretholdes.
b) Udfor aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service pa batteripakker bor kun udfores af producenten ellr autorisede serviceudbydere.

EKSTRA SPECIELLE SIKKERHEDSREGLER

Fælles sikkerhedsadvarsler til slibning, ståbørstning eller slibeskæring

a) Dette elværktøj er beregnet til at fungere som en slibemaskine, pudsemaskine, ståbørste eller afstikkerværktøj. Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der folger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
b) Det anbefales ikke at polere og splice med dette elværktoj. Anden brug end den, elværktoget er fremstillet til, kan udgore en fare og forårsage kvæstelser.
c) Du ma ikkeændre dette elværktøj til at fungere på en@måde, som ikke er speciifikt designet og speficiceret af værktøjsfabrikanten. Enalandenændring kan fere til tab af kontrol og forårsage alvorlig personskade.
d) Anvend/DD ke tilbehor, der icke er specielt designet til varktojet og anbefalet af producenten. Blot forditilbehoret kan paaettes varktojet, garanterer det icke sikker betjening.
e) Tilbehorets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa elvarktojet. Tilbehor, der korer hurtigere end dets nominelle hastighed, kan ga itu og flyve væk.
f) Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal ligge inden for elværktojets nominelle kapacitet. Tilbehør af ukorrekt storrelse kan ikke opbevares eller kontrolleres korrekt.
g) Dimensionerne på tilbehorets montering skal passage til dimensionerne på monteringsbeslaget på elværktøjet. Tilbehør, der ikke matcher med el-veerktøjets monterede hardware, vil køre ud af balance, vibrere for meget og kan medfrole tab af kontrol.
h) Brug ikke beskadiget tilbehør. For brug af tilbehør undersøges f.eks. slibehjul for skår og revner, støttepuder for revner eller slid og stålbørstefor loseller revnede trad. Hvis elværktøjet aller tilbehørret tabes, bør det undersøges for skade, uller der bor monteres ubeskadiget tilbehør. Efter undersogelse og montering af tilbehør placeres du og tilskuere væk fra tilbehorets rotationsplan, og elværktøjet kores ved maksimal tomgangshastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker under denne testkørsel.
i) Brug personlige værnemicl. Afhængig af brugen bør du anvende ansigtsskærm eller beskyttelsebriller. Hvis det er nødvendigt, skal du anvende støvmaske, horebeskyttelse, handsker og et arbejdsforklæde, der kan modstå smät slibematerialie eller arbejdsemnefragmenteer. Ojenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende fremmedlegmer, der opstår som ffolge af de forskellige betjeninger. Støvmasken eller øndedrætsværnet skal

kunne filtrere partikler, der frembringes som folge af din betjening. Forlaenget ekspondering for hoj, intens stoj kan forarsage horeskader.

j) Hold omkringstaende pa sikker afstand af arbejdso MRdet. Folk, der befinder sig i arbejdso MRdet, skal anvende personligt beskyttelseusdstyr. Fragmenter af arbejdsemnet erler odelagt tilbehor kan flyve afsted og forarsage skade uden for det umiddelbare arbejdso MRade.
k) Hold kun i el-værktøjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at skæreveerktøjetkommen i kontakt med skjulte ledninger. Kommer skæreveerktøjet i kontakt med en strømforende ledning, kan blotlagte metaldele pa el-værktøjet gores strømforende og give stød til brugeren.
1) Læg aldrig el-værktøjet fra dig, for tilbehøret er helt stoppet. Det roterende tilbehør kan gribe fast i overfladen, og du kan miste kontrollen over elværktøjet.
m) Starticutelvarktojet,mensdu bcerer detpàdig. Utilsigtetkontaktmeddet roterende tilbehorkan henge fastiditogafterfolgendeindiheden.
n) Rengør værktøjets lufthuller med jævne mellemrum. Motorens ventilator vil trække stov ind i kabinettet, og for megen akkumulering af metalstykker kan udgøre en elektrisk fare.
o) Betjen ikke elværktøjetær brændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
p) Anvend/DD ke tilbehor, der kraver kolevæske. Brug af vand ell er anden kolevæske kan resultere i livsfarligt elektrisk stod.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR ALLE OPERATIONER

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa et fastklemt eller blokeret sibehjul, stottepude, børste eller andet tilbehør. Klemning eller blokering forarsager hurtig blokering af det roterende tilbehør, der gør, at det ukontrollerede elværktoj kører i modsat retning af tilbehorets rotation pa det sted, det er fastkørt.

F.eks. hvis et slibehjul er fastklemt eller blokeret af arbejdsemnet, kan kanten af hjulet, der er pa vej ind i det spidse punkt, grave sig ind i overfladen pa materialet og forarssage, at hjulet arbejder sig ud eller falder ud. Hjulet kan enten g imod eller vek fra operatoren, afhengigt af hjulets bevagelsesretning ved fastklemningspunktet. Slibehjul kan ogsa g i stykker under disse forhold.

Et tilbageslag opstår som følge af forkert brug erler ved misbrug af værktøjet. Det kan undgås ved at følge nedenstaende forholdsrögler:

a) Hold godt fast om elværktoget, og placer kroppen og armen, sà du kan modsta tilbageslagskraften. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis det medfolger, for maksimal konrol over tilbageslag aller momentreaktion under opstart. Operatoren kan kontrollere momentreaktioner erler tilbageslagets styrke, hvis der tages korrekte forholdsregler.

b) Anbring aldrig handen nær det roterende tilbehør. Tilbehoret kan sla tilbage over din hand.
c) Placer/DD kroppen i omradet, hvor elvektoget bevæger sig hen, hvis der opstär tilbageslag. Tilbageslag vil drive værktoget frem i den modsatte retning af hjulets bevægelse ved blokeringspunktet.
d) Vær særlig opmærksom ved arbejde på hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at tilbehøret hopper eller blokeres. Hjørner, skarpe kanter eller bump har en tendens til at blokere det roterende tilbehør og kan forårsage mangel på kontrol eller tilbageslag.
e) FastgorIkne en savkade, en traskereklinge, et segmenteret diamanthjul med et perifert mellemrum pa over 10 mm ell er et savblad medtender. Sadanne klinger forarsager ofte tilbageslag og mangel pa kontrol.

Sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for slabnings- og afskæringsfunktioner

a) Anvend kun skivetyper, der er anbefalet til dit elværktog den specifikke skerm, som er designet til den valgte skive. Hjul, der icke er fremstillet til værktoget, kan icke afskaermes korrekt og er usikre.
b) Slibefladen på hjul med forsønket midterdel skal monteres under skærmkantens flade. Et hjul, der ikke er monteret korrekt, og som projekteres gennem fladen på kanten af beskyttelsesskaermen, kan ikke beskyttes tilstrækkeligt.
c) Skærmen skal fastgøres sikkert til elværktøjet og placeres, sa mindt muligt af hjulet blotlagges mod brugeren for at opnå maksimale sikkerhed. Beskyttelsesskærmen hjælper med til at beskytte operatoren mod hjulfragmenter og utilsigtet kontakt med hjulet og gnister, som kan antænde tojet.
d) Hjul ma kun benytttes til anbefalede anvendelser. Eksempelvis: slib ikke med sider af afskæringhjulet. Slibeskæringsjul er tilsigtet perifer silibning. Sidekraft på disse hjul kan ødelægge dem.
e) Brug altid ubeskadigede hjulflanger, der har korrekt storrelse og form til det valgte hjul. Korrekte hjulflanger stotter hjulet og reducerer dermed muligheden for hjulskade. Flanger til skerehjul kan vare forskellige fra slibehjulsflanger.
f) Brug/DDHjulfra storre elvarktojer.Hjul,der er beregnet til storre elvarktojer, er ikke egnet til det lille varktojs hjoe hastighed og kan sprenges.
g) Nár du bruger hjul med dobbelt anvendelse, skal du altid bruge den korrekte beskyttesesskærm til den anvendelse, der skal udfores. Hvis der ikke anvendes den korrekte afskærmning, kan det��, at den ønskede afskærmning ikke opnås, hvilket kan fore til alvorlig personskade.

