KUB30.2 - Skruvdragare KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slagskruvdragare
Märke	Kress
Modell	KUB30.2
Märkspänning	20 V max (18 V nominell)
Tomgångshastighet	0-1900 / 2200 varv/min
Slagfrekvens	0-3000 / 3200 bpm
Maximalt vridmoment	300 Nm
Chuckkapacitet	12,7 mm (1/2")
Vikt	1,1 kg
Batterityp	Litiumjon 20 V, 4,0 Ah
Drifttid	Varierar beroende på användning
Ljudnivå (LpA)	87,5 dB(A)
Vibrationsnivå	3,36 m/s²
Belysning	Inbyggd LED
Rotationsriktning	Vändbar (fram/bak)
Variabel hastighet	Ja, med rull
Elektroniskt skydd	Överbelastning, överhettning, låg spänning
Förpackningens innehåll	2 batterier, laddare, M22-hylsa, bälte, parallellstift, O-ring
Underhåll	Rengör med torr trasa, förvara på torr plats

Vanliga frågor - KUB30.2 KRESS

Hur sätter jag i batteriet i verktyget?

Sätt i batteriet med rätt orientering tills det klickar på plats. Laddarens röda lampa tänds för att indikera laddning.

Varför laddas inte mitt batteri?

Kontrollera att batteriet är insatt i rätt riktning och att laddaren är ansluten. Om lampan inte tänds kan batteriet vara defekt eller utanför temperaturintervallet (0°C till 40°C).

Hur ändrar jag rotationsriktningen?

Använd riktningsspaken ovanför strömbrytaren. Ändra endast riktning när verktyget är helt stillastående.

Hur ställer jag in hastigheten?

Tryck på hastighetsregleringsknappen för att växla mellan de två förinställda hastigheterna (hög och låg). Rullen möjliggör variabel hastighetsinställning.

Vad gör jag vid överbelastning?

Verktyget stannar automatiskt. Släpp strömbrytaren för att stoppa överbelastningen och starta sedan om. Om verktyget inte startar om, låt det svalna.

Vad är batteriets drifttid?

Drifttiden beror på användningen. Vid intensivt arbete som skruvning i hårt trä laddas batteriet ur snabbare. Ett 4,0 Ah-batteri ger upp till flera tiotals minuters kontinuerlig användning.

Hur underhåller jag verktyget?

Ta bort batteriet före allt underhåll. Rengör verktyget med en torr trasa. Använd aldrig vatten eller kemikalier. Håll ventilationsöppningarna rena.

Vilka tillbehör ingår?

Förpackningen innehåller två litiumjonbatterier 20 V 4,0 Ah, en laddare, en M22-hylsa, ett bälte, ett parallellstift och en O-ring.

Verktyget avger vibrationer, är det normalt?

Ja, en viss vibrationsnivå är normal (3,36 m/s² angivet). För att minska exponeringen, använd antivibrationstillbehör och ta regelbundna pauser.

Hur laddar jag batteriet korrekt?

Använd endast laddaren från Kress. Ladda inom temperaturintervallet 0°C till 40°C. Låt inte batteriet laddas för länge när det inte används.

BRUKSANVISNING KUB30.2 KRESS

Varning: Las alla sakerhetsforeskrifter, instruktioner, illustrationer och specifikationer som foljer med detta elverktyg. Underlåtelse att folja instruktionerna nedan kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Termane "strömforande verktyg" i alla
varningsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg)
strömforande verktyg eller batteridrivna (sladdlosa)
strömforande verktyg.

