POWDPGSET37 - Sav PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWDPGSET37 PowerPlus

Batteri og lader må ikke brennes.

• Lyser grønt: klar til lading

• Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.

5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer ...................................... 5

POWDPG7570 1 ANVENDELSE Disse motorsavsmodeller er beregnet til lejlighedsvis brug af husejere, campister og lign. Til normale formål såsom rydning, beskæring og savning af brænde etc. Motorsaven er ikke beregnet til længerevarende brug. Hvis saven bliver brugt i længere tid ad gangen, kan det give kredsløbsproblemer i brugerens hænder på grund af maskinens vibrationer. Ikke egnet til erhvervsmæssig brug. ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Husk at medlevere denne brugsanvisning, hvis du videregiver værktøjet til tredjepart. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

7. Baghåndtag / ledningsholder

• SAVKÆDE MED LAVT TILBAGESLAG hjælper til kraftigt at reducere tilbageslaget, eller dets styrke, takket være specialdesignede dybdemål og beskyttelsesled.

• KÆDEBREMSE er en sikkerhedsanordning, som minimerer risikoen for personskade ved tilbageslag ved at stoppe en savkæde i bevægelse på millisekunder. Kædebremsen aktiveres

• Hvis STOPKNAPPEN aktiveres, stopper motoren øjeblikkeligt. Stopknappen skal sættes i ON-position for at starte eller genstarte motoren.

• SIKKERHEDSHÅNDTAGET forhindrer, at motoren accelererer utilsigtet. Gashåndtaget kan ikke klemmes, medmindre sikkerhedshaspen er trykket ned.

• KÆDEBREMSEHÅNDTAG beskytter brugerens venstre hånd mod at glide af det forreste håndtag, mens saven kører.

• KÆDEFANG mindsker skadesfaren, hvis savkæden knækker eller falder af, mens saven kører. Kædefanget er designet til at bremse en roterende kæde. Bemærk: inspicer din sav, og vær bekendt med alle dens komponenter. ADVARSEL Pas på tilbageslag. Hold motorsaven i et godt greb når du bruger den. Læs og overhold, for din egen sikkerheds skyld, alle sikkerhedsforskrifterne i denne vejledning før du bruger motorsaven. Forkert anvendelse kan forårsage alvorlige skader. ADVARSEL! Ved brug af benzindrevne maskiner skal de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, inklusiv dem herunder, altid overholdes for at reducere risikoen for alvorlige personskader og/eller beskadigelse af maskinen.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 4 www.varo.com

• Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.

• Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter. ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning! 1 motorsav 1 instruktionsbog 1 kæde 1 sværd 1 sværdbeskyttelse Kontakt venligst forhandleren, når der mangler dele, eller de er beskadigede. 4 SYMBOLER I denne brugervejledning og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer:

Anvendelse af beskyttelse mod støj anbefales.

Anvendelse af beskyttelsesbriller anbefales.

Bar åndedrætsværn ved støvdannelse.

Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.

I overensstemmelse med grundlæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

Læs vejledningen før brug.

Anvendelse af beskyttelsessko anbefales.

Batteripakken må ikke udsættes for vand.

Brænd ikke batteripakken eller opladeren.

Brug kun batteriet og opladeren i lukkede rum. 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OBS! Samtlige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „El- værktøj” i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel).POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 5 www.varo.com

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med dårlig belysning kan medføre ulykker.

• Med dette værktøj må der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.

• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

• Værktøjets tilslutningsstik skal passe ind i stikdåsen. Netstikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsesjording. Uændrede netstik og passende stikdåser reducerer faren for elektriske stød.

• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, når kroppen er jordet.

• Hold værktøjet væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.

• Netkablet må ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.

• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, må der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.

• Hvis elværktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom. Hold øje med, hvad du gør, og brug el-værktøjet med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmærksomhed ved anvendelsen af værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.

• Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, alt efter el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.

• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen i tændt tilstand, kan der ske ulykker.

• Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, inden værktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.

• Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du står sikkert og er i balance. På denne måde kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.

• Brug egnet beklædning. Bær ikke løst siddende tøj eller smykker. Hold håret, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.

• Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes støv.

5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer

• Overbelast ikke værktøjet. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.

• Brug ikke el-værktøjer med defekte afbrydere. Et el-værktøj, som ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 6 www.varo.com

• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af værktøjet.

• El-værktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.

• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sådan måde, at værktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.

• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanter komme ikke til at sidde fast og er lettere at styre.

• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med disse anvisninger og sådan, som det er foreskrevet for den pågældende type apparat. Tag i denne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el- værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medføre farlige situationer.

• Værktøjet må kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares. 6 SIKKERHED

• En motorsav må aldrig betjenes med kun én hånd, da dette kan påføre brugeren, hjælpere og/eller omkringstående alvorlige kvæstelser! En motorsav er designet til at blive betjent med to hænder.

• Betjen aldrig en motorsav, hvis du er udmattet, påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

• Brug sikkerhedsfodtøj, tætsluttende tøj samt øjen-, høre- og hovedværn.

• Lad ikke andre personer være tæt på motorsaven, når den startes eller under savningen. Hold tilskuere og dyr væk fra arbejdsområdet.

• Begynd aldrig at save før du har et ryddet arbejdsområde, et sikkert fodfæste og en planlagt tilbagetrækningsvej fra det faldende træ.

• Hold alle kropsdele væk fra savkæden, når motoren kører.

• Inden du starter motoren, skal du sikre dig, at savkæden ikke rører ved noget.

• Bær altid motorsaven med stoppet motor og således, at sværdet og savkæden vender bagud og med lyddæmperen væk fra kroppen.

• Betjen aldrig en motorsav der er beskadiget, justeret forkert eller som ikke er samlet komplet og sikkert. Kontroller at savkæden ikke flytter sig mere, når gasreguleringsgrebet slippes.

• Sluk for motoren inden den sættes ned.

• Udvis ekstra forsigtighed når du skærer småkrat og ungtræer, da tyndt materiale kan fanges i savkæden og blive slynget mod dig eller få dig til at miste balancen.

• Når du saver en gren, der er i spænd, skal du være opmærksom på tilbagespring, så du undgår at blive ramt, når spændet i træfibrene løsnes.

• Brug ikke motorsaven i et træ medmindre du er specielt uddannet til dette.

• Al service på motorsaven, udover punkterne oplistet i betjenings- og vedligeholdelsesvejledningen, bør udføres af kompetente fagmænd.

• Når du transporterer din motorsav, skal du sørge for, at skeden der passer til, sidder på sværdet.

• Betjen aldrig motorsaven tæt på brandbare væsker eller gasser uanset om det er udendørs eller indendørs, da det kan forårsage eksplosioner og/eller ildebrand.

• Der må ikke påfyldes brændstof, olie eller smørelse, mens motoren kører.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 7 www.varo.com

• Anvend det rigtige værktøj: brug ikke saven til andet end træ. Anvend ikke motorsaven til formål den ikke er beregnet til. Motorsaven må eksempelvis ikke bruges til at save i plastik, murværk og lignende materialer.

• En førstegangsbruger bør instrueres i brug af motorsaven af en erfaren bruger.

• Hold aldrig motorsaven med kun én hånd. Det er umuligt at kontrollere reaktionskræfterne, og du kan miste kontrollen over saven, hvilket kan resultere i, at sværdet og kæden springer eller glider hen over træet.

• Motorsaven er kun beregnet til udendørs brug. Lige så snart motoren startes afgiver motorsaven giftig udstødningsgas, der både kan være usynlig og duftløs. Motorsaven kan generere smuld, tåge og dampe, som indeholder kemikalier, der kan skade forplantningsevnen. Pas på skadeligt smuld, tåge (eksempelvis savsmuld eller olietåge fra kædesmørelsen) og beskyt dig selv ordentligt.

• Hvis der ses nogen af symptomerne på hvide fingre, skal der straks søges lægehjælp.

• Sæt motorsavens takkede stødfanger direkte bag på det hængslet beregnet dertil og drej saven rundt om dette punkt, så stødfangeren kører mod træstammen.

• Brugeren må kun selv udskifte kæde, styreskinne og tændrør. Sørg for at du altid udskifter delene med korrekt materiale som anført i manualens specifikationer.

• brugen af denne type værktøj. Betjeningsvejledningen skal også altid følge med saven.

7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG

OPLADERE Brug kun batterier og opladere, der er egnede til denne maskine.

• Må aldrig åbnes – uanset grund.

• Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40 °C.

• Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 4 °C og 40 °C.

• Opbevar batterierne på et køligt, tørt sted (5 °C - 20 °C). Opbevar aldrig batterierne i afladet tilstand.

