KUB30.2 - Skruetrækker KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagskruemaskine
Mærke	Kress
Model	KUB30.2
Nominel spænding	20 V max (18 V nominel)
Tomgangshastighed	0-1900 / 2200 o/min
Slagfrekvens	0-3000 / 3200 slag/min
Maksimalt moment	300 Nm
Patronkapacitet	12,7 mm (1/2")
Vægt	1,1 kg
Batteritype	Lithium-ion 20 V, 4,0 Ah
Driftstid	Varierer efter brug
Støjniveau (LpA)	87,5 dB(A)
Vibrationsniveau	3,36 m/s²
Belysning	Indbygget LED
Rotationsretning	Reversibel (fremad/bak)
Variabel hastighed	Ja, via tandhjul
Elektronisk beskyttelse	Overbelastning, overophedning, lavspænding
Pakkeindhold	2 batterier, oplader, M22-fatning, bælte, parallelstift, O-ring
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud, opbevares tørt

Ofte stillede spørgsmål - KUB30.2 KRESS

Hvordan indsætter jeg batteriet i værktøjet ?

Indsæt batteriet, orienter det korrekt, indtil det klikker på plads. Opladerens røde lys tændes for at angive opladning.

Hvorfor oplades mit batteri ikke ?

Kontroller, at batteriet er indsat i den rigtige retning, og at opladeren er tilsluttet. Hvis lyset ikke tændes, kan batteriet være defekt eller uden for temperaturintervallet (0°C til 40°C).

Hvordan ændrer jeg rotationsretningen ?

Brug retningskontakten placeret over afbryderen. Skift kun retning, når værktøjet er helt stoppet.

Hvordan justerer jeg hastigheden ?

Tryk på hastighedsjusteringsknappen for at skifte mellem de to forudindstillede hastigheder (høj og lav). Tandhjulet giver variabel hastighedsjustering.

Hvad gør jeg ved overbelastning ?

Værktøjet stopper automatisk. Slip afbryderen for at stoppe overbelastningen, og genstart derefter. Hvis værktøjet ikke genstarter, skal du lade det køle af.

Hvad er batteriets driftstid ?

Driftstiden afhænger af brugen. Ved intensivt arbejde som skruning i hårdt træ aflades batteriet hurtigere. Et 4,0 Ah batteri giver op til flere titallers minutters kontinuerlig brug.

Hvordan vedligeholder jeg værktøjet ?

Fjern batteriet før enhver vedligeholdelse. Rengør værktøjet med en tør klud. Brug aldrig vand eller kemikalier. Hold ventilationsåbningerne rene.

Hvilke tilbehør er inkluderet ?

Pakken indeholder to lithium-ion batterier 20 V 4,0 Ah, en oplader, en M22-fatning, et bælte, en parallelstift og en O-ring.

Værktøjet vibrerer, er det normalt ?

Ja, et vist niveau af vibration er normalt (3,36 m/s² angivet). For at reducere eksponeringen skal du bruge anti-vibrations tilbehør og holde regelmæssige pauser.

Hvordan oplader jeg batteriet korrekt ?

Brug kun den oplader, der følger med fra Kress. Oplad i et temperaturområde på 0°C til 40°C. Lad ikke batteriet oplade for længe, når det ikke er i brug.

BRUGSANVISNING KUB30.2 KRESS

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som folger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

a) Sorg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug/DDEel, hvor der er brendbare vAsker, gasser erer stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antaende stov erler dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst born holdes væk fra arbejdsområdet, nar el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over el-værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktojets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) El-værktøjet违法犯罪 for regneller fugnt. Indtraengning af vand i et el-værktogger risikoen for elektrisk stod.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Dumö aldrig bare el-veerktojet i ledningen, hange el-veerktojet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis el-værktojet benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenteer euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug af el-varktojet kan fore til alvorlige persorskader.

b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøj er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller akkuen, lofferller det. Undgå at bare el-værktøj med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøj称之 er taendt, nar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

d) Gør det til en vane altid at fjerne indstellingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.

e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DDE balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opsta uventede situationer.

f) Brug egnet arbejdstoj. Undga lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold har og toj væk fra dele, der bevær sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lolestiddende toj, smykker aller langt hare.

g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

h) Selvom du kender værktøjet godt og ervant til at bruge det, skal du alligevelvare opmaerksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliksuopmaerksomhed kan medfrole alvorlige personskader.

