Aquarius Eco Expert 22000 - Vandpumpe OASE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vandpumpe
Mærke	Oase
Model	Aquarius Eco Expert 22000
Anvendelse	Pumpning af dambrugsvand til filtre, vandløb og vandfald
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Maks. effektforbrug	350 W
Maks. pumpekapacitet	22000 l/h
Maks. løftehøjde	9,6 m
Beskyttelsesklasse	IP68 (vandtæt op til 4 m dybde)
Maks. nedsænkningsdybde	4 m
Mål (L × B × H)	490 × 235 × 215 mm
Vægt	12,2 kg
Netledningslængde	10 m
Sugestilslutning	G2 gevind, olivennippel 50 mm
Tryktilslutning	G2 gevind, olivennippel 38 og 50 mm
Maks. partikelstørrelse	11 mm
Dynamic-funktion	Kontakt til forudprogrammeret flowvariation
Miljøkontrol (EFC)	Automatisk selvtest mod tørløb og blokering
Tilladt vandtemperatur	+4 til +35 °C (nedsænket)
Tilladte vandværdier	pH 6,8–8,5, hårdhed 8–15 °dH, frit klor <0,3 mg/l
Vedligeholdelse	Rengøring mindst 2 gange om året, funktionsenhed kan udskiftes
Vinteropbevaring	Tåler op til -20 °C, opbevares nedsænket i vand
Sikkerhed	RCD 30 mA påkrævet, må ikke bruges i naturlig swimmingpool
Sliddele	Funktionsenhed, leje i motorblokken

Ofte stillede spørgsmål - Aquarius Eco Expert 22000 OASE

Hvad er forskellen mellem nedsænket og tør installation?

Nedsænket installation indebærer at placere pumpen i dammen med et filterkurv. Tør installation udføres uden for vandet, under vandniveauet, med et stift eller fleksibelt rør på sugesiden. Begge er mulige, men følg sikkerhedsanvisningerne.

Hvordan aktiveres Dynamic-funktionen?

Tryk på kontakten på pumpen. I ON-position varierer pumpen automatisk flowet for at skabe en dynamisk effekt. Bemærk: tørløbsbeskyttelsen er deaktiveret i Dynamic-tilstand.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke starter?

Kontroller først netspændingen (220-240 V). Hvis der bruges en ekstern styring, skal du sikre dig, at den er tilsluttet. Kontrollér, at slangerne ikke er bøjede eller tilstoppede, og at rotoren ikke er blokeret. Rengør om nødvendigt.

Hvor ofte skal pumpen rengøres?

Det anbefales at rengøre pumpen mindst 2 gange om året. Brug rent vand og en blød børste. Til genstridige aflejringer kan du bruge OASE pumperens eller et husholdningsrengøringsmiddel uden eddike eller klor.

Kan pumpen bruges i havvand eller swimmingpool?

Havvand tolereres med et saltindhold <4%, men æstetiske ændringer kan forekomme (udelukket fra garanti). Pumpen må ikke bruges i en naturlig swimmingpool (badevand) på grund af elektriske risici.

Hvordan opbevares pumpen om vinteren?

Pumpen tåler -20 °C. Hvis du tager den op af vandet, skal du rengøre den omhyggeligt, kontrollere dens tilstand og opbevare den nedsænket i vand (uden at tilslutte stikket) for at beskytte tætningerne. Må ikke efterlades i solen.

Hvad er den maksimale nedsænkningsdybde?

Pumpen kan nedsænkes op til 4 meters dybde (IP68). Sørg for, at den altid er dækket af mindst 10 cm vand for at undgå luftindtrængning.

Kan jeg bruge en hastighedsregulator med denne pumpe?

Nej, brug af en hastighedsregulator kan beskadige enheden. Brug kun kompatible OASE-styringer (Eco Control eller InScenio FM-Master) via OASE Control-tilslutningen.

Hvordan udskiftes funktionsenheden?