• Det er bedre for Li-ion-batterier at aflade og genoplade dem regelmæssigt (mindst 4 gange om året). Den ideelle opladning ved langtidsopbevaring af dit Li-ion batteri er 40 % af kapaciteten.

• Ved bortskaffelse af batterier, skal du følge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".

• Der må ikke forårsages kortslutninger. Hvis der oprettes forbindelse mellem den positive (+) og negative (-) terminal direkte eller via utilsigtet kontakt med metalgenstande, kortsluttes batteriet, og en intens strøm vil forårsage varmeudvikling, der kan føre til beskadigelse af batterihylsteret eller brand.

• Må ikke opvarmes. Hvis batterier opvarmes til over 100 °C, kan forseglende og isolerende separatorer og andre polymer-komponenter blive beskadiget og resultere i lækage og /eller intern kortslutning vil føre til varmegenerering, der forårsager brud eller brand. Desuden må batterierne ikke bortskaffes i ild, da dette kan medføre eksplosion og / eller intens brænd.

• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batteriet, skal du gøre følgende: − Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå hudkontakt. − I tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal du følge instruktionerne nedenfor. ✓ Skyl straks med rent vand. Neutraliser med en mild syre såsom citronsaft eller eddike. ✓ I tilfælde af øjenkontakt skal der skylles rigeligt med rent vand i mindst 10 minutter. Søg læge.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 8 www.varo.com Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne i et frakoblet batteri. Batteriet må ikke brændes.

• Oplad aldrig ikke-genopladelige batterier.

• Defekte ledninger skal udskiftes øjeblikkeligt.

• Må ikke udsættes for vand.

• Opladeren må ikke åbnes.

• Der må ikke eksperimenteres med opladeren.

• Opladeren er kun beregnet til indendørs brug. 8 OPLADNING OG ISÆTNING ELLER FJERNELSE AF BATTERI

8.1 Visninger på opladeren

Slut opladeren til stikkontakten:

• Lyser grønt: klar til opladning

• Blinker rødt: oplader

• Lyser grønt: opladet

• Lyser grønt og rødt: Batteri eller oplader defekt. Bemærk: Hvis batteriet ikke passer ordentligt, skal du frakoble det og bekræfte, at batteripakken er den korrekte model til denne oplader som vist på specifikationen. Oplad ikke andre batteripakker eller en batteripakke, der ikke passer ordentligt i opladeren.

1. Overvåg oplader og batteripakke regelmæssigt, mens de er tilkoblet

2. Træk opladerens stik ud, og frakobl opladeren fra batteripakken, når opladningen er

3. Lad batteripakken køle helt af, inden den bruges.

4. Opbevar opladeren og batteripakken indendørs og utilgængeligt for børn.

BEMÆRK: Hvis batteriet er varmt efter konstant brug i værktøjet, skal det køle af til rumtemperatur inden opladning. Det forlænger dine batteriers holdbarhed.

8.2 Fjernelse / isættelse af batteri

ADVARSEL! Inden du foretager justeringer, skal du kontrollere, at maskinen er slukket, eller fjerne batteripakken.

• Hold værktøjet med en hånd og batteripakken (14) med den anden.

• For at installere: Skyd batteripakken ind i batteriporten, og kontroller, at frigørelsesriglen bag på batteriet går i hak, og at batteriet sidder ordentligt, inden du begynder at bruge det.

• For at fjerne: Tryk på batteriets frigørelsesrigel, og træk batteripakken ud samtidigt.

8.3 Batterikapacitetsindikator (Fig. 1)

Ved hjælp af batterikapacitetsindikatorerne (17) på batteripakken kan du kontrollere status for batteriets kapacitet ved at trykke på knappen (18). Inden du bruger maskinen, skal du trykke på afbryderen for at kontrollere, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet til at fungere ordentligt. Disse 3 LED'er viser status for batteriets kapacitetsniveau:

• 3 LED'er lyser: Batteri fuldt opladet

Tilbageslag kan opstå når spidsen eller enden af sværdet rører et objekt, eller når træet lukker i og klemmer savkæden i snittet. Berøring med enden kan i visse tilfælde forårsage en lynhurtig omvendt reaktion, der slår sværdet op og tilbage mod brugeren. Når savkæden bliver klemt langs bunden af sværdet, kan det trække saven fremad og væk fra brugeren. Når savkæden bliver klemt langs toppen af sværdet, kan det skubbe sværdet hurtigt tilbage mod brugeren. Begge disse reaktioner kan bevirke, at du mister kontrollen med motorsaven, hvilket kan forårsage alvorlige personskader.

• Hvis du har en grundlæggende forståelse for tilbageslag, kan du reducere eller fjerne overraskelsesmomentet. Pludselig overraskelse medvirker til uheld.

• Hold et godt fast greb på saven med begge hænder når motoren kører; hold højre hånd på det bageste håndtag og den venstre på det forreste. Et fast greb reducerer tilbageslag og bibeholder kontrollen over saven. Giv aldrig slip!

• Kontroller at området, hvor du saver, er fri for forhindringer. Lad aldrig sværdets spids røre en kævle, gren eller andre forhindringer, som ville kunne rammes, mens du betjener saven.

• Sav ved høje motoromdrejningstal.

• Sav ikke over skulderhøjde.

• Følg producentens filings- og vedligeholdelsesvejledning for savkæden.

• Brug kun udskiftningssværd og -kæder, der er anbefalet af producenten eller tilsvarende. Bemærk: en savkæde med lavt tilbageslag er en kæde, som har levet op til tilbageslagsforskrifterne. Advarsel: tilbageslag kan medføre farligt kontroltab af motorsaven og kan resultere i alvorlige eller dødelige skader på brugeren, og alle andre der står i nærheden. Pas altid på roterende tilbageslag og klemningstilbageslag, da disse udgør en stor fare for brugeren af motorsaven og er de primære ulykkesårsager. Pas på: Roterende tilbageslag (Fig. 2) A = tilbageslagsbane B = tilbageslagets reaktionszone Skub (klemningstilbageslag) og træk reaktioner (Fig. 3) A = træk B = solide/hårde objekter C = skubPOWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 10 www.varo.com 10 MONTERING Brug altid handsker, når du håndterer sværdet og kæden. Disse komponenter er skarpe og kan indeholde grater. Kæden må aldrig røres eller justeres, mens motoren kører. Savkæden er meget skarp; Brug altid beskyttelseshandsker Når der udføres vedligeholdelse på kæden for at undgå risikoen for skader.

10.1 Samling af kæde og sværd (Fig. 4-5)

• Fjern batteriet fra motorsaven.

• Drej kædeskærmens låseknap mod uret og fjern grebet og muffen.

• Læg den nye savkæde i en løkke og afret eventuelle knæk. Skærene skal vende i kædens rotationsretning. Hvis de vender bagud, skal løkken vendes om.

• Anbring kædedrivleddene i sværdets rille som vist.

• Anbring kæden så der er en løkke på bagsiden af sværdet.

• Hold kæden i stilling på sværdet og placer løkken rundt om tandhjulet.

• Slå sværdet mod monteringsoverfladen, så sværdets tapper sidder i den lange spalte. BEMÆRK: Sørg for, at justeringsstiften er i kædespændingshullet, når sværdet pladeres på tapperne.

• Sæt kædeskærmen på igen.

• Sæt muffen og kædeskærmbolten på igen. Drej grebet med uret for at spænde skærmen på drivkædehjulet. Sværdet skal stadig kunne bevæge sig frit efter spændingsjusteringen.

• Fjern alt slækket fra kæden ved at dreje kædespændingshjulet med uret, indtil kæden sidder tæt mod sværdet med drivleddene i sværdrillen.

• Løft spidsen af sværdet op for at kontrollere for slæk.

• Løsn spidsen på sværdet og drej kædespændingshjulet 1/2 omgang med uret. Gentag denne proces indtil der ikke længere er slæk.

• Hold spidsen af sværdet opad og stram låsebolten på kædeskærmen. Kæden er korrekt spændt, når der ikke er noget slæk på undersiden af sværdet, kæden er tæt, men den kan drejes manuelt uden binding. BEMÆRK: Hvis kæden er for stram, vil den ikke rotere. Løsn kædeskærmens låsegreb en smule, og drej kædespændingshjulet 1/4 omgang mod uret. Løft spidsen af sværdet op, og stram låsebolten på kædeskærmen igen. Sørg for at kæden vil rotere igen uden at binde.

10.2 Smøreolie til savkæden (Fig. 6)

• Før kædesaven tages i brug, skal beholderen fyldes med kædesavsolie. (POWOIL003 – 1 L og POWOIL006 – 5 L fås i vores produktsortiment)

• Denne olie gør det muligt at anvende kædesaven i omgivelsestemperaturer på helt ned til -15 °C.

• Kædesaven må aldrig smøres med spildolie.

• Læs denne vejledning grundigt.

• Oplad batteriet helt, før saven bruges første gang. Se anvisningerne under overskriften Opladning af batteriet.

• Påfyld kædeolie. Se anvisningerne under overskriften Påfyldning af kædeolie.

• Kontrollér, at skæreudstyret er korrekt monteret og justeret. Se anvisningerne under overskriften Montering.

• Brug ikke motorsaven, før en tilstrækkelig mængde kædeolie har nået kæden. Se anvisningerne under overskriften Smøring af skæreudstyret.

• Langvarig udsættelse for støj kan resultere i permanent nedsat hørelse. Så brug defor altid godkendt høreværn.

12 START OG STOP AF KÆDESAVEN

ADVARSEL: Hold kroppen til venstre for savkæden. Stil dig aldrig over saven eller kæden og læn dig aldrig hen over savkæden.

12.1 Start af motorsaven

• Sørg for, at kæden er spændt til den ønskede indstilling. Se Justering af kædespændingen under Vedligeholdelse i denne vejledning.

• Sørg for, at kædeskærmens låsebolt er strammet til kædeskærmen.

• Sørg for, at der ikke er nogen genstande eller forhindringer i umiddelbar nærhed, som kunne komme i kontakt med sværdet og kæden.

• Sæt batteriet i motorsaven (fig. 7).

• Tryk på aflåsningsknappen (5) og træk derefter i aftrækkeren (6) (Fig. 8).

• Tryk og hold aftrækkeren, slip afbryderen og fortsæt med at klemme aftrækkeren for fortsat drift.

12.2 Stop af motorsaven

BEMÆRK: Det er normalt, at kæden kører til et stop, når aftrækkeren slippes.

• Slip aftrækkeren for at stoppe motorsaven.

• Når aftrækkeren slippes, vil låseknappen automatisk blive nulstillet til låsepositionen.

12.3 Betjening af kædebremsen (Fig.9)

Kontrollér altid, at kædebremsen virker før brug.

• Aktiver kædebremsen ved at dreje din venstre hånd rundt på det forreste håndtag, så du kan trykke på kædebremsearmen/ håndskærmen mod sværdet, mens kæden roterer hurtigt. Sørg for altid at holde begge hænder på saven (1).

• Nulstil kædebremsen til kørepositionen ved at tage fat på toppen af kædebremsearmen/håndbeskyttelsen og trække mod det forreste håndtag (2). 13 GENEREL SAVNINGSVEJLEDNING

Små træer på mellem 15-18 cm. I diameter saves normalt over i et enkelt snit. Større træer kræver indhak, som bestemmer træets faldretning.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 12 www.varo.com Træfældning Advarsel: der skal altid være en planlagt og ryddet tilbagetrækningsvej (A) før fældningen påbegyndes. Tilbagetrækningsvejen bør gå diagonalt tilbage til bagenden af den forventede faldretning som vist i Fig. 10a. Forsigtig: hvis træet fældes på en skrænt, skal savens bruger stå på den opadgående del af terrænet, idet træet sandsynligvis ruller eller glider nedad, efter det er blevet fældet. Bemærk: faldretningen (B) bestemmes af indhakket. Tag placeringen af træets større grene samt dets naturlige hældning med i overvejelserne af træets faldretning, før der foretages nogen form for savning. Advarsel: fæld aldrig træer i blæsevejr, i omskiftelig vejr eller hvis det udgør en fare for huse. Konsulter en professionel træfælder. Fæld ikke træer, hvis der er fare for at de rammer el-ledninger; kontakt el-selskabet før du begynder at save. Generelle retningslinjer ved træfældning Normal træfældning består af 2 primære savninger: indhak (C) og fældesnit (D). Sav det øvre indhak (C) på den side, som træet skal vælte til. (E). Pas på du ikke laver det nedre fældesnit for dybt ind i stammen. Indhakket (C) skal være dybt nok til at danne en fældekam (F) med tilpas vidde og styrke. Indhakket skal være stort nok til at styre træets faldretning i så lang tid som muligt. Advarsel: gå aldrig ind foran et træ, som har fået et indhak. Foretag fældesnittet (D) fra træets modsatte side og 3-5 cm over indhakkets kant (C) (Fig. 10b). Sav aldrig helt igennem stammen. Efterlad altid en fældekam, der styrer træet. Hvis der saves helt igennem stammen, er der ingen kontrol over træets faldretning. Sæt en kile eller fældestang i indhakket i god tid før træet bliver ustabilt og begynder at bevæge sig. Dette forebygger, at sværdet binder sig i fældesnittet, hvis du har fejlberegnet faldretningen. Kontroller at der ikke er nogen omkringstående, som står inden for det faldende træs radius, før du vælter det. Advarsel: før det sidste snit laves, skal området genkontrolleres for tilskuere, dyr og forhindringer. Fældesnit:

• Benyt træ eller plastikkiler (G) til at forebygge, at sværdet eller kæden (H) binder sig fast i snittet. Kiler styrer også fældningen (Fig. 10c).

• Når diameteren på det træ det fældes er større end sværdet skal der laves to snit som vist (Fig. 10d). Advarsel: Når fældesnittet kommer tæt på fældekammen, bør træet begynde at vælte. Stop motoren, fjern saven fra snittet og læg saven på jorden når træet begynder at vælte og forlad derefter området via tilbagetrækningsvejen (Fig. 10a).POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 13 www.varo.com

13.2 Afgrening af et fældet træ

Fjern ikke støttende grene (A) før træet er savet i længder (Fig. 11). Grene, der er i spænding, skal skæres fra bunden og opad for at undgå at motorsaven binder sig fast. Advarsel: sav aldrig grene af mens du står på stammen.

13.3 En stamme, der ligger på jorden

Kontroller at du har et godt fodfæste og står øverst på skrænten i forhold til stammen, når du saver på skrænter. Hvis det er muligt, bør træet understøttes således, at den ende, der saves af, ikke hviler på jorden. Hvis stammen er understøttet i begge ender, og du er nødt til at save i midten, så lav et nedadgående snit, som går halvvejs gennem stammen, og lav derefter undersnittet. Dette forebygger at stammen klemmer sværdet og kæden. Kontroller at kæden ikke skærer ned i jorden, da dette hurtigt gør kæden sløv. Når du saver en stamme på en skrænt, skal du altid stå på den øverste side af skrænten.

• Stamme, der er støttet over hele dens længde: sav fra toppen, og undgå at save ned i jorden (Fig. 12a).

• Stamme, der er understøttet i en ende: sav først 1/3 a stammens diameter for neden for at undgå, at den splintres. Sav dernæst fra toppen af for at undgå klemning ved at mødes med snittet fra neden (Fig. 12b).

• Stamme, der er understøttet i begge ender: sav først 1/3 af stammens diameter fra oven for at undgå splintring. Sav dernæst fra neden for at undgå klemning ved at mødes med det første snit (Fig. 12c). Bemærk: den bedste måde at understøtte en stamme, der ligger ned, er ved at bruge en savhest. Hvis dette ikke er muligt, bør stammen hejses og understøttes med træstykker. Kontroller at stammen, der skal saves, er ordentligt understøttet.

13.4 Savning med savhest

For personlig sikkerhed og lethed ved savning er det yderst vigtigt at have den rigtige position ved vandret savning (Fig. 13). Vandret savning:

• Hold saven i et fast greb med begge hænder og hold saven til højre for din krop, mens du saver.

• Hold højre arm så strakt som muligt.

• Stå på begge ben. Forsigtig: kontroller at sværd og kæde bliver smurt ordentligt, mens saven kører.

14 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

14.1 Vedligeholdelse af sværdet

Det er påkrævet at smøre sværdets kædehjulskant (skinnen, der støtter og holder savkæden) regelmæssigt. Det er vigtigt, at vedligeholde sværdet ordentligt, som det er forklaret i dette afsnit, for at det fungerer optimalt.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 14 www.varo.com

14.2 Smøring af kædehjulskant:

Forsigtig: kædehjulskanten på din nye sav er allerede blevet smurt på fabrikken. Hvis kædehjulskanten ikke bliver smurt, som det forklares herunder, vil det resultere i dårlig ydelse og kortslutning, hvilket gør produktgarantien ugyldig. Det anbefales, at kædehjulskanten smøres for hver 25 timers brug eller en gang om ugen alt efter, hvad kommer først. Rengør altid sværdets kædehjulskant grundigt, før den smøres. Smøringsværktøj: Det anbefales, at bruge en smørekande (valgfri) til at tilføre fedtstof til sværdets kædehjulskant. Smørekanden er udstyret med en nåltangskant, som er nødvendig for at opnå en effektiv påsmøring af fedtstof på kædehjulskanten. Påsmøring af kædehjulskanten: Advarsel: brug altid arbejdshandsker når du arbejder med sværdet og kæden.

• Tryk på stopkontakten. Bemærk: det er ikke nødvendigt at fjerne savkæden for at smøre sværdets kædehjulskant.

• Rengør kædehjulskanten

• Sæt smørekandens nåltangskant ind i smørehullet og sprøjt fedt ind indtil det ses på yderkanten af kædehjulet (Fig. 14).

• Roter savkæden med håndkraft. Gentag smøringsprocessen indtil hele kædehjulskanten er blevet smurt.

14.3 Vedligeholdelse af sværdet

De fleste problemer med sværdet kan undgås, hvis motorsaven vedligeholdes ordentligt. Utilstrækkelig smøring af sværdet og brug af saven med en kæde, der sidder for stramt nedslider sværdet hurtigt. For at reducere sliddet på sværdet anbefales det at følge vedligeholdelsesprocedurerne for sværdet. Advarsel: brug altid beskyttelseshandsker ved vedligeholdelsesoperationer. Udfør ikke vedligeholdelse på maskinen, mens motoren er varm.

14.4 Slibning af kæden

Hvis man ikke er en erfaren motorsavsbruger, anbefaler vi, at kæden slibes professionelt hos den nærmeste fagmand. Hvis du selv vil slibe kæden, kan det specielle værktøj købes i specialbutikker. Vi anbefaler uerfarne brugere, at de får kæden slebet af en autoriseret fagmand Slibning af kæden kræver specielt værktøj for at sikre, at skæretøjet slibes ved korrekt vinkel og dybde. Hvis man ikke er en erfaren motorsavsbruger, anbefaler vi, at kæden slibes professionelt hos den nærmeste fagmand. Vi anbefaler uerfarne brugere, at de får kæden slebet af en autoriseret fagmand Advarsel: hvis kæden ikke er slebet ordentligt, er der større fare for tilbageslag.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 15 www.varo.com

• Brug følgende værktøj til slibning af kæden: − rund kædefil − fil med blyindfatning − kalibermål til kæden. Dette værktøj kan købes i specialbutikker.

• For at få velformede savsmuldspartikler skal kæden være skarp. Hvis der forekommer træagtigt pulver under savningen, skal savkæden slibes. Advarsel: alle skæretænder skal være lige lange. Hvis de har forskellige længder, kan saven risikere at køre ujævnt og endda knække.

• Tænderne skal være mindst 4 mm. Lange. Hvis de er kortere end dette, skal savkæden kasseres.

• Tændernes vinkler skal følges.

• For at slibe kæden skal filen blot rives 2-3 gange fra indersiden og ud. Advarsel: efter 3-4 slibninger af skæretænderne skal savkæden slibes hos en autoriseret fagmand. Her vil kædens dybdebegrænsning også blive slebet, hvilket giver saveafstanden. Kædeslibning Kædespændingen afhænger af modellen.

POWDPG7570 Kædedeling 9,525 mm (3/8” Kædedybde 1,3 mm (0,05”) Slib kæden med en rund 4 mm fil mens du bruger beskyttelseshandsker. Skæretænderne skal altid files med udadgående ryk. Vis hensyn til værdierne angivet i Fig. 16. Efter slibningen skal alle skæretænder have den samme længde og bredde. Advarsel: en skarp kæde producerer veldefinerede spåner. Når kæden begynder at producere savsmuld, er det på tide at den bliver slebet. For hver 3-4 slibninger af skæretænderne skal højden på dybdemålene kontrolleres, og hvis det er nødvendigt, skal de gøres mindre med den medleverede fladfil og skabelon (valgfri), derefter afrundes det forreste hjørne. Advarsel: det lige så vigtigt at justere dybdemålene, som det er at slibe kæden ordentligt.

Sværdet bør vendes for hver 8 arbejdstimer for at sikre, at det slides ens overalt. Hold sværdets fordybning og smørehullet ren med en dybderenser (valgfri) (Fig. 17). Kontroller sværdets kædeskinner for slid regelmæssigt. Advarsel: påmonter aldrig en ny kæde på et slidt kædehjul eller en selvindstillelig ring. Olierender- sværdets olierender skal rengøres for at sikre en ordentlig påsmøring af sværd og kæde under brug.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 16 www.varo.com Bemærk: olierendernes tilstand kan nemt kontrolleres. Hvis renderne er tomme, vil kæden automatisk sprøjte olie i dem få sekunder efter at saven startes. Saven er udstyret med et automatisk olieringssystem.

14.6 Vedligeholdelse af kæden

Kædestramning: En slæk kæde kan glide af sværdet og forårsage alvorlig eller endog dødelige kvæstelser. Tag altid batteriet af, før der udføres montering, vedligeholdelse og/eller kontrol på maskinen.

• Jo mere du bruger en kæde, jo længere bliver den. Det er derfor vigtigt at justere kæden regelmæssigt for at holde den stram.

• Kontrollér kædespændingen hver gang der påfyldes savkædeolie. OBS! En ny kæde har en indkøringsperiode, hvor du bør kontrollere spændingen oftere. Spænd kæden så tæt som muligt, men ikke så tæt, at du ikke kan trække den frit rundt med håndkraft.

• Løsn låsegrebet på kædeskærmen, indtil det åbner sig.

• Drej grebet mod uret for at løsne skærmen på drivkædehjulet.

• Juster spændingen på kæden ved at dreje kædestrammerhjulet ned (+) for at stramme og op (-) for at løsne spændingen.

• Spænd kædeskærmen ved at dreje grebet med uret.

• Træk grebet ind igen for at låse spændingen. Advarsel: der må aldrig fjernes mere end tre led fra kæden, da dette kan beskadige kædehjulet. Smøring af kæden: Kontroller at det automatiske olieringssystem altid virker ordentligt. Olietanken skal altid være fyldt med kæde-, sværd- og kædehjulsolie af høj kvalitet. Tilpas påsmøring af sværd og kæde under brug er nødvendigt for at minimere friktionen med sværdet. Sværd og kæde må aldrig mangle smøreolie. Hvis saven bruges uden eller med for lidt olie vil det nedsætte savningseffektiviteten, afkorte savkædens levetid, gøre kæden sløv hurtigt og føre til ekstra meget slid på sværdet på grund af overophedning. Mangel på olie ses ved røg og /eller misfarvning af sværdet. 15 TEKNISKE DATA Model POWDPG7570 Netspænding 20 V Klingens længde 300 mm Styrets skærelængde 285 mm Kædedeling 9,525 mm (3/8") Kædetykkelse 1,3 mm (0,05") Kædehjul 6 tænder Oliekapacitet 220 ml Kædebremse JaPOWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 17 www.varo.com 16 STØJ Støjværdier målt i henhold til den relevante standard. (K=3) Lydtryksniveau LpA 86 dB(A) Lydeffektniveau LwA 95 dB(A) BEMÆRK: brug høreværn når lydtrykket er over 85 dB(A). Vibrationsniveau 5 m/s² K = 1,5 m/s² 17 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i en periode på 36 måneder fra den første købers købsdato.

• Garantien dækker alle materiale- eller produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, såsom lejer, børster, ledninger, stik eller tilbehør såsom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse eller defekter som følge af misbrug, ulykke eller ændring eller transportomkostninger.

• Beskadigelse og/eller defekter som følge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.

• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.

• Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus- værktøjer.

• Du kan altid få mere information på tlf. 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.

• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærværende garanti, hvis skaden på apparatet er opstået som følge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.

• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt eller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompetent brug (såsom ikke at respektere instrukserne i denne vejledning), inkompetent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.

• Accept af krav under garantien kan ikke føre til forlængelse af garantiperioden eller påbegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.

• Apparater eller dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.

• Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis købet ikke kan bekræftes, eller hvis det er tydeligt, at produktet ikke har været behørigt vedligeholdt. (rene udluftningsåbninger, regelmæssig service af kulbørster,…)

• Købskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.

• Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseformede æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

• Værktøjet skal oplades mindst en gang om måneden for at sikre, at det fungerer optimalt. 18 MILJØ Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Affald produceret af de elektriske maskiner må ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlæg til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.POWDPG7570 DA Copyright © 2024 VARO S i d e | 18 www.varo.com 19 KONFORMITETSERKLÆRING VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, erklærer hermed, at Apparatbeskrivelse: Motorsav Varemærke: PowerPlus Varenummer: POWDPG7570 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver og forordninger, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring. EU-direktiver og forordninger (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex V LwA Measured 95 dB(A) Guaranteed 98 dB(A) Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): EN62841-1 : 2015 EN62841-4-1 : 2020