4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKT0J

a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDEe el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der icike kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/ eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, for maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdelellerforel-vaerktojetlagges til opbevaring.Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vaerktojet.
d) Opbevar ubenyttet el-varktoj Eden for

borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) Vedligehold el-værktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktojets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte el-værktojer.
f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktoget ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.
5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-VAERKTJER
a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. ET ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, ma ikke benytttes med andere akkuer - brandfare.
b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til varktojet. Brug af andre akkuer oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
c) Ikke benyttede akkuer ma化进程, momter, nogler, som, skruer aller andre sma metalgenstande, dappe kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem akku-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrandinger.
d) Hvis akkuen anwendes forkert, kan der slippe væske ud af akkuen. Undgå atkommen i kontakt med denen væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Sog læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation aller forbraendinger.
e) Brug ikke aktuier eller værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede aktuier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion aller fare for personskade.
f) Akkuer eller vaerktoj ma ikke udsættes for ild ell er meget hoje temperaturer. lld ell er temperaturer over 130^ kan medfore eksplsoion.
g) Folg alle instruktioner for opladning. Akkuen ma ikke oplades ved temperaturer.uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer.uden for det angivne omrade kan medfrole skader på akkuen og foroge brandfaren.

6) Service
a) Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
b) Beskadigede akkuer ma aldrig repareres. Reparation af akkuer ma kun udfores af producenten ellr autoriserede reparater.

ADVARSEL OM SIKKERHEDSNØGLE

1. Sorg for at holde boremaskinen på de isolerede overflader, när du bruger den på steder, hvor spændemekanismen kankommen i kontakte med skjulte ledninger. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele ogsa strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISAET

a) Sekundærelementer eller batterisæt ma ikke skilles ad, abnes eller knuses.
b) Et batterisæt ma ikke kortsluttes. Batterisæt ma ikke opbevares lemfaeldigt i en kasse eller skuffle, hvor de kan kortslutte hinanden aller kortsluttes af ledende genstande. Nár batterisættet attic er i brug, skal det holdes vaek fra andere metalgenstande, sasom papirclips, mønter, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en,anden, Kortslutting af batteripoler kan medfore forbrændinger erller brand.
c) Batterisæt må ikke udsættes for varme ell erild. Må ikke opbevares i direkte sollys.
d) Batterisæt pågressive udsættes for mekaniske stød.
e) I tilfælde af at et batteri lækker, ma væsken ikke komme i kontakt med huden ell er ojne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der soges lægehjælp.
f) Sog straks lagehjaelp, hvis et element.
eller batterisæt er nedsvælget.
g) Opbevar batterisæt på et rent og tort sted.
h) After batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.
i) Batterisæt skal oplades for anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og Iæs producentens anvisninger aller brugervjledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.
j) Et batterisæt ma ikke afterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.
k) After laengere opbevaringsperioder kan det vare nodbendigt at oplade aller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.

I) Batterisæt yder mest optimalt, nár de anvendes ved normal stuetemperatur (20 °C ± 5 °C).
m) Ved bortskaffelse af batterisæt, skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fra hinanden.
n) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress. Anvend ingen,anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt kan skabe risiko for brand ved brug med et andet batterisæt.
o) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
p) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for born.
q) Opbevar den originale Produktlitteratur til fremtidig brug.
r) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, när det ikke er i brug.
s) Bortskaffes pa en miljorigtig mäde.
t) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, storrelse eller type i enheden.
u) Tag/DDke batteriet ud af originalemballagen, for det er nodvendigt.
v) Vær opmaerksom på plus (+) og minus (-) mærkerne på batteriet for at sikre korrekt brug