1) ARBETSOMRADET
a) Hall arbetsområdet rent och väl upplyst. Skräpiga och mörka områden ar skaderisker.
b) Använd inte strömforande verktyg i explosiva miljöer, som nara brandfarliga vātskor, gaser eller damm. Strömforande verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller Ångor.
c) Hall barn och askadare borta när du anvanderett stromforande verktyg. Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) ELSÄKERHET
a) Stickkontakterna till verktyget maste matcha eluttaget. Modificera inte stickkontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter i samband med jordade strömforande verktyg. Omodificerade stickkontakter och matchande eluttag minskar risiken for elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som ror, element, spasar och kylskaap. Det finns en storre risk for elstotar om din kropp ar jordad.
c) Exponera inte strömforande verktyg for regn eller fuktiga forhällanden. Kommer det in vatten i ett strömforande verktyg ökar det risiken for elstötar. bara, dra aller dra ut stickkontakten for det
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden for att strömforande verktyget. Håll sladden borta frän hetta, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elstötar.
e) När du använder att strömforande verktyg utomhus använder du en förlängningssladd som lämpar sig für utomhus bruk. Använder du en sladd for utomhus bruk reducerar du risiken für elstötar.
f) Om det inte gár att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig lokal, använd dä en restströmsskyddad (RCD) strömtillförselanordning. Användning av en RCD minskar risken for elektriska stötar.
3) PERSONLIG SÄKERHET
a) Var uppmärksam, häll ögonen på vad du gör och använd sunt fornuft nar du

anvanderett stromforande verktyg. Anvand inte ett stromforande verktygnar du artrottllerpaverkad av droger, alcohol ellerkemedel.En kort stund av ouppmarksamhet med stromforande verktyg kanresultera i allvarliga persorskador.
b) Använd saker utrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Sakerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddshjalm aller horselskydd som används nar det behövskommen att reducera personskador.
c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten ar i off-läge innan du ansluter till stromkälla och/eller batterienhet, tar upp eller bar med dig verktyget. Bar du stromforande verktyg med fingret på kontakten erler sätter i stickkkkontakten i elluttaget nar kontakten ar i PÄ-läge utgor det en skaderisk.
d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du satter pa det strömforande verktyget. En skift - aller skruvnyckel som lamnas kvar pa en roterande del pa ett strömforande verktyg kan orsaka personskador.
e) Sträck dig inte für längt. Bibehäll alltid fotfastet och balansen. Detta gör att du kan kontrollera verktyget bättre i ovändte situationer.
f) Klä dig ratt. Använd inte lost sittende kläder aller smycken. Häll ditt帽子 och dina kläder borta frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycket aller langt帽子 kan snärjas in i rörliga delar.
g) Om det på encheterna finns anslutning for dammutsug och dammuppsamling ser du till att de ar anslutna och anvands korrekt. Anvander du dessa anordninger reducerar det dammrelaterade faror.
h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att kännà dig for trygg med det och därmed ignorera sakerhetsföreskrifterna. En vardslo handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.
4) ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV STRÖMFÖRANDE VERKTYG
a) Forcera inte det stromforande verktyget. Anvand korrekt verktyg for arbetet.Det korreka verktyget kommer att gora jobbet battre och sakrare med den hastiget den tillverkats for.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter på erller stänger av det. Alla strömforande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten ar farliga och maste repareras.
c) Koppla bort kontakten fran strömköllan och/eller ta bort batterierna, om de ar lostagbara, fran elverktyget, innan du utfor nagra justeringar, andrar I tillbehoren ell magasinerar elverktygen. Sādana forebyggande sakerhetsatgarder reducerar risken for att du startup verktyget oavsiktligt.
d) Förvara verktyget som inte används utom räckhäll for barn och lát inte nagon person använda verktyget som inte känner till verktyget aller dessa anvisningar. Strömforande verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e) Hall koll pa elverktyget och tillbehoren. Kontrollera inriktningen erler fcastet for

rörliga delar, defekta delar och alla andra saker som kan paverka användningen av elverktyget. Om den skadats maste elverktyget repareras fore användning. Mänga olyckor orsakas av felaktigt unterhällna elverktyg.