Tag stikket ud, adskil pumpen som vist på illustrationerne. Rengør delene, fjern den gamle enhed og udskift den. Udskiftning af lejet kræver specialværktøj: kontakt en OASE-forhandler eller send pumpen til service.

Hvad betyder EFC-funktionen (Environmental Function Control)?

EFC er en automatisk test, der hvert 20. til 40. minut kontrollerer, om pumpen kører tør eller er blokeret. I tilfælde af problem stopper den automatisk efter 60 til 120 sekunder. Dette beskytter pumpen mod skader.

BRUGSANVISNING Aquarius Eco Expert 22000 OASE

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og el-nettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
  Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
• Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.

- Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.

- Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

- Apparatet skal være sikret med et HPFI-relæ (RCD), der er indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.

- Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).

- Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Apparatet skal bortskaffes, hvis nettilslutningsledningen er beskadiget. Nettilslutningsledningen kan ikke udskiftes.
• Løbeenheden i enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 0,2 m mellem implantat og magnet.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Kontakt den autoriserede kundetjeneste eller OASE i tilfælde af problemer.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til pumpning af almindeligt bassinvand til filtersystemer, vandfaldssystemer og åløbssystemer.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. (→ Tekniske data)
• Under overholdelse af de tilladte vandværdier. (→ Tilladte vandværdier)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.
• Tilslut ikke til husets vandforsyning.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.
• Iht. EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) er der her tale om en klasse A-enhed. I et boligmiljø kan enheden forårsage radiointerferens. Det er op til brugeren at træffe passende foranstaltninger.

Produktbeskrivelse

Oversigt

• Med filterkurv (3) ved nedsænket opstilling.
- Med slangestuds til tilslutning af en slange ved tør opstilling.

2 Udgang (trykside)

Udgang (trykside)

- Tilslutning af returløbet til bassinet (f.eks. via et vandløb).

3 Filterkurv

4 Fod

Fod

- Ved montageboringer til fast installation på bunden ved behov.

5 Netkabel

Netkabel

• Pumpens strømforsyning

6 Kontakt til tænding/slukning af Dynamic-funktionen

- For at der kan opnås et dynamisk springvandsmønster, der ændrer sig i højde og diameter, er der forprogrammeret forskellige værdier for pumpemængde i pumpestyringen. Når dynamikfunktionen er slået til, styres pumpen kontinuerligt med disse værdier.

7	Tilslutning til styringPumpens effekt kan kun reguleres med styringen.Uden styring kører den tilkoblede pumpe konstant med fuld effekt.
8	Slangestuds 50 mm
9	Slangestuds 38 mmAlternativ for udgang Aquarius Eco Expert 22000 og 28000.
10	Slangeklemmer til fastgørelse af slanger til slangemundstykkerne.

Symboler på apparatet

Apparatet er støv- og vandtæt ned til 4 m.

Apparatet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald.

Læs brugsanvisningen.

Installationsvarianter

- Variant (a): Opstil pumpen nedsænket

- Pumpen anbringes i bassinet eller reservoiret.

- Vandtilførsel via filterkurven.

- Variant (b): Tør opstilling af pumpe

- Pumpen opstilles uden filterkurv uden for bassinet eller reservoiret, men under vandspejlet.

— Vandtilførsel via satellitfilter eller skimmer.

Pumpen kan opstilles neddykket (i vandet) eller tørt (uden for vandet).

Pumpen må kun bruges, hvis de angivne vandværdier overholdes. (→ Tilladte vandværdier)

- Poolvand eller saltvand kan påvirke apparatets optik negativt. Disse påvirkninger er ikke omfattet af garantien.

ADVARSEL

Alvorlige kvæstelser eller død ved brug af dette apparat i et svømmebassin. Hvis der er defekte elektriske komponenter, sættes vandet under farlig elektrisk spænding.

▶ Apparatet må kun anvendes, när der ikke er personer i vandet.

FORSIGTIG

Roterende komponenter i området omkring sugestudsen og trykstudsen. Risiko for personskader ved indgreb i studserne.