Ekstra sikkerhedsadvarsler, der er specifikke for afskæringsfunktioner

a) Bloker ikke afskæringshjulet, og tryk ikke for kraftigt. Forsøg ikke at foretage et for dybt

snit. Overbelastning af hjulet oger belastningen og folsomheden for drejning ellr binding af hjulei snittet og muligheden for tilbageslag erler hjulskade.

b) Placer ikke kroppen på linje med eller bag det roterende hjul. Nár hjulet bevæger sig væk fra kroppen, kan det mulige tilbageslag drive hjulet og elværktøj direkte mod dig.
c) När hjulet er fastklemt, ellr när du afbryder et snit af en ellr anden ground, skal du slukke for elværktjot eg holde det ubevgeligt, indtil hjulet stopper helt. Forsog aldrig at fjerne hjulet fra snittet, mens hjulet er i bevgelse, da der ellers kan forekomme et tilbageslag. Find ud af, hvorfor hjulet har sat sig fast, og tref passende forholdsrangler, sa det ikke kan skeigen.
d) Genstart ikke snittet i arbejdsemnet. Lad hjulet na fuld hastighed og sæt det derefter forsigtigt ind i snittet. Hjulet kan eventueltinde, arbeje sig ud af arbejdsemnet aller forårsage tilbageslag, hvis elværktøjet startes i arbejdsemnet.
e) Støttepaneler erler andet arbejdsemne af overdreven størelse for at minimere risikoen for hjulfastklemmelse og tilbageslag. Store arbejdsemner har en tendens til at synke under deres egenvægt. Arbejdsemnet skal afstøtes på begge sider af hjulet, bade i nærheden af skærlinjen og ved arbejdsemnets kant.
f) Vær især forsigtig, hvis der skal udføres et "lommesnit" i et uoverskueligt område, f.eks. i en eksisterende væg. Hjulet, der skal dykke ned, kan skare gas- ell er vandrør, elektriske ledninger erller genstande, der kan forårsage tilbageslag.
g) Forsog畸形 at foretage kurvet skaering. Overbelastning af diamanthjulet oger belastningen og folsomheden for drejning ellr binding af diamanthjulet i snittet og muligheden for tilbageslag ellr hjulskade, som kan fore til alvorlig personskade.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for slabning med slabepapir

a) Brug slibepapir af den rette storrelse. Folg producentens anbefalinger angaende valg af slibepapir. Slibepapir, der gär ud over slibepuden, udgor en fare for flænsning og kan forårsage blokering erler flænsning af disken eller tilbageslag.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for stålborstning

a) Vær opmærksom pa, at ståltråde slynges ud af børsten selv under almindelig Funktion. Overbelast ikke ståltrådene ved at lægge for meget tryk pa børsten. Stålhårene kan nemt trænge gennem tyndt toj og/eller hud.
b) Hvis der anbefales en skerm til stalborstning, ma tradhjulet eller -borsten og skarmen icke kinne forstyrrhinanden. Stalhjul eller borster kan udvides i diameter pga. af arbejds- og centrifugale kræfter.

Ekstra specielle sikkerhedsregler for slabemaskiner

a) Brugijke type 11-(konisk kopskive) hjul pa dette værktoj. Anvendelse af uhensigtsmaessigt tilbehør kan forårsage persorskader.
b) Anvend altid sidehandtag. Spænd handtaget sikkert. Sidehandtaget skal altid bruges for hele tiden at have kontrl overværktøjet.
c) När der anvendes segmenterede diamanthjul, ma der kun anvendes diamanthjul med en perifer spalte pa holest 10 mm og en negativ skräningsvinkel. (se Yderligere oplysninger til oversigt over beskyttelsesskærme og tilbehør.)

Restrisici

Pà trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgas. Disse omfatter:

Horenedsaettelse.
- Risiko for personskade som ffolge af flyvende partikler.
- Risiko for forbænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
- Risiko for personskade som følge af forlaenet brug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DEWALT opladere kræver ingen justering, og er designet til at vaere sa nimme som muligt at betjene.

El-sikkerhed

Elmotoren er kun designet til en spænding. Kontroller altid, at batteripakkens spænding svarer til spændingen pa mærkepladen. Sørg ogss for at spændingen pa din oplader svarer til spændingen pa dit værktj.

Din DEWALT-oblader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335; derfor er det ikke ndvendigt med en jordledning.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, mä den kun udskiftes af DWALT eller et autoriseret serviceværksted.

Brug af forlangerledning

En forlangerledning bor ikke anvendes, undtagen det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlangerledning, som er egnet til din opladers indgangsstrøm (se Tekniske Data). Den minimale lederstørrelse er 1mm^2 ; den(Maximale længde er 30m . Ved brug af en ledningstromle skal ledningen altid rulles helt ud.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vegledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere (se Tekniske Data). Før du bruger opladen, Iaes alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken ogproduktet.

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Lad/DDke nogen nyende vaesker komme ind i opladeren.Det kan resultere i et elektrisk stød.

ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge en fejlstromsbeskyttelse med en nominel fejlstrom pa 30 mA aller derunder.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for personskade ma du kun oplade DEWALT opladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke med udstyret.

BEMAERK: Under bestemte forhold, när opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie aller anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag alto stikket til opladeren ud fra kontakten, när der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud for forsøg pa at rengore den.

• Forsøg IKKE at oplade batteripakken med andre opladere end opladerne i denen vegledning. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er/DDke beregnet til andre formaI end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Alle andre anvendelsek an medfo re risiko for brand, elektrisk stod eller livsfarlige elektriske stod.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Trak i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Kontroller, at ledningen er placeret saledes, at der ikke tredes pa den, faldes over den, ell er den pa anden made udsættes for skader aller stress.
• Brug ikke en forlængerledning, medindre det er absolut nodvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk stød eller livsfarlige elektriske stød.
  Anbring不解 noget oven pa opladeren ell anbring opladeren pa et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren pa afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.
• Brug/DD: opladeren med beskadiget ledning ell stik -fa dem udskiftet med det samme.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fæt etHardt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på,anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
• Demontér ici opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, narr service eller reparation er pakrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk stød, livsfarlige elektriske stød eller brand.