f) Häll sagverktyget skarpa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med skarpa eggkommen inte att kora fast lika ohta och ar enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsBITSen etc. i enlighet med dessa anvisningar och på det satt som avsets För varje typ av elverktyg. Ha också i atanke arbetsforhällandena och arbetet som skall utföras. Anvander du elverktyg for atgarder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i riskfyllda situationer.
h) Hall handtag och greppytor torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte saker hantering och kontroll over verktyget i ovantade situationer.
5) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLOSA VERKTYG
a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfora en risk for brand纳税den anvands till ett annat batteripaket.
b) Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruerae batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medföra en risk for personskador och brand.
c) När batteripaketet inte används skadet hallas borta frän metallfremål som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra sma metallfremål som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning kan orsaka brännskador och brand.
d) Under olyckliga omständigheter kan vatska kommat ur batteriet. Undvik kontakt. Om denkommen ikontakt medHUDen, skolj med vatten. Om denkommen ikontakt med ogonen, skolj rikligt med vatten och sok lakarhjalp. Vatska somkommen ut ur batteriet kan orsaka irritation aller brännskador.
e) Använd inte attt batteripack aller verktyg som skadats aller modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan uppvisa forvanttade beteende som kan leda till brand, explosion aller skada.
f) Utsatt inte batteripack aller verktyg for eld aller hoga temperaturer. Eld ellertemperaturer som overstiger 130^ kan orsaka explosioner.
g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket aller verktygetutanfor temperaturintervallen som anges i instruktionerna. Felaktig laddning aller laddning i temperaturer atanfor det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet aller öka brandrisken.
6) UNDERHÄLL
a) Låt ditt elverktyg underhällas av en kvalificerad reparator som bara anvander äkta reservdilar. Detkommen att garantera att

elverktygets sakerhet bibehalls.

b) Forsök aldrig reparera skadade batteripack. Batteripack fär endast unterhällas av tillverkaren eller behöriga servicetekniker.

SLAGSKIFTNYCKEL SÄKERHETSVARNING

1. Håll elverktyget i de isolerade greppytornar när du genomfor en manöver)där fästanordningen kan komma i kontakt med dolda elledninger. Fästanordninger somkommen i kontakt med en strömfürande ledning kan innebära att ochsä exponerade metalldelar av verktyget blir strömledande vilket kan ge användaren en elchock.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet eller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på att slarvigt satt i en lada)daret kan kortslutas eller skadas av ledende material. Nar batteriet inte anvands, hall det borta fran metallobject, sasom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar erler andra sma metallobject som kan leda strom fran en terminal till en annan. Om batteriterimalerna kortsluter varandra kan de fororsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet for eld aller värme. Undvik Förvaring i direkt solljus.
d) Utsatt inte batteriet for mekanisk chock.
e) Om batteriet lacker, lát inte vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om söända skulle hända, skölj med mycket vatten och sök lakarhjalp.
f) Sök omedelbar lakarhjalp om nàgon harsvalt en battericell eller batteriet.
g) Häll batteriet rent och torrt.
h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
i) Batteriet maste laddas fore anvandning. Anvand den har bruksanvisingen for att ladda batteriet korrekt.
j) Låt inte batteriet stå på laddning;när det inte används.
k) After lang tids användning kan det bli nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet mga gänger for att na maximal prestanda.
I) Batterier fungerar bast nar de anvands vid normal rumstemperatur (20^ ± 5^) .
m) När du kasserar batteriet, se till att hälla batterier med olika elektrokemiska system ifràn varandra.
n) Ladda endast med laddare av varumarket Kress. Använd ingen annan laddare an den som specifikt ska anvandas med det har batteriet. En laddare som passar for en viss typ av batteri kan fororsaka brandrisk vid användning tillsammans med att annat batteri.
o) Använd inte att batteri som inte ar avsett

for användning med det har verktyget.

p) Häll batteriet borta fran barn.
q) Beháll den ursprungliga bra克斯anvisningen für framtida användning.
r) Plocka ur batteriet fran verktyget d'det inte anvands.
s) Kassera batteriet på rätt sätt.
t) Blanda inte celer fran olika tillverkning, kapacitet, storlek ellr typ inom en enhet.
u) Avlagsna inte batteriet fran originalforpackningen tills det ar nodvändigt for användningen.
v) Observera plus (+) och minus (-)** märkningen på batteriet och sakerställa korrekt användning.

