biOrb TUBE 15 - Akvarium OASE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cylindrisk oplyst akvarium
Mærke	Oase
Model	biOrb TUBE 15
Kategori	Akvarium
Belysning	Multifarvet LED med fjernbetjening
Strømforsyning	12 V DC via netadapter
Strømforbrug	2,8 W
Nominel spænding	12 V AC
Længde på tilslutningskabel	1,5 m
Batteritype til fjernbetjening	CR 2025
Energiklasse	A+
Lyseffektivitet	74 lm/W (lille), 72 lm/W (stor)
Hovedfunktioner	Cyklisk dag/nat-belysning, farveskift, 15 forudindstillede farver, 4 lysstyrkeniveauer
Belysningstilstande	Dagslys, blåt natlys, cyklusser på 8 til 14 timer
Antal farver	15 forudindstillede farver + RGB kombinationer
Lysstyrkeniveauer	100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %
Vedligeholdelse	Rengøres med en særlig OASE rengøringsklud (ref. 46027)
Rengøring	Tør den nederste del af med en særlig klud, den øverste del med en fugtig klud
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand, må ikke bruges med beskadiget kabel, holdes utilgængeligt for børn under 8 år
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri CR2025, rengøringsklude; kabel kan ikke udskiftes, apparatet skal kasseres, hvis det er beskadiget
Garanti	2 år (OASE producentgaranti)
Korrekt brug	Belysning til biOrb CLASSIC, LIFE, FLOW, TUBE akvarier; indendørs brug, privat akvarium
Begrænsninger	Må kun tilsluttes en biOrb transformator; må ikke bruges udendørs

Ofte stillede spørgsmål - biOrb TUBE 15 OASE

Hvordan installerer jeg biOrb MCR LED belysningen på et biOrb TUBE akvarium?

Indsæt belysningsenheden i akvariets låg, tilslut den til netadapterens separate stik, og sæt derefter adapteren i stikkontakten. Brug tænd/sluk-knappen til at tænde. Se figur B og C i manualen.

Hvordan bruger jeg fjernbetjeningen til belysningen?

Før første brug skal du fjerne plastbeskyttelsen fra batteriet. Peg fjernbetjeningen mod sensoren på belysningsenheden. Brug knapperne til at tænde/slukke, skifte farve (R, G, B eller en af de 15 forudindstillede farver), justere lysstyrken (4 niveauer) eller aktivere dag/nat-cyklusfunktionen.

Hvordan rengør jeg akvariebelysningen?

Brug en særlig OASE rengøringsklud (ref. 46027) til den nederste del med belysningsenheden for at undgå ridser. Tør den øverste del af med en fugtig klud. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand.

Hvordan skifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Drej fjernbetjeningen så bagsiden er synlig. Åbn batterirummet, tag batteriholderen helt ud, udskift batteriet med et CR 2025 under hensyntagen til polariteten, og sæt derefter holderen tilbage på plads. Luk batterirummet.

Hvad gør jeg, hvis belysningen ikke tænder?

Kontrollér, at netadapteren er tilsluttet, og at tænd/sluk-knappen står på 'tændt'. Hvis lyset er slukket via fjernbetjeningen, tænd igen med fjernbetjeningen. Hvis problemet fortsætter, kontrollér tilslutningerne.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at fjernbetjeningen peger mod sensoren på belysningsenheden. Reducer afstanden, hvis den er for stor. Hvis batteriet er brugt, udskift det med et nyt CR 2025.

Hvilke sikkerhedsforskrifter skal overholdes?

Apparatet må aldrig nedsænkes i vand. Tag altid strømmen, før du udfører arbejde. Brug ikke apparatet, hvis kablerne eller kabinettet er beskadiget. Børn under 8 år skal være under opsyn. Se ikke direkte ind i lyskilden.

Hvordan indstiller jeg dag/nat-cyklusfunktionen?

Tryk på en af cyklusknapperne (8, 10, 12 eller 14 HR) for at aktivere cyklusfunktionen. Solopgangs- og solnedgangsvarigheden er 15 minutter. Dagslyset varer mellem 7,5 og 13,5 timer afhængigt af den valgte varighed, og det blå natlys (20%) fuldfører 24-timers cyklussen.

Hvad er garantien for biOrb MCR LED belysningen?

OASE giver en producentgaranti på 24 måneder fra første køb hos en autoriseret forhandler. Den dækker fabrikationsfejl, men ikke skader som følge af forkert brug, slid (pærer, batterier) eller uautoriserede reparationer. Sliddele som batterier er undtaget.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet eller batterierne?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Klip kablet over, så det ikke kan bruges. Fjern batterierne og aflever dem på et dertil indrettet indsamlingssted. Apparatet skal genbruges via et returneringssystem. Batterier, der indeholder skadelige stoffer, er mærket med Pb, Cd, Hg eller Li.