DANSK

• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten inden forsog pa rengoring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk stød. Fjernelse af batteripakken vil/DDre reducere donne risiko.
  Forsog ALDRIG at forbinde to opladere med hinanden.
• Opladeren er udformet til at fungere på en almindelig 230V stikkontakt. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrne. Dette gælder ikke for opladere til køretøjer.

Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken saettes i.
2. Indsæt batteripakke i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fulldi Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren. Stå oprejst på et bord eller en arbejdslade. Ved vægmontering For at fjerne batteripakken fra opladeren skal du trykke paskal opladeren anbringes inden for rækkevidde af en stikkontakt batteriudloserknappen1 på batteripakken. og på afstand af et hjørne eller andre forbinderger, der kan

BEMARK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-Ion batteripakker skal batteripakken lades helt op, for den anvend forste gang.

Betjening af oplader

Se indicatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.

• Det rode lys vil fortsette med at blinke, men et gult indicato vil blive tendt under donne handling. När batteripakken har opnæt en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

Koportable oplader(e) vil不解 oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse.

BEMEAERK: Dette kan ogsa betyde et problem med opladeren. Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladenen sporer en batteripakke, der er for varm aller for kold, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladenen skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batteripakkelevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en lavere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil/DDKE vende tilbage til maksimal opladningshestighed, selvom batteripakken varmer.

DCB118 opladen er udstyret med en intern blæser designet til at nedkøle batteripakken. Blæserenændes automatisk, nar batteripakken trænger til at blive afkølet. Brug aldrig opladener, hvis blæseren ikke virker korrekt, eller hvis blæserabningerne er blokerede. Lad ikke fremmedlegemer trænge ind i opladener.

Elektronisk beskyttelsessystem

XR Li-Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteripakken imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning. Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring lithium-ion batteripakken på opladeren, indtil den er helt oplatet.

Vægmontering Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at öpreetå oprejst på et bord eller en arbejdsflade. Ved vægmontering skal opladenen anbringes inden for rækkevidde af en stikkontakt og på afstand af et hjørne aller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladenen som skabelon for placering af monteringsskruerne på væggen. Monter opladenen sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) minds 25,4 mm langs med en skruehoveddiameter på 7-9 mm, skrue ind i træ til en optimal dybde, der afterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne på bagsiden af opladenen ind after de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengoring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Tag stikket til opladeren ud af stikdåsen for rengoring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud ell er en blød ikke- metallisk børste. Brug ikke vand eller rengöringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsnk aldrig dele af værktøjet i en væske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sorg for at oplyse katalognummer og spending ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er ikke fuldt oplatet ved levering. Læs nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader tages i brug. Følg derefter den beskrevne opladningsprocedure

• Oplad/DDE EER BRUG BATTERIEN EN EKSPLOSIONSFARLIG ATMOSFARE, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brændbare væsker, gasser ell stov. Isæting ell erudtagning af batteriet fra opladeren kan antaende stov ell er dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ici nogen ændringer på batteripakken, sö den kan passer

ind i en seksk kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprangt og kan medfore persorskader.
- Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.
- Sprojt IKKE på den eller nedsaenk den i vand aller andre væsker.
- Undlad at opbevare eller bruge værktøj et batteripakken på steder, hvor temperaturen kan falde til under 4^ (39,2 F) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om vinteren), eller na op på eller overskride 40^ (104 F) (f.eks. udendørs skure蒌 metalbygninger om sommeren).
- Brænd ikke batteripakken, selv hvís den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i aben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
Hvis batteriets indholdkommen i kontakt med huden, skal omrads det omgande vaskes med mild sabe og vand. Hvis batterivaske kommer i ojnene, lad vand lobe over det abne oje i 15 minutter, ell er indtil irritationen ophorer. Hvis det er nodvendigt at soge laegehjaelp, bestar batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske k carbonater og lithiumsalte.
- Indholdet af abnede battericeller kan forarsage Luftvejsiritation. Sorg for frisk luft. Sog lagegehjaelp, hvis symptomerne vedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbændinger. Batterivæske kan brændbar, hvis den udsættes for gnisterEller abenild.

ADVARSEL: Forsag aldrig at abne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den化进程. Anvend ici en batteripakke eller oplader, der har fæt etHardt slag, er blevet tabt, kort overEller blevet beskadiget pa anden vis (f.eks.stukket med en nal, slaet med en hammer, trdt pa). Det kan medfore elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig Tripakker, sa metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel ikke batteripakker i forklaeder, lommer, værktogskasser,produktkasser, skuffer osv. med lose som, skruer, nogler osv.

FORSIGTIG: När det ikke er i brug, lægærktøjet pa en stabil overflade, hvor det ikke vil ælte ell er falde ned. Nogleærktøjer med store batteripakker vil stå lodret pa batteripakken, men kan let æltes.

Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan nyvis forarsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kammer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme ikontakt med dem og forarsage en kortslutting.

BEMARK: Lithium-ion-batterier bør ikke lægges i indchecket baggage.

DEWALT batterier opfylder alle geldende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de feste tilfælde vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret classe 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelse, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering på over 100 watt timer (Wh), der skal sendes som fuldt reguleret classe 9. Alle litium-ion batterier har en watt timeurdering markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers kompleksitet, anbefaler DEWALT, at man ikke sender litium-ion-batteripakker med luftfragt uanset watt timeurdering. Forsendelse af værktøj med batterier (combosæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt timeurdering ikke er hjere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at vare undtaget eller fuldt reguleret, er det speditorenes ansvar at rdfore sig med de seneste regler for emballerings-, mærkningsog dokumentationskrav.

Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstaet. Det er kober ansvar at sikre, at vedkommenedes activitet er i overensstemmelse med de gaeldende regulativer.

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er kolest og tort, hvor den ici udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevarare batteripakker ved stuetemperatur, när de ikke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt oplatet batteripakke et koliigt, tort sted uden for opladenen for optimale resultater.

BEMERk: Batteripakker bør ikke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for brug.

Mørkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i donne vegledning, kan mærkater pa opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer:

Laes brugsvejledningen forbrug.

Se Tekniske Data vedrørende opladningstid.

Berør aldrig kontaktflader med strømførende genstande.

Beskadigede batteripakker ma ikke oplades.

Mäkke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgaardene.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendors brug.

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

Oplad kun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan fã dem til at sprænges eller føre til andre farlige situationer.

Destruer畸形 batteripakken.

Batteritype

De følgende værktøjer skal anvendes med en batteripakke pa 54 V:DCG460.

Disse batteripakker kan bruges: DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Se Tekniske dataa for flere informationer.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Vinkelsliber

1 Type 41/Type A beskyttesesskaerm

1 Type 27/Type B beskyttesesskaerm

1Sidehandtag

1Skivenogle

1 Li-ion-batteripakke (modellere C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1)
2 Li-ion-batteripakker (modellner C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2)
3 Li-ion-batteripakker (modellner C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3)

1Brugsanvisning

BEMAERK: Batteripakker, opladere og aesker folger ikke med N-modeller. Batteripakker og opladere fofger ilke med NT-modeller. B-modeller indeholder Bluetooth®-batteripakker.

BEMARK: Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth®, SIG, Inc. og enhver form for brug af disse mærker af DeWALT er under licences. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan�� opstæt under transport.
• Tag dig god tid til grundigt at lese og forsta denen brugsanvisning før brig.