SYMBOLER

	För att minska risiken für skador måste användaren lasa bruksanvisningen
	Varning
	Använd hörskelskydd
	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask
	Uttjänade elektriska maskiner fär inte kasseras som hushållsavfall. Använd Återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt. Kontrollera med din Återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger.
Li-I on	Li-lon-batteri Denna product har Märkts med en symbol För sopsortingeforall batterisatser. Dekommen)dà att ätervinnas och plockas isärfor att minska på verkan på miljön.Batterisatser kan vara skadiga formilion och for manniskors hölsa dà deinnehäller farlina substanser.
	Batterierna kan komma in i vattnetskret slopp om deinte kasseras korrektoch detta kan vara skadligt für EKOSystemet. Kasta inte batterier i devanlga osorterade hushållssoporna.
	Använd skyddshandskar.

Får ej uppeldas

Hög hastighet

Låg hastighet

Lås

LADDARENS KOMPONENTER

1. STYRSTÁNG

2. BATTERIPAKET *

3. BATTERIPACKLÅSKNAPPEN *

4. HASTIGHETSJUSTERINGSKNAPP

5. TILL/FRÄN-STRÖMBRYTAREN

6. ARBETSLAMPA

7. UTGÄNGSAXEL

8. BATTERIINDIKATOR

• Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medfoljer inte standardprodukten.

TEKNISKA DATA
Modellnamn: KUB30 KUB30.2 KUB30.91 (B30-Maskinnamn, representative for slagnyckeln)

	KUB30 KUB30.2	KUB30.91
Spanning 20V	--- Max**
Hastighetutan belastning 0-	1900/2200/min
Nominell Anslagsvärde 0-30	00/3200bpm
Max moment 300Nm
Chuckstorlek 12.7mm
Maskinens vikt 1.7kg 1.1kg
Batterikapacitet	4.0Ah	/

**Spanning uppmatt utan belastning. Initial batterispanning ar max.20 V. Nominell spanning ar 18 V.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck L	pA= 87.5 dB(A)
KpA	3 dB(A)
Uppmätt ljudstyrka L	wA=98.5 dB(A)
KwA	3 dB(A)

Använd hörselskydd.

VIBRATION INFORMATION

Vibrationernas totalvarden (triax vektorsumma) ar faststälda enligt EN 62841:

Vibrationsemissionsvärde:	ah=3.36 m/s2
	Osäkerhet K = 1.5 m/s2

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet har uppmatts i enlight med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet kan ocks anvandas i en preliminar exponeringsbedomning.

VARNING: Vibrationer och buller vid användning av elverktyget kan skilja sig frän det angivna värdet beroende på vilket satt verktyget används på, särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearetas beroende på foljande exempl och andra varianter på hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Användning av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Atdragningsgraden av greppet pa handtagen och om nagra antivibrations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget anvands sasom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationsyndrom om det används på felaktigt satt.

WARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivan under verkliga forhallanden vid använding ocksåtas medforall delar av hanteringscykeln sasom tiden när verktyget aravstangt och när det körps tomgäng utan att utföra nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivan over den totala arbetsperioden.

Hjälp for att minimera din exponering for vibrationer och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.
Underhalb verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det vãsmort (där sä behövs).

Om verktyget ske anvandas regelbundet investera dà i antivibrations- och bullertillbehör.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

	KUB30 K	KUB30.2 K	KUB30.91
Batteripaket (KAB21)	2 2 /
Laddning (KAC21)	1 1 /
M22 Uttag	1 1 /
Bälte	1 1 /
Parallellstift	1 1 /
O-formad ring	1 1 /

Vi rekommenderar att du koper dina tillbehör fransamma Återforsäljare som du köpteprodukten frän. Laspà tillbehorens forpackning for mera information. Din Återforsäljare kan också hjälpa dig och ge dig ränd.

BRUKSANVISNING

OBS: Innan du anvander verktyget, las nogaigenom braksanvisingen.

Ändamälsenig användning:

Verktyget ar avsett for att fasta och lossa bultar, muttrar och olica gängade hällare. Verktyget ar inte avsett att användas som borr.