BRUGSANVISNING biOrb TUBE 15 OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og

når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.

• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Dyp aldrig apparatet i vand eller andre væsker.

• Sluk alle apparatet i akvariet eller træk nets-tikket ud, inden du gri-ber ned i vandet.

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.

• Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.
• Hvis elektriske ledninger er defekte, må apparatet ikke anvendes.
• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.
• Læg kablerne, så de er beskyttet mod skader, og sørg for, at ingen kan snuble over dem.
• Tilslutningsledningerne kan ikke udskiftes. Hvis en ledning er beskadiget, skal apparatet bortskaffes.
• Se ikke direkte ind i lyskilden.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stem-

mer overens. Enhedens data findes på enhedens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.

- Beskyt stikforbindelser mod fugt.

Symboler i denne vejledning

FORSIGTIG

• Betegner en muligvis farlig situation.
• Manglende overholdelse kan medføre lette eller mindre kvæstelser.

OBS!

Oplysninger, der medvirker til bedre forståelse.

Yderligere anvisninger

☐ A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

PRODUKTBESKRIVELSE

biOrb MCR LED, herefter kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde:

Til belysning af et akvarium biOrb CLASSIC, biOrb LIFE, biOrb FLOW, biOrb TUBE.

- Drift ved overholdelse af de tekniske data.

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

- Må kun bruges i private rum, der er beregnet til akvaristiske formål.

Funktionsbeskrivelse

Individuelt indstillelig belysning til akvarium biOrb, indstillelig ved hjælp af fjernbetjening (medfølger).

Mulighed for belysning i intervaller:

Lys, der ændrer sig gradvist i løbet af dagen alt efter farve og lysstyrke, til simulering af dagslys og natlys. Natlys blåt (dæmpet til 20 %), dagslys hvidt (100 %).

OPSTILLING, TILSLUTNING OG IBRUGTAGNING

FORSIGTIG

Kraftigt LED-lys!

Mulige følger: Skader på øjnene pga. blænding.

• Se aldrig direkte ind i lyskilden.

Forudsætning:

- Akvariets stiktransformator er trukket ud af stikkontakten.

Sådan gør du:

□ B

1. Sæt belysningsenhedens netstik i den separate stikkontakt på stiktransformatoren.
2. Anbring stiktransformer i stikdåsen.
3. Alle tilslutningsledninger skal danne drypsløjfer.
4. Tænd/sluk på belysningsenheden.
5. Foretag flere indstillinger ved hjælp af fjernbetjeningen.
6. Ved tænding/slukning af belysningsenheden med tænd/sluk-knappen gemmes de aktuelle indstillinger for modus og automatik.

RENG∅RING

Rengøringsklude fås som OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Sådan gør du:

• Underside med lysenhed: Tør af med en særlig rengøringsklud for at undgå ridser.
• Tør oversiden af med en fugtig klud.

Skift batteri

Sådan gør du:

□ E

1. Vend fjernbetjeningen, så bagsiden vender opad, og åbn batterirummet.
2. Træk batteriholderen helt ud, og udskift batteriet.

- Sørg for, at batteripolerne vender rigtigt.

1. Skub batteriholderen ind i fjernbetjeningen igen.

- Sørg for, at batteripolerne vender rigtigt. 3. Skub batteriholderen ind i fjernbetjeningen igen.

BETJENING

Sådan gør du:

□D

• Inden fjernbetjeningen tages i brug første gang, skal den lille plastikstrimmel trækkes ud, så fjernbetjeningen frigives.
• Tænd for belysningsenheden med tænd/slukknappen.

	Tænd lyset
	Sluk lyset
	Start gennemgang af de mulige lys-farver.
	Afslut gennemgang af de mulige lys-farver
	Tænd for LED i grundfarven rød (R). Det samme for grøn (G), blå (B) eller andre farvetoner som kombination af disse 3 grundfarver. 15 standard-definerede farver.Hvidt lys ("dagslys", W)
	Dæmp lyset, 4 trin for lysstyrke: 80 % ... 20 %. Tryk på en vilkårlig tast for valg af lysfarve for at stille tilbage til 100 %.
	En af de 4 taster til aktivering af intervalfunktionen.

Intervalfunktion

Eksempel på intervallet 8 HR. Ved valg af 10-, 12-eller 14-HR-tasten ændrer tiden for "dagslys" og

"natlys" sig tilsvarende. "Dagslys" altid reduceret med 30 min til "solopgang" og "solnedgang". Samlet varighed for interval: 24 h.