Piktogrammer på værktøjet

Folgende piktoGRAMmer findes pa værktjet:

Laes betjeningsvejledningen forbrug.

Baer horevaern.

Baer ojenværn.

Anvend ikke beskyttelsesskaermenttil afskaeringsopgaver.

Elektronisk bromse.

Datokodeposition (Fig. E)

Datokoden 14, der også inkluderer Produktionsåret, er trykt på gearkassen.

Eksempel:

2022 XX XX

ADVARSEL: Du skal aldrig modificere elværktjoet uller dele Det kan medfare skade uller personskade.

1 Udlserkkontakt
2 Startspaerregreb
3 Spindellaseknap
4 Spindel
5 Ekstrahandtag
6 Bagflange Eden gevind (fastgjort til spindlen)
7 Laseflange
8 Type 27/Type B beskyttesesskaerm 230~mm
9 Beskyttelsesskaermens udlosergrepb
10 Batteripakke
11 Batteriets udlosningsknap
12 Hovedhandtag
13 LED-indicator for tung belastning

Tilsigtet anvendelse

Din ledningsfri vinkelsliber er konstrueret til professionel DCG460 skaring,slibning og opgaver med stalborste. MaIKKE anvendes under vade forhold ell er i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

Denne ledningsfrie vinkelsliber er et professionelt elværktoj.

LADIKKE boornkommenikontaktmedvarktojet.Uerfarne brugere maikke anvende dette varktojumenopsyn.

• Små børn og svagelige personer. Dette værktøj er/DDere beregnet til at blive brugt af små børn og personer med fysisk eller psykisk Funktionsdættelse ut den opsyn.

• Dette produit er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive bxrn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller som mangler erfaring, kendskab eller faerdigheder, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn ma aldrig afterlades alene med dette produit.

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade slu slukke for, og afbryde batteripakkeninden der foretages justeringer,ller der fjernes/moneres tilbehoreller ekstraudstyr. En utilsigtet start kan forarsage kvestelser.

ADVARSEL: Anvend kun DEWALT-batteripakker cypladere.

Funktioner

E-Clutch™

Denne enhed er udstyret med en E-Clutch™ (elektronisk kobling), som i tilfælde af hj belastning slukker for enheden for at reducere reactionsmomentet for brugeren. Der skalændes og slukkes for kontakten (slå til og fra) for at genstarte værktøjet.

Kickback Brake™

När der registreres afklemning, blokering eller opbinding, aktiveres den elektroniske bredse med maksimal kraft for hurtigt at stoppe hjulet, reducere vinkelsliberens bevægelse og slukke for vinkelsliberen. Afbryderen skal skiftes (tændes og slukkes) for at genstarte værktøjet.

Power-OFF™ overbelastningsbeskyttelse

Motorens strøm Forsyning vil blive reducert i tilfælde af overbelastning af motoren. Med Fortsat overbelastning af motoren vil værktøj slå fra. Der skal tændes og slukkes for kontakten (slå til og fra) for at genstarte værktøj. Værktøj vit slå fra, hvr gang den aktuelle belastning när den aktuelle overbelastningsværdi (motorens sammenbrændingspunkt). Hvis der fortSAT er nedlukninger på grund af overbelastning, skal du anvende mindfulness kraft/vægt på værktøj, indtil værktøj virker utden aktivering af overbelastningen.

Elektronisk blød start

Denne Funktion begraenser den indledende opstartshastighed, sa værktøjet kan opbygge fuld hastighed gradvist over en期内e på 1 sekund.

Isætning og udtagning af batteripakke fra værktøjet (Fig. B)

BEMAERk: Kontroller, at din batteripakke 10 er helt opladet.

Sādan installeres batteripakken i værktøjets handtag

1. Batteripakken skal udrettes ift. skinnerne inde i værktøjets handtag (Fig. B).
2. Skub det ind i handtaget, indtil batteripakken sidder godt fast i værktøjet og sorg for at du hörer, at den klikker på plads.

Sādan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på batteriets udloserknap 11 og træk batteripakken ud af værktøjets handtag med en fast bevægelse.
2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevi i opladerafsnittet i/DDne vejledning.

Batteripakker til indicator (Fig. B)

Nogle DEWALT batteripakker har en indikatormaler, som bestar af tre gronne LED-lamper, der angiver det resterende opladningsniveau i batteripakken.

Du aktiverer indikatoren ved at trykke pa og holde indicatorkappen 15 nede. En kombination af de tre gronne LED lamper vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare granse, lyser indikatoren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMERk: Indikatoren indikerer blot den resterende opladning i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og varierer afhængigt af Produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Montering af ekstrahandtag (Fig. C)

ADVARSEL: Dette handtag SKAL TIL ENHVER TID EINSES til at opreholde fuldstendig kontrl over varktojet. Sorg altid for, at handtaget er stramt.

Skru sidehandtaget 5 godt fast i et af de gevindskarne monteringshuller 23 pa gearkassen.

Drejning af gearkassen (Fig.D)

Til forbidding af brugerkomforten vil gearkassen rotere 90^ ved skareopgaver.

1. Fjern de fire hjorneskruer (T25), der fastgor gearkassen til motorhuset.
2. Drej.uden at adskille gearkassen fra motorhuset gearkassehovedet til den ønskede position. BEMAERk: Hvis gearkassen og motorhusetbliver adskilt med mere end 3mm ,skal værktoget til service og genmonteres af et autoriseret DEWALT-Servicecenter. Hvis værktoget ikke bliver sendt til service, kan der opsta fejl i motor og leje.
3. Geninstaller skruerne til at fastgore gearkassen til motorhuset. Spænd skruerne til 3.1 Nm drejemoment. Overspænding kan få skruerne til at skrue over gevind.

Beskyttessskærme

FOR SIGTIG: Beskyttelsesskærme skal bruges** sammen med alle silbehjul, skærehjul, slibestøttehjul, stålbrøster og stålhljul. Værktøjet må kun bruges uden beskyttelsesskærm til silbning med konventionelle silbehjul. Se Fig. A for at se de beskyttelsesskærme, der leveresammen med enheden. Nogle opgaver kan kræves indkøb afen korrekt beskyttelsesskærm fra din lokale forhandler aller autoriserede servicecenter.

FORSIGTIG: När der anvendes en Type 1/41/Type A
hjörskærmning (afskåret) til arbejde, hvor ansigtet er udsat, kan hjulbeskyttelsen gribe fast i arbejdsemnet og forardsage)därlig kontrol.

FORSIGTIG: Ved brug af Type 27/Type B (sibehjul)
fskaermnng til skarearbeje med bundne sibehjul er der en oget risiko for udsættelse for gnister og partikler somt for udsættelse for skivefragmenter i tilfelde af, at skiven sprænger.

FORSIGTIG: Ved brug afen Type 1/41/Type A (afskering), Type 27/Type B (slibeskive) hjulafskermming til afskering og til arbejde, hvor ansigtet er udsat, i beton eller murvark, er der en oget risiko for udseltse for stov og tab af kontrol, hvilket resulterer i tilbageslag.