SYMBOLER

For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen

Advarsel

Bær horeværn

Bær øjenværn

Bær stovmaske

Affald af elektriskeprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produit til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Li-I on	Lithium-ion batteri Dette produit er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan+vare skadeligt for miljoet og mensneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer.
	Batterier kan+pavirke vandmiljoet, hvis de ikke bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgore en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald.
	Må ikke brændes
	Brug beskytteseshandsker.
	Høj hastighed
	Lav hastighed
	Låse

KOMPONENTLISTE

1. STYRESTANG

2. BATTERI*

3. LASEKNAP TIL BATTERIPAKKE*

4. HASTIGHEDSKNAPPEN

5. TEND/SLUK-KNAP

6. SYNSBELYSNING

7. UDGANGSAKSEL

8. BATTERIINDIKATOR

• Ilustreret aller beskrevet tilbehör er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISKE DATA

Type betegnelse: KUB30 KUB30.2 KUB30.91 (B30- Maskinnavn, repraesentativ for slagnoglen)

	KUB30 KUB30.2	KUB30.91
Nominal Spænding 20V	Max**
Nominal Frilobshastighed 0-	900/2200/min
Slagfrekvens 0-3000/3200bpm
Maks. drejningsmoment 300Nm
Borepatron størrelse 12.7mm
Maskinens vægt 1.7kg 1.1kg
Batterikapacitet	4.0Ah /

** Spænding malt.uden belastning. Indledende batterispænding'nar højst 20 volt. Nominel spænding er 18 volt.

STØJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau L	pA=87.5 dB(A)
KpA	3 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau L	wA=98.5 dB(A)
KwA	3 dB(A)
Bær horeværn

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifolge EN 62841:
Værdi for vibration:	\( a_h = 3.36 m/s^2 \)
	Uncertainty K = 1.5 m/s^2

Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede stojemissionsværdi er malt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til atSAMmenigne et værktj med et andet.

Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne stojemissionsværdi kan ogsa anvendes i en forellobig vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL: Vibrationer og stojemissioner under delve brugen af elværktøjet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af, hvordan værktøjet bruges, især hvad slags emne behandles afhængigt af følgende eksempler og andre variationer af, hvordan værktøjet bliver brugt:

Hvordan værktøj bruges og materialerne skæres eller bores.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er

Hvor kraftigt, der holdes fast i handtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktojet anvendes i henhold til dets konstruktion og naervaerde anvisninger.

Værktøj kan medfere et hand/armvibrationssyndrom, hvis det ikke bruges pa rigtig在这方面.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for delve arbejdspogaven. Dette kan afgorende reducere udsættelsensineaulet i den samlede arbejdspiereode. Hjæper med at minimere risikoen for vibrationer og stojekspponering.

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt).

Hvis værktøj skal bruges regelmaessigt, skal du investere i anti-vibrations- og stoj tilbehør.

Planlag dit arbejde, sa du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHØR

	KUB30	KUB30.2	KUB30.91
Batteri (KAB21)	2	2	/
Oplader (KAC21)	1	1	/
M22 Fatning	1	1	1
Bælte	1	1	1
Parallelstift	1	1	1
O-formet ring	1	1	1

Det anbefales, at alt udstyr kobes i samme butik som maskinen. Se pa emballagen til tilbehoret for at f yderligere ophysninger. Fhjaelp og rad i butikken.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktøj, Iæs instruktionsbogen omhyggeligt.