Vær især opmærksom på følgende: Et apparat, som er stoppet pga. overbelastning, kan starte uden varsel!

▶ Undlad at række hånden ind i åbningen i suge- eller trykstudsen, mens lysnetstikket er isat.
Hvis studserne er frit tilgængelige under drift, f.eks. hvis der ikke er tilsluttet slanger, skal studserne sikres med en berøringsbeskyttelse. Berøringsbeskyttelsen fås som tilbehør.

① Ingen komponenter i apparatet må udsættes for direkte sollys over længere tid, da dette kan medføre beskadigelser. Anvend evt. en beskyttelsesafdækning.

Tilslutning af styring

Pumpen kan drives med eller uden styring.

• Pumpens effekt kan kun reguleres med styringen.
• Uden styring kører den tilkoblede pumpe konstant med fuld effekt.

Kompatible styringer (tilbehør):

- Eco Control

Intelligent styring til en pumpe.

• Incenio FM-Master Home/Cloud

- Et OASE Control-netværk (variant b, c) skal være tilsluttet med slutmodstanden R. Denne er en del af leveringsomfanget InSenio FM-Master eller Garden Controller.

PLX0004

BEMÄRK

Apparatet bliver ødelagt, hvis der trænger vand ind i stikforbindelsen.

▶ Tilslut stikforbindelsen, eller sæt beskyttelseskappen på.
▶ Gummitætningen skal være ren og sidde helt præcist.
En beskadiget gummitætning skal udskiftes. Hvis stikforbindelsen løsnes, skal en ældre gum- mipakning (> 2 år) udskiftes.
▶ Fastgør altid stikforbindelsen eller beskyttelseskappen med de to skruer.

Nedsænket opstilling af apparatet

Tilslutning

• Stil pumpen vandret på et fast underlag.
• Sørg for, at pumpen står sikkert.
• Hvis vandet er mudret eller snavset, anbefaler vi, at pumpen og de komponenter, der er tilsluttet på sugesiden (skimmer, satellitfilter, bundudløb etc.) opstilles over jordhøjde. Derved reduceres indssugning af partikler, hvilket øger løbeenhedens levetid.
• Brug kun pumpen, når den er dækket af minimum 10 cm vand. Ellers kan den trække luft ind.

AMX0160

① Med et trækkabel kan pumpen let trækkes op af vandet.

- Træk trækkablet gennem de runde åbninger i filterskålens underdel, og bind det fast.

Opstil apparatet tört

Tilslutning

Aquarius Eco Expert 22000 / 28000

- Slanger eller rør kan tilsluttes til indløb og udløb. Anbefaling:

- Indtil en længde på 5 m: Brug 50 mm (2 ") slangestudser og slanger.

- Fra en længde på 5 m: Brug DN 75 eller DN 100 rør.

- Pumpen kan pumpe partikler op til en størrelse på 11 mm igennem. Ved større partikler blokeres pumpen. Vi anbefaler montering af et filter eller en skimmer på sugesiden

Aquarius Eco Expert 36000 / 44000

- Et rør DN75/100 forbindes til indløbet. Der kan tilsluttes en slange eller et rør til udløbet. Anbefaling:

— Indtil en længde på 5 m: Brug 50 mm (2") slangestudser og slanger.

- Fra en længde på 5 m: Brug DN 75 eller DN 100 rør.

- Pumpen kan pumpe partikler op til en størrelse på 11 mm igennem. Ved større partikler blokeres pumpen. Vi anbefaler montering af et filter eller en skimmer på sugesiden

Rør tilsluttes med en PVC-overgangsmuffe med indvendigt gevind (→ Tekniske data). PVC-overgangsmuffer fås hos specialforhandlere.

• Stil pumpen vandret på et fast underlag.
• Sørg for, at pumpen står sikkert.
• Pumpen må ikke udsættes for direkte sollys.
• Opstillingsstedet skal være tilstrækkeligt ventileret, så pumpen ikke overophedes.