BEMÄRK: Kantslibning og -skæring kan udføres med Type 27 hjul designet og specificeret til dette formål; 6 mm tykke hjul er konstrueret til overfladeslibning mens producentens label for tyndere Type 27 hjul skal undersøges for at se, om de kan bruges til overfladeslibning eller kun til kantslibning/-skæring. En Type 1/41/Type A (afskæring) hjulafskærmning skal bruges til alle hjul, hvor overfladeslibning er forbudt. En Type 1/41/Type A (afskæring) (tidligere kaldet Type 1/41) hjulafskærmning skal bruges til alle dobbelte formål (kombinerede slibe- og afskæringsslibehjul). Skæring kan øså udføres ved at bruge et Type 1/41-hjul og en hjulafskærmning til Type 1/41/Type A afskæringsskive, tidligere kaldet Type 1/41 afskærmning.

BEMAERK: Se Oversigt over anvendelsesomrade for tilbeh or beskyttelsenanordninger for at vaelge den rigtige kombination af beskyttelse/tilbehor.

Montering og fjernelse af hjulafskærmning (Fig. E)

FORSIGTIG: Beskyttelsesskærme skal bruges sammen med alle silbehjul, skærehjul, silbestøttehjul, stålbørster og stålhjul. Værktøjet på kun bruges utden beskyttelsesskærm til silning med konventionelle silbehjul. Nogle DEWALT-modeller er forsynet med en beskyttelsesskærm beregnet til brug med nedtrykte centerhjul (Type 27) og silbehjul med nav (Type 27). Den samme beskyttelsesanordning er beregnet til brug med silbeklapskiver (type 27 og 29) og trådbørster. Der skal anvendes en Type 1/41/Type A beskyttelsesskærm til alle skæreopgaver. Silning med andre silbehjul end type 27 og 29 kræverAndre tilbehorsbeskyttere. Monteringsvejledning til disse tilbehorsbeskyttere er inkluderet i tilbehorspakken.

1. Træki beskyttelsesskaermens udlosergrep 9. Ret øsknerne 17 på beskyttelsesskaermen ind after kærverne 18 på gearkassen.
2. Skub beskyttelsesskaermen ned, indtil beskyttelsesskaermens øskner aktiveres og drejer frit i rillen pa gearkassenavet.
3. Med aben las pa beskyttelsesskaemen, drej beskyttelsesskaemen 8 til den onskede arbejdssposition. Selve beskyttelsesskaemen skal anbringes mellem spindlen og brugeren for at yde maksimal beskyttelse til brugeren.

4. Luk lansen beskyttelsesskarmen for at sikre beskyttelsesskaemen pogearkassen.Dumakke kinne dreje beskyttelsesanordningen medhanden,nar lansen er lukket.Betjen ikke sibemaskinen med en 0s indstiksskaerm ellerklemmegreb iaben position.

5. Du demonterer beskyttesesskaernen ved at abne beskyttesesskaemlåsen, dreje beskyttesesskaernen, sä pilene sidder ud for hinanden og trække beskyttesesskaernen op.

BEMAERK: Beskyttessskærmen er på forhand indstillet fra fabrikken til diameteren på gearkassenavet. Hvis beskyttesen after et stykke tid bliver løs, skal du stramme justeringsskruen 19 med klemmehandtaget i den lukkede position.

FORSIGHT: Spændijke fastspændingsskruen meemegrebet i aben position. Det kan forårsage skjult beskadigelse af beskyttelsesskærmen eller monteringsnavet.

FORSIGHT: Hvis afskærmningen ikke kan spændes med faspændingsskruen, anvend ikke værktøjet, men tag det og afskærmningen til et serviceværktsted for at få repareret eller udskifftet afskærmningen.

Flanger og hjul

ADVARSEL: For at mindske risikoen for alvorlige nskader, skal duslukke enheden og fjerne batteripakken for du foretager justering erler fjerner/installer tilbehør. En utilsigtet aktivering kan forårsage kvæstelser.

Montering af hjul Eden nav (Fig. F, G)

APVARSEL: Hvis flangerne og/eller hjulet ikke er placeret kønnt, kan det fjre til alvorlig skade (eller beskadigelse af værktøjet eller hjulet).

ADVARSEL: Anvendelse af en beskadiget flange
deskyttelsesskærm erler undladelse af at bruge
en korrekt flange og beskyttelsesskærm kan resultere
iskader på grund af hjulbrud og hjulkontakt. Se
Oversigt over anvendelsesområde for tilbehør og
beskyttelsesanordninger for flere oplysninger.

1. Anbring værktøjet på et bord med beskyttelsesskaerm opad.
2. Anbring hjulet imod stotteflangen 16, idet du centrerer hjulet pa stotteflangens 6 forhjede midte (pilot).
3. Mens du trykker pa spindellaseknappen og med de runde fordybninger vendt væk fra hjulet, skrues den gevindskarne laseflange 7 pa spindlen, sa tappene gar i indgreb med de to slidser i spindlen.
4. Mens spindellaseknappen trykkes ned, strammes den gevindskarne laseflange 7 med en skivenogle.
5. Du demonterer hjulet ved at trykke pa spindellaseknappen og Iosne den gevindskarne Iaseflange.

Montering af slibestøtteskiver (Fig. A, H)

BEMAERK: Anvendelse af en beskyttelsesskaerm med silbningsssker, der bruger stotteskiver, ofte kaldet fiberharpikssker, er/DDvendig. Da en beskyttelsesskaerm icke er ndvendig til dette tilbehor, er det muligt, at en beskyttelsesskaern icke passer korrekt, hvis den anvendes.

APYARSEL: Hvis flangerne og/eller hjulet ikke er placeret karent, kan det fjre til alvorlig skade (eller beskadigelse af værktoget eller hjulet).

ADVARSEL: Den korrekte beskyttelsesskaerm skal g. stalleres for silbehjul, skarehjul, slibestottehjul, stalborste eller stalhjulsopgaver, after at slideopgaverne er afslutte.

1. Anbring eller skær et passende støtteskivegevind 21 på spindlen.
2. Anbring slibeskiven 20 paa stotteskiven 21.
3. Mens spindellaseknappen 3,trykkesned,skal der skares en klemmemotrikgevind 22paspindlen,og den forhjede midte pasklemmemotrikken fores ind imidten af slieskiven og stotteskiven.
4. Spænd klemmemøtrikken manuelt. Tryk derefter spindellaseknappen ned, mens slisoskiven drejes, indtil slisoskiven og klemmemøtrikken er tætsiddende.
5. Du demonterer hjulet ved at tage fat i og dreje stotteskiven og slibeskiven, mens du trykker pa spindellaseknappen.

Montering og demontering af navhjul (Fig. I)

Navhjul installeres direkte på spindlen. Tilbehørsgevindet skal matche spindelgevindet.

1. Skru hjulet pa spindlen 4 med händen.
2. Tryk spindellaseknappen 3 ned og brug en skruenogle til at spende hjulnavet.
3. Du demonterer hjulei omvendr rækkefolge.

BEMARK: Hvis du undlader at saete hjulet korrekt pa for værktøjet drejes, kan værktøjet eller hjulet blive beskadiget.

ADVARSEL: Hvis borsten/hjulet ikke er placeret korrekt,itet.fore til alvorlig skade (eller beskadigelse afværktoget eller hjulet).

FORSIGTIG: Du nedsætter risikoen for persorskade at bære arbejdshandsker, nár du arbejder med stalborster og -hjul. De kan blive skarpe.

ADARSEL: For at nedsætte risikoen for at beskadige bojet, ma hjul ell er borste ikke ved beskyttelsesskærmen, nar den er monteret eller

närden er i brug. Ved brug af en Type 1/41/Type A (afskæring) eller Type 27/Type B (slibeskive) hjulbeskytter med en stalborste af hjultypen med en tykkelse, der er storre end den maksimale tykkelse som specificeret i

Oversigt over Anvendelsesomräge for tilbehør og beskyttelsesanordninger, kan ledningerne blive fanget i beskyttelsesskaernen, hvilket kan fore til brud på ledningerne.

Stålkopbørster eller stålhjul installeres direkte på den gevindskärne spindel.uden brug af flanger. Brug kun stålbørster eller-hjul, der er forsynet med et gevindskaret M14nav. Dette

udstyr kan kobes hos din lokale DEWALT-forhandler aller fra et autoriseret DEWALT-servicecenter.

1. Anbring værktøjet på et bord med beskyttelsesskaerm opad.
2. Skru hjulet pa spindlen 4 med handen.
3. Tryk spindellaseknappen 3 ned og brug en skruenogle pa stalhjulsnavet eller -børsten til at spende hjulet.
4. Du fjerner hjuleit i omvendr rækkefolge.

BEMARK: Du nedsætter risikoen for beskadigelse af værktøjet ved at anbringe hjulnavet korrekt, før du tænder for værktøjet.

Førbrugen

• Monter beskyttesesskaernen og den rette skive eller hjul. Brug ikke skiver eller hjul, der er meget slidte.
• Sorg for, at stotte- og laseflangen er monteret korrekt. Følg de instructuer, der findes i Skemaet over landslide og skæretilbehør.
• Sorg for, at skiven eller hjulet drejer i retning af pilene pa tilbehoret og værktøjet.
• BrugPIPE beskadiget tilbehør. For brug af tilbehør undersøges f.eks. sibehjul for skår og revner, støttepuder for revner eller slid og stålbørste for loseller revnede trad. Hvis elværktøjet aller tilbehørret tabes, bør det undersøges for skade, eller der bør monteres ubeskadiget tilbehør. Efter undersogelse og montering af tilbehør placeres du og tilskuere væk fra tilbehorets rotationsplan, og elværktøjet kores ved maksimal tomgangshastighed i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker under dette testkørsel.

BETJENING

Brugsvejledning

APVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gelaende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages justering erler afmontering/installation af udsty erler tilbehør. Utilsigtet start kan medfrole kvaestelser.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig
panskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Korrekt handposition kræver en hand på hovedhandtaget 12 og den anden hand på ekstrahandtaget 5, som vist i Fig. J.

LED-indikator for tung belastning (Fig. A)

LED-indikatoren for tung belastning 13 tændes som advarel, nar værktøjet trykkes for härdt. Hvis værktøjet fortsat bruges, after LED-lyset tændes, kan det fæ værktøjet til at lukke ned ihrer reducere Funktionstiden.

Udløserkontakt og lasegreb (Fig. A)

APYARSEL: Fór du anvender værktøjet, skal du sikre, at errehandtaget sidder godt fast.

ADVARSEL: Hold godt fast pa ekstrahandtoget og.
vjets krop for at have kontrol over værktoget ved opstart og under brug, indtil hjulet ell er tilbehoret holder op med at dreje. Sorg for, at hjulet star helt stille, for du lægger værktoget fra dig.

1. For at tænde for værktoget skal du skubbe startspaerregrebet 2 mod enden af værktoget og derefter trykke pa udloserkontakten 1. Værktoget vil kore, mens der trykkes pa kontakten.
2. Sluk for værktøjet ved at udlose udloserkontakten.

ADVARSEL: Lad værktøjet nà fuld hastighed, for det rører arbejdsoverfladen. Løft værktøjet fra arbejdsoverfladen, ffor du slukker for værktøjet.

BEMARK: Dette værktøj kan/DDse udloserkontakten i ON positionen og ma aldrig lases ON pa nogen som helst mäde.

Spindellås (Fig. 1)

Spindlens laseknapfunktion 3 er at forbindre spindlen i at dreje, när der monteres eller fjernes hjul. Betjen kun spindellåsen, när der er slukket for værktøjet, batteriet er taget ud,og værktøjet stär helt stille.

BEMARK: For at reducere risikoen for skade pa værktøjet, bør du ikke aktivere spindellåsen, mens værktøjet kører. Det kan resultere i skade pa værktøjet, og påsat tilbehør kan falde af og eventuelt forårsage personskade.

For at aktivere låsen skal du trykke på spindellåseknappen og dreje spindelen, indtil du/DDKE kan dreje den Iengere.

Overflade-slibning, Slibning og stalbørstning (Fig. K)

FORSIGTIG: Brug altid den korrekte teltesskerm ifolge instruktionerne i donnevejledning.

Sádan udføres arbejde pa et arbejdsemnes overflade:

1. Lad værktøjet næ fuld hastighed, for det rør er arbejdsoverfladen.
2. Anvend minimum tryk på arbejdsoverfladen og lad værktøjet kore ved høj hastighed. Hastigheden ved fjernelse af materiale er højest, narr værktøjet korer med høj hastighed.
3. Oprethold en passendeinkel mellem værktøj og arbejdsoverfladen. Se skemaet i henhold til speciel Funktion.

Funktion Vinkel

Sibninq 20°-30°

Sibninq med flapskive 5°-10°

Sibninq med støtteskive 5°-15°

Stålborstning 5°-10°

1. Oprethold kontakt mellem kanten af hjulet og arbejdsoverfladen.

2. Hvis der slipes, slipes med klapskiver aller der foretages stalbørstning skal værktjet bevæges kontinuierligt i en fremadrettet og tilbagegående bevægelse for at undgå at skabe udhulninger i arbejdsoverfladen.
   -Hvis silbing med en stotteskive, flyt hele tiden værktogjet i en lige linje for at forhindre afbranding og hvirvlen af arbejdsoverfladen.

BEMAERK: Hvis du lader vaerktojet hvile pa arbejdsoverfladen.
unden bevagelse, vil det beskadige arbejdsemnet.

1. Løft værktøjet fra arbejdsoverfladen, før du slukker for værktøjet. Lad værktøjet stoppe med at rotere, før detLAGGES ned.

FORSIGTIG: Vær ekstra omhyggelig, när du arbejder over et hjørne, da du kanopleve en pludselig og hurtig bevgelse fra slibemaskinen.

Forholdsregler der skal tages under arbejde pa et lakeret emne

1. Slibning eller stålborstning of lead based paint is NOT RECOMMENDED vanwege de moeilijkheid om het verontreinigde stof te beheersen. Børn og gravide kvinder er udsat for den største risiko for blyforgiftning.
2. Da det kan vare vanskeligt at finde ud af, hvorvidt en maling indeholder bly.uden en kemisk analyse, anbefaler vi de følgende forholdsregler ved slibning af alle malinger:

Personlig sikkerhed

1. Ingen børn eller gravide kvinder ma opholde sig i arbejdsområdet, nr der foretages slibning ell er stålborstning af maling, for al rengoring er afl GLUT.
2. Alle personer, somkommen ind i arbejdsomrader, kal bare en stovmaske ell er en respirator. Filteret skal udskiftes dagligt, ell nar bæreren har svert ved at trakke vegret.