MONTERING OCH HANTERING

Åtgård	Figur
MONTERING
Installation och borttagning av uttag Se. A1, A2
ANVÄNDARHANDLEDNING
Styrstång VARNING: Styrningen kan inte bytas förän maskinen är helt stationär.	Se. B, C1, C2
VARIABEL HASTIGHETSJUSTERING Se. D
Hantering av Till/Från-strömbrytare VARNING: Om borrmaskinen körns en länger period med lågt varvital blir den invändigt mycket varm.	Se. E

LED-indikator

Färe användningkommen LED-lampan att aktiveras när pa / av-omkopplaren ar nagot nedtryckt och stangs automatiskt av 20 sekunder after att pa / av-omkopplaren släpps.

Slagnyckelns batteri ar utrustat med ett skyddssystem. När LED-lampan snabbt blinkar 3 sekunder och stängs av, systemet darefter automatiskt att koppla bort strömmen frän verktyget for att förlanga batteriets livsländg. Verktygetkommen att stanna automatiskt under användning ifall det och/eller batteriet ar utsatt for nàgon av foljande situationer:

• Overladdning: Verktyget hanteras på att satt som fär det att använda abnormt mycket strom. Slapp i sä fall strömbrytaren på verktyget for att stoppa überlastningen och starta sedan om.
• Overhettning: I handelse av scenariot oven, Om verktyget inte startup genom att trycka på brytaren, kan det och batteriet vara overhettade. I det har fallet sca du kyla verktyget och batteriet innan du startup om omkopplaren.
• Låg spänning i batteriet: Den Återstående kapaciteten i batteriet ár for låg vilket gör att verktyget inte kan användas. I handelse av detta sá avlågsna och ladda upp batteriet.

WARNING: Tryck pa knappen for att se till att styrspaken ar pa bade vänster och hoger sida innan strommen LED pa.

Se. E

FELSÖKNING

1.JAG KAN INTE SÄTTA IN BATTERIET I BATTERILADDAREN. VARFÖR?

Batteriet kan bara sattas i på att satt. Vrid batteriet tills det gär att För a in i facet. Den roda lysdioden ska vara tand nar batteriet laddas.

2. ORSAKER TILL ATT BATTERIPAKETEN VARAR OLIKA LANGE

Laddningsproblem som beskrivs oven och om batteripaketet legat lagrat och inte anvants under en lang tid minskar batteriets driftstid. Detta ar att problem relaterat till antelet avgifter. Efter att ha laddat och anvant den flera gangerkommen situationen att forbättras. Om maskinen belastas hart, t.ex. genom att stora skruvar dras in i hart tra, forbrukas batteriets energia snabbare an vid latt belastning. Ladda inte batterierna vid temperaturer under 0^ aller over 45^ eftersom detta paverkar egenskaperna.

UNDERHÄLL

Avlagsna batteripaketet fran verktyget innan du utfor nagon typ av justering, service aller. underhall.

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning aller underhall.

Använd aldrig vatten eller kemiska medel für att rengörva verktyget. Torka rent med en torr trasa.

Forvara alltid verktyget pa en torr plats. Håll motorns ventilieringsöppninger rena. Håll alla knappar fria frän damm.

FÖR BATTERIVERKTYG

Verktyget och batteriet bør anvandas och forvaras i 0^ - 45^

Den rekommenderade omgivningstemperaturen for laddningssystem vid laddning ar 0^ - 40^

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska maskiner fär inte kasseras som hushållsavfall. Använd ätervinningsfaciliteter om det finns tillgangligt. Kontrolera med din

Äterförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som foreligger.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, POSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Deklarerar att denna produit,

Beskrivning Elektrisk slagnyckel

(B30- Maskinnamn, representative for slagnyckeln)

Funktion Dra at och lossa skruvar, muttrar

Uppfyller foljande direktiv,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Standarder overensstammer med

EN 62841-1

EN 62841-2-2

EN 55014-1

EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska filen.

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2020/05/25

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certifiering

Positec Technology (China) Co., Ltd