AMX0161

For at øge stabiliteten kan du skrue apparatet fast til en passende undergrund.

Aquarius Eco Expert 22000, 28000

Aquarius Eco Expert 36000, 44000

ARS0067

Ibrugtagning

BEMÆRK

Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske komponenter.

- Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.

BEMÆRK

Pumpen må ikke løbe tør for vand. Ellers kan pumpen blive ødelagt.

▶ Brug kun pumpen, när den er nedsænket i vand eller oversvømmet.

Tænd / sluk

• Tænd: Sæt netstikket i stikkontakten.
• Apparatet tænder med det samme.
• Sluk: Træk netstikket ud af stikdåsen.

Ved ibrugtagning og derefter for hver 20 - 40 minutter under drift udfører pumpen automatisk en forprogrammeret selvtest (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen registrerer, om den kører i tørløb / er blokeret, eller om den er i neddykket tilstand. I tilfælde af tørløb/blokering frakobler pumpen automatisk efter 60 til 120 sekunder. Strømtilførsel afbrydes ved fejl og pumpen "gennemstrømmes" eller forhindringen fjernes. Derefter kan enheden tages i brug igen.

Dynamic Function

• Skub kontakten.
• ON: Funktionen er slået til.
• OFF: Funktionen er slået fra.

BEMÆRK

Når Dynamic Function er slået til, arbejder EFC (Environmental Function Control) kun delvist.

▶ Beskyttelsen mod tørløb er deaktiveret.

Risiko for kvæstelser ved uventet start. Apparatets interne overvågningsfunktioner kan slukke for apparatet og tænde det igen automatisk.

- Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

BEMÆRK

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan beskadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør apparatet så vidt muligt med rent vand og en blød børste eller en svamp; ved genstri-dig snavs brug også et anbefalet rengøringsmiddel.

Adskillelse af apparatet

Rengør apparatet efter behov, dog mindst 2 gange om året. — Rengør især pumpens løbeenhed og pumpehuset.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
• Pumperens PumpClean fra OASE.
  — Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.
• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

Rengøring/udskiftning af løbeenhed

BEMÆRK

Løbeenheden føres gennem et leje i motorblokken. Dette leje er en sliddel og skal udskiftes sam- tidigt med løbeenheden.

▶ Udskiftning af lejet kræver særlig viden og specialværktøj. Lad OASE-specialforhandleren udskifte lejet, eller send pumpen til OASE.

BEMÆRK

Løbeenheden indeholder en stærk magnet, der tiltrækker magnetiske partikler (f.eks. jernspåner). Hvis disse partikler ikke fjernes fuldstændigt, er der fare for, at løbeenheden og motorblokken får skader, der ikke kan repareres.

Inden løbeenheden indbygges, skal vedhæftende partikler fjernes omhyggeligt.

• Adskil motorblokken som vist på billedet.
• Rengør komponenterne i rent vand med en børste.
• Kontrollér alle dele for skader. Forny beskadigede eller nedslidte dele.
• Saml motorblokken i omvendt rækkefølge.

Apparatet er frostsikker ned til minus 20 °C. Skal apparatet opbevares uden for dammen, skal det rengøres grundigt med vand og en blød børste, kontrolleres for skader og opbevares neddykket eller i fyldt tilstand. Stikket må ikke sænkes ned i vandet!

Fejlafhjælpning

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Pumpen går ikke i gang	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
	Styrespænding mangler (kun ved valgfri ekstern styring)	Kontroller forbindelsen til OASE Eco Control eller OASE Control-netværket; tilslut eventuelt pumpen via dette
	Tilførselsledninger knækket	Udlæg tilførselsledninger uden knæk
	Tilførselsledninger blokeret	Kontrollér/rengør tilførselsledninger
	Løbeenhed er blokeret	Afhjælp blokering, undersøg løbeenhedens køreevne
Pumpen pumper ikke Pumpemængde utilstrækkelig	Filterhus tilstoppet	Rengør filterskålene
	For store tab i tilførselsledningerne	Afkort slanger til det nødvendige minimum; fjern unødvendige forbindelsesdele, anvend større slangediameter
	Løbeenheden går trægt	Undersøg løbeenhedens køreevne
Pumpen slår fra efter kort tids drift	Vand stærkt forurenet	Rengør pumpen
	Løbeenhed er blokeret	Afhjælp blokering, undersøg løbeenhedens køreevne
	Pumpen er løbet tør	Kontrollér/rengør tilførselsledninger, forøg nedsænkningsdybden (min. 10 cm under vandoverfladen)
	Vandtemperatur for høj	Maks. tilladt vandtemperatur skal overholdes. ( Tekniske data)