Modus	Tid
Solopgang	15 min
Dagslys	7,5 h
Solnedgang	15 min
Natlys	16 h

AFHJÆLPNING AF FEJL

Fejl	Årsag	Udbedring
Belysningen tænder ikke	Tilslutning fejlbehæftet	Kontrollér tilslutning
	Tænd/sluk-knappen står på Sluk	Tænd
	Lyset er slukket med fjernbetje-ningen	Tænd lyset med fjernbetjenin-gen.
Fjernbetjeningen viser ingen funktion	Fjernbetjeningen når ikke senso-ren	Hold fjernbetjeningen hen imod sensoren
	Afstanden mellem fjernbetje-ning og apparat er for stor	Formindsk afstanden
	Batteriet i fjernbetjeningen er opbrugt	Udskift batteriet

TEKNISKE DATA

Beskrivelse		Værdi for biOrb MCR LED
		MCR small	MCR large
Energiklasse		A+	A+
Energieffektivitet	lm/W	74	72
Nominel effekt	W	2,8	2,8
Nominel spænding	V AC	12	12
Længde på tilslutningsledningen	m	1,5	1,5
Batteri i fjernbetjening	Type	CR 2025	CR 2025

		Beskyttelsesklasse II, sikker elektrisk adskillelse fra nettet med forstærket eller dobbelt isolering
		Anvendes indendørs
		Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet
		Læs brugsanvisningen

BORTSKAFFELSE

OBS!

Dette apparat indeholder elektroniske komponenter og må ikke bortskaffes som husholdningsaffald!

• Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.
• Fjern almindelige eller genopladelige batterier beregnet til udskiftning fra apparatet, og bortskaf dem separat via det lokale retursystem.
• Bortskaf apparatet via det dertil beregnede retursystem.

OBS!

Bortskaffelse af batterier

Batterier må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

- Bortskaf kun batterierne via det dertil beregnede retursystem.

Bortskaffelse af batterier inden for Det Europæiske Fællesskab

Som forbruger er du ved lov forpligtet til at tilbagelevere brugte batterier. Tilbageleveringen er vederlagsfri.

- Bortskaf enten batterierne via de offentlige indsamlingspladser og genbrugsstationer i din by eller kommune, eller aflever batterierne der, hvor du har købt dem.

Mærkning af batterier, der indeholder skadelige stoffer

PB = Batteri indeholder bly Cd = Batteri indeholder cadmium Hg = Batteri indeholder kviksølv Li = Batteri indeholder litium

GARANTI

OASE GmbH afgiver en garanti på det købte OASE apparat i henhold til efterfølgende garantibetingelser på 24 måneder. Garantien træder i

- DA -

kraft ved det første køb hos en OASE-forhandler. Ved et videresalg begynder garantiperioden derfor ikke forfra igen. Garantiydelser medfører hverken forlængelse eller fornyelse af garantiperiode. Køberens juridiske rettigheder - især hvad angår garantikrav - berøres ikke og begrænses ikke af denne garanti.

Garantibetingelser

OASE GmbH yder en garanti for korrekt, tilsigtet tilstand og bearbejdning, korrekt montering og funktionsdygtighed. Garantiydelsen omfatter efter vores valg en gratis reparation hhv. gratis levering af reservedele eller et erstatningsapparat. Hvis den respektive type ikke længere produceres, forbeholder vi os ret til, efter eget valg, at levere et erstatningsapparat fra vores sortiment, der kommer så tæt som muligt på det defekte apparat. Garantidækningen omfatter ikke skader som følge af monterings- og betjeningsfejl samt manglende pleje f.eks. ved brug af uegnede rengøringsmidler eller undladt vedligeholdelse, ikke-tilsigtet anvendelse, skader ved ulykke, fald, stød, frostpåvirkning, afskåret stik, kabelforkortning, kabelforlængelse eller ukorrekte reparationsforsøg. Vi henviser til den tilsigtede brug i henhold til brugsanvisningen, der er en bestanddel af garantien. Sliddele som f.eks. lyskilder er ikke omfattet af garantien.

Garantien omfatter ikke erstatning for demontering og montering, kontrol, krav om skadeserstatning, samt ethvert krav om erstatning for skader og tab af enhver art, der er opstået som følge af brugen af apparatet.

Garantien er kun gældende for det land hvor apparatet er købt hos en OASE forhandler. Denne garanti er underlagt tysk ret i henhold til Forenede Nationers overenskomst om kontrakter for internationale varekøb (CISG).

Garantikrav kan kun gøres gældende overfor OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Tyskland, såfremt du fragtfrit og for egen fragtrisiko tilsender os det pågældende apparat eller en del heraf sammen med en kopi af det originale salgsbilag fra OASE-faghandleren, dens garantibevis samt en skriftlig angivelse af reklamationssfejlen.

- Barn må ikke leke med apparatet.

- Alle tilkoblingsledninger må danne dråpesløyfer.

Batterier må ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

- Batterier avhendes kun via dertil tenkt mottakssystem.

Funktionsbeskrivning