BEMAERK: Du bør udelukkende anvende støvmasker, der er beregnet til arbejde med blybaseret malingsstov og dampe. Almendige malingsmasker tilbyder ikke denen beskyttelse. Find den korrekte godkendte støvmaske hos din forhandler.

1. Der bør IKKE SPISES, DRIKKES eller RYGES i arbejdsområdet for at undgå at indtage forurenede malingspartikler. Arbejdere skal vaske sig og rydde op, FØR de spiser, drikker erller ryger. Der mA ikke afterlades fød%-, drikke-ller tobaksvarer i arbejdsområdet, hvor der kan falde støv på dem.

Miljømaessig sikkerhed

1. Maling skal fjernes pa en sadan ma de, at maengden af genereret stov minimeres.
2. Omrader, hvor der foregår fjernelse af maling, skal forsegles med plastiktildækninger på 4 mm's tykkelse.
3. Slibning skal foregå pa en sādan mäde, at sporing af malingsstøv uden for arbejdsomrädet reduceres.

1. Alle overflader i arbejdsomradyet skal stvsges og rengores grundigt hver dag, mens silbingen foregår. Stovsugerfilterposer skal hyppigt udskiftes.
2. Plastiklude skal samles sammen og bortskaffes sammen med alle stovskar eller andre bortskaffelsesrester.De skal

anbringes i forseglede affaldsbeholdere og bortskaffes ved almindelig afhentning af skrald.

Under rengoring skal boːn og gravide kvinder holdes pa afstand af arbejdsomrædet.

1. Al legetoj, vaskbare mobler og redskaber, der bruges af børn, skal vaskes omhyggeligt, f#r de brugesigen.

Kantslibning og -skæring (Fig. L)

ADVARSEL: Anvend/DDkantslibnings-/skaeringsjul flodeslibningsopgaver, fordisse hjul ikke er designet til de sidetryk, som opstar med overfladeslibning. Resultatet kan blive brud pa hjulet og personskade.

FORSIGHT: De hjul, der bruges til kantslibning og -skæring kanneke erler fã tilbageslag, hvis de bojes eller vrides, nar vaerktojet bruges. Ved alle kantslibrnings-/skarearbejder skal den abne side pa beskyttelsesskaernen vare anbragt pa afstand af brugeren.

BEMARK: Kantslibning-/skaring med en type 27 skive skal begræses til fladskaring og udskaringindre end 13 mm i dybden, narr hjulet er nyt. Reducer dybden af skaringen/udskaringen i taknt med nedslindingen af hjulets radius. Se Oversigt over anvendelsesomrade

for tilbehør og beskyttelsesanordninger for flere ophysninger. Kantslibning/-skæring med en type 41 skive kræver brug af en Type 1/41/Type A beskyttelsesskærm.

1. Lad værktøjet nå fuld hastighed, for det rør er arbejdsoverfladen.
2. Anvend minimum tryk på arbejdsoverfladen og lad værktøjet kore ved hoj hastighed. Slibe-/skarehestigheden er hojest, nar værktøjet korer med hoj hastighed.
3. Anbring dig, sá den ábne underside pà hjulet vendr væk fra dig.
4. Nár du har startet på en skæring, og du har oprettet et indhak i arbejdsemnet, skal du ikke ændring vinklen på snittet. Ændring af vinklen vil på hjulet til at boje og kan medføre et brud på hjulet. Kantslibehjul er ikke designet til at modstå de sidetryk, som bojning kan frembringe.
5. Løft værktøjet fra arbejdsoverfladen, før du slukker for værktøjet. Lad værktøjet stoppe med at rotere, før det lægges ned.

Trädløs værktøjskontrol (fig. A)

FOR SIGHTIG: Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner og specifikationer for det apparat, som er parret med værktoget.

Dit værktøj er udstyret med en transmitter af tradløs
værktøjskontrol, som gør det muligt at parre dit værktøj tradløst med en,anden enchmed tradløs værktøjskontrol,feks,en DEWALT stovopsamler.

For at parre dit værktøj med tradløs værktøjskontrol skal du trykke pa udloserkontakten 1 og knappen til parring af tradløs værktøjskontrol pa den separate enhed. En LED-lampe pa den separate enhed giver dig besked, när dit værktøj er blevet parret medsucces.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdse. Værktjets fortatte tilfredsstellende drift afhænger af korrekt vedligeholdse og rengøring af værktjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, tag batteripakken af, inden der foretages justeringer alfmontering/installation af udsty erler tilbehør. Utilsigtet start kan medfrolekvastelser.

Der kan/DDfores service p opladeren ell batteripakken.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre kruige kemikalier til at rengore værktajets ikke-metaliske dele. Disse kemikalier kan nedbryde de materialer, der bruges i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktajet, og nedsænk aldrig nogendel af værktajet i væske.

Ventilationsabninger kan rengores med en t, blod\ ikke-metalisk børste og/eller en egnet stovsuger. Brug ikke\ vand aller rengoringsmidler. Bær godkendt ojenvaern og\ godkendt stvmaske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Eftersom andet tilbehør, end det, der tilbydes VALT, ikke blevet testet med dette produit, kan det经验和 farligt at brugealandant tilbehørmed dette værktøj. For at reducere risikoen for tilskadekomst bør kun tilbehør anbefalet at DEWALT bruges sammen med dette produit.

ADVARSEL: Brug ikke en limet slíbeskïve, hvor u. sdatoen er overskredet (EXP), som markeret nær midten af hjulet (hvis det medfolger). Skiver, som er udlobet, er mere tilbøjelige til at briste og forårsage alvorlig personskade. Opbevar limede slíbeskiver på et tört sted utden ekstreme temperaturer eller fugtighed. Ødelæg skiver, der er udlobet eller beskadiget, SSE de ikke kan bruges.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere ophysninger mhp. det passende tilbehør.

Dette værktøj har en kapacitet på 230 mm diameter x 8 mm tykke slime- eller skærehjul. Det er vigtigt at ∀eIge de rigtige beskytttesesskærme, stottehjul og flanger til brug sammen med silbamaskinetilbehør. Se Anvendelsesområde for tilbehør og beskytttesesanordninger for flere oplysninger om at ∀eIge det korrekte tilbehør.

ADVARSEL: Den nominelle hastighed for tilbehoret indst vare den hastighed, der anbefales pa

advanselsmaerkaten pa værktøjet. Hjul og andet tilbehør, der kører over den nominelle hastighed, kan flyve fra hinanden og medfere persorskader. Gevindskaret tilbehør skal vare forsynet med et M14 nav. Alt tilbehør ut den gevind skal vare forsynet med et dornhul pa 22 mm. Hvis ikke, kan det vare designet til en rundsav og bør ikke anvendes. Anvend kun det tilbehør der er vist i Anvendelsesomrade for tilbehør og beskyttelsesanordninger i dette brugervjledning. Mærkedata for tilbehørt skal altid vare over værktøjstastighed, som vist pa værktojets navneplade.

ADVARSEL: Handter og opbevar alle slibehjul forsigtigt fora forhindre skader fra termisk chok, varme, mekanisk skade osv. Opbevares i et tort beskyttet omrade uden hoj fugt, frostgrader erler ekstreme temperaturskift.

Tool Connect™ Chip (Fig. M)

ADVARSEL: For at nedsætte risikoen for alvorlig nskade skal du slæ encheden fra og fjerne batteripakken inden du foretager eventuelle justeringer uller/installerer fastgorelser ellter tilbehør. Enutilsigtet start kan forarsage kvæstelser.

Dit værktøj er velegnet til Tool Connect™ Chip og har et sted til installation af en Tool Connect™ Chip.

Tool Connect™ Chip er en valgfri app til din smart-enhed (f.eks. en smartphone eller tablet), der opretter forbindelse til enheden, sa du kan anvende mobil-appen til lagerstyringsfunktioner.

Se Tool ConnectTM Chip-instruktureskaret for yderligere ophysninger.

1. Fjern de skruer 21, der holder Tool Connect™ Chip-beskytttesedsakslet 24 ind i vaerktojet.
2. Fjern besyktelsesdaekslet, og indsæt Tool Connect™ Chip i den somme lomme 25.
3. Sorg for, at Tool Connect™ Chip flugter med huset. Fastgør den med skruerne, og stram dem.
4. Se Tool Connect™ Chip-instrukturenkaret for yderligere instruktioner.

Miljobeskytelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet erler genanvendt og saledes reducere eftersporgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske producerkter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer findes pa www.2helpU.com.

Genopladelig batteripakke

Dette langtidsholdbare batteri skal udskiftes, när det ikke giver tilstrækkelig strøm til de opgaver, som tidigere let brev udfør. Ved slutningen af dens tekniske levetid, kassér den med behörigt omhu for vores miljo:

Kor batteripakken welt ned, og fjern den derefter fra værktøjet.
- Li-ion celer er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler ull den lokale genbrugsplads. De indsamleb batteripakker vil blive genanvendt ell korrekt bortskaffet.

Beskyteltesskaermstyper for DCG460

Type B (Lavt, sibning) Type A (Lukket afskering)

Beckyttelsesskaerme af Type A (Type 41) er beregnet til brug med skarehjul af Type 41 (1A) og skarehjul af Type 42 (27A), der kunne markett til afskering. Slibning med andre hjul end Type 27 og Type 29 kraverAndre tilbehorsbeskyttere. Brug altid en sa lille beskyttelsesanordning som muligt, og som ikke kommt i kontakt med tilbehoret.

BEMERK: Hjulbeskytter af Type A (afskering) og Type B (slibning), som tidligere blev benavnt Type 1 og Type 27 hjulbeskyttere.

Yderligere oplysninger om beskyttelsesskærme og tilbehør til DCG460
Når der anwendes segmenterede diamanthjul, på der kun anwendes diamanthjul med en perifer spalte på hjost 10 mm og en negativ skråningsvinkel.	≤10 mm
BRUG IKKE Segmenterede diamanthjul med en perifer spalte på mere end 10 mm og/eller en positiv vinkel.	X
For alt tilbehør til slabning, afslibning med sandpapir og trådbørstning med hjul skal den nederste del af tilbehøret+vare anbragt inden for beskyttelseskabinettet med mindst 2 mm afstand til beskyttelseskabinettets nederste kant.	≥2 mm

DCG460 Anvendelsesområde for tilbehør og beskyttelsenusanordninger

	Tilbehørstype	Tilbehør	Beskyttelsesskærm	Korrekt montering
Slibning, hvor ansigtet er udsat	SkiveType 27		Type 27/Type B (Lavt, slibning)	1
			1 Maks.skivetykke, 8 mm.
	SkiveType 29		Type 27/Type B (Lavt, slibning)	1
			1 Maks.skivetykke, 8 mm.

Dansk

	Tilbehørstype	Tilbehør	Beskyttelsesskærm	Korrekt montering
Afskæring	Skivetype 41 (1A) (metal)		Type 1/41 Type A (Lukket afskæring)
	Skivetype 42 (27A) (metal)		Type 1/41 Type A(Hjulafskærming til lukket afskæring eller murvær/kbeton)
	Skivetype 41 (1A)(murvær/kbeton)		Type 1/41 Type A(Hjulafskærming til lukket afskæring eller murvær/kbeton)
	Diamantskærehjul (metal)		Type 1/41 Type A (Lukket afskæring)
			4 For acceptabel diamantskve-geometri reference Oversigt over anvendelsesområde for tilbehar og beskytttesanordninger
	Diamantskæreskive(murvær/kbeton)		Type 1/41 Type A (Lukket afskæring)
			4 For acceptabel diamantskve-geometri reference Oversigt over anvendelsesområde for tilbehar og beskytttesanordninger
	Slibeskive til andrematerialer end metal ellermurvær/kbeton		Type 1/41 Type A (Lukket afskæring)
Dobbelt anvendelse(kombineret afskæring ogslibning)	Slibeskive til dobbeltanvendelse		Type 1/41 Type A (Lukket afskæring)
			1 Maks skivetykke, 8 mm.
Stålborstning	Stålborste af skivetype		Type 1/41/Type A aller Type 27 / Type B(lukket afskæring eller silibning)	2,5
			Type B beskytelsesskærm (dyb) kan tilkæbes hos din lokale DEWALT forhandier eller dit autorisereDEWALT servicecenter.Maks. skivetykke, 20 mm.
	Stålborste af koptye		Type 27/Type B (Lavt, silibning)	2
			Type B beskytelsesskærm (dyb) kan tilkæbes hos din lokale DEWALT forhandier eller dit autorisereDEWALT servicecenter.

Disse produite er også i samsvar med direktiv 2014/53/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon,kontakt DEWALT på folgLende adresse eller se baksiden av bruksanvisingen.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske kommt inn i n. Det kan resultere i elektrisk stot.

Kompatible ladere vil化进程 en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feil ved batteripakken ved at lyset化进程 er pa.

Ikke lad skadede batteripakker.

Fä byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4^ og 40^

Folgende piktogrammer er vist på verktøyet:

Les bruksanvisningen foorbruk.

Bruk hørselvern.

Bruk vernebriller.

ADVARSEL: Hvis du ikke monterer flensene og/eller skade på verktøyet eller skiven).

ADVARSEL: Hvis du ikke monterer flensene og/eller skade på verktøyet eller skiven).

FORSIKTIG: For a redusere risiko for personskade, arbeidshansker nar du jobber med stalborster og stalborstehjul. De kan vare skarpe.

Forholdsregler ved arbeid på et malt arbeitsstykke

1. Pussing eller stålborsting av blyholdig maling ANBEFAKES IKKE grunnet vanskeligheten med Å kontrollere det forurensede støvet. Den største faren for blyforgiftning er for barn og gravide kvinner.
2. Ettersom det er vanskelig a identifisere hvorvidt en maling ineholder bly uten en kjemisk analyse anbefaler vi folgende forholdsregler ved sliping av maling:

Personlig sikkerhet

Kantsliping og kapping (Fig. L)

Oppladbar batteripakke

Se nedanstænde indicatorer angænde batteriets laddningsstatus.