Redskabet er beregnet til stramning og losning af skruer, motrikker, ledningsholdere osv. Redskabet er ikke en boremaskine

SAMLING OG ANVENDELS

HANDLING	FIGUR
SAMLING
Installation og fjernelse af stikkontakter	Se Fig. A1, A2
BETJENINGSVEJLEDNING
StyrestangADVARSEL:Styringen kan ikke skiftes, før maskinen er helt stille.	Se Fig. B,C1,C2
VARIABEL HASTIGHEDSJUSTERING Se	Fig. D
Tænd/SLUK-KONTAKT MED BREMSEFUNKTIONADVARSEL: Brug ikke værktøj I lange perioder med lav hastighed fordi varme vil blive producret internet.	Se Fig. E
LED-lysindikatorFør drift, vil LED lys aktiveres,ningen / sluk-kontakten er lidt deprimeret, og slukkes automatisk 20 sekunder after, atningen / sluk-kontakten slipspes.Slagnøglebatteriet er udstyret med et beskyttelsessystem. Når LED blinker hurtigt i 3 sekunder og slukker, vil systemet automatisk frakoble strømmen til værktøj for at forlændige batterilevetiden. Værktøj vil automatisk slukke under driften, hvis værktøj og/eller batterietkommen i en af folgende tilstande:Overbelastning: Værktøj anwendes på en made, der forarssager, at det traekker unnormalt meget strom. I dette tilfæle骷kal du slippe kontakten på værktøj for at stoppe overbelastningsfunktionen og genstart derefter.Overophedning: I ovennævnte tilfæle, hvis værktøj—itke starter med at trykke på kontakten, er værktøj og batteri overophedet. I dette tilfæle骷kal du afkole værktøj og batteriet, inden du genstarter afbryderen.Lav batterispænding: Den resterende batterikapacitet er for lav, og værktøj kan ikke anwendes. I dette tilfæle fjem og oplad batteriet.ADVARSEL:Før dualandfor LED, skal dutrykke påafbryderen for at sikre dig, at rattet ertil venstre og hjore.	Se Fig. E

FEJLFINDING

1.JEG KAN IKKE FÅ BATTERIET IND I BATTERIOPLADEREN. HVORFOR?

Batteriet kan kun indsættes i opladeren i en retning. Drej batteriet rundt, sa det kan sættes ind i rillen. Det led-lys skal herefter blive tændt, nar batteriet er under opladning.

2. ARSAGER TIL FORSKELLIG ARBEJDSTID MED BATTERIENHEDEN.

Opladningsproblemer som angivet ovenfor, og hvis du ikke har brugt batterienheden after laengere tids opbevaring, vil nedbringe batterienhedens arbejdstad. Dette er et problem relateret til antallet af gebyrer. Efter opladning og brug af den flere gange forbedres situationen. Kraftige arbejdsbetingelser som ved f.eks. store skruer i HARD traevil opbruge batterienhedens energi hurtigere end ved lettere arbejdsbetingelser. Genoplad ikke din batterienhed under 0^ og over 45^ , da det vil pärve dens ydelse.

VEDLIGEHOLDELS

Fjernbatterienheden fra boremaskinen, for du udforer justeringen.

Denne boremaskine kræver ikke smøring eller vedligeholdelse.

Brug aldrig vand ell er kemiske rengoringsmidler til rengoring. Ma kun rengores med en torklud. Opbevares pa et tort sted. Hold motorens ventilationsabninger rene. Knapperne o.l. skal vare rene og frie for stov.

INDTIL BATTERIET

Et temperaturomrade fra 0^ til 45^ kan haeve temperaturen.

Hele systemet testes i temperaturomradyet fra 0^ til 40^ .

MILJØBESKYTTALSE

Affald af elektriskeprodukter må ikke bortskaffes.
I sammen med husholdningsaffald. Indlever sávidt.
muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale
ligheder eller forhandleren, hvis du er i tvivil.

KONFORMITSETKLAERING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

erklærherved,atproduktet,

Beskrivelse Elektrisk slagnogle

Funktion Spænd og løsn skruer, motrikker

er i overensstemmelse med folgende direktiver:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Standardier overensstemmelse med,

EN 62841-1

EN 62841-2-2

EN 55014-1

EN 55014-2

Personen, autoriseret til at udarbeje de den tekniske fil,

Navn Marcel Filz