Tekniske data

Beskrivelse			Aquarius Eco Expert
			22000	28000	36000	44000
Tilslutningsspænding		V AC 220 ... 240
Netfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Maks. effektforbrug		W	350	440	550	700
Maksimal transportkapacitet		l/t	22000	27900	36000	44000
Maksimal transporthøjde		m	9,6	10,0	10,2	10,5
Beskyttelsesgrad			IP68	IP68	IP68	IP68
Maksimal nedsænkningsdybde		m	4	4	4	4
Sugeside	Gevind		G2	G2	G212	G212
	Tilslutning af slange mm		50	50	63	63
Trykside	Gevind		G2	G2	G2	G2
	Tilslutning af slange mm		38, 50	38, 50	50	50
Maks. partikelstørrelse groft snavs		mm	11	11	11	11
Filtertilløbsflade		cm^2	1000	1000	1060	1060
Vandtemperatur (ned-sænket opstilling)	Under drift	°C		(→ Tilladte vandværdier)
	Ikke i drift	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Omgivelsestempera-tur (tør opstilling)	Under drift og kon-vektion	°C	-20 ... +30	-20 ... +30	-20 ... +30	-20 ... +30
	Under drift og tvangskøling	°C	-20 ... +40	-20 ... +40	-20 ... +40	-20 ... +40
Dimensioner	Længde	mm	490	490	540	540
	Bredde	mm	235	235	250	250
	Højde	mm	215	215	225	225
Tilslutningskabellængde		m	10	10	10	10
Vægt		kg	12,2	12,2	14,9	14,9

Tilladte vandværdier

Type		Ferskvand	Poolvand	Saltvand
pH-værdi		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hårdhed	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Frit klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridindhold	mg/l	<250	<250	<22000
Saltindhold	%	<0,4	<0,4	<4
Total tør rest	mg/l	<50	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Lukkedele

• Pumpehjul
• Leje i motorblokken

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Symboler på apparatet

Apparatet er støvtett og vanntett opptil 4m.

Kan være farlig for personer med pacemaker.

Beskytt apparatet mot direkte sollys.

Ikke kast apparatet med vanlig husholdningsavfall.

- Bassengvann eller saltvann kan påvirke utseendet til apparatet. Denne typen påvirkning er utelukket fra garantien.

ADVARSEL

Alle apparatkomponenter må ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid, da dette kan føre til skade. Bruk en sikkerhetsdeksel om nødvendig.

Kompatible styringer (tilbehør):

- Eco Control

Intelligent styring for en pumpe.

- Incenio FM-Master Home/Cloud Garden Controller Home/Cloud

Opptil 10 OASE Control-aktiverte apparater (pumper, filtre, lamper) kan styres via "OASE Control"-appen.

- Et OASE Control-nettverk (variant b, c) må være terminert med avslutningsmotstand R. Denne er inkludert i leveringsomfanget InSenio FM-Master eller Garden Controller.

MERK

For stabil plassering kan du skru apparatet fast på et egnet underlag.

Aquarius Eco Expert 22000, 28000

Aquarius Eco Expert 36000, 44000

ARS0067

Igangsetting

MERK

▶ Apparatet må ikke kobles til en trinnløs, innstillbar strømforsyning.

MERK

▶ Pumpen må kun drives, när den er nedsenket eller oversvømmet.

Slå av/på

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten